Update translation

This commit is contained in:
Julia Radzhabova 2019-05-13 14:04:17 +03:00 committed by Alexey Golubev
parent 800204d50a
commit 15012c6d3c
4 changed files with 95 additions and 2 deletions

View file

@ -1257,7 +1257,7 @@
"DE.Views.FileMenu.btnSaveCopyAsCaption": "Salva copia come...", "DE.Views.FileMenu.btnSaveCopyAsCaption": "Salva copia come...",
"DE.Views.FileMenu.btnSettingsCaption": "Impostazioni avanzate...", "DE.Views.FileMenu.btnSettingsCaption": "Impostazioni avanzate...",
"DE.Views.FileMenu.btnToEditCaption": "Modifica documento", "DE.Views.FileMenu.btnToEditCaption": "Modifica documento",
"DE.Views.FileMenu.textDownload": "Download", "DE.Views.FileMenu.textDownload": "Scarica",
"DE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.fromBlankText": "Da vuoto", "DE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.fromBlankText": "Da vuoto",
"DE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.fromTemplateText": "Da modello", "DE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.fromTemplateText": "Da modello",
"DE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.newDescriptionText": "Crea un nuovo documento di testo vuoto che potrai formattare in seguito durante la modifica. Oppure scegli uno dei modelli per creare un documento di un certo tipo al quale sono già applicati certi stili.", "DE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.newDescriptionText": "Crea un nuovo documento di testo vuoto che potrai formattare in seguito durante la modifica. Oppure scegli uno dei modelli per creare un documento di un certo tipo al quale sono già applicati certi stili.",
@ -1519,7 +1519,7 @@
"DE.Views.MailMergeSettings.textCurrent": "Current record", "DE.Views.MailMergeSettings.textCurrent": "Current record",
"DE.Views.MailMergeSettings.textDataSource": "Data Source", "DE.Views.MailMergeSettings.textDataSource": "Data Source",
"DE.Views.MailMergeSettings.textDocx": "Docx", "DE.Views.MailMergeSettings.textDocx": "Docx",
"DE.Views.MailMergeSettings.textDownload": "Download", "DE.Views.MailMergeSettings.textDownload": "Scarica",
"DE.Views.MailMergeSettings.textEditData": "Modificare la lista dei destinatari", "DE.Views.MailMergeSettings.textEditData": "Modificare la lista dei destinatari",
"DE.Views.MailMergeSettings.textEmail": "Email", "DE.Views.MailMergeSettings.textEmail": "Email",
"DE.Views.MailMergeSettings.textFrom": "Da", "DE.Views.MailMergeSettings.textFrom": "Da",

View file

@ -146,6 +146,7 @@
"Common.Views.Header.textSaveChanged": "Zmodyfikowano", "Common.Views.Header.textSaveChanged": "Zmodyfikowano",
"Common.Views.Header.textSaveEnd": "Wszystkie zmiany zapisane", "Common.Views.Header.textSaveEnd": "Wszystkie zmiany zapisane",
"Common.Views.Header.textSaveExpander": "Wszystkie zmiany zapisane", "Common.Views.Header.textSaveExpander": "Wszystkie zmiany zapisane",
"Common.Views.Header.textZoom": "Powiększenie",
"Common.Views.Header.tipAccessRights": "Zarządzaj prawami dostępu do dokumentu", "Common.Views.Header.tipAccessRights": "Zarządzaj prawami dostępu do dokumentu",
"Common.Views.Header.tipDownload": "Pobierz plik", "Common.Views.Header.tipDownload": "Pobierz plik",
"Common.Views.Header.tipGoEdit": "Edytuj bieżący plik", "Common.Views.Header.tipGoEdit": "Edytuj bieżący plik",
@ -184,6 +185,7 @@
"Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Hasło", "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Hasło",
"Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Wybierz %1 opcji", "Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Wybierz %1 opcji",
"Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "Plik chroniony", "Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "Plik chroniony",
"Common.Views.PasswordDialog.cancelButtonText": "Anuluj",
"Common.Views.PasswordDialog.okButtonText": "OK", "Common.Views.PasswordDialog.okButtonText": "OK",
"Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Ładowanie", "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Ładowanie",
"Common.Views.Plugins.groupCaption": "Wtyczki", "Common.Views.Plugins.groupCaption": "Wtyczki",
@ -191,14 +193,20 @@
"Common.Views.Plugins.textLoading": "Ładowanie", "Common.Views.Plugins.textLoading": "Ładowanie",
"Common.Views.Plugins.textStart": "Start", "Common.Views.Plugins.textStart": "Start",
"Common.Views.Plugins.textStop": "Zatrzymać", "Common.Views.Plugins.textStop": "Zatrzymać",
"Common.Views.Protection.hintAddPwd": "Szyfruj hasłem",
"Common.Views.Protection.hintPwd": "Zmień lub usuń hasło",
"Common.Views.Protection.txtAddPwd": "Dodaj hasło", "Common.Views.Protection.txtAddPwd": "Dodaj hasło",
"Common.Views.Protection.txtChangePwd": "Zmień hasło",
"Common.Views.Protection.txtEncrypt": "Szyfruj",
"Common.Views.Protection.txtInvisibleSignature": "Dodaj podpis cyfrowy", "Common.Views.Protection.txtInvisibleSignature": "Dodaj podpis cyfrowy",
"Common.Views.Protection.txtSignatureLine": "Dodaj linię do podpisu",
