Merge pull request #690 from ONLYOFFICE/fix/update-translation

Update translation
2021-02-02 18:18:54 +03:00 · 2021-02-02 18:18:54 +03:00 · 1d322c635e
parent 092c419610 772caab844
commit 1d322c635e
96 changed files with 1024 additions and 396 deletions
--- a/apps/common/main/lib/view/PasswordDialog.js
+++ b/apps/common/main/lib/view/PasswordDialog.js
@ -54,7 +54,7 @@ define([
                _options = {};

            _.extend(_options,  {
-                width           : 370,
+                width           : 395,
                height          : 270,
                header          : true,
                cls             : 'modal-dlg',
--- a/apps/documenteditor/main/locale/be.json
+++ b/apps/documenteditor/main/locale/be.json
@ -250,6 +250,7 @@
  "Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Закрыць файл",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Кадаванне",
  "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Уведзены хібны пароль.",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Каб адкрыць файл, увядзіце пароль",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Пароль",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Прагляд",
  "Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Калі вы ўвядзеце пароль і адкрыеце файл бягучы пароль да файла скінецца.",
@ -260,6 +261,7 @@
  "Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Пароль",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Паўтарыць пароль",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Прызначыць пароль",
+  "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Увага: Страчаны або забыты пароль аднавіць немагчыма. Захоўвайце яго ў надзейным месцы.",
  "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Загрузка",
  "Common.Views.Plugins.groupCaption": "Убудовы",
  "Common.Views.Plugins.strPlugins": "Убудовы",
--- a/apps/documenteditor/main/locale/bg.json
+++ b/apps/documenteditor/main/locale/bg.json
@ -211,6 +211,7 @@
  "Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Затвори файла",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Кодиране",
  "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Паролата е неправилна.",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Въведете парола, за да отворите файла",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Парола",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Предварителен преглед",
  "Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "След като въведете паролата и отворите файла, текущата парола за файла ще бъде нулирана.",
@ -221,6 +222,7 @@
  "Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Парола",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Повтори паролата",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Задайте парола",
+  "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Внимание: Ако загубите или забравите паролата, тя не може да се възстанови. Го съхранявайте на сигурно място.",
  "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Зареждане",
  "Common.Views.Plugins.groupCaption": "Добавки",
  "Common.Views.Plugins.strPlugins": "Добавки",
--- a/apps/documenteditor/main/locale/ca.json
+++ b/apps/documenteditor/main/locale/ca.json
@ -250,6 +250,7 @@
  "Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Tancar Arxiu",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Codificació",
  "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "La contrasenya es incorrecta.",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Introduïu una contrasenya per obrir el fitxer",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Contrasenya",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Vista prèvia",
  "Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Un cop hàgiu introduït la contrasenya i obert el fitxer, es restablirà la contrasenya actual del fitxer.",
@ -260,6 +261,7 @@
  "Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Contrasenya",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Repeteix la contrasenya",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Estableix la contrasenya",
+  "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Avis: si perdeu o oblideu la contrasenya, no es podrà recuperar. Desa-la en un lloc segur.",
  "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Carregant",
  "Common.Views.Plugins.groupCaption": "Connectors",
  "Common.Views.Plugins.strPlugins": "Connectors",
--- a/apps/documenteditor/main/locale/cs.json
+++ b/apps/documenteditor/main/locale/cs.json
@ -231,6 +231,7 @@
  "Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Zavřít soubor",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Kódování",
  "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Heslo není správné.",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Zadejte heslo pro otevření souboru",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Heslo",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Náhled",
  "Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Jakmile zadáte heslo a soubor otevřete, stávající heslo k souboru bude resetováno.",
@ -241,6 +242,7 @@
  "Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Heslo",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Zopakovat heslo",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Nastavit heslo",
+  "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Varování: Ztracené nebo zapomenuté heslo nelze obnovit. Uložte ji na bezpečném místě.",
  "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Načítání…",
  "Common.Views.Plugins.groupCaption": "Zásuvné moduly",
