Update translation

apps/documenteditor/main/locale/en.json

@@ -102,19 +102,19 @@
   "Common.define.chartData.textHBarStackedPer3d": "3-D 100% Stacked bar",
   "Common.define.chartData.textLine": "Line",
   "Common.define.chartData.textLine3d": "3-D line",
-  "Common.define.chartData.textLineStacked": "Stacked line",
-  "Common.define.chartData.textLineStackedPer": "100% Stacked line",
   "Common.define.chartData.textLineMarker": "Line with markers",
+  "Common.define.chartData.textLineStacked": "Stacked line",
   "Common.define.chartData.textLineStackedMarker": "Stacked line with markers",
+  "Common.define.chartData.textLineStackedPer": "100% Stacked line",
   "Common.define.chartData.textLineStackedPerMarker": "100% Stacked line with markers",
   "Common.define.chartData.textPie": "Pie",
   "Common.define.chartData.textPie3d": "3-D pie",
   "Common.define.chartData.textPoint": "XY (Scatter)",
   "Common.define.chartData.textScatter": "Scatter",
-  "Common.define.chartData.textScatterSmoothMarker": "Scatter with smooth lines and markers",
-  "Common.define.chartData.textScatterSmooth": "Scatter with smooth lines",
-  "Common.define.chartData.textScatterLineMarker": "Scatter with straight lines and markers",
   "Common.define.chartData.textScatterLine": "Scatter with straight lines",
+  "Common.define.chartData.textScatterLineMarker": "Scatter with straight lines and markers",
+  "Common.define.chartData.textScatterSmooth": "Scatter with smooth lines",
+  "Common.define.chartData.textScatterSmoothMarker": "Scatter with smooth lines and markers",
   "Common.define.chartData.textStock": "Stock",
   "Common.define.chartData.textSurface": "Surface",
   "Common.Translation.warnFileLocked": "You can't edit this file because it's being edited in another app.",
@@ -256,6 +256,7 @@
   "Common.Views.Header.textAdvSettings": "Advanced settings",
   "Common.Views.Header.textBack": "Open file location",
   "Common.Views.Header.textCompactView": "Hide Toolbar",
+  "Common.Views.Header.textDarkTheme": "Dark theme",
   "Common.Views.Header.textHideLines": "Hide Rulers",
   "Common.Views.Header.textHideStatusBar": "Hide Status Bar",
   "Common.Views.Header.textRemoveFavorite": "Remove from Favorites",
@@ -271,7 +272,6 @@
   "Common.Views.Header.tipViewUsers": "View users and manage document access rights",
   "Common.Views.Header.txtAccessRights": "Change access rights",
   "Common.Views.Header.txtRename": "Rename",
-  "Common.Views.Header.textDarkTheme": "Dark theme",
   "Common.Views.History.textCloseHistory": "Close History",
   "Common.Views.History.textHide": "Collapse",
   "Common.Views.History.textHideAll": "Hide detailed changes",
@@ -501,6 +501,7 @@
   "DE.Controllers.Main.errorSessionToken": "The connection to the server has been interrupted. Please reload the page.",
   "DE.Controllers.Main.errorSetPassword": "Password could not be set.",
   "DE.Controllers.Main.errorStockChart": "Incorrect row order. To build a stock chart place the data on the sheet in the following order:<br> opening price, max price, min price, closing price.",
+  "DE.Controllers.Main.errorSubmit": "Submit failed.",
   "DE.Controllers.Main.errorToken": "The document security token is not correctly formed.<br>Please contact your Document Server administrator.",
   "DE.Controllers.Main.errorTokenExpire": "The document security token has expired.<br>Please contact your Document Server administrator.",
   "DE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "The file version has been changed. The page will be reloaded.",
@@ -826,7 +827,6 @@
   "DE.Controllers.Main.warnNoLicense": "You've reached the limit for simultaneous connections to %1 editors. This document will be opened for viewing only.<br>Contact %1 sales team for personal upgrade terms.",
   "DE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "You've reached the user limit for %1 editors. Contact %1 sales team for personal upgrade terms.",
   "DE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "You have been denied the right to edit the file.",
-  "DE.Controllers.Main.errorSubmit": "Submit failed.",
   "DE.Controllers.Navigation.txtBeginning": "Beginning of document",
   "DE.Controllers.Navigation.txtGotoBeginning": "Go to the beginning of the document",
   "DE.Controllers.Statusbar.textHasChanges": "New changes have been tracked",
@@ -1664,6 +1664,7 @@
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowChanges": "Real-time Collaboration Changes",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strSpellCheckMode": "Turn on spell checking option",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strStrict": "Strict",
+  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTheme": "Theme",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strUnit": "Unit of Measurement",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strZoom": "Default Zoom Value",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.text10Minutes": "Every 10 Minutes",
@@ -1698,12 +1699,11 @@
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtSpellCheck": "Spell Checking",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStopMacros": "Disable All",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStopMacrosDesc": "Disable all macros without a notification",
+  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtThemeDark": "Dark",
+  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtThemeLight": "Light",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWarnMacros": "Show Notification",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWarnMacrosDesc": "Disable all macros with a notification",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWin": "as Windows",
-  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTheme": "Theme",
-  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtThemeLight": "Light",
-  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtThemeDark": "Dark",
   "DE.Views.FormSettings.textCheckbox": "Checkbox",
   "DE.Views.FormSettings.textColor": "Border color",
   "DE.Views.FormSettings.textComb": "Comb of characters",
@@ -1737,28 +1737,28 @@
   "DE.Views.FormsTab.capBtnComboBox": "Combo Box",
   "DE.Views.FormsTab.capBtnDropDown": "Dropdown",
   "DE.Views.FormsTab.capBtnImage": "Image",
+  "DE.Views.FormsTab.capBtnNext": "Next Field",
+  "DE.Views.FormsTab.capBtnPrev": "Previous Field",
   "DE.Views.FormsTab.capBtnRadioBox": "Radio Button",
+  "DE.Views.FormsTab.capBtnSubmit": "Submit",
   "DE.Views.FormsTab.capBtnText": "Text Field",
   "DE.Views.FormsTab.capBtnView": "View Form",
+  "DE.Views.FormsTab.textClear": "Clear Fields",
   "DE.Views.FormsTab.textClearFields": "Clear All Fields",
   "DE.Views.FormsTab.textHighlight": "Highlight Settings",
   "DE.Views.FormsTab.textNewColor": "Add New Custom Color",
   "DE.Views.FormsTab.textNoHighlight": "No highlighting",
+  "DE.Views.FormsTab.textSubmited": "Form submitted successfully",
   "DE.Views.FormsTab.tipCheckBox": "Insert checkbox",
   "DE.Views.FormsTab.tipComboBox": "Insert combo box",
   "DE.Views.FormsTab.tipDropDown": "Insert dropdown list",
   "DE.Views.FormsTab.tipImageField": "Insert image",
-  "DE.Views.FormsTab.tipRadioBox": "Insert radio button",
-  "DE.Views.FormsTab.tipTextField": "Insert text field",
-  "DE.Views.FormsTab.tipViewForm": "View form",
-  "DE.Views.FormsTab.textClear": "Clear Fields",
-  "DE.Views.FormsTab.capBtnPrev": "Previous Field",
-  "DE.Views.FormsTab.capBtnNext": "Next Field",
-  "DE.Views.FormsTab.capBtnSubmit": "Submit",
-  "DE.Views.FormsTab.tipPrevForm": "Go to the previous field",
   "DE.Views.FormsTab.tipNextForm": "Go to the next field",
+  "DE.Views.FormsTab.tipPrevForm": "Go to the previous field",
+  "DE.Views.FormsTab.tipRadioBox": "Insert radio button",
   "DE.Views.FormsTab.tipSubmit": "Submit form",
-  "DE.Views.FormsTab.textSubmited": "Form submitted successfully",
+  "DE.Views.FormsTab.tipTextField": "Insert text field",
+  "DE.Views.FormsTab.tipViewForm": "Fill form mode",
   "DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomCenter": "Bottom center",
   "DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomLeft": "Bottom left",
   "DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomPage": "Bottom of Page",

apps/documenteditor/main/locale/es.json

@@ -514,7 +514,7 @@
   "DE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Cargando documento",
   "DE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "Se ha alcanzado el límite de licencias",
   "DE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Función de pago",
-  "DE.Controllers.Main.textRemember": "Recordar mi elección",
+  "DE.Controllers.Main.textRemember": "Recordar mi elección para todos los archivos",
   "DE.Controllers.Main.textShape": "Forma",
   "DE.Controllers.Main.textStrict": "Modo estricto",
   "DE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "Las funciones Anular/Rehacer se desactivan para el modo co-edición rápido.<br>Haga Clic en el botón \"modo estricto\" para cambiar al modo de co-edición estricta para editar el archivo sin la interferencia de otros usuarios y enviar sus cambios sólo después de guardarlos. Se puede cambiar entre los modos de co-edición usando los ajustes avanzados de edición.",
@@ -2215,7 +2215,7 @@
   "DE.Views.TableFormulaDialog.textTitle": "Ajustes de fórmula",
   "DE.Views.TableOfContentsSettings.strAlign": "Alinee los números de página a la derecha",
   "DE.Views.TableOfContentsSettings.strFullCaption": "Incluir etiqueta y número",
-  "DE.Views.TableOfContentsSettings.strLinks": "Formatear tabla de contenidos",
+  "DE.Views.TableOfContentsSettings.strLinks": "Formatear tabla de ilustraciones como enlaces",
   "DE.Views.TableOfContentsSettings.strShowPages": "Mostrar números de página",
   "DE.Views.TableOfContentsSettings.textBuildTable": "Crear tabla de contenidos desde",
   "DE.Views.TableOfContentsSettings.textBuildTableOF": "Generar tabla de ilustraciones a partir de:",

apps/documenteditor/main/locale/fr.json

@@ -1870,7 +1870,7 @@
   "DE.Views.Links.capBtnInsContents": "Table des matières",
   "DE.Views.Links.capBtnInsFootnote": "Note de bas de page",
   "DE.Views.Links.capBtnInsLink": "Lien hypertexte",
-  "DE.Views.Links.capBtnTOF": "Tableau des figures",
+  "DE.Views.Links.capBtnTOF": "Table des figures",
   "DE.Views.Links.confirmDeleteFootnotes": "Souhaitez-vous supprimer toutes les notes de bas de page ?",
   "DE.Views.Links.confirmReplaceTOF": "Voulez vous remplacer la table des figures sélectionnée ?",
   "DE.Views.Links.mniConvertNote": "Convertir toutes les notes",
@@ -2078,7 +2078,7 @@
   "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textFirstLine": "Première ligne",
   "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textHanging": "Suspendu",
   "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textJustified": "Justifié",
-  "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textLeader": "Guide",
+  "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textLeader": "Points de suite",
   "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textLeft": "A gauche",
   "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textLevel": "Niveau",
   "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textNone": "Aucune",
@@ -2218,10 +2218,10 @@
   "DE.Views.TableOfContentsSettings.strLinks": "Mettre la table des matières sous forme de liens",
   "DE.Views.TableOfContentsSettings.strShowPages": "Afficher les numéros de page",
   "DE.Views.TableOfContentsSettings.textBuildTable": "Construire la table des matières à partir de",
-  "DE.Views.TableOfContentsSettings.textBuildTableOF": "Construire un tableau de figures à partir de",
+  "DE.Views.TableOfContentsSettings.textBuildTableOF": "Construire un table des figures à partir de",
   "DE.Views.TableOfContentsSettings.textEquation": "Équation",
   "DE.Views.TableOfContentsSettings.textFigure": "Figure",
-  "DE.Views.TableOfContentsSettings.textLeader": "Guide",
+  "DE.Views.TableOfContentsSettings.textLeader": "Points de suite",
   "DE.Views.TableOfContentsSettings.textLevel": "Niveau",
   "DE.Views.TableOfContentsSettings.textLevels": "Niveaux",
   "DE.Views.TableOfContentsSettings.textNone": "Aucune",
@@ -2233,7 +2233,7 @@
   "DE.Views.TableOfContentsSettings.textStyles": "Styles",
   "DE.Views.TableOfContentsSettings.textTable": "Tableau",
   "DE.Views.TableOfContentsSettings.textTitle": "Table des matières",
-  "DE.Views.TableOfContentsSettings.textTitleTOF": "Tableau des figures",
+  "DE.Views.TableOfContentsSettings.textTitleTOF": "Table des figures",
   "DE.Views.TableOfContentsSettings.txtCentered": "Centré",
   "DE.Views.TableOfContentsSettings.txtClassic": "Classique",
   "DE.Views.TableOfContentsSettings.txtCurrent": "Actuel",

apps/documenteditor/main/locale/it.json

@@ -1850,8 +1850,8 @@
   "DE.Views.Links.tipContentsUpdate": "Aggiorna Sommario",
   "DE.Views.Links.tipInsertHyperlink": "Aggiungi collegamento ipertestuale",
   "DE.Views.Links.tipNotes": "Inserisci o modifica Note a piè di pagina",
-  "DE.Views.Links.tipTableFiguresUpdate": "‎Aggiorna l'indce delle figure‎",
-  "DE.Views.Links.titleUpdateTOF": "‎Aggiorna l'indce delle figure‎",
+  "DE.Views.Links.tipTableFiguresUpdate": "‎Aggiorna l'indice delle figure‎",
+  "DE.Views.Links.titleUpdateTOF": "‎Aggiorna l'indice delle figure‎",
   "DE.Views.ListSettingsDialog.textAuto": "Automatico",
   "DE.Views.ListSettingsDialog.textCenter": "Al centro",
   "DE.Views.ListSettingsDialog.textLeft": "A sinistra",

apps/documenteditor/main/locale/pt.json

@@ -301,12 +301,12 @@
   "Common.Views.ReviewChanges.tipCompare": "Comparar o documento atual com outro",
   "Common.Views.ReviewChanges.tipHistory": "Exibir histórico de versão",
   "Common.Views.ReviewChanges.tipRejectCurrent": "Rejeitar alterações atuais",
-  "Common.Views.ReviewChanges.tipReview": "Track Changes",
+  "Common.Views.ReviewChanges.tipReview": "Rastrear alterações",
   "Common.Views.ReviewChanges.tipReviewView": "Selecione o modo que você quiser que as alterações sejam exibidas",
   "Common.Views.ReviewChanges.tipSetDocLang": "Definir idioma do documento",
   "Common.Views.ReviewChanges.tipSetSpelling": "Verificação ortográfica",
   "Common.Views.ReviewChanges.tipSharing": "Gerenciar os direitos de acesso ao documento",
-  "Common.Views.ReviewChanges.txtAccept": "Accept",
+  "Common.Views.ReviewChanges.txtAccept": "Aceitar",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptAll": "Aceitar todas as alterações.",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptChanges": "Aceitar as alterações",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptCurrent": "Aceitar alterações atuais",
@@ -329,13 +329,13 @@
   "Common.Views.ReviewChanges.txtOriginal": "Todas as alterações rejeitadas (Visualizar)",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtOriginalCap": "Original",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtPrev": "To Previous Change",
-  "Common.Views.ReviewChanges.txtReject": "Reject",
-  "Common.Views.ReviewChanges.txtRejectAll": "Reject All Changes",
+  "Common.Views.ReviewChanges.txtReject": "Rejeitar",
+  "Common.Views.ReviewChanges.txtRejectAll": "Rejeitar todas as alterações",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtRejectChanges": "Rejeitar alterações",
-  "Common.Views.ReviewChanges.txtRejectCurrent": "Reject Current Changes",
+  "Common.Views.ReviewChanges.txtRejectCurrent": "Rejeitar alterações atuais",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtSharing": "Compartilhar",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtSpelling": "Verificação ortográfica",
-  "Common.Views.ReviewChanges.txtTurnon": "Track Changes",
+  "Common.Views.ReviewChanges.txtTurnon": "Rastrear alterações",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtView": "Modo de exibição",
   "Common.Views.ReviewChangesDialog.textTitle": "Rever alterações",
   "Common.Views.ReviewChangesDialog.txtAccept": "Aceitar",
@@ -784,7 +784,7 @@
   "DE.Controllers.Navigation.txtGotoBeginning": "Ir para o início do documento",
   "DE.Controllers.Statusbar.textHasChanges": "New changes have been tracked",
   "DE.Controllers.Statusbar.textTrackChanges": "The document is opened with the Track Changes mode enabled",
-  "DE.Controllers.Statusbar.tipReview": "Track Changes",
+  "DE.Controllers.Statusbar.tipReview": "Rastrear alterações",
   "DE.Controllers.Statusbar.zoomText": "Zoom {0}%",
   "DE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName": "The font you are going to save is not available on the current device.<br>The text style will be displayed using one of the device fonts, the saved font will be used when it is available.<br>Do you want to continue?",
   "DE.Controllers.Toolbar.notcriticalErrorTitle": "Aviso",
@@ -795,7 +795,7 @@
   "DE.Controllers.Toolbar.textFraction": "Frações",
   "DE.Controllers.Toolbar.textFunction": "Funções",
   "DE.Controllers.Toolbar.textInsert": "Inserir",
-  "DE.Controllers.Toolbar.textIntegral": "Inteiros",
+  "DE.Controllers.Toolbar.textIntegral": "Integrais",
   "DE.Controllers.Toolbar.textLargeOperator": "Grandes operadores",
   "DE.Controllers.Toolbar.textLimitAndLog": "Limites e logaritmos",
   "DE.Controllers.Toolbar.textMatrix": "Matrizes",
@@ -874,10 +874,10 @@
   "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_NoneOpen": "Colchete Simples",
   "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_OpenNone": "Colchete Simples",
   "DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDiagonal": "Fração inclinada",
-  "DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_1": "Diferencial",
-  "DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_2": "Diferencial",
-  "DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_3": "Diferencial",
-  "DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_4": "Diferencial",
+  "DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_1": "Derivada",
+  "DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_2": "Derivada",
+  "DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_3": "Derivada",
+  "DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_4": "Derivada",
   "DE.Controllers.Toolbar.txtFractionHorizontal": "Fração linear",
   "DE.Controllers.Toolbar.txtFractionPi_2": "Pi sobre 2",
   "DE.Controllers.Toolbar.txtFractionSmall": "Fração pequena",
@@ -911,18 +911,18 @@
   "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Tanh": "Função tangente hiperbólica",
   "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegral": "Integral",
   "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dtheta": "Teta diferencial",
-  "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dx": "Diferencial x",
-  "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dy": "Diferencial y",
+  "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dx": "Derivada x",
+  "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dy": "Derivada y",
   "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralCenterSubSup": "Integral",
-  "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDouble": "Inteiro duplo",
-  "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleCenterSubSup": "Inteiro duplo",
-  "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleSubSup": "Inteiro duplo",
-  "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOriented": "Contorno integral",
-  "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedCenterSubSup": "Contorno integral",
+  "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDouble": "Integral dupla",
+  "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleCenterSubSup": "Integral dupla",
+  "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleSubSup": "Integral dupla",
+  "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOriented": "Integral de linha",
+  "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedCenterSubSup": "Integral de linha",
   "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDouble": "Integral de Superfície",
   "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleCenterSubSup": "Integral de Superfície",
   "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleSubSup": "Integral de Superfície",
-  "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedSubSup": "Contorno integral",
+  "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedSubSup": "Integral de linha",
   "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTriple": "Volume Integral",
   "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleCenterSubSup": "Volume Integral",
   "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleSubSup": "Volume Integral",
@@ -1093,7 +1093,7 @@
   "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_nu": "Nu",
   "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_o": "Omicron",
   "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_omega": "Ômega",
-  "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_partial": "Diferencial parcial",
+  "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_partial": "Derivada parcial",
   "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_percent": "Porcentagem",
   "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_phi": "Fi",
   "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_pi": "Pi",

apps/documenteditor/main/locale/ro.json

@@ -12,7 +12,7 @@
   "Common.Controllers.History.notcriticalErrorTitle": "Avertisment",
   "Common.Controllers.ReviewChanges.textAcceptBeforeCompare": "Pentru ca comparaţia documentelor să fie posibilă, toate modificările urmărite vor fi acceptate. Doriți să continuați?",
   "Common.Controllers.ReviewChanges.textAtLeast": "cel puțin",
-  "Common.Controllers.ReviewChanges.textAuto": "automat",
+  "Common.Controllers.ReviewChanges.textAuto": "auto",
   "Common.Controllers.ReviewChanges.textBaseline": "Referință",
   "Common.Controllers.ReviewChanges.textBold": "Aldin",
   "Common.Controllers.ReviewChanges.textBreakBefore": "Sfârsit pagină inainte",
@@ -514,7 +514,7 @@
   "DE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Încărcare document",
   "DE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "Ați atins limita stabilită de licență",
   "DE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Funcția contra plată",
-  "DE.Controllers.Main.textRemember": "Reține opțiunea mea",
+  "DE.Controllers.Main.textRemember": "Salvează setările pentru toate fișiere",
   "DE.Controllers.Main.textShape": "Forma",
   "DE.Controllers.Main.textStrict": "Modul strict",
   "DE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "Funcții Anulare/Refacere sunt dezactivate în modul Rapid de editare colaborativă.<br>Faceți clic pe Modul strict ca să comutați la modul Strict de editare colaborativă și să nu intrați în conflict cu alte persoane. Toate modificările vor fi trimise numai după ce le salvați. Ulilizati Setări avansate ale editorului ca să comutați între moduri de editare colaborativă. ",
@@ -1498,7 +1498,7 @@
   "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.strMargins": "Margini",
   "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textAlign": "Aliniere",
   "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textAtLeast": "Cel puțin",
-  "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textAuto": "Automat",
+  "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textAuto": "Auto",
   "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textBackColor": "Culoare de fundal",
   "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textBorderColor": "Culoare bordura",
   "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textBorderDesc": "Faceți clic pe diagramă sau selectați borduri cu butoane",
@@ -2031,7 +2031,7 @@
   "DE.Views.ParagraphSettings.textAuto": "Multiplu",
   "DE.Views.ParagraphSettings.textBackColor": "Culoare de fundal",
   "DE.Views.ParagraphSettings.textExact": "Exact",
-  "DE.Views.ParagraphSettings.txtAutoText": "Automat",
+  "DE.Views.ParagraphSettings.txtAutoText": "Auto",
   "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.noTabs": "Tabulatorii specificați vor apărea în acest câmp",
   "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strAllCaps": "Cu majuscule",
   "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strBorders": "Borduri și umplere",
@@ -2103,7 +2103,7 @@
   "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipOuter": "Adăugare numai bordură exterioară",
   "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipRight": "Adăugare numai bordură dreapta",
   "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipTop": "Adăugare numai bordură de sus",
-  "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.txtAutoText": "Automat",
+  "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.txtAutoText": "Auto",
   "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.txtNoBorders": "Fără borduri",
   "DE.Views.RightMenu.txtChartSettings": "Setări diagramă",
   "DE.Views.RightMenu.txtFormSettings": "Setări Formular",
@@ -2592,7 +2592,7 @@
   "DE.Views.Toolbar.txtScheme7": "Echilibru",
   "DE.Views.Toolbar.txtScheme8": "Flux",
   "DE.Views.Toolbar.txtScheme9": "Forjă",
-  "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textAuto": "Automat",
+  "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textAuto": "Auto",
   "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textBold": "Aldin",
   "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textColor": "Culoare text",
   "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textDiagonal": "Diagonală",