"Common.Views.RenameDialog.cancelButtonText": "Anuluj", "Common.Views.RenameDialog.cancelButtonText": "Anuluj",
"Common.Views.RenameDialog.okButtonText": "OK", "Common.Views.RenameDialog.okButtonText": "OK",
"Common.Views.RenameDialog.textName": "Nazwa pliku", "Common.Views.RenameDialog.textName": "Nazwa pliku",
"Common.Views.RenameDialog.txtInvalidName": "Nazwa pliku nie może zawierać żadnego z następujących znaków:", "Common.Views.RenameDialog.txtInvalidName": "Nazwa pliku nie może zawierać żadnego z następujących znaków:",
"Common.Views.ReviewChanges.hintNext": "Do następnej zmiany", "Common.Views.ReviewChanges.hintNext": "Do następnej zmiany",
"Common.Views.ReviewChanges.hintPrev": "Do poprzedniej zmiany", "Common.Views.ReviewChanges.hintPrev": "Do poprzedniej zmiany",
"Common.Views.ReviewChanges.strFast": "Szybki",
"Common.Views.ReviewChanges.tipAcceptCurrent": "Zaakceptuj bieżącą zmianę", "Common.Views.ReviewChanges.tipAcceptCurrent": "Zaakceptuj bieżącą zmianę",
"Common.Views.ReviewChanges.tipHistory": "Pokaż historię wersji", "Common.Views.ReviewChanges.tipHistory": "Pokaż historię wersji",
"Common.Views.ReviewChanges.tipRejectCurrent": "Odrzuć bieżącą zmianę", "Common.Views.ReviewChanges.tipRejectCurrent": "Odrzuć bieżącą zmianę",
@ -210,7 +218,9 @@
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptAll": "Zaakceptuj wszystkie zmiany", "Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptAll": "Zaakceptuj wszystkie zmiany",
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptChanges": "Zaakceptuj zmiany", "Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptChanges": "Zaakceptuj zmiany",
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptCurrent": "Zaakceptuj bieżącą zmianę", "Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptCurrent": "Zaakceptuj bieżącą zmianę",
"Common.Views.ReviewChanges.txtChat": "Czat",
"Common.Views.ReviewChanges.txtClose": "Zamknij", "Common.Views.ReviewChanges.txtClose": "Zamknij",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCoAuthMode": "Tryb współtworzenia",
"Common.Views.ReviewChanges.txtDocLang": "Język", "Common.Views.ReviewChanges.txtDocLang": "Język",
"Common.Views.ReviewChanges.txtFinal": "Wszystkie zmiany zostały zaakceptowane (podgląd)", "Common.Views.ReviewChanges.txtFinal": "Wszystkie zmiany zostały zaakceptowane (podgląd)",
"Common.Views.ReviewChanges.txtMarkup": "Wszystkie zmiany (edycja)", "Common.Views.ReviewChanges.txtMarkup": "Wszystkie zmiany (edycja)",
@ -235,10 +245,16 @@
"Common.Views.ReviewChangesDialog.txtRejectCurrent": "Odrzuć bieżącą zmianę", "Common.Views.ReviewChangesDialog.txtRejectCurrent": "Odrzuć bieżącą zmianę",
"Common.Views.ReviewPopover.textAdd": "Dodaj", "Common.Views.ReviewPopover.textAdd": "Dodaj",
"Common.Views.ReviewPopover.textAddReply": "Dodaj odpowiedź", "Common.Views.ReviewPopover.textAddReply": "Dodaj odpowiedź",
"Common.Views.ReviewPopover.textCancel": "Anuluj",
"Common.Views.ReviewPopover.textClose": "Zamknij",
"Common.Views.ReviewPopover.textEdit": "OK", "Common.Views.ReviewPopover.textEdit": "OK",
"Common.Views.SignDialog.cancelButtonText": "Anuluj",
"Common.Views.SignDialog.okButtonText": "OK", "Common.Views.SignDialog.okButtonText": "OK",
"Common.Views.SignDialog.textBold": "Pogrubienie", "Common.Views.SignDialog.textBold": "Pogrubienie",
"Common.Views.SignDialog.textChange": "Zmień",
"Common.Views.SignDialog.textItalic": "Kursywa",
"Common.Views.SignDialog.textTitle": "Podpisz dokument", "Common.Views.SignDialog.textTitle": "Podpisz dokument",
"Common.Views.SignSettingsDialog.cancelButtonText": "Anuluj",
"Common.Views.SignSettingsDialog.okButtonText": "OK", "Common.Views.SignSettingsDialog.okButtonText": "OK",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoEmail": "E-mail", "Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoEmail": "E-mail",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textShowDate": "Pokaż datę wykonania podpisu", "Common.Views.SignSettingsDialog.textShowDate": "Pokaż datę wykonania podpisu",
@ -321,6 +337,7 @@
"DE.Controllers.Main.textAnonymous": "Gość", "DE.Controllers.Main.textAnonymous": "Gość",
"DE.Controllers.Main.textBuyNow": "Odwiedź stronę web", "DE.Controllers.Main.textBuyNow": "Odwiedź stronę web",
"DE.Controllers.Main.textChangesSaved": "Wszystkie zmiany zapisane", "DE.Controllers.Main.textChangesSaved": "Wszystkie zmiany zapisane",
"DE.Controllers.Main.textClose": "Zamknij",
"DE.Controllers.Main.textCloseTip": "Kliknij, żeby zamknąć wskazówkę", "DE.Controllers.Main.textCloseTip": "Kliknij, żeby zamknąć wskazówkę",
"DE.Controllers.Main.textContactUs": "Skontaktuj się z działem sprzedaży", "DE.Controllers.Main.textContactUs": "Skontaktuj się z działem sprzedaży",
"DE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Ładowanie dokumentu", "DE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Ładowanie dokumentu",
@ -338,10 +355,12 @@