  "Common.Views.Plugins.strPlugins": "Zásuvné moduly",
--- a/apps/documenteditor/main/locale/da.json
+++ b/apps/documenteditor/main/locale/da.json
@ -230,6 +230,7 @@
  "Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Luk fil",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Dekoder",
  "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Kodeordet er forkert",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Angiv en adgangskode for at åbne filen",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Kodeord",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Forhåndvisning",
  "Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Når du indtastet kodeorderet og åbner filen, nulstilles det aktuelle kodeord til filen. ",
@ -240,6 +241,7 @@
  "Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Kodeord",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Gentag kodeord",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Indstil kodeord",
+  "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Advarsel! Hvis du mister eller glemmer adgangskoden, kan den ikke genoprettes. Opbevar den et sikkert sted.",
  "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Indlæser",
  "Common.Views.Plugins.groupCaption": "Tilføjelsesprogrammer",
  "Common.Views.Plugins.strPlugins": "Tilføjelsesprogrammer",
--- a/apps/documenteditor/main/locale/de.json
+++ b/apps/documenteditor/main/locale/de.json
@ -256,6 +256,7 @@
  "Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Datei schließen",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Zeichenkodierung",
  "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Kennwort ist falsch.",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Kennwort zum Öffnen der Datei eingeben",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Kennwort",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Vorschau",
  "Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Sobald Sie das Passwort eingegeben und die Datei geöffnet haben, wird das aktuelle Passwort für die Datei zurückgesetzt.",
@ -266,6 +267,7 @@
  "Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Kennwort",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Kennwort wiederholen",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Kennwort festlegen",
+  "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Vorsicht: Wenn Sie das Kennwort verlieren oder vergessen, lässt es sich nicht mehr wiederherstellen. Bewahren Sie ihn an einem sicheren Ort auf.",
  "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Ladevorgang",
  "Common.Views.Plugins.groupCaption": "Plugins",
  "Common.Views.Plugins.strPlugins": "Plugins",
--- a/apps/documenteditor/main/locale/el.json
+++ b/apps/documenteditor/main/locale/el.json
--- a/apps/documenteditor/main/locale/en.json
+++ b/apps/documenteditor/main/locale/en.json
@ -256,8 +256,8 @@
  "Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Close File",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Encoding ",
  "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Password is incorrect.",
-  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Password",
  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Enter a password to open the file",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Password",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Preview",
  "Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Once you enter the password and open the file, the current password to the file will be reset.",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Choose %1 options",
--- a/apps/documenteditor/main/locale/es.json
+++ b/apps/documenteditor/main/locale/es.json
@ -256,6 +256,7 @@
  "Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Cerrar archivo",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Codificación",
  "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "La contraseña es incorrecta",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Escribir la contraseña para abrir el archivo",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Contraseña",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Vista previa",
  "Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Una vez que se ha introducido la contraseña y abierto el archivo, la contraseña actual al archivo se restablecerá",
@ -266,6 +267,7 @@
  "Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Contraseña",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Repita la contraseña",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Establezca una contraseña",
+  "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Precaución: Si pierde u olvida su contraseña, no podrá recuperarla. Guárdalo en un lugar seguro.",
  "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Cargando",
  "Common.Views.Plugins.groupCaption": "Extensiones",
  "Common.Views.Plugins.strPlugins": "Plugins",
@ -1671,6 +1673,7 @@
  "DE.Views.FormSettings.textKey": "Clave",
  "DE.Views.FormSettings.textLock": "Bloquear",
  "DE.Views.FormSettings.textMaxChars": "Límite de caracteres",
+  "DE.Views.FormSettings.textNoBorder": "Sin bordes",
  "DE.Views.FormSettings.textPlaceholder": "Marcador de posición",
  "DE.Views.FormSettings.textRadiobox": "Botón de opción",
  "DE.Views.FormSettings.textSelectImage": "Seleccionar Imagen",
--- a/apps/documenteditor/main/locale/fi.json
+++ b/apps/documenteditor/main/locale/fi.json
@ -173,12 +173,14 @@
  "Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Sulje tiedosto",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Koodaus",
