web-apps/apps/documenteditor/forms/locale/pt-pt.json

{
  "Common.UI.Calendar.textApril": "Abril",
  "Common.UI.Calendar.textAugust": "Agosto",
  "Common.UI.Calendar.textDecember": "Dezembro",
  "Common.UI.Calendar.textFebruary": "Fevereiro",
  "Common.UI.Calendar.textJanuary": "Janeiro",
  "Common.UI.Calendar.textJuly": "Julho",
  "Common.UI.Calendar.textJune": "Junho",
  "Common.UI.Calendar.textMarch": "Março",
  "Common.UI.Calendar.textMay": "Maio",
  "Common.UI.Calendar.textMonths": "Meses",
  "Common.UI.Calendar.textNovember": "Novembro",
  "Common.UI.Calendar.textOctober": "Outubro",
  "Common.UI.Calendar.textSeptember": "Setembro",
  "Common.UI.Calendar.textShortApril": "Abr",
  "Common.UI.Calendar.textShortAugust": "Ago",
  "Common.UI.Calendar.textShortDecember": "Dez",
  "Common.UI.Calendar.textShortFebruary": "Fev",
  "Common.UI.Calendar.textShortFriday": "Sex",
  "Common.UI.Calendar.textShortJanuary": "Jan",
  "Common.UI.Calendar.textShortJuly": "Jul",
  "Common.UI.Calendar.textShortJune": "Jun",
  "Common.UI.Calendar.textShortMarch": "Mar",
  "Common.UI.Calendar.textShortMay": "Mai",
  "Common.UI.Calendar.textShortMonday": "Seg",
  "Common.UI.Calendar.textShortNovember": "Nov",
  "Common.UI.Calendar.textShortOctober": "Out",
  "Common.UI.Calendar.textShortSaturday": "Sáb",
  "Common.UI.Calendar.textShortSeptember": "Set",
  "Common.UI.Calendar.textShortSunday": "Dom",
  "Common.UI.Calendar.textShortThursday": "Qui",
  "Common.UI.Calendar.textShortTuesday": "Ter",
  "Common.UI.Calendar.textShortWednesday": "Qua",
  "Common.UI.Calendar.textYears": "Anos",
  "Common.UI.SearchBar.textFind": "Localizar",
  "Common.UI.SearchBar.tipCloseSearch": "Fechar pesquisa",
  "Common.UI.SearchBar.tipNextResult": "Resultado seguinte",
  "Common.UI.SearchBar.tipPreviousResult": "Resultado anterior",
  "Common.UI.Themes.txtThemeClassicLight": "Clássico claro",
  "Common.UI.Themes.txtThemeContrastDark": "Contraste escuro",
  "Common.UI.Themes.txtThemeDark": "Escuro",
  "Common.UI.Themes.txtThemeLight": "Claro",
  "Common.UI.Themes.txtThemeSystem": "O mesmo que o sistema",
  "Common.UI.Window.cancelButtonText": "Cancelar",
  "Common.UI.Window.closeButtonText": "Fechar",
  "Common.UI.Window.noButtonText": "Não",
  "Common.UI.Window.okButtonText": "OK",
  "Common.UI.Window.textConfirmation": "Confirmação",
  "Common.UI.Window.textDontShow": "Não mostrar esta mensagem novamente",
  "Common.UI.Window.textError": "Erro",
  "Common.UI.Window.textInformation": "Informação",
  "Common.UI.Window.textWarning": "Aviso",
  "Common.UI.Window.yesButtonText": "Sim",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "Não mostrar esta mensagem novamente",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "As ações de copiar, cortar e colar usando as ações do menu de contexto serão realizadas apenas neste separador do editor.<br><br>Para copiar ou colar de ou para aplicações fora do separador do editor, use as seguintes combinações de teclas:",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "Ações de copiar, cortar e colar",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textToCopy": "para Copiar",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textToCut": "para Cortar",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textToPaste": "para Colar",
  "Common.Views.EmbedDialog.textHeight": "Altura",
  "Common.Views.EmbedDialog.textTitle": "Incorporar",
  "Common.Views.EmbedDialog.textWidth": "Largura",
  "Common.Views.EmbedDialog.txtCopy": "Copiar para a área de transferência",
  "Common.Views.EmbedDialog.warnCopy": "Erro do navegador! Utilize a tecla de atalho [Ctrl] + [C]",
  "Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "Colar URL de uma imagem:",
  "Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtEmpty": "Este campo é obrigatório",
  "Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtNotUrl": "Este campo deve ser um URL no formato \"http://www.exemplo.com\"",
  "Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Fechar ficheiro",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Codificação",
  "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "A palavra-passe está incorreta.",
  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Introduza a palavra-passe para abrir o ficheiro",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Palavra-passe",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Pré-visualizar",
  "Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Assim que introduzir a palavra-passe e abrir o ficheiro, a palavra-passe atual será reposta.",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Escolha as opções para %1",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "Ficheiro protegido",
  "Common.Views.SaveAsDlg.textLoading": "A carregar",
  "Common.Views.SaveAsDlg.textTitle": "Pasta para guardar",
  "Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "A carregar",
  "Common.Views.SelectFileDlg.textTitle": "Selecione a origem dos dados",
  "Common.Views.ShareDialog.textTitle": "Partilhar ligação",
  "Common.Views.ShareDialog.txtCopy": "Copiar para a área de transferência",
  "Common.Views.ShareDialog.warnCopy": "Erro do navegador! Utilize a tecla de atalho [Ctrl] + [C]",