"DE.Controllers.Main.txtButtons": "Przyciski", "DE.Controllers.Main.txtButtons": "Przyciski",
"DE.Controllers.Main.txtCallouts": "Objaśnienia", "DE.Controllers.Main.txtCallouts": "Objaśnienia",
"DE.Controllers.Main.txtCharts": "Wykresy", "DE.Controllers.Main.txtCharts": "Wykresy",
"DE.Controllers.Main.txtCurrentDocument": "Aktualny dokument",
"DE.Controllers.Main.txtDiagramTitle": "Tytuł wykresu", "DE.Controllers.Main.txtDiagramTitle": "Tytuł wykresu",
"DE.Controllers.Main.txtEditingMode": "Ustaw tryb edycji...", "DE.Controllers.Main.txtEditingMode": "Ustaw tryb edycji...",
"DE.Controllers.Main.txtErrorLoadHistory": "Ładowanie historii nie powiodło się", "DE.Controllers.Main.txtErrorLoadHistory": "Ładowanie historii nie powiodło się",
"DE.Controllers.Main.txtFiguredArrows": "Strzałki", "DE.Controllers.Main.txtFiguredArrows": "Strzałki",
"DE.Controllers.Main.txtFirstPage": "Pierwsza strona",
"DE.Controllers.Main.txtFooter": "Stopka", "DE.Controllers.Main.txtFooter": "Stopka",
"DE.Controllers.Main.txtLines": "Linie", "DE.Controllers.Main.txtLines": "Linie",
"DE.Controllers.Main.txtMath": "Matematyczne", "DE.Controllers.Main.txtMath": "Matematyczne",
@ -349,6 +368,36 @@
"DE.Controllers.Main.txtRectangles": "Prostokąty", "DE.Controllers.Main.txtRectangles": "Prostokąty",
"DE.Controllers.Main.txtSection": "-Sekcja", "DE.Controllers.Main.txtSection": "-Sekcja",
"DE.Controllers.Main.txtSeries": "Serie", "DE.Controllers.Main.txtSeries": "Serie",
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBackPrevious": "Przycisk powrotu",
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBeginning": "Przycisk rozpoczęcia",
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBlank": "Pusty przycisk",
"DE.Controllers.Main.txtShape_arc": "Łuk",
"DE.Controllers.Main.txtShape_can": "Cylinder",
"DE.Controllers.Main.txtShape_cloud": "Chmura",
"DE.Controllers.Main.txtShape_corner": "Róg",
"DE.Controllers.Main.txtShape_cube": "Sześcian",
"DE.Controllers.Main.txtShape_diamond": "Romb",
"DE.Controllers.Main.txtShape_ellipse": "Elipsa",
"DE.Controllers.Main.txtShape_irregularSeal1": "Eksplozja 1",
"DE.Controllers.Main.txtShape_irregularSeal2": "Eksplozja 2",
"DE.Controllers.Main.txtShape_leftArrow": "Lewa strzałka",
"DE.Controllers.Main.txtShape_lineWithArrow": "Strzałka",
"DE.Controllers.Main.txtShape_mathEqual": "Równy",
"DE.Controllers.Main.txtShape_mathNotEqual": "Różny od",
"DE.Controllers.Main.txtShape_mathPlus": "Plus",
"DE.Controllers.Main.txtShape_noSmoking": "Zakaz",
"DE.Controllers.Main.txtShape_plus": "Plus",
"DE.Controllers.Main.txtShape_spline": "Krzywa",
"DE.Controllers.Main.txtShape_star10": "Gwiazda 10-ramienna",
"DE.Controllers.Main.txtShape_star12": "Gwiazda 12-ramienna",
"DE.Controllers.Main.txtShape_star16": "Gwiazda 16-ramienna",
"DE.Controllers.Main.txtShape_star24": "Gwiazda 24-ramienna",
"DE.Controllers.Main.txtShape_star32": "Gwiazda 32-ramienna",
"DE.Controllers.Main.txtShape_star4": "Gwiazda 4-ramienna",
"DE.Controllers.Main.txtShape_star5": "Gwiazda 5-ramienna",
"DE.Controllers.Main.txtShape_star6": "Gwiazda 6-ramienna",
"DE.Controllers.Main.txtShape_star7": "Gwiazda 7-ramienna",
"DE.Controllers.Main.txtShape_star8": "Gwiazda 8-ramienna",
"DE.Controllers.Main.txtStarsRibbons": "Gwiazdy i wstążki", "DE.Controllers.Main.txtStarsRibbons": "Gwiazdy i wstążki",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_1": "Nagłówek 1", "DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_1": "Nagłówek 1",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_2": "Nagłówek 2", "DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_2": "Nagłówek 2",
@ -722,8 +771,12 @@
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_vdots": "Pionowe wyskakiwanie", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_vdots": "Pionowe wyskakiwanie",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_xsi": "Xi", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_xsi": "Xi",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_zeta": "Zeta", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_zeta": "Zeta",
"DE.Controllers.Viewport.textFitPage": "Dopasuj do strony",
"DE.Controllers.Viewport.textFitWidth": "Dopasuj do szerokości",
"DE.Views.BookmarksDialog.textAdd": "Dodaj", "DE.Views.BookmarksDialog.textAdd": "Dodaj",
"DE.Views.BookmarksDialog.textBookmarkName": "Nazwa zakładki", "DE.Views.BookmarksDialog.textBookmarkName": "Nazwa zakładki",
"DE.Views.BookmarksDialog.textClose": "Zamknij",
"DE.Views.BookmarksDialog.textCopy": "Kopiuj",
"DE.Views.BookmarksDialog.textDelete": "Usuń", "DE.Views.BookmarksDialog.textDelete": "Usuń",
"DE.Views.BookmarksDialog.textTitle": "Zakładki", "DE.Views.BookmarksDialog.textTitle": "Zakładki",
"DE.Views.BookmarksDialog.txtInvalidName": "Nazwa zakładki powinna zaczynać się literą i zawierać może ona tylko litery, liczby i znaki podkreślenia ", "DE.Views.BookmarksDialog.txtInvalidName": "Nazwa zakładki powinna zaczynać się literą i zawierać może ona tylko litery, liczby i znaki podkreślenia ",