  "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Väärä salasana.",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Kirjoita tiedoston avauksen salasana",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Salasana",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Esikatselu",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Valitse %1 vaihtoehtoa",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "Suojattu tiedosto",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Salasana",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Aseta salasana",
+  "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Varoitus: Jos kadotat tai unohdat salasanan, sitä ei voi palauttaa. Säilytä sitä turvallisessa paikassa.",
  "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Ladataan",
  "Common.Views.Plugins.groupCaption": "Laajennukset",
  "Common.Views.Plugins.strPlugins": "Lisätoiminnot",
--- a/apps/documenteditor/main/locale/fr.json
+++ b/apps/documenteditor/main/locale/fr.json
@ -256,6 +256,7 @@
  "Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Fermer le fichier",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Codage ",
  "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Le mot de passe est incorrect.",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Entrer le mot de passe pour ouvrir le fichier",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Mot de passe",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Aperçu",
  "Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Une fois le mot de passe saisi et le fichier ouvert, le mot de passe actuel de fichier sera réinitialisé.",
@ -266,6 +267,7 @@
  "Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Mot de passe",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Confirmer le mot de passe",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Définir un mot de passe",
+  "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Attention : si vous oubliez ou perdez votre mot de passe, il sera impossible de le récupérer. Conservez-le en lieu sûr.",
  "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Chargement",
  "Common.Views.Plugins.groupCaption": "Modules complémentaires",
  "Common.Views.Plugins.strPlugins": "Plug-ins",
--- a/apps/documenteditor/main/locale/hu.json
+++ b/apps/documenteditor/main/locale/hu.json
@ -254,6 +254,7 @@
  "Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Fájl bezárása",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Kódol",
  "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Hibás jelszó.",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Írja be a megnyitáshoz szükséges jelszót",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Jelszó",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Előnézet",
  "Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Miután megadta a jelszót és megnyitotta a fájlt, az aktuális jelszó visszaáll.",
@ -264,6 +265,7 @@
  "Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Jelszó",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Jelszó ismétlése",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Jelszó beállítása",
+  "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Figyelem: ha elveszti vagy elfelejti a jelszót, annak visszaállítására nincs mód. Tárolja biztonságos helyen.",
  "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Betöltés",
  "Common.Views.Plugins.groupCaption": "Kiegészítők",
  "Common.Views.Plugins.strPlugins": "Kiegészítők",
--- a/apps/documenteditor/main/locale/id.json
+++ b/apps/documenteditor/main/locale/id.json
@ -141,7 +141,9 @@
  "Common.Views.InsertTableDialog.txtRows": "Jumlah Baris",
  "Common.Views.InsertTableDialog.txtTitle": "Ukuran Tabel",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Encoding ",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Masukkan kata sandi untuk buka file",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Choose %1 options",
+  "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Perhatian: Tidak bisa dipulihkan jika Anda kehilangan atau lupa kata sandi. Simpan di tempat yang aman.",
  "Common.Views.ReviewChanges.txtAccept": "Accept",
  "Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptAll": "Accept All Changes",
  "Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptCurrent": "Accept Current Changes",
--- a/apps/documenteditor/main/locale/it.json
+++ b/apps/documenteditor/main/locale/it.json
@ -245,6 +245,7 @@
  "Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Chiudi File",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Codifica",
  "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Password errata",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Immettere la password per aprire il file",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Password",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Anteprima",
  "Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Una volta inserita la password e aperto il file, verrà ripristinata la password corrente sul file.",
@ -255,6 +256,7 @@
  "Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Password",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Ripeti password",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Imposta password",
+  "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Importante: una volta persa o dimenticata, la password non potrà più essere recuperata. Conservalo in un luogo sicuro.",
  "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Caricamento",
  "Common.Views.Plugins.groupCaption": "Plugin",
  "Common.Views.Plugins.strPlugins": "Plugin",
--- a/apps/documenteditor/main/locale/ja.json