  "DE.Controllers.ApplicationController.convertationErrorText": "Falha na conversão.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.convertationTimeoutText": "Excedeu o tempo limite de conversão.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.criticalErrorTitle": "Erro",
  "DE.Controllers.ApplicationController.downloadErrorText": "Falha ao descarregar.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.downloadTextText": "A descarregar documento...",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorAccessDeny": "Está a tentar executar uma ação para a qual não tem permissões.<br>Por favor contacte o administrador do servidor de documentos.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorBadImageUrl": "O URL da imagem está incorreto",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorConnectToServer": "Não foi possível guardar o documento. Verifique a sua ligação de rede ou contacte o seu administrador.<br>Ao clicar no botão OK, ser-lhe-á pedido para descarregar o documento.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorDataEncrypted": "Foram recebidas alterações cifradas que não puderam ser decifradas.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorDefaultMessage": "Código de erro: %1",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorEditingDownloadas": "Ocorreu um erro ao trabalhar no documento.<br>Utilize a opção 'Descarregar como...' para guardar uma cópia do ficheiro no computador.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorEditingSaveas": "Ocorreu um erro ao trabalhar no documento.<br>Utilize a opção 'Guardar como...' para guardar uma cópia do ficheiro no seu computador.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorFilePassProtect": "O ficheiro está protegido por palavra-passe e não pode ser aberto.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorFileSizeExceed": "O tamanho do documento excede o limite permitido pelo servidor.<br>Contacte o administrador do servidor de documentos para mais informações.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorForceSave": "Ocorreu um erro ao guardar o ficheiro. Utilize a opção 'Descarregar como' para guardar o ficheiro no computador ou tente mais tarde.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorLoadingFont": "Os tipos de letra não foram carregados.<br>Contacte o administrador do servidor de documentos.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorServerVersion": "A versão do editor foi atualizada. A página será recarregada para aplicar as alterações.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorSessionAbsolute": "A sessão de edição expirou. Tente recarregar a página.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorSessionIdle": "Este documento não foi editado durante muito tempo. Tente recarregar a página.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorSessionToken": "A ligação ao servidor foi interrompida. Tente recarregar a página.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorSubmit": "Falha ao submeter.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorTextFormWrongFormat": "O valor introduzido não corresponde ao formato do campo.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorToken": "O 'token' de segurança do documento não foi formatado corretamente.<br>Entre em contato com o administrador do servidor de documentos.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorTokenExpire": "O 'token' de segurança do documento expirou.<br>Entre em contacto com o administrador do servidor de documentos.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorUpdateVersion": "A versão do ficheiro foi alterada. A página será recarregada.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorUpdateVersionOnDisconnect": "A ligação foi restaurada e a versão do ficheiro foi alterada.<br>Antes de poder continuar a trabalhar, é necessário descarregar o ficheiro ou copiar o seu conteúdo para garantir que nada se perde e depois voltar a carregar esta página.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorUserDrop": "De momento, não é possível aceder ao ficheiro.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorViewerDisconnect": "Ligação perdida. Ainda pode ver o documento mas<br>não o conseguirá descarregar até que a ligação seja restaurada e a página recarregada.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.mniImageFromFile": "Imagem de um ficheiro",
  "DE.Controllers.ApplicationController.mniImageFromStorage": "Imagem de um armazenamento",
  "DE.Controllers.ApplicationController.mniImageFromUrl": "Imagem de um URL",
  "DE.Controllers.ApplicationController.notcriticalErrorTitle": "Aviso",
  "DE.Controllers.ApplicationController.openErrorText": "Ocorreu um erro ao abrir o ficheiro.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.saveErrorText": "Ocorreu um erro ao guardar o ficheiro.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.saveErrorTextDesktop": "Este ficheiro não pode ser guardado ou criado.<br>Os motivos podem ser: <br>1. O ficheiro é apenas de leitura. <br>2. O ficheiro está a ser editado por outro utilizador.<br>3. O disco está cheio ou danificado.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.scriptLoadError": "A ligação está muito lenta e alguns dos componentes não foram carregados. Tente recarregar a página.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.textAnonymous": "Anónimo",