@ -753,10 +806,13 @@
"DE.Views.ChartSettings.txtTight": "szczelnie", "DE.Views.ChartSettings.txtTight": "szczelnie",
"DE.Views.ChartSettings.txtTitle": "Wykres", "DE.Views.ChartSettings.txtTitle": "Wykres",
"DE.Views.ChartSettings.txtTopAndBottom": "Góra i dół", "DE.Views.ChartSettings.txtTopAndBottom": "Góra i dół",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.cancelButtonText": "Anuluj",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.okButtonText": "OK", "DE.Views.ControlSettingsDialog.okButtonText": "OK",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textAppearance": "Wygląd", "DE.Views.ControlSettingsDialog.textAppearance": "Wygląd",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textApplyAll": "Zastosuj wszędzie", "DE.Views.ControlSettingsDialog.textApplyAll": "Zastosuj wszędzie",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textColor": "Kolor",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textNewColor": "Dodaj nowy kolor niestandardowy", "DE.Views.ControlSettingsDialog.textNewColor": "Dodaj nowy kolor niestandardowy",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textNone": "Brak",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textShowAs": "Pokaż jako", "DE.Views.ControlSettingsDialog.textShowAs": "Pokaż jako",
"DE.Views.CustomColumnsDialog.cancelButtonText": "Anuluj", "DE.Views.CustomColumnsDialog.cancelButtonText": "Anuluj",
"DE.Views.CustomColumnsDialog.okButtonText": "OK", "DE.Views.CustomColumnsDialog.okButtonText": "OK",
@ -833,8 +889,12 @@
"DE.Views.DocumentHolder.textArrangeForward": "Przenieś do przodu", "DE.Views.DocumentHolder.textArrangeForward": "Przenieś do przodu",
"DE.Views.DocumentHolder.textArrangeFront": "Przejdź na pierwszy plan", "DE.Views.DocumentHolder.textArrangeFront": "Przejdź na pierwszy plan",
"DE.Views.DocumentHolder.textCopy": "Kopiuj", "DE.Views.DocumentHolder.textCopy": "Kopiuj",
"DE.Views.DocumentHolder.textCrop": "Przytnij",
"DE.Views.DocumentHolder.textCropFill": "Wypełnij",
"DE.Views.DocumentHolder.textCut": "Wytnij", "DE.Views.DocumentHolder.textCut": "Wytnij",
"DE.Views.DocumentHolder.textEditWrapBoundary": "Edytuj granicę owinięcia", "DE.Views.DocumentHolder.textEditWrapBoundary": "Edytuj granicę owinięcia",
"DE.Views.DocumentHolder.textFlipH": "Odwróć w poziomie",
"DE.Views.DocumentHolder.textFlipV": "Odwróć w pionie",
"DE.Views.DocumentHolder.textNextPage": "Następna strona", "DE.Views.DocumentHolder.textNextPage": "Następna strona",
"DE.Views.DocumentHolder.textPaste": "Wklej", "DE.Views.DocumentHolder.textPaste": "Wklej",
"DE.Views.DocumentHolder.textPrevPage": "Poprzednia strona", "DE.Views.DocumentHolder.textPrevPage": "Poprzednia strona",
@ -997,6 +1057,7 @@
"DE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.newDescriptionText": "Utwórz nowy pusty dokument tekstowy, który będziesz mógł formatować po jego utworzeniu podczas edytowania. Możesz też wybrać jeden z szablonów, aby utworzyć dokument określonego typu lub celu, w którym niektóre style zostały wcześniej zastosowane.", "DE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.newDescriptionText": "Utwórz nowy pusty dokument tekstowy, który będziesz mógł formatować po jego utworzeniu podczas edytowania. Możesz też wybrać jeden z szablonów, aby utworzyć dokument określonego typu lub celu, w którym niektóre style zostały wcześniej zastosowane.",
"DE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.newDocumentText": "Nowy dokument tekstowy", "DE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.newDocumentText": "Nowy dokument tekstowy",
"DE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.noTemplatesText": "Tam nie ma żadnych szablonów", "DE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.noTemplatesText": "Tam nie ma żadnych szablonów",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAppName": "Aplikacja",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAuthor": "Autor", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAuthor": "Autor",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtBtnAccessRights": "Zmień prawa dostępu", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtBtnAccessRights": "Zmień prawa dostępu",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtDate": "Data utworzenia", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtDate": "Data utworzenia",
@ -1012,6 +1073,7 @@
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtWords": "Słowa", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtWords": "Słowa",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtBtnAccessRights": "Zmień prawa dostępu", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtBtnAccessRights": "Zmień prawa dostępu",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtRights": "Osoby, które mają prawa", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtRights": "Osoby, które mają prawa",