+++ b/apps/documenteditor/main/locale/ja.json
@ -254,6 +254,7 @@
  "Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "ファイルを閉じる",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "エンコード",
  "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "パスワードが正しくありません。",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "ファイルを開くためのパスワードを入力する",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "パスワード",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "下見",
  "Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "パスワードを入力してファイルを開くと、ファイルの既存のパスワードがリセットされます。",
@ -264,6 +265,7 @@
  "Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "パスワード",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "パスワードを再入力",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "パスワードの設定",
+  "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "注意: パスワードを忘れると、元に戻せません。",
  "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "読み込み中",
  "Common.Views.Plugins.groupCaption": "プラグイン",
  "Common.Views.Plugins.strPlugins": "プラグイン",
--- a/apps/documenteditor/main/locale/ko.json
+++ b/apps/documenteditor/main/locale/ko.json
@ -174,6 +174,7 @@
  "Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "파일 닫기",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "인코딩",
  "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "비밀번호가 맞지 않음",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "파일을 열려면 암호를 입력하십시오.",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "비밀번호",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "미리보기",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "% 1 옵션 선택",
@ -183,6 +184,7 @@
  "Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "암호",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "비밀번호 반복",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "비밀번호 설정",
+  "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "주의: 암호를 잊으면 복구할 수 없습니다. 암호는 대/소문자를 구분합니다. 이 코드를 안전한 곳에 보관하세요.",
  "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "로드 중",
  "Common.Views.Plugins.groupCaption": "플러그인",
  "Common.Views.Plugins.strPlugins": "플러그인",
--- a/apps/documenteditor/main/locale/lo.json
+++ b/apps/documenteditor/main/locale/lo.json
@ -256,6 +256,7 @@
  "Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "ປິດຟາຍ",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "ການເຂົ້າລະຫັດ",
  "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "ລະຫັດບໍ່ຖືກຕ້ອງ",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "ລະຫັດ",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "ລະຫັດ",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "\nເບິ່ງຕົວຢ່າງ",
  "Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "\nເມື່ອທ່ານໃສ່ລະຫັດຜ່ານເປີດເອກະສານ, ລະຫັດຜ່ານໃນປະຈຸບັນຈະຖືກຕັ້ງຄ່າ ໃໝ່.",
--- a/apps/documenteditor/main/locale/lv.json
+++ b/apps/documenteditor/main/locale/lv.json
@ -171,6 +171,7 @@
  "Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Aizvērt failu",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Encoding ",
  "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Parole nav pareiza.",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Ievadiet paroli, lai atvērtu failu",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Parole",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Priekšskatījums",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Choose %1 options",
@ -180,6 +181,7 @@
  "Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Parole",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Atkārtot paroli",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Uzstādīt paroli",
+  "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Uzmanību! Pazaudētu vai aizmirstu paroli nevar atgūt. Glabājiet drošā vietā.",
  "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Ielādē",
  "Common.Views.Plugins.groupCaption": "Spraudņi",
  "Common.Views.Plugins.strPlugins": "Spraudņi",
--- a/apps/documenteditor/main/locale/nb.json
+++ b/apps/documenteditor/main/locale/nb.json
@ -68,8 +68,10 @@
  "Common.Views.History.textCloseHistory": "Lukk loggen",
  "Common.Views.History.textHide": "Lukk",
  "Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Lukk filen",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Skriv inn passordet for å opne fila",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Velg %1 alternativer",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtIncorrectPwd": "Bekreftet passord er ikke identisk",
+  "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Åtvaring! Dersom du mister eller gløymer passordet, kan det ikkje gjenopprettast. Oppbevare han på ein trygg stad.",
  "Common.Views.Protection.hintPwd": "Endre eller slett passord",
  "Common.Views.Protection.hintSignature": "Legg til digital signatur eller signaturlinje",
  "Common.Views.Protection.txtAddPwd": "Angi passord",
--- a/apps/documenteditor/main/locale/nl.json
+++ b/apps/documenteditor/main/locale/nl.json
@ -256,6 +256,7 @@
  "Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Bestand sluiten",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Versleuteling",
  "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Wachtwoord is niet juist",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Voer een wachtwoord in om dit bestand te openen",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Wachtwoord",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Voorbeeld",
  "Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Nadat u het wachtwoord heeft ingevoerd en het bestand heeft geopend, wordt het huidige wachtwoord voor het bestand gereset.",
@ -266,6 +267,7 @@