  "DE.Controllers.ApplicationController.textBuyNow": "Visitar site",
  "DE.Controllers.ApplicationController.textCloseTip": "Clique para fechar a dica.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.textContactUs": "Contacte a equipa comercial",
  "DE.Controllers.ApplicationController.textGotIt": "Percebi",
  "DE.Controllers.ApplicationController.textGuest": "Convidado",
  "DE.Controllers.ApplicationController.textLoadingDocument": "A carregar documento",
  "DE.Controllers.ApplicationController.textNoLicenseTitle": "Limite de licença atingido",
  "DE.Controllers.ApplicationController.textOf": "de",
  "DE.Controllers.ApplicationController.textRequired": "Preencha todos os campos obrigatório para submeter o formulário.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.textSaveAs": "Guardar como PDF",
  "DE.Controllers.ApplicationController.textSaveAsDesktop": "Guardar como...",
  "DE.Controllers.ApplicationController.textSubmited": "<b>Formulário submetido com sucesso</b><br>Clique para fechar a dica",
  "DE.Controllers.ApplicationController.titleLicenseExp": "Licença expirada",
  "DE.Controllers.ApplicationController.titleServerVersion": "Editor atualizado",
  "DE.Controllers.ApplicationController.titleUpdateVersion": "Versão alterada",
  "DE.Controllers.ApplicationController.txtArt": "O seu texto aqui",
  "DE.Controllers.ApplicationController.txtChoose": "Escolha um item",
  "DE.Controllers.ApplicationController.txtClickToLoad": "Clique para carregar a imagem",
  "DE.Controllers.ApplicationController.txtClose": "Fechar",
  "DE.Controllers.ApplicationController.txtEmpty": "(Vazio)",
  "DE.Controllers.ApplicationController.txtEnterDate": "Introduza uma data",
  "DE.Controllers.ApplicationController.txtPressLink": "Prima CTRL e clique na ligação",
  "DE.Controllers.ApplicationController.txtUntitled": "Sem título",
  "DE.Controllers.ApplicationController.unknownErrorText": "Erro desconhecido.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.unsupportedBrowserErrorText": "O seu navegador não é suportado.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.uploadImageExtMessage": "Formato de imagem desconhecido.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.uploadImageSizeMessage": "A imagem é demasiado grande. O tamanho máximo é de 25 MB.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.waitText": "Aguarde...",
  "DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseExceeded": "Atingiu o limite de ligações simultâneas a %1 editores. Este documento será aberto no modo de leitura.<br>Contacte o administrador para obter mais detalhes.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseExp": "A sua licença expirou.<br>Deve atualizar a licença e recarregar a página.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseLimitedNoAccess": "Licença expirada.<br>Não pode editar o documento.<br>Por favor contacte o administrador de sistemas.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseLimitedRenewed": "Tem que renovar a sua licença.<br>A edição de documentos está limitada.<br>Contacte o administrador de sistemas para obter acesso total.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseUsersExceeded": "Atingiu o limite de %1 editores. Contacte o seu administrador para obter detalhes.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.warnNoLicense": "Atingiu o limite de ligações simultâneas a %1 editores. Este documento será aberto no modo de leitura.<br>Contacte a equipa comercial %1 para saber mais sobre os termos de licenciamento.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.warnNoLicenseUsers": "Atingiu o limite de %1 editores. Contacte a equipa comercial %1 para obter mais informações.",
  "DE.Views.ApplicationView.textClear": "Limpar todos os campos",
  "DE.Views.ApplicationView.textCopy": "Copiar",
  "DE.Views.ApplicationView.textCut": "Cortar",
  "DE.Views.ApplicationView.textFitToPage": "Ajustar à página",
  "DE.Views.ApplicationView.textFitToWidth": "Ajustar à largura",
  "DE.Views.ApplicationView.textNext": "Campo seguinte",
  "DE.Views.ApplicationView.textPaste": "Colar",
  "DE.Views.ApplicationView.textPrintSel": "Imprimir seleção",
  "DE.Views.ApplicationView.textRedo": "Refazer",
  "DE.Views.ApplicationView.textSubmit": "Submeter",
  "DE.Views.ApplicationView.textUndo": "Desfazer",
  "DE.Views.ApplicationView.textZoom": "Ampliação",
  "DE.Views.ApplicationView.txtDarkMode": "Modo escuro",
  "DE.Views.ApplicationView.txtDownload": "Descarregar",
  "DE.Views.ApplicationView.txtDownloadDocx": "Descarregar como docx",
  "DE.Views.ApplicationView.txtDownloadPdf": "Descarregar como pdf",
  "DE.Views.ApplicationView.txtEmbed": "Incorporar",
  "DE.Views.ApplicationView.txtFileLocation": "Abrir localização do ficheiro",
  "DE.Views.ApplicationView.txtFullScreen": "Ecrã completo",
  "DE.Views.ApplicationView.txtPrint": "Imprimir",
  "DE.Views.ApplicationView.txtSearch": "Pesquisar",
  "DE.Views.ApplicationView.txtShare": "Partilhar",
  "DE.Views.ApplicationView.txtTheme": "Tema da interface"
}