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.notcriticalErrorTitle": "Ostrzeżenie",
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEdit": "Edytuj dokument", "DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEdit": "Edytuj dokument",
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEditWarning": "Rozpoczęcie edycji usunie z pliku wszelkie podpisy - czy na pewno kontynuować?", "DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEditWarning": "Rozpoczęcie edycji usunie z pliku wszelkie podpisy - czy na pewno kontynuować?",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.okButtonText": "Zatwierdź", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.okButtonText": "Zatwierdź",
@ -1083,12 +1145,16 @@
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtEmpty": "To pole jest wymagane", "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtEmpty": "To pole jest wymagane",
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtNotUrl": "To pole powinno być adresem URL w formacie \"http://www.example.com\"", "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtNotUrl": "To pole powinno być adresem URL w formacie \"http://www.example.com\"",
"DE.Views.ImageSettings.textAdvanced": "Pokaż ustawienia zaawansowane", "DE.Views.ImageSettings.textAdvanced": "Pokaż ustawienia zaawansowane",
"DE.Views.ImageSettings.textCrop": "Przytnij",
"DE.Views.ImageSettings.textCropFill": "Wypełnij",
"DE.Views.ImageSettings.textEdit": "Edytuj", "DE.Views.ImageSettings.textEdit": "Edytuj",
"DE.Views.ImageSettings.textEditObject": "Edytuj obiekt", "DE.Views.ImageSettings.textEditObject": "Edytuj obiekt",
"DE.Views.ImageSettings.textFitMargins": "Dopasuj do marginesu", "DE.Views.ImageSettings.textFitMargins": "Dopasuj do marginesu",
"DE.Views.ImageSettings.textFromFile": "Z pliku", "DE.Views.ImageSettings.textFromFile": "Z pliku",
"DE.Views.ImageSettings.textFromUrl": "Z adresu URL", "DE.Views.ImageSettings.textFromUrl": "Z adresu URL",
"DE.Views.ImageSettings.textHeight": "Wysokość", "DE.Views.ImageSettings.textHeight": "Wysokość",
"DE.Views.ImageSettings.textHintFlipH": "Odwróć w poziomie",
"DE.Views.ImageSettings.textHintFlipV": "Odwróć w pionie",
"DE.Views.ImageSettings.textInsert": "Zamień obraz", "DE.Views.ImageSettings.textInsert": "Zamień obraz",
"DE.Views.ImageSettings.textOriginalSize": "Domyślny rozmiar", "DE.Views.ImageSettings.textOriginalSize": "Domyślny rozmiar",
"DE.Views.ImageSettings.textSize": "Rozmiar", "DE.Views.ImageSettings.textSize": "Rozmiar",
@ -1110,6 +1176,7 @@
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltDescription": "Opis", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltDescription": "Opis",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTip": "Alternatywna prezentacja wizualnych informacji o obiektach, które będą czytane osobom z wadami wzroku lub zmysłu poznawczego, aby lepiej zrozumieć, jakie informacje znajdują się na obrazie, kształtach, wykresie lub tabeli.", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTip": "Alternatywna prezentacja wizualnych informacji o obiektach, które będą czytane osobom z wadami wzroku lub zmysłu poznawczego, aby lepiej zrozumieć, jakie informacje znajdują się na obrazie, kształtach, wykresie lub tabeli.",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTitle": "Tytuł", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTitle": "Tytuł",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAngle": "Kąt",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textArrows": "Strzałki", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textArrows": "Strzałki",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAspectRatio": "Zablokuj współczynnik kształtu", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAspectRatio": "Zablokuj współczynnik kształtu",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBeginSize": "Początkowy rozmiar", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBeginSize": "Początkowy rozmiar",
@ -1180,6 +1247,7 @@
"DE.Views.LeftMenu.txtDeveloper": "TRYB DEWELOPERA", "DE.Views.LeftMenu.txtDeveloper": "TRYB DEWELOPERA",
"DE.Views.Links.capBtnBookmarks": "Zakładka", "DE.Views.Links.capBtnBookmarks": "Zakładka",
"DE.Views.Links.capBtnInsContents": "Spis treści", "DE.Views.Links.capBtnInsContents": "Spis treści",
"DE.Views.Links.tipBookmarks": "Utwórz zakładkę",
"DE.Views.Links.tipInsertHyperlink": "Dodaj hiperłącze", "DE.Views.Links.tipInsertHyperlink": "Dodaj hiperłącze",
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.cancelButtonText": "Anuluj", "DE.Views.MailMergeEmailDlg.cancelButtonText": "Anuluj",
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.filePlaceholder": "PDF", "DE.Views.MailMergeEmailDlg.filePlaceholder": "PDF",
@ -1229,6 +1297,8 @@
"DE.Views.MailMergeSettings.txtPrev": "Do poprzedniego rekordu", "DE.Views.MailMergeSettings.txtPrev": "Do poprzedniego rekordu",