apps/documenteditor/mobile/locale/el.json

@@ -355,7 +355,7 @@
   "DE.Views.AddOther.textRightBottom": "Δεξιά κάτω",
   "DE.Views.AddOther.textRightTop": "Δεξιά επάνω",
   "DE.Views.AddOther.textSectionBreak": "Αλλαγή Τμήματος",
-  "DE.Views.AddOther.textStartFrom": "Έναρξη Σε",
+  "DE.Views.AddOther.textStartFrom": "Έναρξη Από",
   "DE.Views.AddOther.textTip": "Συμβουλή οθόνης",
   "DE.Views.EditChart.textAddCustomColor": "Προσθήκη Προσαρμοσμένου Χρώματος",
   "DE.Views.EditChart.textAlign": "Στοίχιση",
@@ -386,7 +386,7 @@
   "DE.Views.EditChart.textWrap": "Αναδίπλωση",
   "DE.Views.EditHeader.textDiffFirst": "Διαφορετική πρώτη σελίδα",
   "DE.Views.EditHeader.textDiffOdd": "Διαφορετικές μονές και ζυγές σελίδες",
-  "DE.Views.EditHeader.textFrom": "Έναρξη σε",
+  "DE.Views.EditHeader.textFrom": "Έναρξη από",
   "DE.Views.EditHeader.textPageNumbering": "Αρίθμηση σελίδας",
   "DE.Views.EditHeader.textPrev": "Συνέχεια από το προηγούμενο τμήμα",
   "DE.Views.EditHeader.textSameAs": "Σύνδεσμος προς το προηγούμενο",

apps/documenteditor/mobile/locale/es.json

@@ -249,19 +249,28 @@
   "DE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Función de pago",
   "DE.Controllers.Main.textPassword": "Contraseña",
   "DE.Controllers.Main.textPreloader": "Cargando...",
-  "DE.Controllers.Main.textRemember": "Recordar mi elección",
+  "DE.Controllers.Main.textRemember": "Recordar mi elección para todos los archivos",
   "DE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "Las funciones Deshacer/Rehacer son desactivados en el modo de co-edición rápido.",
   "DE.Controllers.Main.textUsername": "Nombre de usuario",
   "DE.Controllers.Main.textYes": "Sí",
   "DE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "Licencia ha expirado",
   "DE.Controllers.Main.titleServerVersion": "Editor ha sido actualizado",
   "DE.Controllers.Main.titleUpdateVersion": "Versión se ha cambiado",
+  "DE.Controllers.Main.txtAbove": "arriba",
   "DE.Controllers.Main.txtArt": "Introduzca su texto aquí",
+  "DE.Controllers.Main.txtBelow": "abajo",
+  "DE.Controllers.Main.txtCurrentDocument": "Documento actual",
   "DE.Controllers.Main.txtDiagramTitle": "Título del gráfico",
   "DE.Controllers.Main.txtEditingMode": "Establecer el modo de edición...",
+  "DE.Controllers.Main.txtEvenPage": "Página par",
+  "DE.Controllers.Main.txtFirstPage": "Primera página",
   "DE.Controllers.Main.txtFooter": "Pie de página",
   "DE.Controllers.Main.txtHeader": "Encabezado",
+  "DE.Controllers.Main.txtOddPage": "Página impar",
+  "DE.Controllers.Main.txtOnPage": "en la página",
   "DE.Controllers.Main.txtProtected": "Una vez que se ha introducido la contraseña y abierto el archivo, la contraseña actual al archivo se restablecerá",
+  "DE.Controllers.Main.txtSameAsPrev": "Igual al Anterior",
+  "DE.Controllers.Main.txtSection": "-Sección",
   "DE.Controllers.Main.txtSeries": "Serie",
   "DE.Controllers.Main.txtStyle_footnote_text": "Texto de pie de página",
   "DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_1": "Título 1",

apps/documenteditor/mobile/locale/fi.json

@@ -1,17 +1,50 @@
 {
+  "Common.Controllers.Collaboration.textAddReply": "Lisää vastaus",
+  "Common.Controllers.Collaboration.textAtLeast": "vähintään",
+  "Common.Controllers.Collaboration.textAuto": "Automaattinen",
+  "Common.Controllers.Collaboration.textBaseline": "Lähtötaso",
+  "Common.Controllers.Collaboration.textBold": "Lihavoitu",
+  "Common.Controllers.Collaboration.textCaps": "Kaikki isoilla kirjaimilla",
+  "Common.Controllers.Collaboration.textCenter": "Keskitä",
+  "Common.Controllers.Collaboration.textDeleted": "<b>Poistettu:</b>",
+  "Common.Controllers.Collaboration.textInserted": "<b>Asetettu:</b>",
+  "Common.Controllers.Collaboration.textJustify": "Tasaa",
+  "Common.Controllers.Collaboration.textLeft": "Tasaa vasemmalle",
+  "Common.Controllers.Collaboration.textNoContextual": "Lisää samantyylinen kappaleväli",
+  "Common.Controllers.Collaboration.textParaDeleted": "<b>Kappale poistettu</b> ",
+  "Common.Controllers.Collaboration.textParaFormatted": "<b>Kappale muotoiltu</b>",
+  "Common.Controllers.Collaboration.textParaInserted": "<b>Kappale sijoitettu</b> ",
+  "Common.Controllers.Collaboration.textParaMoveFromDown": "<b>Siirretty alas:</b>",
+  "Common.Controllers.Collaboration.textParaMoveFromUp": "<b>Siirretty ylös:</b>",
+  "Common.Controllers.Collaboration.textParaMoveTo": "<b>Siirretty:</b>",
+  "Common.Controllers.Collaboration.textRight": "Tasaa oikealle",
+  "Common.Controllers.Collaboration.textShd": "Taustaväri",
+  "Common.Controllers.Collaboration.textTableChanged": "<b>Taulukon asetuksia muutettu</b>",
+  "Common.Controllers.Collaboration.textTableRowsAdd": "<b>Taulukkorivit lisätty</b>",
+  "Common.Controllers.Collaboration.textTableRowsDel": "<b>Taulukkorivit poistettu</b>",
   "Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors": "Vakiovärit",
   "Common.UI.ThemeColorPalette.textThemeColors": "Teeman värit",
+  "Common.Views.Collaboration.textAccept": "Hyväksy",
+  "Common.Views.Collaboration.textAcceptAllChanges": "Hyväksy kaikki muutokset",
+  "Common.Views.Collaboration.textAddReply": "Lisää vastaus",
+  "Common.Views.Collaboration.textAllChangesAcceptedPreview": "Kaikki muutokset hyväksytty (Esikatsele)",
+  "Common.Views.Collaboration.textAllChangesEditing": "Kaikki muutokset (muokkaukset)",
+  "Common.Views.Collaboration.textAllChangesRejectedPreview": "Kaikki muutokset hylätty (Esikatsele)",
+  "Common.Views.Collaboration.textBack": "Takaisin",
   "DE.Controllers.AddContainer.textImage": "Kuva",
   "DE.Controllers.AddContainer.textOther": "Muu",
   "DE.Controllers.AddContainer.textShape": "Muoto",
   "DE.Controllers.AddContainer.textTable": "Taulukko",
   "DE.Controllers.AddImage.textEmptyImgUrl": "Sinun tulee määritellä kuvan verkko-osoite",
   "DE.Controllers.AddImage.txtNotUrl": "Tämä kenttä tulisi olla verkko-osoite muodossa:  'http://www.esimerkki.com'",
+  "DE.Controllers.AddOther.textBelowText": "Tekstin alapuolella",
+  "DE.Controllers.AddOther.textBottomOfPage": "Sivun alaosassa",
   "DE.Controllers.AddOther.txtNotUrl": "Tämä kenttä tulisi olla verkko-osoite muodossa:  'http://www.esimerkki.com'",
   "DE.Controllers.AddTable.textCancel": "Peruuta",
   "DE.Controllers.AddTable.textColumns": "Sarakkeet",
   "DE.Controllers.AddTable.textRows": "Rivit",
   "DE.Controllers.AddTable.textTableSize": "Taulukon koko",
+  "DE.Controllers.DocumentHolder.menuAddComment": "Lisää kommentti",
   "DE.Controllers.DocumentHolder.menuAddLink": "Lisää linkki",
   "DE.Controllers.DocumentHolder.menuCopy": "Kopio",
   "DE.Controllers.DocumentHolder.menuCut": "Leikkaa",
@@ -51,6 +84,7 @@
   "DE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Ulkoinen virhe.<br>Tietokannan yhteysvirhe. Ole hyvä ja ota yhteyttä asiakaspalveluun.",
   "DE.Controllers.Main.errorDataRange": "Virheellinen tietoalue",
   "DE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Virhekoodi: %1",
+  "DE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas": "Asiakirjan käsittelyssä on tapahtunut virhe. <br> Käytä 'Lataa' -vaihtoehtoa tallentaaksesi tiedoston varmuuskopion tietokoneen kiintolevylle. ",
   "DE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "Asiakirja on salasanalla suojattu.",
   "DE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "Tuntematon avainsana",
   "DE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "Avainsana erääntynyt",
@@ -92,6 +126,7 @@
   "DE.Controllers.Main.splitMaxColsErrorText": "Sarakkeiden määrä tulee olla vähemmän kuin %1",
   "DE.Controllers.Main.splitMaxRowsErrorText": "Rivien määrä tulee olla vähemmän kuin %1",
   "DE.Controllers.Main.textAnonymous": "Anonyymi",
+  "DE.Controllers.Main.textBack": "Takaisin",
   "DE.Controllers.Main.textBuyNow": "Vieraile sivustossa",
   "DE.Controllers.Main.textContactUs": "Myyntiosasto",
   "DE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Ladataan asiakirjaa",
@@ -99,7 +134,9 @@
   "DE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "Peruutus/tee uudestaan toiminnot eivät ole käytössä yhteisessä pikamuokkaus tilassa.",
   "DE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "Lisenssi erääntynyt",
   "DE.Controllers.Main.titleUpdateVersion": "Versio muutettu",
+  "DE.Controllers.Main.txtAbove": "Yllä",
   "DE.Controllers.Main.txtArt": "Tekstisi tähän",
+  "DE.Controllers.Main.txtBelow": "alla",
   "DE.Controllers.Main.txtDiagramTitle": "Kaavion otsikko",
   "DE.Controllers.Main.txtEditingMode": "Aseta muokkauksen tila...",
   "DE.Controllers.Main.txtSeries": "Sarja",
@@ -131,6 +168,7 @@
   "DE.Views.AddImage.textImageURL": "Kuvan verkko-osoite",
   "DE.Views.AddImage.textInsertImage": "Lisää kuva",
   "DE.Views.AddImage.textLinkSettings": "Linkin asetukset",
+  "DE.Views.AddOther.textAddComment": "Kommentoi",
   "DE.Views.AddOther.textAddLink": "Lisää linkki",
   "DE.Views.AddOther.textBack": "Takaisin",
   "DE.Views.AddOther.textCenterBottom": "Keskellä alhaalla",
@@ -152,6 +190,7 @@
   "DE.Views.AddOther.textRightTop": "Oikea ylhäällä",
   "DE.Views.AddOther.textSectionBreak": "Osion katkaisu",
   "DE.Views.AddOther.textTip": "Näyttövinkki",
+  "DE.Views.EditChart.textAddCustomColor": "Lisää mukautettu väri",
   "DE.Views.EditChart.textAlign": "Tasaa",
   "DE.Views.EditChart.textBack": "Takaisin",
   "DE.Views.EditChart.textBackward": "Siirry takaisin",
@@ -209,6 +248,7 @@
   "DE.Views.EditImage.textToForeground": "Tuo etupuolelle",
   "DE.Views.EditImage.textTopBottom": "Ylös ja alas",
   "DE.Views.EditImage.textWrap": "Rivittäminen",
+  "DE.Views.EditParagraph.textAddCustomColor": "Lisää mukautettu väri",
   "DE.Views.EditParagraph.textAdvanced": "Laajennetut asetukset",
   "DE.Views.EditParagraph.textAdvSettings": "Laajennetut asetukset",
   "DE.Views.EditParagraph.textAfter": "Jälkeen",
@@ -223,6 +263,7 @@
   "DE.Views.EditParagraph.textPageBreak": "Sivun katko ennen",
   "DE.Views.EditParagraph.textPrgStyles": "Kappaleen tyyli",
   "DE.Views.EditParagraph.textSpaceBetween": "Kappaleväli",
+  "DE.Views.EditShape.textAddCustomColor": "Lisää mukautettu väri",
   "DE.Views.EditShape.textAlign": "Tasaa",
   "DE.Views.EditShape.textBack": "Takaisin",
   "DE.Views.EditShape.textBackward": "Siirry takaisin",
@@ -250,12 +291,20 @@
   "DE.Views.EditShape.textTopAndBottom": "Ylös ja alas",
   "DE.Views.EditShape.textWithText": "Siirrä tekstillä",
   "DE.Views.EditShape.textWrap": "Rivittäminen",
+  "DE.Views.EditTable.textAddCustomColor": "Lisää mukautettu väri",
+  "DE.Views.EditTable.textAlign": "Tasaa",
+  "DE.Views.EditTable.textBack": "Takaisin",
+  "DE.Views.EditTable.textBandedColumn": "Raidallinen sarake",
+  "DE.Views.EditTable.textBandedRow": "Raidallinen rivi",
+  "DE.Views.EditTable.textBorder": "Reunus",
+  "DE.Views.EditText.textAddCustomColor": "Lisää mukautettu väri",
   "DE.Views.EditText.textAdditional": "Lisä",
   "DE.Views.EditText.textAdditionalFormat": "Lisämuotoilu",
   "DE.Views.EditText.textAllCaps": "Kaikki isoilla kirjaimilla",
   "DE.Views.EditText.textAutomatic": "Automaattinen",
   "DE.Views.EditText.textBack": "Takaisin",
   "DE.Views.EditText.textBullets": "Pallukat",
+  "DE.Views.EditText.textCharacterBold": "B",
   "DE.Views.EditText.textDblStrikethrough": "Kaksois yliviivaus",
   "DE.Views.EditText.textDblSuperscript": "Yläindeksi",
   "DE.Views.EditText.textFontColor": "Fontin väri",
@@ -279,8 +328,11 @@
   "DE.Views.Search.textReplace": "Korvaa",
   "DE.Views.Settings.textAbout": "Tietoa",
   "DE.Views.Settings.textAddress": "osoite",
+  "DE.Views.Settings.textAdvancedSettings": "Sovellusasetukset",
+  "DE.Views.Settings.textApplication": "Sovellus",
   "DE.Views.Settings.textAuthor": "Kirjoittaja",
   "DE.Views.Settings.textBack": "Takaisin",
+  "DE.Views.Settings.textBottom": "Alhaalla",
   "DE.Views.Settings.textCreateDate": "Luontipäivä",
   "DE.Views.Settings.textDocInfo": "Asiakirjan tiedot",
   "DE.Views.Settings.textDocTitle": "Asiakirjan otsikko",

apps/documenteditor/mobile/locale/it.json

@@ -249,19 +249,28 @@
   "DE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Funzionalità a pagamento",
   "DE.Controllers.Main.textPassword": "Password",
   "DE.Controllers.Main.textPreloader": "Caricamento in corso...",
-  "DE.Controllers.Main.textRemember": "Ricorda la mia scelta",
+  "DE.Controllers.Main.textRemember": "Ricorda la mia scelta per tutti i file",
   "DE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "Le funzioni Annulla/Ripeti sono disattivate nella modalità rapida di co-editing",
   "DE.Controllers.Main.textUsername": "Nome utente",
   "DE.Controllers.Main.textYes": "Sì",
   "DE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "La licenza è scaduta",
   "DE.Controllers.Main.titleServerVersion": "L'editor è stato aggiornato",
   "DE.Controllers.Main.titleUpdateVersion": "Versione Modificata",
+  "DE.Controllers.Main.txtAbove": "sopra",
   "DE.Controllers.Main.txtArt": "Il tuo testo qui",
+  "DE.Controllers.Main.txtBelow": "sotto",
+  "DE.Controllers.Main.txtCurrentDocument": "Documento corrente",
   "DE.Controllers.Main.txtDiagramTitle": "Titolo del grafico",
   "DE.Controllers.Main.txtEditingMode": "Imposta la modalità di modifica...",
+  "DE.Controllers.Main.txtEvenPage": "Pagina pari",
+  "DE.Controllers.Main.txtFirstPage": "Prima pagina",
   "DE.Controllers.Main.txtFooter": "Piè di pagina",
   "DE.Controllers.Main.txtHeader": "Intestazione",
+  "DE.Controllers.Main.txtOddPage": "Pagina dispari",
+  "DE.Controllers.Main.txtOnPage": "sulla pagina",
   "DE.Controllers.Main.txtProtected": "Una volta inserita la password e aperto il file, verrà ripristinata la password corrente sul file",
+  "DE.Controllers.Main.txtSameAsPrev": "come in precedenza",
+  "DE.Controllers.Main.txtSection": "-Sezione",
   "DE.Controllers.Main.txtSeries": "Serie",
   "DE.Controllers.Main.txtStyle_footnote_text": "Nota a piè di pagina",
   "DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_1": "Titolo 1",

apps/documenteditor/mobile/locale/ro.json

@@ -249,7 +249,7 @@
   "DE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Funcția contra plată",
   "DE.Controllers.Main.textPassword": "Parola",
   "DE.Controllers.Main.textPreloader": "Se incarca...",
-  "DE.Controllers.Main.textRemember": "Reține opțiunea mea",
+  "DE.Controllers.Main.textRemember": "Salvează setările pentru toate fișiere",
   "DE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "Funcții Anulare/Refacere sunt dezactivate în modul Rapid de editare colaborativă.",
   "DE.Controllers.Main.textUsername": "Nume de utilizator",
   "DE.Controllers.Main.textYes": "Da",

apps/presentationeditor/main/locale/be.json

@@ -1638,8 +1638,6 @@
   "PE.Views.SlideSizeSettings.txtLetter": "Аркуш Letter (8.5x11 цаляў)",
   "PE.Views.SlideSizeSettings.txtOverhead": "Празрыстая плёнка",
   "PE.Views.SlideSizeSettings.txtStandard": "Стандартны (4:3)",
-  "PE.Views.SlideSizeSettings.txtWidescreen1": "Шырокаэкранны (16:9)",
-  "PE.Views.SlideSizeSettings.txtWidescreen2": "Шырокаэкранны (16:10)",
   "PE.Views.Statusbar.goToPageText": "Перайсці да слайда",
   "PE.Views.Statusbar.pageIndexText": "Слайд {0} з {1}",
   "PE.Views.Statusbar.textShowBegin": "Паказаць ад пачатку",

apps/presentationeditor/main/locale/bg.json

@@ -1478,8 +1478,6 @@
   "PE.Views.SlideSizeSettings.txtLetter": "Хартия за писма (8.5x11 инча)",
   "PE.Views.SlideSizeSettings.txtOverhead": "Отгоре",
   "PE.Views.SlideSizeSettings.txtStandard": "Стандартно (4: 3)",
-  "PE.Views.SlideSizeSettings.txtWidescreen1": "Широк екран (16: 9)",
-  "PE.Views.SlideSizeSettings.txtWidescreen2": "Широк екран (16:10)",
   "PE.Views.Statusbar.goToPageText": "Отидете в Slide",
   "PE.Views.Statusbar.pageIndexText": "Слайд {0} от {1}",
   "PE.Views.Statusbar.textShowBegin": "Показване от началото",

apps/presentationeditor/main/locale/ca.json

@@ -1638,8 +1638,6 @@
   "PE.Views.SlideSizeSettings.txtLetter": "Paper de Carta (8.5x11 en)",
   "PE.Views.SlideSizeSettings.txtOverhead": "Transparència",
   "PE.Views.SlideSizeSettings.txtStandard": "Estàndard (4:3)",
-  "PE.Views.SlideSizeSettings.txtWidescreen1": "Pantalla ampla (16:9)",
-  "PE.Views.SlideSizeSettings.txtWidescreen2": "Pantalla ampla (16:9)",
   "PE.Views.Statusbar.goToPageText": "Anar a Diapositiva",
   "PE.Views.Statusbar.pageIndexText": "Diapositiva {0} de {1}",
   "PE.Views.Statusbar.textShowBegin": "Mostrar presentació des de el principi",

apps/presentationeditor/main/locale/cs.json

@@ -1559,8 +1559,6 @@
   "PE.Views.SlideSizeSettings.txtLetter": "Letter Paper (8.5x11 in)",
   "PE.Views.SlideSizeSettings.txtOverhead": "Horní",
   "PE.Views.SlideSizeSettings.txtStandard": "Standardní (4:3)",
-  "PE.Views.SlideSizeSettings.txtWidescreen1": "Širokoúhlý (16:9)",
-  "PE.Views.SlideSizeSettings.txtWidescreen2": "Širokoúhlý (16:10)",
   "PE.Views.Statusbar.goToPageText": "Přejít na snímek",
   "PE.Views.Statusbar.pageIndexText": "Snímek {0} z {1}",
   "PE.Views.Statusbar.textShowBegin": "Zobrazit od začátku",

apps/presentationeditor/main/locale/da.json

@@ -1588,8 +1588,6 @@
   "PE.Views.SlideSizeSettings.txtLetter": "Brevpapir (8,5 x 11 i)",
   "PE.Views.SlideSizeSettings.txtOverhead": "overliggende",
   "PE.Views.SlideSizeSettings.txtStandard": "Standard (4:3)",
-  "PE.Views.SlideSizeSettings.txtWidescreen1": "Widescreen (16:9)",
-  "PE.Views.SlideSizeSettings.txtWidescreen2": "Widescreen (16:10)",
   "PE.Views.Statusbar.goToPageText": "Gå til dias",
   "PE.Views.Statusbar.pageIndexText": "Dias {0} af {1}",
   "PE.Views.Statusbar.textShowBegin": "Vis fra begyndelsen",

apps/presentationeditor/main/locale/de.json

@@ -1650,8 +1650,6 @@
   "PE.Views.SlideSizeSettings.txtLetter": "Letter Paper (8.5x11 in)",
   "PE.Views.SlideSizeSettings.txtOverhead": "Overheadfolien",
   "PE.Views.SlideSizeSettings.txtStandard": "Standard (4:3)",
-  "PE.Views.SlideSizeSettings.txtWidescreen1": "Breitbildschirm (16:9)",
-  "PE.Views.SlideSizeSettings.txtWidescreen2": "Breitbildschirm (16:10)",
   "PE.Views.Statusbar.goToPageText": "Zu Folie übergehen",
   "PE.Views.Statusbar.pageIndexText": "Folie {0} von {1}",
   "PE.Views.Statusbar.textShowBegin": "Vom Anfang anzeigen",