  "Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Wachtwoord",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Herhaal wachtwoord",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Wachtwoord instellen",
+  "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Waarschuwing: Als u het wachtwoord kwijtraakt of vergeet, kan dit niet meer worden hersteld. Bewaar deze op een veilige plaats.",
  "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Laden",
  "Common.Views.Plugins.groupCaption": "Plug-ins",
  "Common.Views.Plugins.strPlugins": "Plug-ins",
--- a/apps/documenteditor/main/locale/pl.json
+++ b/apps/documenteditor/main/locale/pl.json
@ -183,11 +183,13 @@
  "Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Zamknij plik",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Kodowanie",
  "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Hasło jest nieprawidłowe.",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Wprowadź hasło, aby otworzyć plik",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Hasło",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Wybierz %1 opcji",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "Plik chroniony",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtDescription": "Ustaw hasło aby zabezpieczyć ten dokument",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtIncorrectPwd": "Hasła nie są takie same",
+  "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Uwaga: Jeśli zapomnisz lub zgubisz hasło, nie będzie możliwości odzyskania go. Zapisz go i nikomu nie udostępniaj.",
  "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Ładowanie",
  "Common.Views.Plugins.groupCaption": "Wtyczki",
  "Common.Views.Plugins.strPlugins": "Wtyczki",
--- a/apps/documenteditor/main/locale/pt.json
+++ b/apps/documenteditor/main/locale/pt.json
@ -256,6 +256,7 @@
  "Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Fechar Arquivo",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Encoding ",
  "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Senha incorreta.",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Inserir a Senha para Abrir o Arquivo",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Senha",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Visualizar",
  "Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Ao abrir o arquivo com sua senha, a senha atual será redefinida.",
@ -266,6 +267,7 @@
  "Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Senha",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Repetir a senha",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Definir senha",
+  "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Cuidado: se você perder ou esquecer a senha, não será possível recuperá-la. Guarde-o em local seguro.",
  "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Carregamento",
  "Common.Views.Plugins.groupCaption": "Plugins",
  "Common.Views.Plugins.strPlugins": "Plugins",
--- a/apps/documenteditor/main/locale/ro.json
+++ b/apps/documenteditor/main/locale/ro.json
@ -256,6 +256,7 @@
  "Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Închide fișierul",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Codificare",
  "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Parolă incorectă",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Introduceți parola pentru deschidere fișier",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Parola",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Previzualizare",
  "Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Parola curentă la fișierul va fi resetată, de îndată ce este introdusă și fișierul este deschis.",
@ -266,6 +267,7 @@
  "Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Parola",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Reintroduceți parola",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Setare parolă",
+  "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Atenție: Dacă pierdeți sau uitați parola, ea nu poate fi recuperată. Să îl păstrați într-un loc sigur.",
  "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Încărcare",
  "Common.Views.Plugins.groupCaption": "Plugin-uri",
  "Common.Views.Plugins.strPlugins": "Plugin-uri",
--- a/apps/documenteditor/main/locale/ru.json
+++ b/apps/documenteditor/main/locale/ru.json
@ -256,6 +256,7 @@
  "Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Закрыть файл",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Кодировка",
  "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Указан неверный пароль.",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Введите пароль для открытия файла",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Пароль",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Просмотр",
  "Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Как только вы введете пароль и откроете файл, текущий пароль к файлу будет сброшен.",
@ -266,6 +267,7 @@
  "Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Пароль",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Повторить пароль",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Установка пароля",
+  "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Внимание: Если пароль забыт или утерян, его нельзя восстановить. Храните его в надежном месте.",
  "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Загрузка",
  "Common.Views.Plugins.groupCaption": "Плагины",
  "Common.Views.Plugins.strPlugins": "Плагины",
--- a/apps/documenteditor/main/locale/sk.json
+++ b/apps/documenteditor/main/locale/sk.json
@ -247,6 +247,7 @@
  "Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Zatvoriť súbor",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Kódovanie",