"DE.Views.MailMergeSettings.txtUntitled": "Niezatytułowany", "DE.Views.MailMergeSettings.txtUntitled": "Niezatytułowany",
"DE.Views.MailMergeSettings.warnProcessMailMerge": "Rozpoczęcie scalania nie powiodło się", "DE.Views.MailMergeSettings.warnProcessMailMerge": "Rozpoczęcie scalania nie powiodło się",
"DE.Views.Navigation.txtCollapse": "Zwiń wszystko",
"DE.Views.Navigation.txtExpand": "Rozwiń wszystko",
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textApply": "Zatwierdź", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textApply": "Zatwierdź",
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textApplyTo": "Zatwierdź zmiany do", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textApplyTo": "Zatwierdź zmiany do",
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textCancel": "Anuluj", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textCancel": "Anuluj",
@ -1248,6 +1318,7 @@
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textStart": "Zacznij w", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textStart": "Zacznij w",
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textTextBottom": "Poniżej tekstu", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textTextBottom": "Poniżej tekstu",
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textTitle": "Ustawienia notatek", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textTitle": "Ustawienia notatek",
"DE.Views.NumberingValueDialog.cancelButtonText": "Anuluj",
"DE.Views.NumberingValueDialog.okButtonText": "OK", "DE.Views.NumberingValueDialog.okButtonText": "OK",
"DE.Views.PageMarginsDialog.cancelButtonText": "Anuluj", "DE.Views.PageMarginsDialog.cancelButtonText": "Anuluj",
"DE.Views.PageMarginsDialog.notcriticalErrorTitle": "Ostrzeżenie", "DE.Views.PageMarginsDialog.notcriticalErrorTitle": "Ostrzeżenie",
@ -1264,6 +1335,7 @@
"DE.Views.PageSizeDialog.textHeight": "Wysokość", "DE.Views.PageSizeDialog.textHeight": "Wysokość",
"DE.Views.PageSizeDialog.textTitle": "Rozmiar strony", "DE.Views.PageSizeDialog.textTitle": "Rozmiar strony",
"DE.Views.PageSizeDialog.textWidth": "Szerokość", "DE.Views.PageSizeDialog.textWidth": "Szerokość",
"DE.Views.PageSizeDialog.txtCustom": "Niestandardowy",
"DE.Views.ParagraphSettings.strLineHeight": "Rozstaw wierszy", "DE.Views.ParagraphSettings.strLineHeight": "Rozstaw wierszy",
"DE.Views.ParagraphSettings.strParagraphSpacing": "Odstępy akapitu", "DE.Views.ParagraphSettings.strParagraphSpacing": "Odstępy akapitu",
"DE.Views.ParagraphSettings.strSomeParagraphSpace": "Nie dodawaj odstępu między akapitami tego samego stylu", "DE.Views.ParagraphSettings.strSomeParagraphSpace": "Nie dodawaj odstępu między akapitami tego samego stylu",
@ -1310,6 +1382,7 @@
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textEffects": "Efekty", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textEffects": "Efekty",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textLeft": "Lewy", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textLeft": "Lewy",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textNewColor": "Dodaj nowy niestandardowy kolor", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textNewColor": "Dodaj nowy niestandardowy kolor",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textNone": "Brak",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textPosition": "Pozycja", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textPosition": "Pozycja",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemove": "Usuń", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemove": "Usuń",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemoveAll": "Usuń wszystko", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemoveAll": "Usuń wszystko",
@ -1358,6 +1431,8 @@
"DE.Views.ShapeSettings.textFromUrl": "Z adresu URL", "DE.Views.ShapeSettings.textFromUrl": "Z adresu URL",
"DE.Views.ShapeSettings.textGradient": "Gradient", "DE.Views.ShapeSettings.textGradient": "Gradient",
"DE.Views.ShapeSettings.textGradientFill": "Wypełnienie gradientem", "DE.Views.ShapeSettings.textGradientFill": "Wypełnienie gradientem",
"DE.Views.ShapeSettings.textHintFlipH": "Odwróć w poziomie",
"DE.Views.ShapeSettings.textHintFlipV": "Odwróć w pionie",
"DE.Views.ShapeSettings.textImageTexture": "Obraz lub tekstura", "DE.Views.ShapeSettings.textImageTexture": "Obraz lub tekstura",
"DE.Views.ShapeSettings.textLinear": "Liniowy", "DE.Views.ShapeSettings.textLinear": "Liniowy",
"DE.Views.ShapeSettings.textNewColor": "Dodaj nowy niestandardowy kolor", "DE.Views.ShapeSettings.textNewColor": "Dodaj nowy niestandardowy kolor",
@ -1389,6 +1464,7 @@
"DE.Views.ShapeSettings.txtTight": "szczelnie", "DE.Views.ShapeSettings.txtTight": "szczelnie",
"DE.Views.ShapeSettings.txtTopAndBottom": "Góra i dół", "DE.Views.ShapeSettings.txtTopAndBottom": "Góra i dół",
"DE.Views.ShapeSettings.txtWood": "Drewno", "DE.Views.ShapeSettings.txtWood": "Drewno",