apps/presentationeditor/main/locale/el.json

@@ -20,7 +20,7 @@
   "Common.UI.ComboBorderSizeEditable.txtNoBorders": "Χωρίς περιγράμματα",
   "Common.UI.ComboDataView.emptyComboText": "Χωρίς στυλ",
   "Common.UI.ExtendedColorDialog.addButtonText": "Προσθήκη",
-  "Common.UI.ExtendedColorDialog.textCurrent": "Τρέχον",
+  "Common.UI.ExtendedColorDialog.textCurrent": "Τρέχουσα",
   "Common.UI.ExtendedColorDialog.textHexErr": "Η τιμή που βάλατε δεν είναι αποδεκτή.<br>Παρακαλούμε βάλτε μια τιμή μεταξύ 000000 και FFFFFF.",
   "Common.UI.ExtendedColorDialog.textNew": "Νέο",
   "Common.UI.ExtendedColorDialog.textRGBErr": "Η τιμή που βάλατε δεν είναι αποδεκτή.<br>Παρακαλούμε βάλτε μια αριθμητική τιμή μεταξύ 0 και 255.",
@@ -110,7 +110,7 @@
   "Common.Views.ExternalDiagramEditor.textSave": "Αποθήκευση & Έξοδος",
   "Common.Views.ExternalDiagramEditor.textTitle": "Συντάκτης Γραφήματος",
   "Common.Views.Header.labelCoUsersDescr": "Οι χρήστες που επεξεργάζονται το αρχείο:",
-  "Common.Views.Header.textAdvSettings": "Ρυθμίσεις για προχωρημένους",
+  "Common.Views.Header.textAdvSettings": "Προηγμένες ρυθμίσεις",
   "Common.Views.Header.textBack": "Άνοιγμα τοποθεσίας αρχείου",
   "Common.Views.Header.textCompactView": "Απόκρυψη Γραμμής Εργαλείων",
   "Common.Views.Header.textHideLines": "Απόκρυψη Χαράκων",
@@ -152,7 +152,7 @@
   "Common.Views.ListSettingsDialog.txtNone": "Κανένα",
   "Common.Views.ListSettingsDialog.txtOfText": "% του κειμένου",
   "Common.Views.ListSettingsDialog.txtSize": "Μέγεθος",
-  "Common.Views.ListSettingsDialog.txtStart": "Έναρξη σε",
+  "Common.Views.ListSettingsDialog.txtStart": "Έναρξη από",
   "Common.Views.ListSettingsDialog.txtSymbol": "Σύμβολο",
   "Common.Views.ListSettingsDialog.txtTitle": "Ρυθμίσεις Λίστας",
   "Common.Views.ListSettingsDialog.txtType": "Τύπος",
@@ -387,7 +387,7 @@
   "PE.Controllers.Main.textRemember": "Να θυμάσαι την επιλογή μου για όλα τα αρχεία",
   "PE.Controllers.Main.textShape": "Σχήμα",
   "PE.Controllers.Main.textStrict": "Αυστηρή κατάσταση",
-  "PE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "Οι λειτουργίες Αναίρεση/Επανάληψη είναι απενεργοποιημένες στην κατάσταση Γρήγορης συν-επεξεργασίας.<br>Κάντε κλικ στο κουμπί 'Αυστηρή κατάσταση' για να μεταβείτε στην Αυστηρή κατάσταση συν-επεξεργασίας όπου επεξεργάζεστε το αρχείο χωρίς παρέμβαση άλλων χρηστών και στέλνετε τις αλλαγές σας αφού τις αποθηκεύσετε. Η μετάβαση μεταξύ των δύο καταστάσεων γίνεται μέσω των Ρυθμίσεων για Προχωρημένους.",
+  "PE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "Οι λειτουργίες Αναίρεση/Επανάληψη είναι απενεργοποιημένες στην κατάσταση Γρήγορης συν-επεξεργασίας.<br>Κάντε κλικ στο κουμπί 'Αυστηρή κατάσταση' για να μεταβείτε στην Αυστηρή κατάσταση συν-επεξεργασίας όπου επεξεργάζεστε το αρχείο χωρίς παρέμβαση άλλων χρηστών και στέλνετε τις αλλαγές σας αφού τις αποθηκεύσετε. Η μετάβαση μεταξύ των δύο καταστάσεων γίνεται μέσω των Προηγμένων Ρυθμίσεων.",
   "PE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "Η άδεια έληξε",
   "PE.Controllers.Main.titleServerVersion": "Ο συντάκτης ενημερώθηκε",
   "PE.Controllers.Main.txtAddFirstSlide": "Κάντε κλικ για να προσθέσετε την πρώτη διαφάνεια",
@@ -678,10 +678,10 @@
   "PE.Controllers.Toolbar.textScript": "Δέσμες ενεργειών",
   "PE.Controllers.Toolbar.textSymbols": "Σύμβολα",
   "PE.Controllers.Toolbar.textWarning": "Προειδοποίηση",
-  "PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Accent": "Οξύς",
-  "PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowD": "Δεξιό-αριστερό βέλος από πάνω",
+  "PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Accent": "Οξεία",
+  "PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowD": "Από πάνω βέλος δεξιά-αριστερά",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowL": "Από πάνω βέλος προς αριστερά",
-  "PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowR": "Προς τα δεξιά βέλος από πάνω",
+  "PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowR": "Από πάνω βέλος προς τα δεξιά",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Bar": "Μπάρα",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BarBot": "Κάτω οριζόντια γραμμή",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BarTop": "Επάνω οριζόντια γραμμή",
@@ -701,19 +701,19 @@
   "PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_GroupBot": "Ομαδοποίηση χαρακτήρα από κάτω",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_GroupTop": "Ομαδοποίηση χαρακτήρα από πάνω",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_HarpoonL": "Από πάνω καμάκι προς τα αριστερά",
-  "PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_HarpoonR": "Προς τα δεξιά καμάκι από πάνω",
+  "PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_HarpoonR": "Από πάνω καμάκι προς τα δεξιά",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Hat": "Σύμβολο (^)",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Smile": "Σημείο βραχέος",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Tilde": "Περισπωμένη",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle": "Αγκύλες",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_2": "Αγκύλες με διαχωριστικά",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_3": "Αγκύλες με διαχωριστικά",
-  "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_NoneOpen": "Μονή παρένθεση",
-  "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_OpenNone": "Μονή παρένθεση",
+  "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_NoneOpen": "Μονή αγκύλη",
+  "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_OpenNone": "Μονή αγκύλη",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve": "Αγκύλες",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_Delimiter_2": "Αγκύλες με διαχωριστικά",
-  "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_NoneOpen": "Μονή παρένθεση",
-  "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_OpenNone": "Μονή παρένθεση",
+  "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_NoneOpen": "Μονή αγκύλη",
+  "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_OpenNone": "Μονή αγκύλη",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_1": "Περιπτώσεις (δύο συνθήκες)",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_2": "Περιπτώσεις (τρεις συνθήκες)",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_3": "Σύνθετο αντικείμενο",
@@ -722,30 +722,30 @@
   "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_6": "Διωνυμικός συντελεστής",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_7": "Διωνυμικός συντελεστής",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line": "Αγκύλες",
-  "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_NoneOpen": "Μονή παρένθεση",
-  "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_OpenNone": "Μονή παρένθεση",
+  "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_NoneOpen": "Μονή αγκύλη",
+  "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_OpenNone": "Μονή αγκύλη",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble": "Αγκύλες",
-  "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_NoneOpen": "Μονή παρένθεση",
-  "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_OpenNone": "Μονή παρένθεση",
+  "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_NoneOpen": "Μονή αγκύλη",
+  "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_OpenNone": "Μονή αγκύλη",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim": "Αγκύλες",
-  "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_NoneNone": "Μονή παρένθεση",
-  "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_OpenNone": "Μονή παρένθεση",
+  "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_NoneNone": "Μονή αγκύλη",
+  "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_OpenNone": "Μονή αγκύλη",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round": "Αγκύλες",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_Delimiter_2": "Αγκύλες με διαχωριστικά",
-  "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_NoneOpen": "Μονή παρένθεση",
-  "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_OpenNone": "Μονή παρένθεση",
+  "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_NoneOpen": "Μονή αγκύλη",
+  "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_OpenNone": "Μονή αγκύλη",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square": "Αγκύλες",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseClose": "Αγκύλες",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseOpen": "Αγκύλες",
-  "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_NoneOpen": "Μονή παρένθεση",
-  "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenNone": "Μονή παρένθεση",
+  "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_NoneOpen": "Μονή αγκύλη",
+  "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenNone": "Μονή αγκύλη",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenOpen": "Αγκύλες",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble": "Αγκύλες",
-  "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_NoneOpen": "Μονή παρένθεση",
-  "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_OpenNone": "Μονή παρένθεση",
+  "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_NoneOpen": "Μονή αγκύλη",
+  "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_OpenNone": "Μονή αγκύλη",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim": "Αγκύλες",
-  "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_NoneOpen": "Μονή παρένθεση",
-  "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_OpenNone": "Μονή παρένθεση",
+  "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_NoneOpen": "Μονή αγκύλη",
+  "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_OpenNone": "Μονή αγκύλη",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtFractionDiagonal": "Κεκλιμένο κλάσμα",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_1": "Διαφορικό",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_2": "Διαφορικό",
@@ -756,17 +756,17 @@
   "PE.Controllers.Toolbar.txtFractionSmall": "Μικρό κλάσμα",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtFractionVertical": "Σύνθετο κλάσμα",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cos": "Συνάρτηση αντίστροφου συνημιτόνου",
-  "PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cosh": "Συνάρτηση υπερβολικού αντίστροφου συνημιτόνου",
+  "PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cosh": "Συνάρτηση αντίστροφου υπερβολικού συνημιτόνου",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cot": "Συνάρτηση αντίστροφης συνεφαπτομένης",
-  "PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Coth": "Συνάρτηση υπερβολικής αντίστροφης συνεφαπτομένης",
+  "PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Coth": "Συνάρτηση αντίστροφης υπερβολικής συνεφαπτομένης",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Csc": "Συνάρτηση αντίστροφης συντέμνουσας",
-  "PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Csch": "Συνάρτηση υπερβολικής αντίστροφης συντέμνουσας",
+  "PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Csch": "Συνάρτηση αντίστροφης υπερβολικής συντέμνουσας",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sec": "Συνάρτηση αντίστροφης τέμνουσας",
-  "PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sech": "Συνάρτηση υπερβολικής αντίστροφης τέμνουσας",
+  "PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sech": "Συνάρτηση αντίστροφης υπερβολικής τέμνουσας",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sin": "Συνάρτηση αντίστροφου ημίτονου",
-  "PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sinh": "Συνάρτηση υπερβολικού αντίστροφου ημίτονου",
+  "PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sinh": "Συνάρτηση αντίστροφου υπερβολικού ημίτονου",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Tan": "Συνάρτηση αντίστροφης εφαπτομένης",
-  "PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Tanh": "Συνάρτηση υπερβολικής αντίστροφης εφαπτομένης",
+  "PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Tanh": "Συνάρτηση αντίστροφης υπερβολικής εφαπτομένης",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cos": "Συνάρτηση συνημίτονου",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cosh": "Συνάρτηση υπερβολικού συνημιτόνου",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cot": "Συνάρτηση συνεφαπτομένης",
@@ -803,36 +803,36 @@
   "PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTriple": "Τριπλό ολοκλήρωμα",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleCenterSubSup": "Τριπλό ολοκλήρωμα",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleSubSup": "Τριπλό ολοκλήρωμα",
-  "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction": "Λογικός τελεστής And",
-  "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSub": "Λογικός τελεστής And",
-  "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSubSup": "Λογικός τελεστής And",
-  "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_Sub": "Λογικός τελεστής And",
-  "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_SubSup": "Λογικός τελεστής And",
-  "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd": "Συν-προϊόν",
-  "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSub": "Συν-προϊόν",
-  "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSubSup": "Συν-προϊόν",
-  "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_Sub": "Συν-προϊόν",
-  "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_SubSup": "Συν-προϊόν",
+  "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction": "Σύζευξη",
+  "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSub": "Σύζευξη",
+  "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSubSup": "Σύζευξη",
+  "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_Sub": "Σύζευξη",
+  "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_SubSup": "Σύζευξη",
+  "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd": "Συν-γινόμενο",
+  "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSub": "Συν-γινόμενο",
+  "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSubSup": "Συν-γινόμενο",
+  "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_Sub": "Συν-γινόμενο",
+  "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_SubSup": "Συν-γινόμενο",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_1": "Άθροιση",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_2": "Άθροιση",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_3": "Άθροιση",
-  "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_4": "Προϊόν",
+  "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_4": "Γινόμενο",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_5": "Ένωση",
-  "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction": "Λογικός τελεστής Or",
-  "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSub": "Λογικός τελεστής Or",
-  "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSubSup": "Λογικός τελεστής Or",
-  "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_Sub": "Λογικός τελεστής Or",
-  "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_SubSup": "Λογικός τελεστής Or",
+  "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction": "Διάζευξη",
+  "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSub": "Διάζευξη",
+  "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSubSup": "Διάζευξη",
+  "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_Sub": "Διάζευξη",
+  "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_SubSup": "Διάζευξη",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection": "Τομή",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSub": "Τομή",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSubSup": "Τομή",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_Sub": "Τομή",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_SubSup": "Τομή",
-  "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod": "Προϊόν",
-  "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSub": "Προϊόν",
-  "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSubSup": "Προϊόν",
-  "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_Sub": "Προϊόν",
-  "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_SubSup": "Προϊόν",
+  "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod": "Γινόμενο",
+  "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSub": "Γινόμενο",
+  "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSubSup": "Γινόμενο",
+  "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_Sub": "Γινόμενο",
+  "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_SubSup": "Γινόμενο",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum": "Άθροιση",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSub": "Άθροιση",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSubSup": "Άθροιση",
@@ -863,33 +863,33 @@
   "PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_1": "3x1 κενός πίνακας",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_2": "3x2 κενός πίνακας",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_3": "3x3 κενός πίνακας",
-  "PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Baseline": "Κουκκίδες βασικής γραμής",
+  "PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Baseline": "Τελείες στο κάτω μέρος της γραμμής",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Center": "Τελείες στο μέσον της γραμμής",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Diagonal": "Διαγώνιες τελείες",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Vertical": "Κατακόρυφες τελείες",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Round": "Αραιός πίνακας",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Square": "Αραιός πίνακας",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2": "2x2 μοναδιαίος πίνακας",
-  "PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2_NoZeros": "3x3 μοναδιαίος πίνακας",
+  "PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2_NoZeros": "2x2 μοναδιαίος πίνακας",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3": "3x3 μοναδιαίος πίνακας",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3_NoZeros": "3x3 μοναδιαίος πίνακας",
-  "PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowD_Bot": "Δεξιό-αριστερό βέλος από κάτω",
-  "PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowD_Top": "Δεξιό-αριστερό βέλος από πάνω",
+  "PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowD_Bot": "Από κάτω βέλος δεξιά-αριστερά",
+  "PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowD_Top": "Από πάνω βέλος δεξιά-αριστερά",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowL_Bot": "Από κάτω βέλος προς τα αριστερά",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowL_Top": "Από πάνω βέλος προς αριστερά",
-  "PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowR_Bot": "Προς τα δεξιά βέλος από κάτω",
-  "PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowR_Top": "Προς τα δεξιά βέλος από πάνω",
+  "PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowR_Bot": "Από κάτω βέλος προς τα δεξιά",
+  "PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowR_Top": "Από πάνω βέλος προς τα δεξιά",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ColonEquals": "Άνω κάτω τελεία ίσον",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Custom_1": "Δίνει",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Custom_2": "Δέλτα δίνει",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Definition": "Ίσον με εξ ορισμού",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DeltaEquals": "Δέλτα ίσο με",
-  "PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Bot": "Δεξιό-αριστερό βέλος από κάτω",
-  "PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Top": "Δεξιό-αριστερό βέλος από πάνω",
+  "PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Bot": "Από κάτω βέλος δεξιά-αριστερά",
+  "PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Top": "Από πάνω βέλος δεξιά-αριστερά",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowL_Bot": "Από κάτω βέλος προς τα αριστερά",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowL_Top": "Από πάνω βέλος προς αριστερά",
-  "PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowR_Bot": "Προς τα δεξιά βέλος από κάτω",
-  "PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowR_Top": "Προς τα δεξιά βέλος από πάνω",
+  "PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowR_Bot": "Από κάτω βέλος προς τα δεξιά",
+  "PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowR_Top": "Από πάνω βέλος προς τα δεξιά",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_EqualsEquals": "Ίσον ίσον",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_MinusEquals": "Πλην ίσον",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_PlusEquals": "Συν ίσον",
@@ -996,7 +996,7 @@
   "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_zeta": "Ζήτα",
   "PE.Controllers.Viewport.textFitPage": "Προσαρμογή στη διαφάνεια",
   "PE.Controllers.Viewport.textFitWidth": "Προσαρμογή στο πλάτος",
-  "PE.Views.ChartSettings.textAdvanced": "Εμφάνιση ρυθμίσεων για προχωρημένους",
+  "PE.Views.ChartSettings.textAdvanced": "Εμφάνιση προηγμένων ρυθμίσεων",
   "PE.Views.ChartSettings.textChartType": "Αλλαγή Τύπου Γραφήματος",
   "PE.Views.ChartSettings.textEditData": "Επεξεργασία δεδομένων",
   "PE.Views.ChartSettings.textHeight": "Ύψος",
@@ -1008,7 +1008,7 @@
   "PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textAltDescription": "Περιγραφή",
   "PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textAltTip": "Η εναλλακτική αναπαράσταση βάσει του κειμένου των πληροφοριών οπτικού αντικειμένου, η οποία θα αναγνωσθεί στα άτομα με προβλήματα όρασης ή γνωστικών προβλημάτων για να τους βοηθήσουν να κατανοήσουν καλύτερα ποιες πληροφορίες υπάρχουν στην εικόνα, σε αυτόματο σχήμα, στο διάγραμμα ή στον πίνακα.",
   "PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textAltTitle": "Τίτλος",
-  "PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textTitle": "Γράφημα - Ρυθμίσεις για προχωρημένους",
+  "PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textTitle": "Γράφημα - Προηγμένες Ρυθμίσεις",
   "PE.Views.DateTimeDialog.confirmDefault": "Ορισμός προεπιλεγμένης μορφής για {0}: \"{1}\"",
   "PE.Views.DateTimeDialog.textDefault": "Ορισμός ως προεπιλογή",
   "PE.Views.DateTimeDialog.textFormat": "Μορφοποιήσεις",
@@ -1018,10 +1018,10 @@
   "PE.Views.DocumentHolder.aboveText": "Από πάνω",
   "PE.Views.DocumentHolder.addCommentText": "Προσθήκη σχολίου",
   "PE.Views.DocumentHolder.addToLayoutText": "Προσθήκη στη Διάταξη",
-  "PE.Views.DocumentHolder.advancedImageText": "Προηγμένες ρυθμίσεις εικόνας",
-  "PE.Views.DocumentHolder.advancedParagraphText": "Ρυθμίσεις Κειμένου για Προχωρημένους",
-  "PE.Views.DocumentHolder.advancedShapeText": "Προηγμένες ρυθμίσεις σχήματος",
-  "PE.Views.DocumentHolder.advancedTableText": "Προηγμένες ρυθμίσεις πίνακα",
+  "PE.Views.DocumentHolder.advancedImageText": "Προηγμένες Ρυθμίσεις Εικόνας",
+  "PE.Views.DocumentHolder.advancedParagraphText": "Προηγμένες Ρυθμίσεις Κειμένου",
+  "PE.Views.DocumentHolder.advancedShapeText": "Προηγμένες Ρυθμίσεις Σχήματος",
+  "PE.Views.DocumentHolder.advancedTableText": "Προηγμένες Ρυθμίσεις Πίνακα",
   "PE.Views.DocumentHolder.alignmentText": "Στοίχιση",
   "PE.Views.DocumentHolder.belowText": "Από κάτω",
   "PE.Views.DocumentHolder.cellAlignText": "Κατακόρυφη Στοίχιση Κελιού",
@@ -1220,7 +1220,7 @@
   "PE.Views.FileMenu.btnSaveAsCaption": "Αποθήκευση ως",
   "PE.Views.FileMenu.btnSaveCaption": "Αποθήκευση",
   "PE.Views.FileMenu.btnSaveCopyAsCaption": "Αποθήκευση αντιγράφου ως...",
-  "PE.Views.FileMenu.btnSettingsCaption": "Ρυθμίσεις για προχωρημένους...",
+  "PE.Views.FileMenu.btnSettingsCaption": "Προηγμένες Ρυθμίσεις...",
   "PE.Views.FileMenu.btnToEditCaption": "Επεξεργασία παρουσίασης",
   "PE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.fromBlankText": "Από κενό",
   "PE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.fromTemplateText": "Από πρότυπο",
@@ -1337,7 +1337,7 @@
   "PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtNotUrl": "Αυτό το πεδίο πρέπει να είναι διεύθυνση URL με τη μορφή «http://www.example.com»",
   "PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtPrev": "Προηγούμενη διαφάνεια",
   "PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtSlide": "Διαφάνεια",
-  "PE.Views.ImageSettings.textAdvanced": "Εμφάνιση ρυθμίσεων για προχωρημένους",
+  "PE.Views.ImageSettings.textAdvanced": "Εμφάνιση προηγμένων ρυθμίσεων",
   "PE.Views.ImageSettings.textCrop": "Περικοπή",
   "PE.Views.ImageSettings.textCropFill": "Γέμισμα",
   "PE.Views.ImageSettings.textCropFit": "Προσαρμογή",
@@ -1373,7 +1373,7 @@
   "PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textPosition": "Θέση",
   "PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRotation": "Περιστροφή",
   "PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textSize": "Μέγεθος",
-  "PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTitle": "Εικόνα - Προηγμένες ρυθμίσεις",
+  "PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTitle": "Εικόνα - Προηγμένες Ρυθμίσεις",
   "PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textVertically": "Κατακόρυφα",
   "PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWidth": "Πλάτος",
   "PE.Views.LeftMenu.tipAbout": "Περί",
@@ -1392,7 +1392,7 @@
   "PE.Views.ParagraphSettings.strParagraphSpacing": "Απόσταση Παραγράφων",
   "PE.Views.ParagraphSettings.strSpacingAfter": "Μετά",
   "PE.Views.ParagraphSettings.strSpacingBefore": "Πριν",
-  "PE.Views.ParagraphSettings.textAdvanced": "Εμφάνιση ρυθμίσεων για προχωρημένους",
+  "PE.Views.ParagraphSettings.textAdvanced": "Εμφάνιση προηγμένων ρυθμίσεων",
   "PE.Views.ParagraphSettings.textAt": "Στο",
   "PE.Views.ParagraphSettings.textAtLeast": "Τουλάχιστον",
   "PE.Views.ParagraphSettings.textAuto": "Πολλαπλό",
@@ -1433,7 +1433,7 @@
   "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabLeft": "Αριστερά",
   "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabPosition": "Θέση καρτέλας",
   "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabRight": "Δεξιά",
-  "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTitle": "Παράγραφος - Ρυθμίσεις για προχωρημένους",
+  "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTitle": "Παράγραφος - Προηγμένες Ρυθμίσεις",
   "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.txtAutoText": "Αυτόματα",
   "PE.Views.RightMenu.txtChartSettings": "Ρυθμίσεις γραφήματος",
   "PE.Views.RightMenu.txtImageSettings": "Ρυθμίσεις εικόνας",
@@ -1454,7 +1454,7 @@
   "PE.Views.ShapeSettings.strStroke": "Πινελιά",
   "PE.Views.ShapeSettings.strTransparency": "Αδιαφάνεια",
   "PE.Views.ShapeSettings.strType": "Τύπος",
-  "PE.Views.ShapeSettings.textAdvanced": "Εμφάνιση ρυθμίσεων για προχωρημένους",
+  "PE.Views.ShapeSettings.textAdvanced": "Εμφάνιση προηγμένων ρυθμίσεων",
   "PE.Views.ShapeSettings.textAngle": "Γωνία",
   "PE.Views.ShapeSettings.textBorderSizeErr": "Η τιμή που βάλατε δεν είναι αποδεκτή.<br>Παρακαλούμε βάλτε μια αριθμητική τιμή μεταξύ 0pt και 1584pt.",
   "PE.Views.ShapeSettings.textColor": "Γέμισμα με Χρώμα",
@@ -1534,7 +1534,7 @@
   "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSpacing": "Απόσταση μεταξύ στηλών",
   "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSquare": "Τετράγωνο",
   "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTextBox": "Πλαίσιο κειμένου",
-  "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTitle": "Σχήμα - Ρυθμίσεις για προχωρημένους",
+  "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTitle": "Σχήμα - Προηγμένες Ρυθμίσεις",
   "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTop": "Επάνω",
   "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textVertically": "Κατακόρυφα",
   "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textWeightArrows": "Πλάτη & Βέλη",
@@ -1562,7 +1562,7 @@
   "PE.Views.SlideSettings.strPattern": "Μοτίβο",
   "PE.Views.SlideSettings.strSlideNum": "Εμφάνιση Αριθμού Διαφάνειας",
   "PE.Views.SlideSettings.strStartOnClick": "Εκκίνηση με κλικ",
-  "PE.Views.SlideSettings.textAdvanced": "Εμφάνιση ρυθμίσεων για προχωρημένους",
+  "PE.Views.SlideSettings.textAdvanced": "Εμφάνιση προηγμένων ρυθμίσεων",
   "PE.Views.SlideSettings.textAngle": "Γωνία",
   "PE.Views.SlideSettings.textApplyAll": "Εφαρμογή σε όλες τις διαφάνειες",
   "PE.Views.SlideSettings.textBlack": "Μέσω του Μαύρου",
@@ -1611,7 +1611,7 @@
   "PE.Views.SlideSettings.textUnCover": "Αποκάλυψη",
   "PE.Views.SlideSettings.textVerticalIn": "Κάθετο εσωτερικό",
   "PE.Views.SlideSettings.textVerticalOut": "Κάθετο εξωτερικό",
-  "PE.Views.SlideSettings.textWedge": "Λογικός τελεστής And",
+  "PE.Views.SlideSettings.textWedge": "Σύζευξη",
   "PE.Views.SlideSettings.textWipe": "Εκκαθάριση",
   "PE.Views.SlideSettings.textZoom": "Εστίαση",
   "PE.Views.SlideSettings.textZoomIn": "Μεγέθυνση",
@@ -1632,8 +1632,8 @@
   "PE.Views.SlideSettings.txtWood": "Ξύλο",
   "PE.Views.SlideshowSettings.textLoop": "Αέναη επανάληψη μέχρι να πατηθεί το πλήκτρο 'Esc'",
   "PE.Views.SlideshowSettings.textTitle": "Εμφάνιση ρυθμίσεων",
-  "PE.Views.SlideSizeSettings.strLandscape": "Οριζόντια",
-  "PE.Views.SlideSizeSettings.strPortrait": "Κατακόρυφα",
+  "PE.Views.SlideSizeSettings.strLandscape": "Οριζόντιος",
+  "PE.Views.SlideSizeSettings.strPortrait": "Κατακόρυφος",
   "PE.Views.SlideSizeSettings.textHeight": "Ύψος",
   "PE.Views.SlideSizeSettings.textSlideOrientation": "Προσανατολισμός Διαφάνειας",
   "PE.Views.SlideSizeSettings.textSlideSize": "Μέγεθος διαφάνειας",
@@ -1650,8 +1650,6 @@
   "PE.Views.SlideSizeSettings.txtLetter": "Χαρτί Letter (8.5x11 in)",
   "PE.Views.SlideSizeSettings.txtOverhead": "Διαφάνεια",
   "PE.Views.SlideSizeSettings.txtStandard": "Πρότυπο (4:3)",
-  "PE.Views.SlideSizeSettings.txtWidescreen1": "Ευρεία οθόνη (16:9)",
-  "PE.Views.SlideSizeSettings.txtWidescreen2": "Ευρεία οθόνη (16:10)",
   "PE.Views.Statusbar.goToPageText": "Μετάβαση στη διαφάνεια",
   "PE.Views.Statusbar.pageIndexText": "Διαφάνεια {0} από {1}",
   "PE.Views.Statusbar.textShowBegin": "Προβολή από την Αρχή",
@@ -1680,7 +1678,7 @@
   "PE.Views.TableSettings.selectTableText": "Επιλογή πίνακα",
   "PE.Views.TableSettings.splitCellsText": "Διαίρεση κελιού...",
   "PE.Views.TableSettings.splitCellTitleText": "Διαίρεση κελιού",
-  "PE.Views.TableSettings.textAdvanced": "Εμφάνιση ρυθμίσεων για προχωρημένους",
+  "PE.Views.TableSettings.textAdvanced": "Εμφάνιση προηγμένων ρυθμίσεων",
   "PE.Views.TableSettings.textBackColor": "Χρώμα φόντου",
   "PE.Views.TableSettings.textBanded": "Με Εναλλαγή Σκίασης",
   "PE.Views.TableSettings.textBorderColor": "Χρώμα",
@@ -1729,7 +1727,7 @@
   "PE.Views.TableSettingsAdvanced.textLeft": "Αριστερά",
   "PE.Views.TableSettingsAdvanced.textMargins": "Περιθώρια Kελιού",
   "PE.Views.TableSettingsAdvanced.textRight": "Δεξιά",
-  "PE.Views.TableSettingsAdvanced.textTitle": "Πίνακας - Προηγμένες ρυθμίσεις",
+  "PE.Views.TableSettingsAdvanced.textTitle": "Πίνακας - Προηγμένες Ρυθμίσεις",
   "PE.Views.TableSettingsAdvanced.textTop": "Επάνω",
   "PE.Views.TableSettingsAdvanced.textWidthSpaces": "Περιθώρια",
   "PE.Views.TextArtSettings.strBackground": "Χρώμα φόντου",
@@ -1800,7 +1798,7 @@
   "PE.Views.Toolbar.mniImageFromFile": "Εικόνα από αρχείο",
   "PE.Views.Toolbar.mniImageFromStorage": "Εικόνα από αποθηκευτικό χώρο",
   "PE.Views.Toolbar.mniImageFromUrl": "Εικόνα από σύνδεσμο",
-  "PE.Views.Toolbar.mniSlideAdvanced": "Ρυθμίσεις για προχωρημένους",
+  "PE.Views.Toolbar.mniSlideAdvanced": "Προηγμένες Ρυθμίσεις",
   "PE.Views.Toolbar.mniSlideStandard": "Πρότυπο (4:3)",
   "PE.Views.Toolbar.mniSlideWide": "Ευρεία οθόνη (16:9)",
   "PE.Views.Toolbar.textAlignBottom": "Στοίχιση κειμένου κάτω",