  "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Heslo je nesprávne.",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Zadajte heslo na otvorenie súboru",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Heslo",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Náhľad",
  "Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Po zadaní hesla a otvorení súboru bude súčasné heslo k súboru resetované.",
@ -256,6 +257,7 @@
  "Common.Views.PasswordDialog.txtIncorrectPwd": "Heslá sa nezhodujú",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Heslo",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Zopakujte heslo",
+  "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Upozornenie: Ak stratíte alebo zabudnete heslo, nemožno ho obnoviť. Uschovajte ho na bezpečnom mieste.",
  "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Nahrávanie",
  "Common.Views.Plugins.groupCaption": "Pluginy",
  "Common.Views.Plugins.strPlugins": "Pluginy",
--- a/apps/documenteditor/main/locale/sl.json
+++ b/apps/documenteditor/main/locale/sl.json
@ -199,6 +199,7 @@
  "Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Zapri datoteko",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Encoding ",
  "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Geslo je napačno",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Vnesite geslo za odpiranje datoteke",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Geslo",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Predogled",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Choose %1 options",
@ -207,6 +208,7 @@
  "Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Geslo",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Ponovite geslo",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Nastavi geslo",
+  "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Pozor: Če izgubite geslo ali ga pozabite, ga ne morete več obnoviti. Hranite ga na varnem mestu.",
  "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Nalaganje",
  "Common.Views.Plugins.groupCaption": "Razširitve",
  "Common.Views.Plugins.strPlugins": "Razširitve",
@ -1682,6 +1684,7 @@
  "DE.Views.Toolbar.capBtnInsPagebreak": "Prelomi",
  "DE.Views.Toolbar.capBtnInsTable": "Tabela",
  "DE.Views.Toolbar.capBtnInsTextbox": "Polje z besedilom",
+  "DE.Views.Toolbar.capBtnMargins": "Robovi",
  "DE.Views.Toolbar.capBtnPageOrient": "Usmerjenost",
  "DE.Views.Toolbar.capBtnPageSize": "Velikost",
  "DE.Views.Toolbar.capBtnWatermark": "Vodni žig",
--- a/apps/documenteditor/main/locale/sv.json
+++ b/apps/documenteditor/main/locale/sv.json
@ -225,6 +225,7 @@
  "Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Stäng fil",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Teckentabell",
  "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Felaktigt lösenord",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Skriv in lösenord för att öppna filen",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Lösenord",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Förhandsgranska",
  "Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "När du har skrivit in lösenordet och öppnat filen, återställs det aktuella lösenordet till filen.",
@ -235,6 +236,7 @@
  "Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Lösenord",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Repetera lösenord",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Ange lösenord",
+  "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Varning! Om du glömmer lösenordet kan det inte återskapas.",
  "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Laddar",
  "Common.Views.Plugins.groupCaption": "Tillägg",
  "Common.Views.Plugins.strPlugins": "Tillägg",
--- a/apps/documenteditor/main/locale/tr.json
+++ b/apps/documenteditor/main/locale/tr.json
@ -5,15 +5,15 @@
  "Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.textClose": "Kapat",
  "Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.warningText": "Obje devre dışı bırakıldı, çünkü başka kullanıcı tarafından düzenleniyor.",
  "Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.warningTitle": "Dikkat",
-  "Common.Controllers.ExternalMergeEditor.textAnonymous": "Anonymous",
-  "Common.Controllers.ExternalMergeEditor.textClose": "Close",
+  "Common.Controllers.ExternalMergeEditor.textAnonymous": "Anonim",
+  "Common.Controllers.ExternalMergeEditor.textClose": "Kapat",
  "Common.Controllers.ExternalMergeEditor.warningText": "The object is disabled because it is being edited by another user.",
-  "Common.Controllers.ExternalMergeEditor.warningTitle": "Warning",
-  "Common.Controllers.History.notcriticalErrorTitle": "Warning",
-  "Common.Controllers.ReviewChanges.textAtLeast": "at least",
+  "Common.Controllers.ExternalMergeEditor.warningTitle": "Uyarı",
+  "Common.Controllers.History.notcriticalErrorTitle": "Uyarı",
+  "Common.Controllers.ReviewChanges.textAtLeast": "en az",
  "Common.Controllers.ReviewChanges.textAuto": "auto",
  "Common.Controllers.ReviewChanges.textBaseline": "Baseline",
-  "Common.Controllers.ReviewChanges.textBold": "Bold",
+  "Common.Controllers.ReviewChanges.textBold": "Kalın",
  "Common.Controllers.ReviewChanges.textBreakBefore": "Page break before",
  "Common.Controllers.ReviewChanges.textCaps": "All caps",
  "Common.Controllers.ReviewChanges.textCenter": "Align center",
@ -71,6 +71,10 @@
  "Common.define.chartData.textPoint": "Nokta grafiği",
  "Common.define.chartData.textStock": "Stok Grafiği",
  "Common.define.chartData.textSurface": "Yüzey",
+  "Common.UI.Calendar.textApril": "Nisan",