"DE.Views.SignatureSettings.notcriticalErrorTitle": "Ostrzeżenie",
"DE.Views.SignatureSettings.txtContinueEditing": "Edytuj mimo wszystko", "DE.Views.SignatureSettings.txtContinueEditing": "Edytuj mimo wszystko",
"DE.Views.SignatureSettings.txtEditWarning": "Rozpoczęcie edycji usunie z pliku wszelkie podpisy - czy na pewno kontynuować?", "DE.Views.SignatureSettings.txtEditWarning": "Rozpoczęcie edycji usunie z pliku wszelkie podpisy - czy na pewno kontynuować?",
"DE.Views.Statusbar.goToPageText": "Idź do strony", "DE.Views.Statusbar.goToPageText": "Idź do strony",
@ -1405,10 +1481,17 @@
"DE.Views.StyleTitleDialog.textTitle": "Tytuł", "DE.Views.StyleTitleDialog.textTitle": "Tytuł",
"DE.Views.StyleTitleDialog.txtEmpty": "To pole jest wymagane", "DE.Views.StyleTitleDialog.txtEmpty": "To pole jest wymagane",
"DE.Views.StyleTitleDialog.txtNotEmpty": "Pole nie może być puste", "DE.Views.StyleTitleDialog.txtNotEmpty": "Pole nie może być puste",
"DE.Views.TableFormulaDialog.cancelButtonText": "Anuluj",
"DE.Views.TableFormulaDialog.okButtonText": "OK",
"DE.Views.TableFormulaDialog.textInsertFunction": "Wklej funkcję",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.cancelButtonText": "Anuluj",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.okButtonText": "OK", "DE.Views.TableOfContentsSettings.okButtonText": "OK",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.strShowPages": "Pokaż numery stron", "DE.Views.TableOfContentsSettings.strShowPages": "Pokaż numery stron",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textNone": "Brak",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textStyle": "Styl", "DE.Views.TableOfContentsSettings.textStyle": "Styl",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textTitle": "Spis treści", "DE.Views.TableOfContentsSettings.textTitle": "Spis treści",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.txtClassic": "Klasyczny",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.txtCurrent": "Obecny",
"DE.Views.TableSettings.deleteColumnText": "Usuń kolumnę", "DE.Views.TableSettings.deleteColumnText": "Usuń kolumnę",
"DE.Views.TableSettings.deleteRowText": "Usuń wiersz", "DE.Views.TableSettings.deleteRowText": "Usuń wiersz",
"DE.Views.TableSettings.deleteTableText": "Usuń tabelę", "DE.Views.TableSettings.deleteTableText": "Usuń tabelę",
@ -1424,12 +1507,14 @@
"DE.Views.TableSettings.splitCellsText": "Podziel komórkę...", "DE.Views.TableSettings.splitCellsText": "Podziel komórkę...",
"DE.Views.TableSettings.splitCellTitleText": "Podziel komórkę", "DE.Views.TableSettings.splitCellTitleText": "Podziel komórkę",
"DE.Views.TableSettings.strRepeatRow": "Powtarzaj jako wiersz nagłówka u góry każdej strony", "DE.Views.TableSettings.strRepeatRow": "Powtarzaj jako wiersz nagłówka u góry każdej strony",
"DE.Views.TableSettings.textAddFormula": "Dodaj formułę",
"DE.Views.TableSettings.textAdvanced": "Pokaż ustawienia zaawansowane", "DE.Views.TableSettings.textAdvanced": "Pokaż ustawienia zaawansowane",
"DE.Views.TableSettings.textBackColor": "Kolor tła", "DE.Views.TableSettings.textBackColor": "Kolor tła",
"DE.Views.TableSettings.textBanded": "Na przemian", "DE.Views.TableSettings.textBanded": "Na przemian",
"DE.Views.TableSettings.textBorderColor": "Kolor", "DE.Views.TableSettings.textBorderColor": "Kolor",
"DE.Views.TableSettings.textBorders": "Style obramowań", "DE.Views.TableSettings.textBorders": "Style obramowań",
"DE.Views.TableSettings.textCancel": "Anuluj", "DE.Views.TableSettings.textCancel": "Anuluj",
"DE.Views.TableSettings.textCellSize": "Rozmiar komórki",
"DE.Views.TableSettings.textColumns": "Kolumny", "DE.Views.TableSettings.textColumns": "Kolumny",
"DE.Views.TableSettings.textEdit": "Wiersze i Kolumny", "DE.Views.TableSettings.textEdit": "Wiersze i Kolumny",
"DE.Views.TableSettings.textEmptyTemplate": "Brak szablonów", "DE.Views.TableSettings.textEmptyTemplate": "Brak szablonów",
@ -1548,6 +1633,7 @@
"DE.Views.TextArtSettings.textTemplate": "Szablon", "DE.Views.TextArtSettings.textTemplate": "Szablon",
"DE.Views.TextArtSettings.textTransform": "Przekształcenie", "DE.Views.TextArtSettings.textTransform": "Przekształcenie",
"DE.Views.TextArtSettings.txtNoBorders": "Brak krawędzi", "DE.Views.TextArtSettings.txtNoBorders": "Brak krawędzi",
"DE.Views.Toolbar.capBtnBlankPage": "Pusta strona",
"DE.Views.Toolbar.capBtnColumns": "Kolumny", "DE.Views.Toolbar.capBtnColumns": "Kolumny",
"DE.Views.Toolbar.capBtnComment": "Komentarz", "DE.Views.Toolbar.capBtnComment": "Komentarz",
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsChart": "Wykres", "DE.Views.Toolbar.capBtnInsChart": "Wykres",
@ -1630,6 +1716,7 @@
"DE.Views.Toolbar.textSubscript": "Indeks", "DE.Views.Toolbar.textSubscript": "Indeks",
"DE.Views.Toolbar.textSuperscript": "Indeks górny", "DE.Views.Toolbar.textSuperscript": "Indeks górny",