apps/presentationeditor/main/locale/en.json

@@ -32,19 +32,19 @@
   "Common.define.chartData.textHBarStackedPer3d": "3-D 100% Stacked bar",
   "Common.define.chartData.textLine": "Line",
   "Common.define.chartData.textLine3d": "3-D line",
-  "Common.define.chartData.textLineStacked": "Stacked line",
-  "Common.define.chartData.textLineStackedPer": "100% Stacked line",
   "Common.define.chartData.textLineMarker": "Line with markers",
+  "Common.define.chartData.textLineStacked": "Stacked line",
   "Common.define.chartData.textLineStackedMarker": "Stacked line with markers",
+  "Common.define.chartData.textLineStackedPer": "100% Stacked line",
   "Common.define.chartData.textLineStackedPerMarker": "100% Stacked line with markers",
   "Common.define.chartData.textPie": "Pie",
   "Common.define.chartData.textPie3d": "3-D pie",
   "Common.define.chartData.textPoint": "XY (Scatter)",
   "Common.define.chartData.textScatter": "Scatter",
-  "Common.define.chartData.textScatterSmoothMarker": "Scatter with smooth lines and markers",
-  "Common.define.chartData.textScatterSmooth": "Scatter with smooth lines",
-  "Common.define.chartData.textScatterLineMarker": "Scatter with straight lines and markers",
   "Common.define.chartData.textScatterLine": "Scatter with straight lines",
+  "Common.define.chartData.textScatterLineMarker": "Scatter with straight lines and markers",
+  "Common.define.chartData.textScatterSmooth": "Scatter with smooth lines",
+  "Common.define.chartData.textScatterSmoothMarker": "Scatter with smooth lines and markers",
   "Common.define.chartData.textStock": "Stock",
   "Common.define.chartData.textSurface": "Surface",
   "Common.Translation.warnFileLocked": "The file is being edited in another app. You can continue editing and save it as a copy.",
@@ -148,6 +148,7 @@
   "Common.Views.Header.textAdvSettings": "Advanced settings",
   "Common.Views.Header.textBack": "Open file location",
   "Common.Views.Header.textCompactView": "Hide Toolbar",
+  "Common.Views.Header.textDarkTheme": "Dark theme",
   "Common.Views.Header.textHideLines": "Hide Rulers",
   "Common.Views.Header.textHideStatusBar": "Hide Status Bar",
   "Common.Views.Header.textRemoveFavorite": "Remove from Favorites",
@@ -168,7 +169,6 @@
   "Common.Views.Header.tipViewUsers": "View users and manage document access rights",
   "Common.Views.Header.txtAccessRights": "Change access rights",
   "Common.Views.Header.txtRename": "Rename",
-  "Common.Views.Header.textDarkTheme": "Dark theme",
   "Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "Paste an image URL:",
   "Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtEmpty": "This field is required",
   "Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtNotUrl": "This field should be a URL in the \"http://www.example.com\" format",
@@ -1318,6 +1318,7 @@
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowChanges": "Real-time Collaboration Changes",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strSpellCheckMode": "Turn on spell checking option",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strStrict": "Strict",
+  "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTheme": "Theme",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strUnit": "Unit of Measurement",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strZoom": "Default Zoom Value",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.text10Minutes": "Every 10 Minutes",
@@ -1348,12 +1349,11 @@
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtSpellCheck": "Spell Checking",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStopMacros": "Disable All",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStopMacrosDesc": "Disable all macros without a notification",
+  "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtThemeDark": "Dark",
+  "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtThemeLight": "Light",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWarnMacros": "Show Notification",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWarnMacrosDesc": "Disable all macros with a notification",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWin": "as Windows",
-  "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTheme": "Theme",
-  "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtThemeLight": "Light",
-  "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtThemeDark": "Dark",
   "PE.Views.HeaderFooterDialog.applyAllText": "Apply to all",
   "PE.Views.HeaderFooterDialog.applyText": "Apply",
   "PE.Views.HeaderFooterDialog.diffLanguage": "You can’t use a date format in a different language than the slide master.<br>To change the master, click 'Apply to all' instead of 'Apply'",
@@ -1701,8 +1701,6 @@
   "PE.Views.SlideSizeSettings.txtOverhead": "Overhead",
   "PE.Views.SlideSizeSettings.txtStandard": "Standard (4:3)",
   "PE.Views.SlideSizeSettings.txtWidescreen": "Widescreen",
-  "del_PE.Views.SlideSizeSettings.txtWidescreen1": "Widescreen (16:9)",
-  "del_PE.Views.SlideSizeSettings.txtWidescreen2": "Widescreen (16:10)",
   "PE.Views.Statusbar.goToPageText": "Go to Slide",
   "PE.Views.Statusbar.pageIndexText": "Slide {0} of {1}",
   "PE.Views.Statusbar.textShowBegin": "Show from Beginning",

apps/presentationeditor/main/locale/es.json

@@ -384,7 +384,7 @@
   "PE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Cargando presentación",
   "PE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "Se ha alcanzado el límite de licencias",
   "PE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Función de pago",
-  "PE.Controllers.Main.textRemember": "Recordar mi elección",
+  "PE.Controllers.Main.textRemember": "Recordar mi elección para todos los archivos",
   "PE.Controllers.Main.textShape": "Forma",
   "PE.Controllers.Main.textStrict": "Modo estricto",
   "PE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "Las funciones Anular/Rehacer se desactivan para el modo co-edición rápido.<br>Haga Clic en el botón \"modo estricto\" para cambiar al modo de co-edición estricta para editar el archivo sin la interferencia de otros usuarios y enviar sus cambios sólo después de guardarlos. Se puede cambiar entre los modos de co-edición usando los ajustes avanzados de edición.",
@@ -1650,8 +1650,6 @@
   "PE.Views.SlideSizeSettings.txtLetter": "Papel de Carta (8.5x11 en)",
   "PE.Views.SlideSizeSettings.txtOverhead": "Transparencia",
   "PE.Views.SlideSizeSettings.txtStandard": "Estándar (4:3)",
-  "PE.Views.SlideSizeSettings.txtWidescreen1": "Panorámico (16:9)",
-  "PE.Views.SlideSizeSettings.txtWidescreen2": "Panorámico(16:10)",
   "PE.Views.Statusbar.goToPageText": "Ir a diapositiva",
   "PE.Views.Statusbar.pageIndexText": "Diapositiva {0} de {1}",
   "PE.Views.Statusbar.textShowBegin": "Mostrar presentación desde el principio",

apps/presentationeditor/main/locale/fi.json

@@ -1177,8 +1177,6 @@
   "PE.Views.SlideSizeSettings.txtLetter": "Kirjepaperi (8.5x11 tuumaa)",
   "PE.Views.SlideSizeSettings.txtOverhead": "Yläpuolella",
   "PE.Views.SlideSizeSettings.txtStandard": "Vakio (4:3)",
-  "PE.Views.SlideSizeSettings.txtWidescreen1": "Laajakuva (16:9)",
-  "PE.Views.SlideSizeSettings.txtWidescreen2": "Laajakuva (16:10)",
   "PE.Views.Statusbar.goToPageText": "Siirry Diaan",
   "PE.Views.Statusbar.pageIndexText": "Dia  {0} / {1}",
   "PE.Views.Statusbar.textShowBegin": "Näytä alusta alkaen",

apps/presentationeditor/main/locale/fr.json

@@ -1650,8 +1650,6 @@
   "PE.Views.SlideSizeSettings.txtLetter": "Papier à lettres (8.5x11 in)",
   "PE.Views.SlideSizeSettings.txtOverhead": "Transparent",
   "PE.Views.SlideSizeSettings.txtStandard": "Standard (4:3)",
-  "PE.Views.SlideSizeSettings.txtWidescreen1": "Écran large (16:9)",
-  "PE.Views.SlideSizeSettings.txtWidescreen2": "Écran large (16:10)",
   "PE.Views.Statusbar.goToPageText": "Atteindre la diapositive",
   "PE.Views.Statusbar.pageIndexText": "Diapositive {0} de {1}",
   "PE.Views.Statusbar.textShowBegin": "Afficher dès le début",

apps/presentationeditor/main/locale/hu.json

@@ -1649,8 +1649,6 @@
   "PE.Views.SlideSizeSettings.txtLetter": "Levélpapír (8.5x11 hüvelyk)",
   "PE.Views.SlideSizeSettings.txtOverhead": "Felső",
   "PE.Views.SlideSizeSettings.txtStandard": "Sztenderd (4:3)",
-  "PE.Views.SlideSizeSettings.txtWidescreen1": "Szélesvásznú (16:9)",
-  "PE.Views.SlideSizeSettings.txtWidescreen2": "Szélesvásznú (16:10)",
   "PE.Views.Statusbar.goToPageText": "Diára ugrás",
   "PE.Views.Statusbar.pageIndexText": "Dia {0}. - {1}.",
   "PE.Views.Statusbar.textShowBegin": "Indítás az elejétől",

apps/presentationeditor/main/locale/id.json

@@ -570,8 +570,6 @@
   "PE.Views.SlideSizeSettings.txtLetter": "Letter Paper (8.5x11 in)",
   "PE.Views.SlideSizeSettings.txtOverhead": "Overhead",
   "PE.Views.SlideSizeSettings.txtStandard": "Standard (4:3)",
-  "PE.Views.SlideSizeSettings.txtWidescreen1": "Widescreen (16:9)",
-  "PE.Views.SlideSizeSettings.txtWidescreen2": "Widescreen (16:10)",
   "PE.Views.Statusbar.goToPageText": "Go to Slide",
   "PE.Views.Statusbar.pageIndexText": "Slide {0} of {1}",
   "PE.Views.Statusbar.tipAccessRights": "Manage document access rights",

apps/presentationeditor/main/locale/it.json

@@ -1630,8 +1630,6 @@
   "PE.Views.SlideSizeSettings.txtLetter": "Carta lettera (8,5x11 pollici)",
   "PE.Views.SlideSizeSettings.txtOverhead": "Lucidi",
   "PE.Views.SlideSizeSettings.txtStandard": "Standard (4:3)",
-  "PE.Views.SlideSizeSettings.txtWidescreen1": "Widescreen (16:9)",
-  "PE.Views.SlideSizeSettings.txtWidescreen2": "Widescreen (16:10)",
   "PE.Views.Statusbar.goToPageText": "Vai alla diapositiva",
   "PE.Views.Statusbar.pageIndexText": "Diapositiva {0} di {1}",
   "PE.Views.Statusbar.textShowBegin": "Mostra dall'inizio",

apps/presentationeditor/main/locale/ja.json

@@ -1649,8 +1649,6 @@
   "PE.Views.SlideSizeSettings.txtLetter": "レター サイズ 8.5x11 インチ",
   "PE.Views.SlideSizeSettings.txtOverhead": "オーバーヘッド",
   "PE.Views.SlideSizeSettings.txtStandard": "標準(4:3)",
-  "PE.Views.SlideSizeSettings.txtWidescreen1": "ワイド画面(16:9)",
-  "PE.Views.SlideSizeSettings.txtWidescreen2": "ワイド画面(16:10)",
   "PE.Views.Statusbar.goToPageText": "スライドへジャンプ",
   "PE.Views.Statusbar.pageIndexText": "スライド{0}から{1}",
   "PE.Views.Statusbar.textShowBegin": "最初から",

apps/presentationeditor/main/locale/ko.json

@@ -1223,8 +1223,6 @@
   "PE.Views.SlideSizeSettings.txtLetter": "레터 용지 (8.5x11 인치)",
   "PE.Views.SlideSizeSettings.txtOverhead": "오버 헤드",
   "PE.Views.SlideSizeSettings.txtStandard": "표준 (4 : 3)",
-  "PE.Views.SlideSizeSettings.txtWidescreen1": "와이드 스크린 (16 : 9)",
-  "PE.Views.SlideSizeSettings.txtWidescreen2": "와이드 스크린 (16:10)",
   "PE.Views.Statusbar.goToPageText": "슬라이드로 이동",
   "PE.Views.Statusbar.pageIndexText": "{1} 중 {0} 슬라이드",
   "PE.Views.Statusbar.tipAccessRights": "문서 액세스 권한 관리",

apps/presentationeditor/main/locale/lo.json

@@ -1650,8 +1650,6 @@
   "PE.Views.SlideSizeSettings.txtLetter": "ເຈ້ຍຂະໜາດ (8.5x11 in)",
   "PE.Views.SlideSizeSettings.txtOverhead": "ເທິງຫົວ",
   "PE.Views.SlideSizeSettings.txtStandard": "ມາດຕະຖານ (4:3)",
-  "PE.Views.SlideSizeSettings.txtWidescreen1": "ຈໍກວ້າງ (16: 9)",
-  "PE.Views.SlideSizeSettings.txtWidescreen2": "ຈໍກວ້າງ (16:10)",
   "PE.Views.Statusbar.goToPageText": "ໄປຍັງສະໄລ",
   "PE.Views.Statusbar.pageIndexText": "ພາບສະໄລ້ {0} ຂອງ {1}",
   "PE.Views.Statusbar.textShowBegin": "ສະແດງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນ",

apps/presentationeditor/main/locale/lv.json

@@ -1219,8 +1219,6 @@
   "PE.Views.SlideSizeSettings.txtLetter": "Letter Paper (8.5x11 in)",
   "PE.Views.SlideSizeSettings.txtOverhead": "Overhead",
   "PE.Views.SlideSizeSettings.txtStandard": "Standard (4:3)",
-  "PE.Views.SlideSizeSettings.txtWidescreen1": "Widescreen (16:9)",
-  "PE.Views.SlideSizeSettings.txtWidescreen2": "Widescreen (16:10)",
   "PE.Views.Statusbar.goToPageText": "Go to Slide",
   "PE.Views.Statusbar.pageIndexText": "Slide {0} of {1}",
   "PE.Views.Statusbar.tipAccessRights": "Manage document access rights",

apps/presentationeditor/main/locale/nl.json

@@ -1650,8 +1650,6 @@
   "PE.Views.SlideSizeSettings.txtLetter": "Brief (216 x 279 mm)",
   "PE.Views.SlideSizeSettings.txtOverhead": "Overhead",
   "PE.Views.SlideSizeSettings.txtStandard": "Standaard (4:3)",
-  "PE.Views.SlideSizeSettings.txtWidescreen1": "Breedbeeld (16:9)",
-  "PE.Views.SlideSizeSettings.txtWidescreen2": "Breedbeeld (16:10)",
   "PE.Views.Statusbar.goToPageText": "Naar dia gaan",
   "PE.Views.Statusbar.pageIndexText": "Dia {0} van {1}",
   "PE.Views.Statusbar.textShowBegin": "Vanaf begin weergeven",

apps/presentationeditor/main/locale/pl.json

@@ -1100,8 +1100,6 @@
   "PE.Views.SlideSizeSettings.txtLetter": "Arkusz Letter (8.5x11 cali)",
   "PE.Views.SlideSizeSettings.txtOverhead": "Folia",
   "PE.Views.SlideSizeSettings.txtStandard": "Standard (4: 3)",
-  "PE.Views.SlideSizeSettings.txtWidescreen1": "Ekran panoramiczny (16:9)",
-  "PE.Views.SlideSizeSettings.txtWidescreen2": "Ekran panoramiczny (16:10)",
   "PE.Views.Statusbar.goToPageText": "Idź do slajdu",
   "PE.Views.Statusbar.pageIndexText": "Slajd {0} z {1}",
   "PE.Views.Statusbar.tipAccessRights": "Zarządzaj prawami dostępu do dokumentu",