+  "Common.UI.Calendar.textAugust": "Ağustos",
+  "Common.UI.Calendar.textDecember": "Aralık",
+  "Common.UI.Calendar.textFebruary": "Şubat",
  "Common.UI.ColorButton.textNewColor": "Yeni Özel Renk Ekle",
  "Common.UI.ComboBorderSize.txtNoBorders": "Sınır yok",
  "Common.UI.ComboBorderSizeEditable.txtNoBorders": "Sınır yok",
@ -145,14 +149,20 @@
  "Common.Views.ExternalMergeEditor.textSave": "Save & Exit",
  "Common.Views.ExternalMergeEditor.textTitle": "Mail Merge Recipients",
  "Common.Views.Header.labelCoUsersDescr": "Belge şu an bir kaç kullanıcı tarafından düzenleniyor.",
+  "Common.Views.Header.textAdvSettings": "Gelişmiş ayarlar",
  "Common.Views.Header.textBack": "Dökümanlara Git",
+  "Common.Views.Header.textCompactView": "Araç Çubuğunu Gizle",
+  "Common.Views.Header.textHideLines": "Cetvelleri gizle",
+  "Common.Views.Header.textHideStatusBar": "Durum Çubuğunu Gizle",
  "Common.Views.Header.textZoom": "Büyüt",
  "Common.Views.Header.tipAccessRights": "Belge erişim haklarını yönet",
  "Common.Views.Header.tipDownload": "Dosyayı indir",
  "Common.Views.Header.tipGoEdit": "Mevcut belgeyi düzenle",
  "Common.Views.Header.tipPrint": "Sayfayı yazdır",
+  "Common.Views.Header.tipRedo": "Tekrar yap",
  "Common.Views.Header.tipSave": "Kaydet",
  "Common.Views.Header.tipUndo": "Geri Al",
+  "Common.Views.Header.tipViewSettings": "Seçenekler",
  "Common.Views.Header.tipViewUsers": "Kullanıcıları görüntüle ve belge erişim haklarını yönet",
  "Common.Views.Header.txtAccessRights": "Erişim haklarını değiştir",
  "Common.Views.Header.txtRename": "Yeniden adlandır",
@ -176,10 +186,12 @@
  "Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Dosyayı Kapat",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Encoding ",
  "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Şifre hatalı.",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Dosyayı Açmak için Parola Girin",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Şifre",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Choose %1 options",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "Korumalı dosya",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Parola",
+  "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Dikkat: Parolayı kaybeder veya unutursanız, kurtarılamaz.",
  "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Yükleniyor",
  "Common.Views.Plugins.groupCaption": "Eklentiler",
  "Common.Views.Plugins.strPlugins": "Plugin",
@ -190,27 +202,42 @@
  "Common.Views.RenameDialog.txtInvalidName": "Dosya adı aşağıdaki karakterlerden herhangi birini içeremez:",
  "Common.Views.ReviewChanges.hintNext": "Sonraki değişikliğe",
  "Common.Views.ReviewChanges.hintPrev": "Önceki değişikliğe",
+  "Common.Views.ReviewChanges.strFast": "Hızlı",
+  "Common.Views.ReviewChanges.strFastDesc": "Gerçek zamanlı ortak çalışma. Bütün değişiklikler otomatik olarak kaydedilir.",
+  "Common.Views.ReviewChanges.strStrict": "Katı",
+  "Common.Views.ReviewChanges.strStrictDesc": "Değişiklikleri kaydetmek için 'Kaydet' butonunu kullanın.",
  "Common.Views.ReviewChanges.tipAcceptCurrent": "Mevcut değişiklikleri kabul et",
+  "Common.Views.ReviewChanges.tipCoAuthMode": "Ortak çalışma modu",
+  "Common.Views.ReviewChanges.tipCommentRem": "Yorumları kaldır",
+  "Common.Views.ReviewChanges.tipCommentRemCurrent": "Mevcut yorumları kaldır",
+  "Common.Views.ReviewChanges.tipHistory": "Versiyon geçmişini göster",
  "Common.Views.ReviewChanges.tipRejectCurrent": "Mevcut Değişiklikleri Reddet",
  "Common.Views.ReviewChanges.tipReview": "Değişiklikleri izle",
  "Common.Views.ReviewChanges.tipReviewView": "Değişikliklerin gösterilmesini istediğiniz modu seçin",
  "Common.Views.ReviewChanges.tipSetDocLang": "Belge dilini belirle",
  "Common.Views.ReviewChanges.tipSetSpelling": "Yazım denetimi",
-  "Common.Views.ReviewChanges.txtAccept": "Accept",
-  "Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptAll": "Accept All Changes",
+  "Common.Views.ReviewChanges.txtAccept": "Kabul et",
+  "Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptAll": "Tüm Değişiklikleri Kabul Et",
  "Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptChanges": "Değişiklikleri Kabul Et",
-  "Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptCurrent": "Accept Current Changes",
+  "Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptCurrent": "Mevcut değişiklikleri kabul et",
  "Common.Views.ReviewChanges.txtClose": "Close",
+  "Common.Views.ReviewChanges.txtCoAuthMode": "Ortak çalışma modunu ayarlayın",
+  "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemAll": "Tüm yorumları kaldır",
+  "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemCurrent": "Mevcut yorumları kaldır",
+  "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMy": "Benim yorumlarımı kaldır",
+  "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMyCurrent": "Benim mevcut yorumlarımı kaldır",
+  "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemove": "Kaldır",
  "Common.Views.ReviewChanges.txtDocLang": "Dil",
  "Common.Views.ReviewChanges.txtFinal": "Tüm değişiklikler kabul edildi (Önizleme)",
+  "Common.Views.ReviewChanges.txtHistory": " Versiyon Geçmişi",
  "Common.Views.ReviewChanges.txtMarkup": "Tüm değişiklikler (Düzenleme)",
-  "Common.Views.ReviewChanges.txtNext": "To Next Change",
+  "Common.Views.ReviewChanges.txtNext": "Sonraki",
  "Common.Views.ReviewChanges.txtOriginal": "Tüm değişiklikler reddedildi (Önizleme)",
-  "Common.Views.ReviewChanges.txtPrev": "To Previous Change",
-  "Common.Views.ReviewChanges.txtReject": "Reject",
-  "Common.Views.ReviewChanges.txtRejectAll": "Reject All Changes",