"DE.Views.Toolbar.textSurface": "Powierzchnia", "DE.Views.Toolbar.textSurface": "Powierzchnia",
"DE.Views.Toolbar.textTabCollaboration": "Współpraca / kolaboracja",
"DE.Views.Toolbar.textTabFile": "Plik", "DE.Views.Toolbar.textTabFile": "Plik",
"DE.Views.Toolbar.textTabHome": "Start", "DE.Views.Toolbar.textTabHome": "Start",
"DE.Views.Toolbar.textTabInsert": "Wstawić", "DE.Views.Toolbar.textTabInsert": "Wstawić",
@ -1693,6 +1780,7 @@
"DE.Views.Toolbar.tipShowHiddenChars": "Znaki niedrukowane", "DE.Views.Toolbar.tipShowHiddenChars": "Znaki niedrukowane",
"DE.Views.Toolbar.tipSynchronize": "Dokument został zmieniony przez innego użytkownika. Kliknij, aby zapisać swoje zmiany i ponownie załadować zmiany.", "DE.Views.Toolbar.tipSynchronize": "Dokument został zmieniony przez innego użytkownika. Kliknij, aby zapisać swoje zmiany i ponownie załadować zmiany.",
"DE.Views.Toolbar.tipUndo": "Cofnij", "DE.Views.Toolbar.tipUndo": "Cofnij",
"DE.Views.Toolbar.txtObjectsAlign": "Wyrównaj zaznaczone obiekty",
"DE.Views.Toolbar.txtScheme1": "Biuro", "DE.Views.Toolbar.txtScheme1": "Biuro",
"DE.Views.Toolbar.txtScheme10": "Mediana", "DE.Views.Toolbar.txtScheme10": "Mediana",
"DE.Views.Toolbar.txtScheme11": "Metro", "DE.Views.Toolbar.txtScheme11": "Metro",

View file

@ -14,6 +14,8 @@
"DE.Controllers.AddTable.textColumns": "Kolumny", "DE.Controllers.AddTable.textColumns": "Kolumny",
"DE.Controllers.AddTable.textRows": "Wiersze", "DE.Controllers.AddTable.textRows": "Wiersze",
"DE.Controllers.AddTable.textTableSize": "Rozmiar tabeli", "DE.Controllers.AddTable.textTableSize": "Rozmiar tabeli",
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuAccept": "Akceptuj",
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuAcceptAll": "Akceptuj wszystko",
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuAddLink": "Dodaj link", "DE.Controllers.DocumentHolder.menuAddLink": "Dodaj link",
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuCopy": "Kopiuj", "DE.Controllers.DocumentHolder.menuCopy": "Kopiuj",
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuCut": "Wytnij", "DE.Controllers.DocumentHolder.menuCut": "Wytnij",

View file

@ -312,6 +312,7 @@
"PE.Controllers.Main.textClose": "Chiudi", "PE.Controllers.Main.textClose": "Chiudi",
"PE.Controllers.Main.textCloseTip": "Clicca per chiudere il consiglio", "PE.Controllers.Main.textCloseTip": "Clicca per chiudere il consiglio",
"PE.Controllers.Main.textContactUs": "Contatta il reparto vendite.", "PE.Controllers.Main.textContactUs": "Contatta il reparto vendite.",
"PE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Si noti che in base ai termini della licenza non si ha il diritto di cambiare il caricatore. <br> Si prega di contattare il nostro ufficio vendite per ottenere un preventivo.",
"PE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Caricamento della presentazione", "PE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Caricamento della presentazione",
"PE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "ONLYOFFICE® limite connessione", "PE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "ONLYOFFICE® limite connessione",
"PE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Caratteristica a pagamento", "PE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Caratteristica a pagamento",
@ -927,6 +928,7 @@
"PE.Views.DocumentHolder.textArrangeForward": "Porta avanti", "PE.Views.DocumentHolder.textArrangeForward": "Porta avanti",
"PE.Views.DocumentHolder.textArrangeFront": "Porta in primo piano", "PE.Views.DocumentHolder.textArrangeFront": "Porta in primo piano",
"PE.Views.DocumentHolder.textCopy": "Copia", "PE.Views.DocumentHolder.textCopy": "Copia",
"PE.Views.DocumentHolder.textCropFill": "Riempimento",
"PE.Views.DocumentHolder.textCut": "Taglia", "PE.Views.DocumentHolder.textCut": "Taglia",
"PE.Views.DocumentHolder.textDistributeCols": "Distribuisci colonne", "PE.Views.DocumentHolder.textDistributeCols": "Distribuisci colonne",
"PE.Views.DocumentHolder.textDistributeRows": "Distribuisci righe", "PE.Views.DocumentHolder.textDistributeRows": "Distribuisci righe",
@ -1156,6 +1158,7 @@
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtPrev": "Diapositiva precedente", "PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtPrev": "Diapositiva precedente",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtSlide": "Diapositiva", "PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtSlide": "Diapositiva",
"PE.Views.ImageSettings.textAdvanced": "Mostra impostazioni avanzate", "PE.Views.ImageSettings.textAdvanced": "Mostra impostazioni avanzate",
"PE.Views.ImageSettings.textCropFill": "Riempimento",
"PE.Views.ImageSettings.textEdit": "Modifica", "PE.Views.ImageSettings.textEdit": "Modifica",
"PE.Views.ImageSettings.textEditObject": "Modifica oggetto", "PE.Views.ImageSettings.textEditObject": "Modifica oggetto",
"PE.Views.ImageSettings.textFlip": "Capovolgere", "PE.Views.ImageSettings.textFlip": "Capovolgere",