apps/presentationeditor/main/locale/pt.json

@@ -669,7 +669,7 @@
   "PE.Controllers.Toolbar.textFraction": "Frações",
   "PE.Controllers.Toolbar.textFunction": "Funções",
   "PE.Controllers.Toolbar.textInsert": "Inserir",
-  "PE.Controllers.Toolbar.textIntegral": "Inteiros",
+  "PE.Controllers.Toolbar.textIntegral": "Integrais",
   "PE.Controllers.Toolbar.textLargeOperator": "Grandes operadores",
   "PE.Controllers.Toolbar.textLimitAndLog": "Limites e logaritmos",
   "PE.Controllers.Toolbar.textMatrix": "Matrizes",
@@ -747,10 +747,10 @@
   "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_NoneOpen": "Colchete Simples",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_OpenNone": "Colchete Simples",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtFractionDiagonal": "Fração inclinada",
-  "PE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_1": "Diferencial",
-  "PE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_2": "Diferencial",
-  "PE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_3": "Diferencial",
-  "PE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_4": "Diferencial",
+  "PE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_1": "Derivada",
+  "PE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_2": "Derivada",
+  "PE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_3": "Derivada",
+  "PE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_4": "Derivada",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtFractionHorizontal": "Fração linear",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtFractionPi_2": "Pi sobre 2",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtFractionSmall": "Fração pequena",
@@ -782,27 +782,27 @@
   "PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sinh": "Função seno hiperbólico",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Tan": "Função da tangente",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Tanh": "Função tangente hiperbólica",
-  "PE.Controllers.Toolbar.txtIntegral": "Inteiro",
+  "PE.Controllers.Toolbar.txtIntegral": "Integral",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dtheta": "Teta diferencial",
-  "PE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dx": "Diferencial x",
-  "PE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dy": "Diferencial y",
-  "PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralCenterSubSup": "Inteiro",
-  "PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDouble": "Inteiro duplo",
-  "PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleCenterSubSup": "Inteiro duplo",
-  "PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleSubSup": "Inteiro duplo",
-  "PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOriented": "Contorno integral",
-  "PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedCenterSubSup": "Contorno integral",
+  "PE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dx": "Derivada x",
+  "PE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dy": "Derivada y",
+  "PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralCenterSubSup": "Integral",
+  "PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDouble": "Integral dupla",
+  "PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleCenterSubSup": "Integral dupla",
+  "PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleSubSup": "Integral dupla",
+  "PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOriented": "Integral de linha",
+  "PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedCenterSubSup": "Integral de linha",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDouble": "Integral de Superfície",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleCenterSubSup": "Integral de Superfície",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleSubSup": "Integral de Superfície",
-  "PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedSubSup": "Contorno integral",
+  "PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedSubSup": "Integral de linha",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTriple": "Integral de Volume",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleCenterSubSup": "Integral de Volume",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleSubSup": "Integral de Volume",
-  "PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralSubSup": "Inteiro",
-  "PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTriple": "Inteiro triplo",
-  "PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleCenterSubSup": "Inteiro triplo",
-  "PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleSubSup": "Inteiro triplo",
+  "PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralSubSup": "Integral",
+  "PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTriple": "Integral Tripla",
+  "PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleCenterSubSup": "Integral Tripla",
+  "PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleSubSup": "Integral Tripla",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction": "Triangular",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSub": "Triangular",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSubSup": "Triangular",
@@ -964,7 +964,7 @@
   "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_nu": "Nu",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_o": "Omicron",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_omega": "Ômega",
-  "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_partial": "Diferencial parcial",
+  "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_partial": "Derivada parcial",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_percent": "Porcentagem",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_phi": "Fi",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_pi": "Pi",
@@ -1650,8 +1650,6 @@
   "PE.Views.SlideSizeSettings.txtLetter": "Papel carta (8,5x11 pol)",
   "PE.Views.SlideSizeSettings.txtOverhead": "Transparência",
   "PE.Views.SlideSizeSettings.txtStandard": "Padrão (4:3)",
-  "PE.Views.SlideSizeSettings.txtWidescreen1": "Widescreen (16:9)",
-  "PE.Views.SlideSizeSettings.txtWidescreen2": "Widescreen (16:10)",
   "PE.Views.Statusbar.goToPageText": "Ir para Slide",
   "PE.Views.Statusbar.pageIndexText": "Slide {0} de {1}",
   "PE.Views.Statusbar.textShowBegin": "Mostrar do início",

apps/presentationeditor/main/locale/ro.json

@@ -384,7 +384,7 @@
   "PE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Încărcare prezentare",
   "PE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "Ați atins limita stabilită de licență",
   "PE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Funcția contra plată",
-  "PE.Controllers.Main.textRemember": "Reține opțiunea mea",
+  "PE.Controllers.Main.textRemember": "Salvează setările pentru toate fișiere",
   "PE.Controllers.Main.textShape": "Forma",
   "PE.Controllers.Main.textStrict": "Modul strict",
   "PE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "Funcții Anulare/Refacere sunt dezactivate în modul Rapid de editare colaborativă.<br>Faceți clic pe Modul strict ca să comutați la modul Strict de editare colaborativă și să nu intrați în conflict cu alte persoane. Toate modificările vor fi trimise numai după ce le salvați. Ulilizati Setări avansate ale editorului ca să comutați între moduri de editare colaborativă. ",
@@ -1397,7 +1397,7 @@
   "PE.Views.ParagraphSettings.textAtLeast": "Cel puțin",
   "PE.Views.ParagraphSettings.textAuto": "multiplu",
   "PE.Views.ParagraphSettings.textExact": "Exact",
-  "PE.Views.ParagraphSettings.txtAutoText": "Automat",
+  "PE.Views.ParagraphSettings.txtAutoText": "Auto",
   "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.noTabs": "Tabulatorii specificați vor apărea în acest câmp",
   "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strAllCaps": "Cu majuscule",
   "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strDoubleStrike": "Tăiere cu două linii",
@@ -1434,7 +1434,7 @@
   "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabPosition": "Poziționare tabulator",
   "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabRight": "Dreapta",
   "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTitle": "Paragraf - Setări avansate",
-  "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.txtAutoText": "Automat",
+  "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.txtAutoText": "Auto",
   "PE.Views.RightMenu.txtChartSettings": "Setări diagramă",
   "PE.Views.RightMenu.txtImageSettings": "Setări imagine",
   "PE.Views.RightMenu.txtParagraphSettings": "Setări text",
@@ -1650,8 +1650,6 @@
   "PE.Views.SlideSizeSettings.txtLetter": "Hârtie Letter (8.5x11 in)",
   "PE.Views.SlideSizeSettings.txtOverhead": "Proiecție",
   "PE.Views.SlideSizeSettings.txtStandard": "Standard (4:3)",
-  "PE.Views.SlideSizeSettings.txtWidescreen1": "Ecran lat (16:9)",
-  "PE.Views.SlideSizeSettings.txtWidescreen2": "Ecran lat (16:10)",
   "PE.Views.Statusbar.goToPageText": "Salt la dispozitivul",
   "PE.Views.Statusbar.pageIndexText": "Diapozitiv {0} din {1}",
   "PE.Views.Statusbar.textShowBegin": "Expunere de la început",

apps/presentationeditor/main/locale/ru.json

@@ -1650,8 +1650,6 @@
   "PE.Views.SlideSizeSettings.txtLetter": "Лист Letter (8.5x11 дюймов)",
   "PE.Views.SlideSizeSettings.txtOverhead": "Прозрачная пленка",
   "PE.Views.SlideSizeSettings.txtStandard": "Стандартный (4:3)",
-  "PE.Views.SlideSizeSettings.txtWidescreen1": "Широкоэкранный (16:9)",
-  "PE.Views.SlideSizeSettings.txtWidescreen2": "Широкоэкранный (16:10)",
   "PE.Views.Statusbar.goToPageText": "Перейти к слайду",
   "PE.Views.Statusbar.pageIndexText": "Слайд {0} из {1}",
   "PE.Views.Statusbar.textShowBegin": "Показ слайдов с начала",

apps/presentationeditor/main/locale/sk.json

@@ -1361,8 +1361,6 @@
   "PE.Views.SlideSizeSettings.txtLetter": "Listový papier (8,5 x 11 palcov)",
   "PE.Views.SlideSizeSettings.txtOverhead": "Horný",
   "PE.Views.SlideSizeSettings.txtStandard": "Štandard (4:3)",
-  "PE.Views.SlideSizeSettings.txtWidescreen1": "Širokouhlý (16:9)",
-  "PE.Views.SlideSizeSettings.txtWidescreen2": "Širokouhlý (16:10)",
   "PE.Views.Statusbar.goToPageText": "Prejsť na snímku",
   "PE.Views.Statusbar.pageIndexText": "Snímka {0} z {1}",
   "PE.Views.Statusbar.tipAccessRights": "Spravovať prístupové práva k dokumentom",

apps/presentationeditor/main/locale/sl.json

@@ -738,8 +738,6 @@
   "PE.Views.SlideSizeSettings.txtLetter": "Pisemski papir (8.5x11 in)",
   "PE.Views.SlideSizeSettings.txtOverhead": "Nadzemne",
   "PE.Views.SlideSizeSettings.txtStandard": "Standardno (4:3)",
-  "PE.Views.SlideSizeSettings.txtWidescreen1": "Širok zaslon (16:9)",
-  "PE.Views.SlideSizeSettings.txtWidescreen2": "Širok zaslon (16:10)",
   "PE.Views.Statusbar.goToPageText": "Pojdi k diapozitivu",
   "PE.Views.Statusbar.pageIndexText": "Diapozitiv {0} od {1}",
   "PE.Views.Statusbar.tipAccessRights": "Manage document access rights",

apps/presentationeditor/main/locale/sv.json

@@ -1432,8 +1432,6 @@
   "PE.Views.SlideSizeSettings.txtLetter": "Letter Papper (8.5x11 in)",
   "PE.Views.SlideSizeSettings.txtOverhead": "Overhead",
   "PE.Views.SlideSizeSettings.txtStandard": "Standard (4:3)",
-  "PE.Views.SlideSizeSettings.txtWidescreen1": "Widescreen (16:9)",
-  "PE.Views.SlideSizeSettings.txtWidescreen2": "Widescreen (16:10)",
   "PE.Views.Statusbar.goToPageText": "Gå till bild",
   "PE.Views.Statusbar.pageIndexText": "Bild {0} of {1}",
   "PE.Views.Statusbar.textShowBegin": "Visa presentation från början",

apps/presentationeditor/main/locale/tr.json

@@ -1131,8 +1131,6 @@
   "PE.Views.SlideSizeSettings.txtLetter": "Mektup Kağıdı (8.5x11 in)",
   "PE.Views.SlideSizeSettings.txtOverhead": "Yukarıda",
   "PE.Views.SlideSizeSettings.txtStandard": "Standart (4:3)",
-  "PE.Views.SlideSizeSettings.txtWidescreen1": "Geniş Ekran (16:9)",
-  "PE.Views.SlideSizeSettings.txtWidescreen2": "Geniş Ekran (16:10)",
   "PE.Views.Statusbar.goToPageText": "Slayta Git",
   "PE.Views.Statusbar.pageIndexText": "Slayt {1}'in {0}'ı",
   "PE.Views.Statusbar.tipAccessRights": "Manage document access rights",

apps/presentationeditor/main/locale/uk.json

@@ -1166,8 +1166,6 @@
   "PE.Views.SlideSizeSettings.txtLetter": "Листовий папір (8,5x11 дюйма)",
   "PE.Views.SlideSizeSettings.txtOverhead": "Накладні витрати",
   "PE.Views.SlideSizeSettings.txtStandard": "Стандартний (4: 3)",
-  "PE.Views.SlideSizeSettings.txtWidescreen1": "Широкоекранний (16: 9)",
-  "PE.Views.SlideSizeSettings.txtWidescreen2": "Широкоекранний (16:10)",
   "PE.Views.Statusbar.goToPageText": "Перейти до слайду",
   "PE.Views.Statusbar.pageIndexText": "Слайд {0} з {1}",
   "PE.Views.Statusbar.tipAccessRights": "Управління правами доступу до документів",

apps/presentationeditor/main/locale/vi.json

@@ -1100,8 +1100,6 @@
   "PE.Views.SlideSizeSettings.txtLetter": "Giấy Letter (8.5x11 in)",
   "PE.Views.SlideSizeSettings.txtOverhead": "Trên đầu",
   "PE.Views.SlideSizeSettings.txtStandard": "Tiêu chuẩn (4:3)",
-  "PE.Views.SlideSizeSettings.txtWidescreen1": "Màn hình rộng (16:9)",
-  "PE.Views.SlideSizeSettings.txtWidescreen2": "Màn hình rộng (16:10)",
   "PE.Views.Statusbar.goToPageText": "Đi tới Slide",
   "PE.Views.Statusbar.pageIndexText": "Slide {0} trên {1}",
   "PE.Views.Statusbar.tipAccessRights": "Quản lý quyền truy cập tài liệu",

apps/presentationeditor/main/locale/zh.json

@@ -1642,8 +1642,6 @@
   "PE.Views.SlideSizeSettings.txtLetter": "信纸（8.5x11英寸）",
   "PE.Views.SlideSizeSettings.txtOverhead": "高架",
   "PE.Views.SlideSizeSettings.txtStandard": "标准（4：3）",
-  "PE.Views.SlideSizeSettings.txtWidescreen1": "宽屏（16：9）",
-  "PE.Views.SlideSizeSettings.txtWidescreen2": "宽屏（16:10）",
   "PE.Views.Statusbar.goToPageText": "转到幻灯片",
   "PE.Views.Statusbar.pageIndexText": "{1}的幻灯片{0}",
   "PE.Views.Statusbar.textShowBegin": "从开始显示",

apps/presentationeditor/mobile/locale/es.json

@@ -178,13 +178,14 @@
   "PE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Función de pago",
   "PE.Controllers.Main.textPassword": "Contraseña",
   "PE.Controllers.Main.textPreloader": "Cargando...",
-  "PE.Controllers.Main.textRemember": "Recordar mi elección",
+  "PE.Controllers.Main.textRemember": "Recordar mi elección para todos los archivos",
   "PE.Controllers.Main.textShape": "Forma",
   "PE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "Las funciones Deshacer/Rehacer son desactivados en el modo de co-edición Rápido.",
   "PE.Controllers.Main.textUsername": "Nombre de usuario",
   "PE.Controllers.Main.textYes": "Sí",
   "PE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "Licencia ha expirado",
   "PE.Controllers.Main.titleServerVersion": "Editor ha sido actualizado",
+  "PE.Controllers.Main.txtAddFirstSlide": "Haga clic para añadir la primera diapositiva",
   "PE.Controllers.Main.txtArt": "Introduzca su texto aquí",
   "PE.Controllers.Main.txtBasicShapes": "Formas básicas",
   "PE.Controllers.Main.txtButtons": "Botones",

apps/presentationeditor/mobile/locale/it.json

@@ -178,7 +178,7 @@
   "PE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Funzionalità a pagamento",
   "PE.Controllers.Main.textPassword": "Password",
   "PE.Controllers.Main.textPreloader": "Caricamento in corso...",
-  "PE.Controllers.Main.textRemember": "Ricorda la mia scelta",
+  "PE.Controllers.Main.textRemember": "Ricorda la mia scelta per tutti i file",
   "PE.Controllers.Main.textShape": "Forma",
   "PE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "Le funzioni Annulla/Ripeti sono disattivate nella modalità rapida di co-editing",
   "PE.Controllers.Main.textUsername": "Nome utente",

apps/presentationeditor/mobile/locale/ro.json

@@ -178,7 +178,7 @@
   "PE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Funcția contra plată",
   "PE.Controllers.Main.textPassword": "Parola",
   "PE.Controllers.Main.textPreloader": "Se incarca...",
-  "PE.Controllers.Main.textRemember": "Reține opțiunea mea",
+  "PE.Controllers.Main.textRemember": "Salvează setările pentru toate fișiere",
   "PE.Controllers.Main.textShape": "Forma",
   "PE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "Funcții Anulare/Refacere sunt dezactivate în modul Rapid de editare colaborativă.",
   "PE.Controllers.Main.textUsername": "Nume de utilizator",

apps/spreadsheeteditor/main/locale/el.json

@@ -21,7 +21,7 @@
   "Common.UI.ComboBorderSizeEditable.txtNoBorders": "Χωρίς περιγράμματα",
   "Common.UI.ComboDataView.emptyComboText": "Χωρίς τεχνοτροπίες",
   "Common.UI.ExtendedColorDialog.addButtonText": "Προσθήκη",
-  "Common.UI.ExtendedColorDialog.textCurrent": "Τρέχον",
+  "Common.UI.ExtendedColorDialog.textCurrent": "Τρέχουσα",
   "Common.UI.ExtendedColorDialog.textHexErr": "Η τιμή που βάλατε δεν είναι αποδεκτή.<br>Παρακαλούμε βάλτε μια τιμή μεταξύ 000000 και FFFFFF.",
   "Common.UI.ExtendedColorDialog.textNew": "Νέο",
   "Common.UI.ExtendedColorDialog.textRGBErr": "Η τιμή που βάλατε δεν είναι αποδεκτή.<br>Παρακαλούμε βάλτε μια αριθμητική τιμή μεταξύ 0 και 255.",
@@ -106,7 +106,7 @@
   "Common.Views.EditNameDialog.textLabel": "Ετικέτα:",
   "Common.Views.EditNameDialog.textLabelError": "Η ετικέτα δεν μπορεί να είναι κενή.",
   "Common.Views.Header.labelCoUsersDescr": "Οι χρήστες που επεξεργάζονται το αρχείο:",
-  "Common.Views.Header.textAdvSettings": "Ρυθμίσεις για προχωρημένους",
+  "Common.Views.Header.textAdvSettings": "Προηγμένες ρυθμίσεις",
   "Common.Views.Header.textBack": "Άνοιγμα τοποθεσίας αρχείου",
   "Common.Views.Header.textCompactView": "Απόκρυψη Γραμμής Εργαλείων",
   "Common.Views.Header.textHideLines": "Απόκρυψη Χαράκων",
@@ -140,7 +140,7 @@
   "Common.Views.ListSettingsDialog.txtNone": "Κανένα",
   "Common.Views.ListSettingsDialog.txtOfText": "% του κειμένου",
   "Common.Views.ListSettingsDialog.txtSize": "Μέγεθος",
-  "Common.Views.ListSettingsDialog.txtStart": "Έναρξη σε",
+  "Common.Views.ListSettingsDialog.txtStart": "Έναρξη από",
   "Common.Views.ListSettingsDialog.txtSymbol": "Σύμβολο",
   "Common.Views.ListSettingsDialog.txtTitle": "Ρυθμίσεις Λίστας",
   "Common.Views.ListSettingsDialog.txtType": "Τύπος",
@@ -461,11 +461,11 @@
   "SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryEngineering": "Μηχανική",
   "SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryFinancial": "Χρηματοοικονομικά",
   "SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryInformation": "Πληροφορία",
-  "SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryLast10": "10 τελευταία χρησιμοποιήθηκαν",
-  "SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryLogical": "Λογικό",
+  "SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryLast10": "10 τελευταία χρησιμοποιημένες",
+  "SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryLogical": "Λογική",
   "SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryLookupAndReference": "Αναζήτηση και παραπομπή",
   "SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryMathematic": "Μαθηματικά και τριγωνομετρία",
-  "SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryStatistical": "Στατιστικό",
+  "SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryStatistical": "Στατιστική",
   "SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryTextAndData": "Κείμενο και δεδομένα",
   "SSE.Controllers.LeftMenu.newDocumentTitle": "Λογιστικό φύλλο χωρίς όνομα",
   "SSE.Controllers.LeftMenu.textByColumns": "Κατά στήλες",
@@ -611,7 +611,7 @@
   "SSE.Controllers.Main.textRemember": "Να θυμάσαι την επιλογή μου για όλα τα αρχεία",
   "SSE.Controllers.Main.textShape": "Σχήμα",
   "SSE.Controllers.Main.textStrict": "Αυστηρή κατάσταση",
-  "SSE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "Οι λειτουργίες Αναίρεση/Επανάληψη είναι απενεργοποιημένες στην κατάσταση Γρήγορης συν-επεξεργασίας.<br>Κάντε κλικ στο κουμπί 'Αυστηρή κατάσταση' για να μεταβείτε στην Αυστηρή κατάσταση συν-επεξεργασίας όπου επεξεργάζεστε το αρχείο χωρίς παρέμβαση άλλων χρηστών και στέλνετε τις αλλαγές σας αφού τις αποθηκεύσετε. Η μετάβαση μεταξύ των δύο καταστάσεων γίνεται μέσω των Ρυθμίσεων για Προχωρημένους.",
+  "SSE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "Οι λειτουργίες Αναίρεση/Επανάληψη είναι απενεργοποιημένες στην κατάσταση Γρήγορης συν-επεξεργασίας.<br>Κάντε κλικ στο κουμπί 'Αυστηρή κατάσταση' για να μεταβείτε στην Αυστηρή κατάσταση συν-επεξεργασίας όπου επεξεργάζεστε το αρχείο χωρίς παρέμβαση άλλων χρηστών και στέλνετε τις αλλαγές σας αφού τις αποθηκεύσετε. Η μετάβαση μεταξύ των δύο καταστάσεων γίνεται μέσω των Προηγμένων Ρυθμίσεων.",
   "SSE.Controllers.Main.textYes": "Ναι",
   "SSE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "Η άδεια έληξε",
   "SSE.Controllers.Main.titleRecalcFormulas": "Γίνεται υπολογισμός...",
@@ -833,7 +833,7 @@
   "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Input": "Εισαγωγή",
   "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Linked_Cell": "Συνδεδεμένο Κελί",
   "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Neutral": "Ουδέτερο",
-  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Normal": "Κανονικό",
+  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Normal": "Κανονική",
   "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Note": "Σημείωση",
   "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Output": "Αποτέλεσμα",
   "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Percent": "Ποσοστό",
@@ -874,7 +874,7 @@
   "SSE.Controllers.Print.textRepeat": "Επανάληψη...",
   "SSE.Controllers.Print.textSelectRange": "Επιλογή εύρους",
   "SSE.Controllers.Print.textWarning": "Προειδοποίηση",
-  "SSE.Controllers.Print.txtCustom": "Προσαρμοσμένο",
+  "SSE.Controllers.Print.txtCustom": "Προσαρμογή",
   "SSE.Controllers.Print.warnCheckMargings": "Τα περιθώρια είναι εσφαλμένα",
   "SSE.Controllers.Statusbar.errorLastSheet": "Το βιβλίο εργασίας πρέπει να έχει τουλάχιστον ένα ορατό φύλλο εργασίας.",
   "SSE.Controllers.Statusbar.errorRemoveSheet": "Δεν είναι δυνατή η διαγραφή του φύλλου εργασίας.",
@@ -903,10 +903,10 @@
   "SSE.Controllers.Toolbar.textScript": "Δέσμες ενεργειών",
   "SSE.Controllers.Toolbar.textSymbols": "Σύμβολα",
   "SSE.Controllers.Toolbar.textWarning": "Προειδοποίηση",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Accent": "Οξύς",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowD": "Δεξιό-αριστερό βέλος από πάνω",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Accent": "Οξεία",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowD": "Από πάνω βέλος δεξιά-αριστερά",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowL": "Από πάνω βέλος προς αριστερά",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowR": "Προς τα δεξιά βέλος από πάνω",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowR": "Από πάνω βέλος προς τα δεξιά",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Bar": "Μπάρα",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BarBot": "Κάτω οριζόντια γραμμή",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BarTop": "Επάνω οριζόντια γραμμή",
@@ -926,19 +926,19 @@
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_GroupBot": "Ομαδοποίηση χαρακτήρα από κάτω",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_GroupTop": "Ομαδοποίηση χαρακτήρα από πάνω",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_HarpoonL": "Από πάνω καμάκι προς τα αριστερά",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_HarpoonR": "Προς τα δεξιά καμάκι από πάνω",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_HarpoonR": "Από πάνω καμάκι προς τα δεξιά",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Hat": "Σύμβολο (^)",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Smile": "Σημείο βραχέος",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Tilde": "Περισπωμένη",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle": "Αγκύλες",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_2": "Αγκύλες με διαχωριστικά",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_3": "Αγκύλες με διαχωριστικά",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_NoneOpen": "Μονή παρένθεση",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_OpenNone": "Μονή παρένθεση",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_NoneOpen": "Μονή αγκύλη",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_OpenNone": "Μονή αγκύλη",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve": "Αγκύλες",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_Delimiter_2": "Αγκύλες με διαχωριστικά",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_NoneOpen": "Μονή παρένθεση",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_OpenNone": "Μονή παρένθεση",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_NoneOpen": "Μονή αγκύλη",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_OpenNone": "Μονή αγκύλη",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_1": "Περιπτώσεις (δύο συνθήκες)",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_2": "Περιπτώσεις (τρεις συνθήκες)",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_3": "Αντικείμενο στοίβας",
@@ -947,30 +947,30 @@
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_6": "Διωνυμικός συντελεστής",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_7": "Διωνυμικός συντελεστής",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line": "Αγκύλες",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_NoneOpen": "Μονή παρένθεση",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_OpenNone": "Μονή παρένθεση",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_NoneOpen": "Μονή αγκύλη",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_OpenNone": "Μονή αγκύλη",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble": "Αγκύλες",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_NoneOpen": "Μονή παρένθεση",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_OpenNone": "Μονή παρένθεση",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_NoneOpen": "Μονή αγκύλη",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_OpenNone": "Μονή αγκύλη",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim": "Αγκύλες",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_NoneNone": "Μονή παρένθεση",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_OpenNone": "Μονή παρένθεση",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_NoneNone": "Μονή αγκύλη",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_OpenNone": "Μονή αγκύλη",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round": "Αγκύλες",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_Delimiter_2": "Αγκύλες με διαχωριστικά",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_NoneOpen": "Μονή παρένθεση",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_OpenNone": "Μονή παρένθεση",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_NoneOpen": "Μονή αγκύλη",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_OpenNone": "Μονή αγκύλη",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square": "Αγκύλες",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseClose": "Αγκύλες",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseOpen": "Αγκύλες",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_NoneOpen": "Μονή παρένθεση",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenNone": "Μονή παρένθεση",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_NoneOpen": "Μονή αγκύλη",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenNone": "Μονή αγκύλη",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenOpen": "Αγκύλες",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble": "Αγκύλες",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_NoneOpen": "Μονή παρένθεση",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_OpenNone": "Μονή παρένθεση",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_NoneOpen": "Μονή αγκύλη",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_OpenNone": "Μονή αγκύλη",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim": "Αγκύλες",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_NoneOpen": "Μονή παρένθεση",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_OpenNone": "Μονή παρένθεση",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_NoneOpen": "Μονή αγκύλη",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_OpenNone": "Μονή αγκύλη",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtDeleteCells": "Διαγραφή Κελιών",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtExpand": "Επέκταση και ταξινόμηση",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtExpandSort": "Τα δεδομένα δίπλα στην επιλογή δεν θα ταξινομηθούν. Θέλετε να επεκτείνετε την επιλογή ώστε να συμπεριλάβει τα παρακείμενα δεδομένα ή να συνεχίσετε με την ταξινόμηση μόνο των επιλεγμένων κελιών;",
@@ -984,17 +984,17 @@
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionSmall": "Μικρό κλάσμα",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionVertical": "Σύνθετο κλάσμα",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cos": "Συνάρτηση αντίστροφου συνημιτόνου",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cosh": "Συνάρτηση υπερβολικού αντίστροφου συνημιτόνου",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cosh": "Συνάρτηση αντίστροφου υπερβολικού συνημιτόνου",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cot": "Συνάρτηση αντίστροφης συνεφαπτομένης",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Coth": "Συνάρτηση υπερβολικής αντίστροφης συνεφαπτομένης",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Coth": "Συνάρτηση αντίστροφης υπερβολικής συνεφαπτομένης",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Csc": "Συνάρτηση αντίστροφης συντέμνουσας",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Csch": "Συνάρτηση υπερβολικής αντίστροφης συντέμνουσας",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Csch": "Συνάρτηση αντίστροφης υπερβολικής συντέμνουσας",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sec": "Συνάρτηση αντίστροφης τέμνουσας",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sech": "Συνάρτηση υπερβολικής αντίστροφης τέμνουσας",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sech": "Συνάρτηση αντίστροφης υπερβολικής τέμνουσας",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sin": "Συνάρτηση αντίστροφου ημίτονου",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sinh": "Συνάρτηση υπερβολικού αντίστροφου ημίτονου",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sinh": "Συνάρτηση αντίστροφου υπερβολικού ημίτονου",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Tan": "Συνάρτηση αντίστροφης εφαπτομένης",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Tanh": "Συνάρτηση υπερβολικής αντίστροφης εφαπτομένης",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Tanh": "Συνάρτηση αντίστροφης υπερβολικής εφαπτομένης",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cos": "Συνάρτηση συνημίτονου",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cosh": "Συνάρτηση υπερβολικού συνημιτόνου",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cot": "Συνάρτηση συνεφαπτομένης",
@@ -1033,36 +1033,36 @@
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleCenterSubSup": "Τριπλό ολοκλήρωμα",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleSubSup": "Τριπλό ολοκλήρωμα",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtInvalidRange": "ΣΦΑΛΜΑ! Μη έγκυρο εύρος κελιών",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction": "Λογικός τελεστής And",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSub": "Λογικός τελεστής And",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSubSup": "Λογικός τελεστής And",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_Sub": "Λογικός τελεστής And",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_SubSup": "Λογικός τελεστής And",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd": "Συν-προϊόν",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSub": "Συν-προϊόν",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSubSup": "Συν-προϊόν",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_Sub": "Συν-προϊόν",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_SubSup": "Συν-προϊόν",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction": "Σύζευξη",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSub": "Σύζευξη",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSubSup": "Σύζευξη",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_Sub": "Σύζευξη",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_SubSup": "Σύζευξη",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd": "Συν-γινόμενο",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSub": "Συν-γινόμενο",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSubSup": "Συν-γινόμενο",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_Sub": "Συν-γινόμενο",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_SubSup": "Συν-γινόμενο",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_1": "Άθροιση",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_2": "Άθροιση",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_3": "Άθροιση",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_4": "Προϊόν",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_4": "Γινόμενο",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_5": "Ένωση",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction": "Λογικός τελεστής Or",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSub": "Λογικός τελεστής Or",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSubSup": "Λογικός τελεστής Or",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_Sub": "Λογικός τελεστής Or",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_SubSup": "Λογικός τελεστής Or",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction": "Διάζευξη",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSub": "Διάζευξη",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSubSup": "Διάζευξη",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_Sub": "Διάζευξη",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_SubSup": "Διάζευξη",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection": "Τομή",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSub": "Τομή",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSubSup": "Τομή",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_Sub": "Τομή",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_SubSup": "Τομή",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod": "Προϊόν",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSub": "Προϊόν",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSubSup": "Προϊόν",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_Sub": "Προϊόν",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_SubSup": "Προϊόν",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod": "Γινόμενο",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSub": "Γινόμενο",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSubSup": "Γινόμενο",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_Sub": "Γινόμενο",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_SubSup": "Γινόμενο",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum": "Άθροιση",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSub": "Άθροιση",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSubSup": "Άθροιση",
@@ -1093,33 +1093,33 @@
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_1": "3x1 κενός πίνακας",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_2": "3x2 κενός πίνακας",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_3": "3x3 κενός πίνακας",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Baseline": "Κουκκίδες βασικής γραμής",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Baseline": "Τελείες στο κάτω μέρος της γραμμής",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Center": "Τελείες στο μέσον της γραμμής",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Diagonal": "Διαγώνιες τελείες",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Vertical": "Κατακόρυφες τελείες",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Round": "Αραιός πίνακας",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Square": "Αραιός πίνακας",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2": "2x2 μοναδιαίος πίνακας",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2_NoZeros": "3x3 μοναδιαίος πίνακας",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2_NoZeros": "2x2 μοναδιαίος πίνακας",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3": "3x3 μοναδιαίος πίνακας",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3_NoZeros": "3x3 μοναδιαίος πίνακας",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowD_Bot": "Δεξιό-αριστερό βέλος από κάτω",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowD_Top": "Δεξιό-αριστερό βέλος από πάνω",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowD_Bot": "Από κάτω βέλος δεξιά-αριστερά",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowD_Top": "Από πάνω βέλος δεξιά-αριστερά",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowL_Bot": "Από κάτω βέλος προς τα αριστερά",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowL_Top": "Από πάνω βέλος προς αριστερά",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowR_Bot": "Προς τα δεξιά βέλος από κάτω",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowR_Top": "Προς τα δεξιά βέλος από πάνω",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowR_Bot": "Από κάτω βέλος προς τα δεξιά",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowR_Top": "Από πάνω βέλος προς τα δεξιά",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ColonEquals": "Άνω κάτω τελεία ίσον",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Custom_1": "Δίνει",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Custom_2": "Δέλτα δίνει",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Definition": "Ίσον με εξ ορισμού",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DeltaEquals": "Δέλτα ίσο με",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Bot": "Δεξιό-αριστερό βέλος από κάτω",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Top": "Δεξιό-αριστερό βέλος από πάνω",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Bot": "Από κάτω βέλος δεξιά-αριστερά",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Top": "Από πάνω βέλος δεξιά-αριστερά",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowL_Bot": "Από κάτω βέλος προς τα αριστερά",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowL_Top": "Από πάνω βέλος προς αριστερά",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowR_Bot": "Προς τα δεξιά βέλος από κάτω",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowR_Top": "Προς τα δεξιά βέλος από πάνω",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowR_Bot": "Από κάτω βέλος προς τα δεξιά",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowR_Top": "Από πάνω βέλος προς τα δεξιά",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_EqualsEquals": "Ίσον ίσον",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_MinusEquals": "Πλην ίσον",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_PlusEquals": "Συν ίσον",
@@ -1239,7 +1239,7 @@
   "SSE.Views.AdvancedSeparatorDialog.strDecimalSeparator": "Διαχωριστικό δεκαδικού",
   "SSE.Views.AdvancedSeparatorDialog.strThousandsSeparator": "Διαχωριστικό χιλιάδων",
   "SSE.Views.AdvancedSeparatorDialog.textLabel": "Ρυθμίσεις αναγνώρισης αριθμητικών δεδομένων",
-  "SSE.Views.AdvancedSeparatorDialog.textTitle": "Ρυθμίσεις για προχωρημένους",
+  "SSE.Views.AdvancedSeparatorDialog.textTitle": "Προηγμένες Ρυθμίσεις",
   "SSE.Views.AutoFilterDialog.btnCustomFilter": "Προσαρμοσμένο Φίλτρο",
   "SSE.Views.AutoFilterDialog.textAddSelection": "Προσθήκη τρέχουσας επιλογής στο φίλτρο",
   "SSE.Views.AutoFilterDialog.textEmptyItem": "{Κενά}",
@@ -1363,7 +1363,7 @@
   "SSE.Views.ChartSettings.strLineWeight": "Πλάτος Γραμμής",
   "SSE.Views.ChartSettings.strSparkColor": "Χρώμα",
   "SSE.Views.ChartSettings.strTemplate": "Πρότυπο",
-  "SSE.Views.ChartSettings.textAdvanced": "Εμφάνιση ρυθμίσεων για προχωρημένους",
+  "SSE.Views.ChartSettings.textAdvanced": "Εμφάνιση προηγμένων ρυθμίσεων",
   "SSE.Views.ChartSettings.textBorderSizeErr": "Η τιμή που βάλατε δεν είναι αποδεκτή.<br>Παρακαλούμε βάλτε μια αριθμητική τιμή μεταξύ 0 pt και 1584 pt.",
   "SSE.Views.ChartSettings.textChartType": "Αλλαγή Τύπου Γραφήματος",
   "SSE.Views.ChartSettings.textEditData": "Επεξεργασία δεδομένων και τοποθεσίας",
@@ -1404,7 +1404,7 @@
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textChartElementsLegend": "Στοιχεία Γραφήματος &<br>Υπόμνημα Γραφήματος",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textChartTitle": "Τίτλος Γραφήματος",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textCross": "Διασταύρωση",
-  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textCustom": "Προσαρμοσμένο",
+  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textCustom": "Προσαρμογή",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDataColumns": "σε στήλες",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDataLabels": "Ετικέτες δεδομένων",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDataRows": "σε γραμμές",
@@ -1486,8 +1486,8 @@
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTenThousands": "10 000",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textThousands": "Χιλιάδες",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTickOptions": "Επιλογές διαβαθμίσεων",
-  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTitle": "Γράφημα - Ρυθμίσεις για προχωρημένους",
-  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTitleSparkline": "Μικρογράφημα - Ρυθμίσεις για Προχωρημένους",
+  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTitle": "Γράφημα - Προηγμένες Ρυθμίσεις",
+  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTitleSparkline": "Μικρογράφημα - Προηγμένες Ρυθμίσεις",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTop": "Επάνω",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTrillions": "Τρισεκατομμύρια",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTwoCell": "Μετακίνηση και αλλαγή μεγέθους με τα κελιά",
@@ -1608,13 +1608,13 @@
   "SSE.Views.DigitalFilterDialog.textUse1": "Χρήση του ? για αναπαράσταση οποιουδήποτε χαρακτήρα",
   "SSE.Views.DigitalFilterDialog.textUse2": "Χρήση του * για αναπαράσταση οποιασδήποτε συμβολοσειράς",
   "SSE.Views.DigitalFilterDialog.txtTitle": "Προσαρμοσμένο Φίλτρο",
-  "SSE.Views.DocumentHolder.advancedImgText": "Προηγμένες ρυθμίσεις εικόνας",
-  "SSE.Views.DocumentHolder.advancedShapeText": "Προηγμένες ρυθμίσεις σχήματος",
-  "SSE.Views.DocumentHolder.advancedSlicerText": "Προχωρημένες Ρυθμίσεις Αναλυτή",
-  "SSE.Views.DocumentHolder.bottomCellText": "Σοίχιση κάτω",
+  "SSE.Views.DocumentHolder.advancedImgText": "Προηγμένες Ρυθμίσεις Εικόνας",
+  "SSE.Views.DocumentHolder.advancedShapeText": "Προηγμένες Ρυθμίσεις Σχήματος",
+  "SSE.Views.DocumentHolder.advancedSlicerText": "Προηγμένες Ρυθμίσεις Αναλυτή",
+  "SSE.Views.DocumentHolder.bottomCellText": "Στοίχιση Κάτω",
   "SSE.Views.DocumentHolder.bulletsText": "Κουκκίδες και Αρίθμηση",
-  "SSE.Views.DocumentHolder.centerCellText": "Σοίχιση στη μέση",
-  "SSE.Views.DocumentHolder.chartText": "Ρυθμίσεις Γραφήματος για Προχωρημένους",
+  "SSE.Views.DocumentHolder.centerCellText": "Στοίχιση στη Μέση",
+  "SSE.Views.DocumentHolder.chartText": "Προηγμένες Ρυθμίσεις Γραφήματος",
   "SSE.Views.DocumentHolder.deleteColumnText": "Στήλη",
   "SSE.Views.DocumentHolder.deleteRowText": "Γραμμή",
   "SSE.Views.DocumentHolder.deleteTableText": "Πίνακας",
@@ -1666,18 +1666,18 @@
   "SSE.Views.DocumentHolder.textRotate": "Περιστροφή",
   "SSE.Views.DocumentHolder.textRotate270": "Περιστροφή 90° αριστερόστροφα",
   "SSE.Views.DocumentHolder.textRotate90": "Περιστροφή 90° δεξιόστροφα",
-  "SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignBottom": "Σοίχιση κάτω",
-  "SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignCenter": "Στοίχιση στο κέντρο",
-  "SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignLeft": "Στοίχιση αριστερά",
-  "SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignMiddle": "Σοίχιση στη μέση",
-  "SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignRight": "Στοίχιση δεξιά",
-  "SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignTop": "Στοίχιση επάνω",
+  "SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignBottom": "Στοίχιση Κάτω",
+  "SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignCenter": "Στοίχιση στο Κέντρο",
+  "SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignLeft": "Στοίχιση Αριστερά",
+  "SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignMiddle": "Στοίχιση στη Μέση",
+  "SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignRight": "Στοίχιση Δεξιά",
+  "SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignTop": "Στοίχιση Πάνω",
   "SSE.Views.DocumentHolder.textStdDev": "Τυπική Απόκλιση",
   "SSE.Views.DocumentHolder.textSum": "Άθροισμα",
   "SSE.Views.DocumentHolder.textUndo": "Αναίρεση",
   "SSE.Views.DocumentHolder.textUnFreezePanes": "Απελευθέρωση Παραθύρων",
   "SSE.Views.DocumentHolder.textVar": "Διαφορά",
-  "SSE.Views.DocumentHolder.topCellText": "Στοίχιση επάνω",
+  "SSE.Views.DocumentHolder.topCellText": "Στοίχιση Πάνω",
   "SSE.Views.DocumentHolder.txtAccounting": "Λογιστική",
   "SSE.Views.DocumentHolder.txtAddComment": "Προσθήκη σχολίου",
   "SSE.Views.DocumentHolder.txtAddNamedRange": "Προσδιορισμός Ονόματος",
@@ -1725,7 +1725,7 @@
   "SSE.Views.DocumentHolder.txtReapply": "Εφαρμογή Ξανά",
   "SSE.Views.DocumentHolder.txtRow": "Ολόκληρη γραμμή",
   "SSE.Views.DocumentHolder.txtRowHeight": "Ορισμός Ύψους Γραμμής",
-  "SSE.Views.DocumentHolder.txtScientific": "Επιστημονικό",
+  "SSE.Views.DocumentHolder.txtScientific": "Επιστημονική",
   "SSE.Views.DocumentHolder.txtSelect": "Επιλογή",
   "SSE.Views.DocumentHolder.txtShiftDown": "Ολίσθηση κελιών κάτω",
   "SSE.Views.DocumentHolder.txtShiftLeft": "Ολίσθηση κελιών αριστερά",
@@ -1738,7 +1738,7 @@
   "SSE.Views.DocumentHolder.txtSortFontColor": "Επιλεγμένο Χρώμα Γραμματοσειράς στην κορυφή",
   "SSE.Views.DocumentHolder.txtSparklines": "Μικρογραφήματα",
   "SSE.Views.DocumentHolder.txtText": "Κείμενο",
-  "SSE.Views.DocumentHolder.txtTextAdvanced": "Ρυθμίσεις Κειμένου για Προχωρημένους",
+  "SSE.Views.DocumentHolder.txtTextAdvanced": "Προηγμένες Ρυθμίσεις Κειμένου",
   "SSE.Views.DocumentHolder.txtTime": "Ώρα",
   "SSE.Views.DocumentHolder.txtUngroup": "Κατάργηση ομαδοποίησης",
   "SSE.Views.DocumentHolder.txtWidth": "Πλάτος",
@@ -1758,7 +1758,7 @@
   "SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtMax": "Μέγιστο",
   "SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtMin": "Ελάχιστο",
   "SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtOutline": "Περίγραμμα",
-  "SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtProduct": "Προϊόν",
+  "SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtProduct": "Γινόμενο",
   "SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtRepeat": "Επανάληψη ετικετών στοιχείων σε κάθε γραμμή",
   "SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtShowSubtotals": "Εμφάνιση μερικών συνόλων",
   "SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtSourceName": "Όνομα πηγής:",
@@ -1785,7 +1785,7 @@
   "SSE.Views.FileMenu.btnSaveAsCaption": "Αποθήκευση ως",
   "SSE.Views.FileMenu.btnSaveCaption": "Αποθήκευση",
   "SSE.Views.FileMenu.btnSaveCopyAsCaption": "Αποθήκευση αντιγράφου ως...",
-  "SSE.Views.FileMenu.btnSettingsCaption": "Ρυθμίσεις για προχωρημένους...",
+  "SSE.Views.FileMenu.btnSettingsCaption": "Προηγμένες Ρυθμίσεις...",
   "SSE.Views.FileMenu.btnToEditCaption": "Επεξεργασία λογιστικού φύλλου",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.fromBlankText": "Από Κενό",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.fromTemplateText": "Από πρότυπο",
@@ -1900,7 +1900,7 @@
   "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtAs4": "Ως τέταρτα (2/4)",
   "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtAs8": "Ως όγδοα (4/8)",
   "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtCurrency": "Νόμισμα",
-  "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtCustom": "Προσαρμοσμένο",
+  "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtCustom": "Προσαρμογή",
   "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtCustomWarning": "Παρακαλούμε εισάγετε προσεκτικά την προσαρμοσμένη μορφή αριθμού. Ο Συντάκτης Λογιστικού Φύλλου δεν ελέγχει τις προκαθορισμένες μορφές για λάθη που μπορεί να επηρεάσουν το αρχείο xlsx.",
   "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtDate": "Ημερομηνία",
   "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtFraction": "Κλάσμα",
@@ -1909,7 +1909,7 @@
   "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtNumber": "Αριθμός",
   "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtPercentage": "Ποσοστό",
   "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtSample": "Δείγμα:",
-  "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtScientific": "Επιστημονικό",
+  "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtScientific": "Επιστημονική",
   "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtText": "Κείμενο",
   "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtTime": "Ώρα",
   "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtUpto1": "Έως ένα ψηφίο (1/3)",
@@ -2000,7 +2000,7 @@
   "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTitle": "Ρυθμίσεις υπερσυνδέσμου",
   "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtEmpty": "Αυτό το πεδίο είναι υποχρεωτικό",
   "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtNotUrl": "Αυτό το πεδίο πρέπει να είναι διεύθυνση URL με τη μορφή «http://www.example.com»",
-  "SSE.Views.ImageSettings.textAdvanced": "Εμφάνιση ρυθμίσεων για προχωρημένους",
+  "SSE.Views.ImageSettings.textAdvanced": "Εμφάνιση προηγμένων ρυθμίσεων",
   "SSE.Views.ImageSettings.textCrop": "Περικοπή",
   "SSE.Views.ImageSettings.textCropFill": "Γέμισμα",
   "SSE.Views.ImageSettings.textCropFit": "Προσαρμογή",
@@ -2033,7 +2033,7 @@
   "SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textOneCell": "Μετακίνηση αλλά όχι αλλαγή μεγέθους με τα κελιά",
   "SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRotation": "Περιστροφή",
   "SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textSnap": "Ευθυγράμμιση σε κελί",
-  "SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTitle": "Εικόνα - Προηγμένες ρυθμίσεις",
+  "SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTitle": "Εικόνα - Προηγμένες Ρυθμίσεις",
   "SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTwoCell": "Μετακίνηση και αλλαγή μεγέθους με τα κελιά",
   "SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textVertically": "Κατακόρυφα",
   "SSE.Views.LeftMenu.tipAbout": "Περί",
@@ -2050,16 +2050,16 @@
   "SSE.Views.LeftMenu.txtTrialDev": "Δοκιμαστική Λειτουργία για Προγραμματιστές",
   "SSE.Views.MainSettingsPrint.okButtonText": "Αποθήκευση",
   "SSE.Views.MainSettingsPrint.strBottom": "Κάτω",
-  "SSE.Views.MainSettingsPrint.strLandscape": "Οριζόντια",
+  "SSE.Views.MainSettingsPrint.strLandscape": "Οριζόντιος",
   "SSE.Views.MainSettingsPrint.strLeft": "Αριστερά",
   "SSE.Views.MainSettingsPrint.strMargins": "Περιθώρια",
-  "SSE.Views.MainSettingsPrint.strPortrait": "Κατακόρυφα",
+  "SSE.Views.MainSettingsPrint.strPortrait": "Κατακόρυφος",
   "SSE.Views.MainSettingsPrint.strPrint": "Εκτύπωση",
   "SSE.Views.MainSettingsPrint.strPrintTitles": "Εκτύπωση Τίτλων",
   "SSE.Views.MainSettingsPrint.strRight": "Δεξιά",
   "SSE.Views.MainSettingsPrint.strTop": "Επάνω",
   "SSE.Views.MainSettingsPrint.textActualSize": "Πλήρες μέγεθος",
-  "SSE.Views.MainSettingsPrint.textCustom": "Προσαρμοσμένο",
+  "SSE.Views.MainSettingsPrint.textCustom": "Προσαρμογή",
   "SSE.Views.MainSettingsPrint.textCustomOptions": "Προσαρμοσμένες επιλογές",
   "SSE.Views.MainSettingsPrint.textFitCols": "Ταίριασμα Όλων των Στηλών σε Μια Σελίδα",
   "SSE.Views.MainSettingsPrint.textFitPage": "Ταίριασμα Φύλλου σε Μια Σελίδα",
@@ -2119,7 +2119,7 @@
   "SSE.Views.ParagraphSettings.strParagraphSpacing": "Απόσταση Παραγράφων",
   "SSE.Views.ParagraphSettings.strSpacingAfter": "Μετά",
   "SSE.Views.ParagraphSettings.strSpacingBefore": "Πριν",
-  "SSE.Views.ParagraphSettings.textAdvanced": "Εμφάνιση ρυθμίσεων για προχωρημένους",
+  "SSE.Views.ParagraphSettings.textAdvanced": "Εμφάνιση προηγμένων ρυθμίσεων",
   "SSE.Views.ParagraphSettings.textAt": "Στο",
   "SSE.Views.ParagraphSettings.textAtLeast": "Τουλάχιστον",
   "SSE.Views.ParagraphSettings.textAuto": "Πολλαπλό",
@@ -2161,7 +2161,7 @@
   "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabLeft": "Αριστερά",
   "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabPosition": "Θέση καρτέλας",
   "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabRight": "Δεξιά",
-  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTitle": "Παράγραφος - Ρυθμίσεις για προχωρημένους",
+  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTitle": "Παράγραφος - Προηγμένες Ρυθμίσεις",
   "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.txtAutoText": "Αυτόματα",
   "SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition1": "ισούται",
   "SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition10": "δεν τελειώνει με",
@@ -2184,7 +2184,7 @@
   "SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.txtAnd": "και",
   "SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.txtTitleLabel": "Φίλτρο Ετικέτας",
   "SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.txtTitleValue": "Φίλτρο Τιμών",
-  "SSE.Views.PivotSettings.textAdvanced": "Εμφάνιση ρυθμίσεων για προχωρημένους",
+  "SSE.Views.PivotSettings.textAdvanced": "Εμφάνιση προηγμένων ρυθμίσεων",
   "SSE.Views.PivotSettings.textColumns": "Στήλες",
   "SSE.Views.PivotSettings.textFields": "Επιλογή πεδίων",
   "SSE.Views.PivotSettings.textFilters": "Φίλτρα",
@@ -2221,7 +2221,7 @@
   "SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textShowCols": "Εμφάνιση για στήλες",
   "SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textShowHeaders": "Εμφάνιση κεφαλίδων πεδίων για γραμμές και στήλες",
   "SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textShowRows": "Εμφάνιση για γραμμές",
-  "SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textTitle": "Συγκεντρωτικός Πίνακας - Ρυθμίσεις για Προχωρημένους",
+  "SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textTitle": "Συγκεντρωτικός Πίνακας - Προηγμένες Ρυθμίσεις",
   "SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textWrapCol": "Πεδία φίλτρων αναφοράς ανά στήλη",
   "SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textWrapRow": "Πεδία φίλτρων αναφοράς ανά γραμμή",
   "SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.txtEmpty": "Αυτό το πεδίο είναι υποχρεωτικό",
@@ -2260,10 +2260,10 @@
   "SSE.Views.PrintSettings.btnDownload": "Αποθήκευση & Λήψη",
   "SSE.Views.PrintSettings.btnPrint": "Αποθήκευση & Εκτύπωση",
   "SSE.Views.PrintSettings.strBottom": "Κάτω",
-  "SSE.Views.PrintSettings.strLandscape": "Οριζόντια",
+  "SSE.Views.PrintSettings.strLandscape": "Οριζόντιος",
   "SSE.Views.PrintSettings.strLeft": "Αριστερά",
   "SSE.Views.PrintSettings.strMargins": "Περιθώρια",
-  "SSE.Views.PrintSettings.strPortrait": "Κατακόρυφα",
+  "SSE.Views.PrintSettings.strPortrait": "Κατακόρυφος",
   "SSE.Views.PrintSettings.strPrint": "Εκτύπωση",
   "SSE.Views.PrintSettings.strPrintTitles": "Εκτύπωση Τίτλων",
   "SSE.Views.PrintSettings.strRight": "Δεξιά",
@@ -2272,7 +2272,7 @@
   "SSE.Views.PrintSettings.textActualSize": "Πλήρες μέγεθος",
   "SSE.Views.PrintSettings.textAllSheets": "Όλα τα φύλλα",
   "SSE.Views.PrintSettings.textCurrentSheet": "Τρέχον φύλλο",
-  "SSE.Views.PrintSettings.textCustom": "Προσαρμοσμένο",
+  "SSE.Views.PrintSettings.textCustom": "Προσαρμογή",
   "SSE.Views.PrintSettings.textCustomOptions": "Προσαρμοσμένες επιλογές",
   "SSE.Views.PrintSettings.textFitCols": "Ταίριασμα Όλων των Στηλών σε Μια Σελίδα",
   "SSE.Views.PrintSettings.textFitPage": "Ταίριασμα Φύλλου σε Μια Σελίδα",
@@ -2348,7 +2348,7 @@
   "SSE.Views.ShapeSettings.strStroke": "Πινελιά",
   "SSE.Views.ShapeSettings.strTransparency": "Αδιαφάνεια",
   "SSE.Views.ShapeSettings.strType": "Τύπος",
-  "SSE.Views.ShapeSettings.textAdvanced": "Εμφάνιση ρυθμίσεων για προχωρημένους",
+  "SSE.Views.ShapeSettings.textAdvanced": "Εμφάνιση προηγμένων ρυθμίσεων",
   "SSE.Views.ShapeSettings.textAngle": "Γωνία",
   "SSE.Views.ShapeSettings.textBorderSizeErr": "Η τιμή που βάλατε δεν είναι αποδεκτή.<br>Παρακαλούμε βάλτε μια αριθμητική τιμή μεταξύ 0 pt και 1584 pt.",
   "SSE.Views.ShapeSettings.textColor": "Γέμισμα χρώματος",
@@ -2431,7 +2431,7 @@
   "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSpacing": "Απόσταση μεταξύ στηλών",
   "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSquare": "Τετράγωνο",
   "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTextBox": "Πλαίσιο κειμένου",
-  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTitle": "Σχήμα - Ρυθμίσεις για προχωρημένους",
+  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTitle": "Σχήμα - Προηγμένες Ρυθμίσεις",
   "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTop": "Επάνω",
   "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTwoCell": "Μετακίνηση και αλλαγή μεγέθους με τα κελιά",
   "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textVertically": "Κατακόρυφα",
@@ -2459,7 +2459,7 @@
   "SSE.Views.SlicerSettings.strShowDel": "Εμφάνιση διαγραμμένων στοιχείων από την πηγή δεδομένων",
   "SSE.Views.SlicerSettings.strShowNoData": "Εμφάνιση στοιχείων χωρίς καθόλου δεδομένα τελευταία",
   "SSE.Views.SlicerSettings.strSorting": "Ταξινόμηση και φιλτράρισμα",
-  "SSE.Views.SlicerSettings.textAdvanced": "Εμφάνιση ρυθμίσεων για προχωρημένους",
+  "SSE.Views.SlicerSettings.textAdvanced": "Εμφάνιση προηγμένων ρυθμίσεων",
   "SSE.Views.SlicerSettings.textAsc": "Αύξουσα",
   "SSE.Views.SlicerSettings.textAZ": "A έως Z",
   "SSE.Views.SlicerSettings.textButtons": "Κουμπιά",
@@ -2513,7 +2513,7 @@
   "SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textSnap": "Ευθυγράμμιση σε κελί",
   "SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textSort": "Ταξινόμηση",
   "SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textSourceName": "Όνομα πηγής",
-  "SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textTitle": "Αναλυτής- Ρυθμίσεις για Προχωρημένους",
+  "SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textTitle": "Αναλυτής- Προηγμένες Ρυθμίσεις",
   "SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textTwoCell": "Μετακίνηση και αλλαγή μεγέθους με τα κελιά",
   "SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textZA": "Ω στο Α",
   "SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.txtEmpty": "Αυτό το πεδίο είναι υποχρεωτικό",
@@ -2656,7 +2656,7 @@
   "SSE.Views.TableSettings.selectRowText": "Επιλογή γραμμής",
   "SSE.Views.TableSettings.selectTableText": "Επιλογή Πίνακα",
   "SSE.Views.TableSettings.textActions": "Ενέργειες Πίνακα",
-  "SSE.Views.TableSettings.textAdvanced": "Εμφάνιση ρυθμίσεων για προχωρημένους",
+  "SSE.Views.TableSettings.textAdvanced": "Εμφάνιση προηγμένων ρυθμίσεων",
   "SSE.Views.TableSettings.textBanded": "Με Εναλλαγή Σκίασης",
   "SSE.Views.TableSettings.textColumns": "Στήλες",
   "SSE.Views.TableSettings.textConvertRange": "Μετατροπή σε εύρος",
@@ -2685,7 +2685,7 @@
   "SSE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltDescription": "Περιγραφή",
   "SSE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTip": "Η εναλλακτική, κειμενική αναπαράσταση των πληροφοριών του οπτικού αντικειμένου, που θα αναγνωστεί σε ανθρώπους με προβλήματα όρασης ή γνωστικές αδυναμίες, για να κατανοήσουν καλύτερα τις πληροφορίες που περιέχονται στην εικόνα, αυτόματο σχήμα, γράφημα ή πίνακα.",
   "SSE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTitle": "Τίτλος",
-  "SSE.Views.TableSettingsAdvanced.textTitle": "Πίνακας - Προηγμένες ρυθμίσεις",
+  "SSE.Views.TableSettingsAdvanced.textTitle": "Πίνακας - Προηγμένες Ρυθμίσεις",
   "SSE.Views.TextArtSettings.strBackground": "Χρώμα φόντου",
   "SSE.Views.TextArtSettings.strColor": "Χρώμα",
   "SSE.Views.TextArtSettings.strFill": "Γέμισμα",
@@ -2757,13 +2757,13 @@
   "SSE.Views.Toolbar.mniImageFromStorage": "Εικόνα από αποθηκευτικό χώρο",
   "SSE.Views.Toolbar.mniImageFromUrl": "Εικόνα από σύνδεσμο",
   "SSE.Views.Toolbar.textAddPrintArea": "Προσθήκη στην περιοχή εκτύπωσης",
-  "SSE.Views.Toolbar.textAlignBottom": "Σοίχιση κάτω",
-  "SSE.Views.Toolbar.textAlignCenter": "Στοίχιση στο κέντρο",
+  "SSE.Views.Toolbar.textAlignBottom": "Στοίχιση Κάτω",
+  "SSE.Views.Toolbar.textAlignCenter": "Στοίχιση στο Κέντρο",
   "SSE.Views.Toolbar.textAlignJust": "Πλήρης Στοίχιση",
-  "SSE.Views.Toolbar.textAlignLeft": "Στοίχιση αριστερά",
-  "SSE.Views.Toolbar.textAlignMiddle": "Σοίχιση στη μέση",
-  "SSE.Views.Toolbar.textAlignRight": "Στοίχιση δεξιά",
-  "SSE.Views.Toolbar.textAlignTop": "Στοίχιση επάνω",
+  "SSE.Views.Toolbar.textAlignLeft": "Στοίχιση Αριστερά",
+  "SSE.Views.Toolbar.textAlignMiddle": "Στοίχιση στη Μέση",
+  "SSE.Views.Toolbar.textAlignRight": "Στοίχιση Δεξιά",
+  "SSE.Views.Toolbar.textAlignTop": "Στοίχιση Πάνω",
   "SSE.Views.Toolbar.textAllBorders": "Όλα Τα Περιγράμματα",
   "SSE.Views.Toolbar.textAuto": "Αυτόματα",
   "SSE.Views.Toolbar.textBold": "Έντονα",
@@ -2788,13 +2788,13 @@
   "SSE.Views.Toolbar.textInsideBorders": "Εσωτερικά Περιγράμματα",
   "SSE.Views.Toolbar.textInsRight": "Ολίσθηση Κελιών Δεξιά",
   "SSE.Views.Toolbar.textItalic": "Πλάγια",
-  "SSE.Views.Toolbar.textLandscape": "Οριζόντια",
+  "SSE.Views.Toolbar.textLandscape": "Οριζόντιος",
   "SSE.Views.Toolbar.textLeft": "Αριστερά:",
   "SSE.Views.Toolbar.textLeftBorders": "Αριστερά Περιγράμματα",
   "SSE.Views.Toolbar.textManyPages": "σελίδες",
   "SSE.Views.Toolbar.textMarginsLast": "Προσαρμοσμένο τελευταίο",
   "SSE.Views.Toolbar.textMarginsNarrow": "Στενό",
-  "SSE.Views.Toolbar.textMarginsNormal": "Κανονικό",
+  "SSE.Views.Toolbar.textMarginsNormal": "Κανονική",
   "SSE.Views.Toolbar.textMarginsWide": "Πλατύ",
   "SSE.Views.Toolbar.textMiddleBorders": "Εσωτερικά Οριζόντια Περιγράμματα",
   "SSE.Views.Toolbar.textMoreFormats": "Περισσότερες μορφές",
@@ -2804,7 +2804,7 @@
   "SSE.Views.Toolbar.textOnePage": "σελίδα",
   "SSE.Views.Toolbar.textOutBorders": "Εξωτερικά Περιγράμματα",
   "SSE.Views.Toolbar.textPageMarginsCustom": "Προσαρμοσμένα περιθώρια",
-  "SSE.Views.Toolbar.textPortrait": "Κατακόρυφα",
+  "SSE.Views.Toolbar.textPortrait": "Κατακόρυφος",
   "SSE.Views.Toolbar.textPrint": "Εκτύπωση",
   "SSE.Views.Toolbar.textPrintOptions": "Ρυθμίσεις εκτύπωσης",
   "SSE.Views.Toolbar.textRight": "Δεξιά:",
@@ -2812,7 +2812,7 @@
   "SSE.Views.Toolbar.textRotateDown": "Περιστροφή Κειμένου Κάτω",
   "SSE.Views.Toolbar.textRotateUp": "Περιστροφή Κειμένου Πάνω",
   "SSE.Views.Toolbar.textScale": "Κλίμακα",
-  "SSE.Views.Toolbar.textScaleCustom": "Προσαρμοσμένο",
+  "SSE.Views.Toolbar.textScaleCustom": "Προσαρμογή",
   "SSE.Views.Toolbar.textSetPrintArea": "Ορισμός Εκτυπώσιμης Περιοχής",
   "SSE.Views.Toolbar.textStrikeout": "Διαγραφή",
   "SSE.Views.Toolbar.textSubscript": "Δείκτης",
@@ -2833,13 +2833,13 @@
   "SSE.Views.Toolbar.textVertical": "Κατακόρυφο κείμενο",
   "SSE.Views.Toolbar.textWidth": "Πλάτος",
   "SSE.Views.Toolbar.textZoom": "Εστίαση",
-  "SSE.Views.Toolbar.tipAlignBottom": "Σοίχιση κάτω",
+  "SSE.Views.Toolbar.tipAlignBottom": "Στοίχιση κάτω",
   "SSE.Views.Toolbar.tipAlignCenter": "Στοίχιση στο κέντρο",
   "SSE.Views.Toolbar.tipAlignJust": "Πλήρης Στοίχιση",
   "SSE.Views.Toolbar.tipAlignLeft": "Στοίχιση αριστερά",
-  "SSE.Views.Toolbar.tipAlignMiddle": "Σοίχιση στη μέση",
+  "SSE.Views.Toolbar.tipAlignMiddle": "Στοίχιση στη μέση",
   "SSE.Views.Toolbar.tipAlignRight": "Στοίχιση δεξιά",
-  "SSE.Views.Toolbar.tipAlignTop": "Στοίχιση επάνω",
+  "SSE.Views.Toolbar.tipAlignTop": "Στοίχιση πάνω",
   "SSE.Views.Toolbar.tipAutofilter": "Ταξινόμηση και Φίλτρο",
   "SSE.Views.Toolbar.tipBack": "Πίσω",
   "SSE.Views.Toolbar.tipBorders": "Περιγράμματα",
@@ -2909,7 +2909,7 @@
   "SSE.Views.Toolbar.txtClearHyper": "Υπερσύνδεσμοι",
   "SSE.Views.Toolbar.txtClearText": "Κείμενο",
   "SSE.Views.Toolbar.txtCurrency": "Νόμισμα",
-  "SSE.Views.Toolbar.txtCustom": "Προσαρμοσμένο",
+  "SSE.Views.Toolbar.txtCustom": "Προσαρμογή",
   "SSE.Views.Toolbar.txtDate": "Ημερομηνία",
   "SSE.Views.Toolbar.txtDateTime": "Ημερομηνία & Ώρα",
   "SSE.Views.Toolbar.txtDescending": "Φθίνουσα",
@@ -2955,7 +2955,7 @@
   "SSE.Views.Toolbar.txtScheme7": "Μετοχή",
   "SSE.Views.Toolbar.txtScheme8": "Ροή",
   "SSE.Views.Toolbar.txtScheme9": "Χυτήριο",
-  "SSE.Views.Toolbar.txtScientific": "Επιστημονικό",
+  "SSE.Views.Toolbar.txtScientific": "Επιστημονική",
   "SSE.Views.Toolbar.txtSearch": "Αναζήτηση",
   "SSE.Views.Toolbar.txtSort": "Ταξινόμηση",
   "SSE.Views.Toolbar.txtSortAZ": "Ταξινόμηση με αύξουσα σειρά",
@@ -2993,7 +2993,7 @@
   "SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtPercentOfCol": "Ποσοστό της Στήλης",
   "SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtPercentOfRow": "Ποσοστό του Συνόλου",
   "SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtPercentOfTotal": "Ποσοστό της Γραμμής",
-  "SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtProduct": "Προϊόν",
+  "SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtProduct": "Γινόμενο",
   "SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtRunTotal": "Αθροιστικό αποτέλεσμα από",
   "SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtShowAs": "Εμφάνιση τιμών ως",
   "SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtSourceName": "Όνομα πηγής:",

apps/spreadsheeteditor/main/locale/en.json

@@ -30,20 +30,20 @@
   "Common.define.chartData.textHBarStackedPer3d": "3-D 100% Stacked bar",
   "Common.define.chartData.textLine": "Line",
   "Common.define.chartData.textLine3d": "3-D line",
+  "Common.define.chartData.textLineMarker": "Line with markers",
   "Common.define.chartData.textLineSpark": "Line",
   "Common.define.chartData.textLineStacked": "Stacked line",
-  "Common.define.chartData.textLineStackedPer": "100% Stacked line",
-  "Common.define.chartData.textLineMarker": "Line with markers",
   "Common.define.chartData.textLineStackedMarker": "Stacked line with markers",
+  "Common.define.chartData.textLineStackedPer": "100% Stacked line",
   "Common.define.chartData.textLineStackedPerMarker": "100% Stacked line with markers",
   "Common.define.chartData.textPie": "Pie",
   "Common.define.chartData.textPie3d": "3-D pie",
   "Common.define.chartData.textPoint": "XY (Scatter)",
   "Common.define.chartData.textScatter": "Scatter",
-  "Common.define.chartData.textScatterSmoothMarker": "Scatter with smooth lines and markers",
-  "Common.define.chartData.textScatterSmooth": "Scatter with smooth lines",
-  "Common.define.chartData.textScatterLineMarker": "Scatter with straight lines and markers",
   "Common.define.chartData.textScatterLine": "Scatter with straight lines",
+  "Common.define.chartData.textScatterLineMarker": "Scatter with straight lines and markers",
+  "Common.define.chartData.textScatterSmooth": "Scatter with smooth lines",
+  "Common.define.chartData.textScatterSmoothMarker": "Scatter with smooth lines and markers",
   "Common.define.chartData.textSparks": "Sparklines",
   "Common.define.chartData.textStock": "Stock",
   "Common.define.chartData.textSurface": "Surface",
@@ -144,6 +144,7 @@
   "Common.Views.Header.textAdvSettings": "Advanced settings",
   "Common.Views.Header.textBack": "Open file location",
   "Common.Views.Header.textCompactView": "Hide Toolbar",
+  "Common.Views.Header.textDarkTheme": "Dark theme",
   "Common.Views.Header.textHideLines": "Hide Rulers",
   "Common.Views.Header.textHideStatusBar": "Hide Status Bar",
   "Common.Views.Header.textRemoveFavorite": "Remove from Favorites",
@@ -164,7 +165,6 @@
   "Common.Views.Header.tipViewUsers": "View users and manage document access rights",
   "Common.Views.Header.txtAccessRights": "Change access rights",
   "Common.Views.Header.txtRename": "Rename",
-  "Common.Views.Header.textDarkTheme": "Dark theme",
   "Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "Paste an image URL:",
   "Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtEmpty": "This field is required",
   "Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtNotUrl": "This field should be a URL in the \"http://www.example.com\" format",
@@ -1348,6 +1348,7 @@
   "SSE.Views.CellSettings.textGradient": "Gradient points",
   "SSE.Views.CellSettings.textGradientColor": "Color",
   "SSE.Views.CellSettings.textGradientFill": "Gradient Fill",
+  "SSE.Views.CellSettings.textIndent": "Indent",
   "SSE.Views.CellSettings.textLinear": "Linear",
   "SSE.Views.CellSettings.textNoFill": "No Fill",
   "SSE.Views.CellSettings.textOrientation": "Text Orientation",
@@ -1370,7 +1371,6 @@
   "SSE.Views.CellSettings.tipRemoveGradientPoint": "Remove gradient point",
   "SSE.Views.CellSettings.tipRight": "Set outer right border only",
   "SSE.Views.CellSettings.tipTop": "Set outer top border only",
-  "SSE.Views.CellSettings.textIndent": "Indent",
   "SSE.Views.ChartDataDialog.errorInFormula": "There's an error in formula you entered.",
   "SSE.Views.ChartDataDialog.errorInvalidReference": "The reference is not valid. Reference must be to an open worksheet.",
   "SSE.Views.ChartDataDialog.errorMaxPoints": "The maximum number of points in series per chart is 4096.",
@@ -1891,6 +1891,7 @@
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strResolvedComment": "Turn on display of the resolved comments",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strSeparator": "Separator",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strStrict": "Strict",
+  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strTheme": "Theme",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strThousandsSeparator": "Thousands separator",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strUnit": "Unit of Measurement",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strUseSeparatorsBasedOnRegionalSettings": "Use separators based on regional settings",
@@ -1923,12 +1924,11 @@
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtRunMacrosDesc": "Enable all macros without a notification",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtStopMacros": "Disable All",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtStopMacrosDesc": "Disable all macros without a notification",
+  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtThemeDark": "Dark",
+  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtThemeLight": "Light",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtWarnMacros": "Show Notification",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtWarnMacrosDesc": "Disable all macros with a notification",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtWin": "as Windows",
-  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strTheme": "Theme",
-  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtThemeLight": "Light",
-  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtThemeDark": "Dark",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSpellCheckSettings.okButtonText": "Apply",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSpellCheckSettings.strDictionaryLanguage": "Dictionary language",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSpellCheckSettings.strIgnoreWordsInUPPERCASE": "Ignore words in UPPERCASE",

apps/spreadsheeteditor/main/locale/es.json

@@ -297,9 +297,12 @@
   "SSE.Controllers.DataTab.textColumns": "Columnas",
   "SSE.Controllers.DataTab.textRows": "Filas",
   "SSE.Controllers.DataTab.textWizard": "Texto en columnas",
+  "SSE.Controllers.DataTab.txtDataValidation": "Validación de datos",
   "SSE.Controllers.DataTab.txtExpand": "Expandir",
   "SSE.Controllers.DataTab.txtExpandRemDuplicates": "Los datos junto a la selección no serán eliminados. ¿Quiere ampliar la selección para incluir los datos adyacentes o continuar sólo con las celdas actualmente seleccionadas?",
+  "SSE.Controllers.DataTab.txtExtendDataValidation": "La selección contiene algunas celdas sin ajustes de Validación de Datos.<br>¿Desea extender la Validación de Datos a estas celdas?",
   "SSE.Controllers.DataTab.txtRemDuplicates": "Eliminar duplicados",
+  "SSE.Controllers.DataTab.txtRemoveDataValidation": "La selección contiene más de un tipo de validación.<br>¿Borrar los ajustes actuales y continuar?",
   "SSE.Controllers.DataTab.txtRemSelected": "Eliminar en seleccionado",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.alignmentText": "Alineación",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.centerText": "Al centro",
@@ -605,7 +608,7 @@
   "SSE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Función de pago",
   "SSE.Controllers.Main.textPleaseWait": "La operación puede tomar más tiempo de lo esperado. Espere por favor...",
   "SSE.Controllers.Main.textRecalcFormulas": "Calculando formulas...",
-  "SSE.Controllers.Main.textRemember": "Recordar mi elección",
+  "SSE.Controllers.Main.textRemember": "Recordar mi elección para todos los archivos",
   "SSE.Controllers.Main.textShape": "Forma",
   "SSE.Controllers.Main.textStrict": "Modo estricto",
   "SSE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "Las funciones Deshacer/Rehacer están desactivadas para el modo co-edición rápido.<br>Haga Clic en el botón \"modo estricto\" para cambiar al modo de co-edición estricta para editar el archivo sin la interferencia de otros usuarios y enviar sus cambios sólo después de guardarlos. Se puede cambiar entre los modos de co-edición usando los ajustes avanzados de edición.",
@@ -1507,6 +1510,7 @@
   "SSE.Views.CreatePivotDialog.txtEmpty": "Este campo es obligatorio",
   "SSE.Views.DataTab.capBtnGroup": "Agrupar",
   "SSE.Views.DataTab.capBtnTextCustomSort": "Orden personalizado",
+  "SSE.Views.DataTab.capBtnTextDataValidation": "Validación de datos",
   "SSE.Views.DataTab.capBtnTextRemDuplicates": "Eliminar duplicados",
   "SSE.Views.DataTab.capBtnTextToCol": "Texto en columnas",
   "SSE.Views.DataTab.capBtnUngroup": "Desagrupar",
@@ -1518,10 +1522,73 @@
   "SSE.Views.DataTab.textRightOf": "Columnas resumen a la derecha del detalle",
   "SSE.Views.DataTab.textRows": "Desagrupar filas",
   "SSE.Views.DataTab.tipCustomSort": "Orden personalizado",
+  "SSE.Views.DataTab.tipDataValidation": "Validación de datos",
   "SSE.Views.DataTab.tipGroup": "Agrupar rango de celdas",
   "SSE.Views.DataTab.tipRemDuplicates": "Eliminar filas duplicadas de la hoja",
   "SSE.Views.DataTab.tipToColumns": "Dividir texto de celda en columnas",
   "SSE.Views.DataTab.tipUngroup": "Desagrupar rango de celdas",
+  "SSE.Views.DataValidationDialog.errorFormula": "El valor actual es un error. ¿Desea continuar?",
+  "SSE.Views.DataValidationDialog.errorInvalid": "El valor introducido en el campo \"{0}\" no es válido.",
+  "SSE.Views.DataValidationDialog.errorInvalidDate": "La fecha introducida en el campo \"{0}\" no es válida.",
+  "SSE.Views.DataValidationDialog.errorInvalidList": "El origen de la lista debe ser una lista delimitada o una referencia a una sola fila o columna.",
+  "SSE.Views.DataValidationDialog.errorInvalidTime": "La hora introducida en el campo \"{0}\" no es válida.",
+  "SSE.Views.DataValidationDialog.errorMinGreaterMax": "El campo \"{1}\" debe ser mayor que o igual al campo \"{0}\".",
+  "SSE.Views.DataValidationDialog.errorMustEnterBothValues": "Debe introducir un valor tanto en el campo \"{0}\" como en el campo \"{1}\".",
+  "SSE.Views.DataValidationDialog.errorMustEnterValue": "Debe introducir un valor en el campo \"{0}\".",
+  "SSE.Views.DataValidationDialog.errorNamedRange": "No se puede encontrar uno de los rangos especificados.",
+  "SSE.Views.DataValidationDialog.errorNegativeTextLength": "Los valores negativos no pueden utilizarse en las condiciones \"{0}\".",
+  "SSE.Views.DataValidationDialog.errorNotNumeric": "El campo \"{0}\" debe ser un valor numérico, una expresión numérica o referirse a una celda que contenga un valor numérico.",
+  "SSE.Views.DataValidationDialog.strError": "Alerta de error",
+  "SSE.Views.DataValidationDialog.strInput": "Mensaje de entrada",
+  "SSE.Views.DataValidationDialog.strSettings": "Ajustes",
+  "SSE.Views.DataValidationDialog.textAlert": "Alerta",
+  "SSE.Views.DataValidationDialog.textAllow": "Permitir",
+  "SSE.Views.DataValidationDialog.textApply": "Aplicar estos cambios a todas las demás celdas con los mismos ajustes",
+  "SSE.Views.DataValidationDialog.textCellSelected": "Cuando la celda está seleccionada, mostrar este mensaje de entrada",
+  "SSE.Views.DataValidationDialog.textCompare": "Comparar con",
+  "SSE.Views.DataValidationDialog.textData": "Datos",
+  "SSE.Views.DataValidationDialog.textEndDate": "Fecha final",
+  "SSE.Views.DataValidationDialog.textEndTime": "Hora final",
+  "SSE.Views.DataValidationDialog.textError": "Mensaje de error",
+  "SSE.Views.DataValidationDialog.textFormula": "Fórmula",
+  "SSE.Views.DataValidationDialog.textIgnore": "Omitir blancos",
+  "SSE.Views.DataValidationDialog.textInput": "Mensaje de entrada",
+  "SSE.Views.DataValidationDialog.textMax": "Máximo",
+  "SSE.Views.DataValidationDialog.textMessage": "Mensaje",
+  "SSE.Views.DataValidationDialog.textMin": "Mínimo",
+  "SSE.Views.DataValidationDialog.textSelectData": "Seleccionar datos",
+  "SSE.Views.DataValidationDialog.textShowDropDown": "Mostrar la lista desplegable en la celda",
+  "SSE.Views.DataValidationDialog.textShowError": "Mostrar la alerta de error después de la introducción de datos no válidos",
+  "SSE.Views.DataValidationDialog.textShowInput": "Mostrar el mensaje de entrada cuando la celda está seleccionada",
+  "SSE.Views.DataValidationDialog.textSource": "Fuente",
+  "SSE.Views.DataValidationDialog.textStartDate": "Fecha de inicio",
+  "SSE.Views.DataValidationDialog.textStartTime": "Hora de inicio",
+  "SSE.Views.DataValidationDialog.textStop": "Detener",
+  "SSE.Views.DataValidationDialog.textStyle": "Estilo",
+  "SSE.Views.DataValidationDialog.textTitle": "Título",
+  "SSE.Views.DataValidationDialog.textUserEnters": "Cuando el usuario introduce datos no válidos, mostrar esta alerta de error",
+  "SSE.Views.DataValidationDialog.txtAny": "Cualquier valor",
+  "SSE.Views.DataValidationDialog.txtBetween": "entre",
+  "SSE.Views.DataValidationDialog.txtDate": "Fecha",
+  "SSE.Views.DataValidationDialog.txtDecimal": "Decimal",
+  "SSE.Views.DataValidationDialog.txtElTime": "Tiempo transcurrido",
+  "SSE.Views.DataValidationDialog.txtEndDate": "Fecha final",
+  "SSE.Views.DataValidationDialog.txtEndTime": "Hora final",
+  "SSE.Views.DataValidationDialog.txtEqual": "es igual a",
+  "SSE.Views.DataValidationDialog.txtGreaterThan": "mayor que",
+  "SSE.Views.DataValidationDialog.txtGreaterThanOrEqual": "mayor que o igual a",
+  "SSE.Views.DataValidationDialog.txtLength": "Longitud",
+  "SSE.Views.DataValidationDialog.txtLessThan": "menor que",
+  "SSE.Views.DataValidationDialog.txtLessThanOrEqual": "menor que o igual a",
+  "SSE.Views.DataValidationDialog.txtList": "Lista",
+  "SSE.Views.DataValidationDialog.txtNotBetween": "no está entre",
+  "SSE.Views.DataValidationDialog.txtNotEqual": "no es igual a",
+  "SSE.Views.DataValidationDialog.txtOther": "Otro",
+  "SSE.Views.DataValidationDialog.txtStartDate": "Fecha de inicio",
+  "SSE.Views.DataValidationDialog.txtStartTime": "Hora de inicio",
+  "SSE.Views.DataValidationDialog.txtTextLength": "Longitud del texto",
+  "SSE.Views.DataValidationDialog.txtTime": "Hora",
+  "SSE.Views.DataValidationDialog.txtWhole": "Número entero",
   "SSE.Views.DigitalFilterDialog.capAnd": "Y",
   "SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition1": "iguales",
   "SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition10": "no termina con",
@@ -1834,6 +1901,7 @@
   "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtAs8": "Octavos (4/8)",
   "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtCurrency": "Moneda",
   "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtCustom": "Personalizado",
+  "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtCustomWarning": "Por favor, introduzca el formato de número personalizado con cuidado. El Editor de hojas de cálculo no comprueba los formatos personalizados para detectar errores que puedan afectar al archivo xlsx.",
   "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtDate": "Fecha",
   "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtFraction": "Fracción",
   "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtGeneral": "General",

apps/spreadsheeteditor/main/locale/pt.json

@@ -892,7 +892,7 @@
   "SSE.Controllers.Toolbar.textFraction": "Frações",
   "SSE.Controllers.Toolbar.textFunction": "Funções",
   "SSE.Controllers.Toolbar.textInsert": "Inserir",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.textIntegral": "Inteiros",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.textIntegral": "Integrais",
   "SSE.Controllers.Toolbar.textLargeOperator": "Grandes operadores",
   "SSE.Controllers.Toolbar.textLimitAndLog": "Limites e logaritmos",
   "SSE.Controllers.Toolbar.textLongOperation": "Operação longa",
@@ -975,10 +975,10 @@
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtExpand": "Expandir e classificar",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtExpandSort": "Os dados próximos à seleção não serão classificados. Você quer expandir a seleção para incluir os dados adjacentes ou continuar com classificando apenas as células selecionadas atualmente?",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDiagonal": "Fração inclinada",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_1": "Diferencial",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_2": "Diferencial",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_3": "Diferencial",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_4": "Diferencial",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_1": "Derivada",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_2": "Derivada",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_3": "Derivada",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_4": "Derivada",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionHorizontal": "Fração linear",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionPi_2": "Pi sobre 2",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionSmall": "Fração pequena",
@@ -1011,27 +1011,27 @@
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Tan": "Função da tangente",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Tanh": "Função tangente hiperbólica",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtInsertCells": "Inserir células",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegral": "Inteiro",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegral": "Integral",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dtheta": "Teta diferencial",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dx": "Diferencial x",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dy": "Diferencial y",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralCenterSubSup": "Inteiro",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDouble": "Inteiro duplo",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleCenterSubSup": "Inteiro duplo",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleSubSup": "Inteiro duplo",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOriented": "Contorno integral",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedCenterSubSup": "Contorno integral",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dx": "Derivada x",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dy": "Derivada y",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralCenterSubSup": "Integral",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDouble": "Integral dupla",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleCenterSubSup": "Integral dupla",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleSubSup": "Integral dupla",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOriented": "Integral de linha",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedCenterSubSup": "Integral de linha",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDouble": "Integral de Superfície",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleCenterSubSup": "Integral de Superfície",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleSubSup": "Integral de Superfície",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedSubSup": "Contorno integral",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedSubSup": "Integral de linha",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTriple": "Integral de Volume",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleCenterSubSup": "Integral de Volume",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleSubSup": "Integral de Volume",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralSubSup": "Inteiro",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTriple": "Inteiro triplo",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleCenterSubSup": "Inteiro triplo",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleSubSup": "Inteiro triplo",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralSubSup": "Integral",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTriple": "Integral Tripla",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleCenterSubSup": "Integral Tripla",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleSubSup": "Integral Tripla",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtInvalidRange": "ERRO! Intervalo de célula inválido",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction": "Triangular",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSub": "Triangular",
@@ -1196,7 +1196,7 @@
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_nu": "Nu",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_o": "Omicron",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_omega": "Ômega",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_partial": "Diferencial parcial",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_partial": "Derivada parcial",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_percent": "Porcentagem",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_phi": "Fi",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_pi": "Pi",
@@ -2921,7 +2921,7 @@
   "SSE.Views.Toolbar.txtFraction": "Fração",
   "SSE.Views.Toolbar.txtFranc": "Franco suíço CHF",
   "SSE.Views.Toolbar.txtGeneral": "Geral",
-  "SSE.Views.Toolbar.txtInteger": "Inteiro",
+  "SSE.Views.Toolbar.txtInteger": "Integral",
   "SSE.Views.Toolbar.txtManageRange": "Gestor de nome",
   "SSE.Views.Toolbar.txtMergeAcross": "Mesclar através",
   "SSE.Views.Toolbar.txtMergeCells": "Mesclar células",

apps/spreadsheeteditor/main/locale/ro.json

@@ -608,7 +608,7 @@
   "SSE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Funcția contra plată",
   "SSE.Controllers.Main.textPleaseWait": "Operațiunea durează mai mult decât s-a anticipat. Vă rugăm să așteptați...",
   "SSE.Controllers.Main.textRecalcFormulas": "Calculare formule...",
-  "SSE.Controllers.Main.textRemember": "Reține opțiunea mea",
+  "SSE.Controllers.Main.textRemember": "Salvează setările pentru toate fișiere",
   "SSE.Controllers.Main.textShape": "Forma",
   "SSE.Controllers.Main.textStrict": "Modul strict",
   "SSE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "Funcții Anulare/Refacere sunt dezactivate în modul Rapid de editare colaborativă.<br>Faceți clic pe Modul strict ca să comutați la modul Strict de editare colaborativă și să nu intrați în conflict cu alte persoane. Toate modificările vor fi trimise numai după ce le salvați. Ulilizati Setări avansate ale editorului ca să comutați între moduri de editare colaborativă. ",
@@ -1390,7 +1390,7 @@
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAltDescription": "Descriere",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAltTip": "Furnizarea textului alternativ pentru conținut vizual destinat persoanelor cu deficiențe de vedere și cognitive pentru a le ajuta să înțăleagă mai bine conținutul unei imagini, forme automate, diagramei sau tabele.",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAltTitle": "Titlu",
-  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAuto": "Automat",
+  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAuto": "Auto",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAutoEach": "Automat la fiecare",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisCrosses": "Intersecția cu axă",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisOptions": "Opțiuni axă",
@@ -2124,7 +2124,7 @@
   "SSE.Views.ParagraphSettings.textAtLeast": "Cel puțin",
   "SSE.Views.ParagraphSettings.textAuto": "Multiplu",
   "SSE.Views.ParagraphSettings.textExact": "exact",
-  "SSE.Views.ParagraphSettings.txtAutoText": "Automat",
+  "SSE.Views.ParagraphSettings.txtAutoText": "Auto",
   "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.noTabs": "Tabulatorii specificați vor apărea în acest câmp",
   "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strAllCaps": "Cu majuscule",
   "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strDoubleStrike": "Tăiere cu două linii",
@@ -2162,7 +2162,7 @@
   "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabPosition": "Poziționare tabulator",
   "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabRight": "Dreapta",
   "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTitle": "Paragraf - Setări avansate",
-  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.txtAutoText": "Automat",
+  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.txtAutoText": "Auto",
   "SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition1": "este egal cu",
   "SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition10": "nu se termină cu",
   "SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition11": "conține",
@@ -2325,7 +2325,7 @@
   "SSE.Views.RightMenu.txtSparklineSettings": "Setări diagrame sparkline",
   "SSE.Views.RightMenu.txtTableSettings": "Setări tabel",
   "SSE.Views.RightMenu.txtTextArtSettings": "Setări TextArt",
-  "SSE.Views.ScaleDialog.textAuto": "Automat",
+  "SSE.Views.ScaleDialog.textAuto": "Auto",
   "SSE.Views.ScaleDialog.textError": "Valoarea introdusă nu este corectă.",
   "SSE.Views.ScaleDialog.textFewPages": "pagini",
   "SSE.Views.ScaleDialog.textFitTo": "Potrivire la",
@@ -2596,7 +2596,7 @@
   "SSE.Views.Spellcheck.txtSpelling": "Ortografie",
   "SSE.Views.Statusbar.CopyDialog.itemCopyToEnd": "(Copiere la sfârșit)",
   "SSE.Views.Statusbar.CopyDialog.itemMoveToEnd": "(Mutare la sfârșit)",
-  "SSE.Views.Statusbar.CopyDialog.textCopyBefore": "Copiere înaintea foii",
+  "SSE.Views.Statusbar.CopyDialog.textCopyBefore": "Lipire înaintea foii",
   "SSE.Views.Statusbar.CopyDialog.textMoveBefore": "Mutare înaintea foii",
   "SSE.Views.Statusbar.filteredRecordsText": "{0} din {1} înregistrări au fost filtrate",
   "SSE.Views.Statusbar.filteredText": "Modul de filtrare",
@@ -2765,7 +2765,7 @@
   "SSE.Views.Toolbar.textAlignRight": "Aliniere la dreapta",
   "SSE.Views.Toolbar.textAlignTop": "Aliniere sus",
   "SSE.Views.Toolbar.textAllBorders": "Toate borduri",
-  "SSE.Views.Toolbar.textAuto": "Automat",
+  "SSE.Views.Toolbar.textAuto": "Auto",
   "SSE.Views.Toolbar.textBold": "Aldin",
   "SSE.Views.Toolbar.textBordersColor": "Culoare bordura",
   "SSE.Views.Toolbar.textBordersStyle": "Stil bordură",

apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/es.json

@@ -260,7 +260,7 @@
   "SSE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Función de pago",
   "SSE.Controllers.Main.textPassword": "Contraseña",
   "SSE.Controllers.Main.textPreloader": "Cargando...",
-  "SSE.Controllers.Main.textRemember": "Recordar mi elección",
+  "SSE.Controllers.Main.textRemember": "Recordar mi elección para todos los archivos",
   "SSE.Controllers.Main.textShape": "Forma",
   "SSE.Controllers.Main.textStrict": "Modo estricto",
   "SSE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "Las funciones Deshacer/Rehacer son desactivadas para el modo de co-edición Rápido.<br>Haga Clic en el botón \"Modo estricto\" para cambiar al modo de co-edición al Estricto para editar el archivo sin la interferencia de otros usuarios y enviar sus cambios sólo después de guardarlos. Se puede cambiar entre los modos de co-edición usando los ajustes avanzados de edición.",

apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/it.json

@@ -38,6 +38,7 @@
   "SSE.Controllers.AddLink.notcriticalErrorTitle": "Avviso",
   "SSE.Controllers.AddLink.textInvalidRange": "ERRORE! Intervallo di celle non valido",
   "SSE.Controllers.AddLink.txtNotUrl": "Questo campo deve essere un URL nel formato 'http://www.example.com'",
+  "SSE.Controllers.AddOther.notcriticalErrorTitle": "Avviso",
   "SSE.Controllers.AddOther.textCancel": "Annulla",
   "SSE.Controllers.AddOther.textContinue": "Continua",
   "SSE.Controllers.AddOther.textDelete": "Elimina",
@@ -64,6 +65,7 @@
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.menuUnwrap": "Scarta",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.menuViewComment": "Visualizza commento",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.menuWrap": "Racchiudi",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.notcriticalErrorTitle": "Avviso",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.sheetCancel": "Annulla",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.textCopyCutPasteActions": "Azioni copia/taglia/incolla",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.textDoNotShowAgain": "Non visualizzare più",
@@ -121,13 +123,16 @@
   "SSE.Controllers.EditContainer.textShape": "Forma",
   "SSE.Controllers.EditContainer.textTable": "Tabella",
   "SSE.Controllers.EditContainer.textText": "Testo",
+  "SSE.Controllers.EditHyperlink.notcriticalErrorTitle": "Avviso",
   "SSE.Controllers.EditHyperlink.textDefault": "Intervallo selezionato",
   "SSE.Controllers.EditHyperlink.textEmptyImgUrl": "Specifica URL immagine.",
   "SSE.Controllers.EditHyperlink.textExternalLink": "Collegamento esterno",
   "SSE.Controllers.EditHyperlink.textInternalLink": "Intervallo di dati interno",
   "SSE.Controllers.EditHyperlink.textInvalidRange": "Intervallo di celle non valido",
   "SSE.Controllers.EditHyperlink.txtNotUrl": "Questo campo deve essere un URL nel formato \"http://www.example.com\"",
+  "SSE.Controllers.EditImage.notcriticalErrorTitle": "Avviso",
   "SSE.Controllers.EditImage.textEmptyImgUrl": "Devi specificare la URL dell'immagine",
+  "SSE.Controllers.EditImage.txtNotUrl": "Questo campo deve essere un URL nel formato 'http://www.example.com'",
   "SSE.Controllers.FilterOptions.textEmptyItem": "{Spazi vuoti}",
   "SSE.Controllers.FilterOptions.textErrorMsg": "Devi selezionare almeno un valore",
   "SSE.Controllers.FilterOptions.textErrorTitle": "Avviso",
@@ -255,7 +260,7 @@
   "SSE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Funzionalità a pagamento",
   "SSE.Controllers.Main.textPassword": "Password",
   "SSE.Controllers.Main.textPreloader": "Caricamento in corso...",
-  "SSE.Controllers.Main.textRemember": "Ricorda la mia scelta",
+  "SSE.Controllers.Main.textRemember": "Ricorda la mia scelta per tutti i file",
   "SSE.Controllers.Main.textShape": "Forma",
   "SSE.Controllers.Main.textStrict": "Modalità Rigorosa",
   "SSE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "Le funzioni Annulla/Ripristina sono disabilitate per la Modalità di Co-editing Veloce.<br>Clicca il pulsante 'Modalità Rigorosa' per passare alla Modalità di Co-editing Rigorosa per poter modificare il file senza l'interferenza di altri utenti e inviare le modifiche solamente dopo averle salvate. Puoi passare da una modalità all'altra di co-editing utilizzando le Impostazioni avanzate dell'editor.",

apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/pt.json

@@ -432,7 +432,7 @@
   "SSE.Views.EditCell.textHorizontalText": "Texto horizontal",
   "SSE.Views.EditCell.textInBorders": "Bordas interiores",
   "SSE.Views.EditCell.textInHorBorder": "Limite horizontal interior",
-  "SSE.Views.EditCell.textInteger": "Inteiro",
+  "SSE.Views.EditCell.textInteger": "Integral",
   "SSE.Views.EditCell.textInVertBorder": "Limite vertical interior",
   "SSE.Views.EditCell.textJustified": "Justificado",
   "SSE.Views.EditCell.textLeftBorder": "Limite esquerdo",

apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/ro.json

@@ -260,7 +260,7 @@
   "SSE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Funcția contra plată",
   "SSE.Controllers.Main.textPassword": "Parola",
   "SSE.Controllers.Main.textPreloader": "Se incarca...",
-  "SSE.Controllers.Main.textRemember": "Reține opțiunea mea",
+  "SSE.Controllers.Main.textRemember": "Salvează setările pentru toate fișiere",
   "SSE.Controllers.Main.textShape": "Forma",
   "SSE.Controllers.Main.textStrict": "Modul strict",
   "SSE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "Funcții Anulare/Refacere sunt dezactivate în modul Rapid de editare colaborativă.<br>Faceți clic pe Modul strict ca să comutați la modul Strict de editare colaborativă și să nu intrați în conflict cu alte persoane. Toate modificările vor fi trimise numai după ce le salvați. Ulilizati Setări avansate ale editorului ca să comutați între moduri de editare colaborativă. ",