+  "Common.Views.ReviewChanges.txtPrev": "Önceki",
+  "Common.Views.ReviewChanges.txtReject": "Reddet",
+  "Common.Views.ReviewChanges.txtRejectAll": "Tüm Değişiklikleri Reddet",
  "Common.Views.ReviewChanges.txtRejectChanges": "Değişiklikleri Reddet",
-  "Common.Views.ReviewChanges.txtRejectCurrent": "Reject Current Changes",
+  "Common.Views.ReviewChanges.txtRejectCurrent": "Mevcut Değişiklikleri Reddet",
  "Common.Views.ReviewChanges.txtSpelling": "Yazım Denetimi",
  "Common.Views.ReviewChanges.txtTurnon": "Değişiklikleri izle",
  "Common.Views.ReviewChanges.txtView": "Görüntü Modu",
@ -234,11 +261,38 @@
  "Common.Views.SignDialog.textItalic": "İtalik",
  "Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoEmail": "E-posta",
  "Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoName": "İsim",
+  "Common.Views.SignSettingsDialog.textShowDate": "İmza satırında imzalama tarihini göster",
+  "Common.Views.SymbolTableDialog.textCharacter": "Karakter",
+  "Common.Views.SymbolTableDialog.textCode": "Karakter kodu",
+  "Common.Views.SymbolTableDialog.textCopyright": "Telif Hakkı",
+  "Common.Views.SymbolTableDialog.textDCQuote": "Çift Tırnak (Kapanış)",
+  "Common.Views.SymbolTableDialog.textDOQuote": "Çift Tırnak (Açılış)",
+  "Common.Views.SymbolTableDialog.textEllipsis": "Elips",
+  "Common.Views.SymbolTableDialog.textEmDash": "Uzun Tire",
+  "Common.Views.SymbolTableDialog.textEmSpace": "Uzun Boşluk",
+  "Common.Views.SymbolTableDialog.textEnDash": "Kısa Tire",
+  "Common.Views.SymbolTableDialog.textEnSpace": "Boşluk",
+  "Common.Views.SymbolTableDialog.textFont": "Yazı Tipi",
+  "Common.Views.SymbolTableDialog.textNBHyphen": "Bölünemez kısa çizgi",
+  "Common.Views.SymbolTableDialog.textNBSpace": "Bölünemez Boşluk",
+  "Common.Views.SymbolTableDialog.textPilcrow": "Paragraf",
+  "Common.Views.SymbolTableDialog.textQEmSpace": "1/4 Uzun boşluk",
+  "Common.Views.SymbolTableDialog.textRange": "Alt kğme",
+  "Common.Views.SymbolTableDialog.textRecent": "Sık kullanılan simgeler",
+  "Common.Views.SymbolTableDialog.textRegistered": "Kayıtlı",
+  "Common.Views.SymbolTableDialog.textSCQuote": "Tek Tırnak (Kapanış)",
+  "Common.Views.SymbolTableDialog.textSection": "Bölüm",
+  "Common.Views.SymbolTableDialog.textShortcut": "Kısayol tuşu",
+  "Common.Views.SymbolTableDialog.textSOQuote": "Tek Tırnak (Açılış)",
+  "Common.Views.SymbolTableDialog.textSpecial": "Özel Karakterler",
+  "Common.Views.SymbolTableDialog.textSymbols": "Simgeler",
+  "Common.Views.SymbolTableDialog.textTitle": "Simge",
+  "Common.Views.SymbolTableDialog.textTradeMark": "Telif Hakkı",
  "DE.Controllers.LeftMenu.leavePageText": "All unsaved changes in this document will be lost.<br> Click \"Cancel\" then \"Save\" to save them. Click \"OK\" to discard all the unsaved changes.",
  "DE.Controllers.LeftMenu.newDocumentTitle": "İsimlendirilmemiş döküman",
  "DE.Controllers.LeftMenu.notcriticalErrorTitle": "Warning",
  "DE.Controllers.LeftMenu.requestEditRightsText": "Düzenleme hakları isteniyor...",
-  "DE.Controllers.LeftMenu.textLoadHistory": "Loading version history...",
+  "DE.Controllers.LeftMenu.textLoadHistory": "Versiyon geçmişi yükleniyor...",
  "DE.Controllers.LeftMenu.textNoTextFound": "Aradığınız veri bulunamadı. Lütfen arama seçeneklerinizi ayarlayınız.",
  "DE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSkipped": "Değiştirme yapıldı. {0} olay atlandı.",
  "DE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSuccess": "Arama yapıldı. {0} olay değiştirildi.",
@ -274,6 +328,7 @@
  "DE.Controllers.Main.errorToken": "Belge güvenlik belirteci doğru şekilde oluşturulmamış <br> <br> Lütfen Document Server yöneticinize başvurun.",
  "DE.Controllers.Main.errorTokenExpire": "Belge güvenlik belirteci doldu. <br> Lütfen Document Server yöneticinize başvurun.",
  "DE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "Dosya versiyonu değiştirildi. Sayfa yenilenecektir.",
+  "DE.Controllers.Main.errorUpdateVersionOnDisconnect": "Internet bağlantısı sağlandı, dosya versiyonu değiştirildi. <br>Çalışmaya devam etmeden önce, dosyayı indirin veya içeriğini kopyalayıp herhangi bir kayıp olmadığından emin olun ve sayfayı yenileyin.",
  "DE.Controllers.Main.errorUserDrop": "The file cannot be accessed right now.",
  "DE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "Fiyat planının izin verdiği kullanıcı sayısı aşıldı",
  "DE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "Bağlantı kesildi. Belgeyi yine de görüntüleyebilirsiniz, <br> ancak bağlantı geri yüklenene kadar indirme veya yazdırma yapamaz.",
@ -325,16 +380,20 @@
  "DE.Controllers.Main.titleUpdateVersion": "Versiyon değiştirildi",
  "DE.Controllers.Main.txtArt": "Your text here",
  "DE.Controllers.Main.txtBasicShapes": "Temel Şekiller",
+  "DE.Controllers.Main.txtBookmarkError": "Hata! Yer imi tanımlı değil",
  "DE.Controllers.Main.txtButtons": "Tuşlar",
  "DE.Controllers.Main.txtCallouts": "Belirtme Çizgiler",
  "DE.Controllers.Main.txtCharts": "Grafikler",
  "DE.Controllers.Main.txtDiagramTitle": "Diagram Başlığı",
  "DE.Controllers.Main.txtEditingMode": "Düzenleme modunu belirle",
+  "DE.Controllers.Main.txtEnterDate": "Bir tarih girin",
  "DE.Controllers.Main.txtErrorLoadHistory": "History loading failed",
  "DE.Controllers.Main.txtFiguredArrows": "Şekilli Oklar",
+  "DE.Controllers.Main.txtHyperlink": "Köprü",
  "DE.Controllers.Main.txtLines": "Satırlar",
  "DE.Controllers.Main.txtMath": "Matematik",
  "DE.Controllers.Main.txtNeedSynchronize": "Güncellemeleriniz var",
+  "DE.Controllers.Main.txtNotValidBookmark": "Hata! Geçersiz yer imi.",
  "DE.Controllers.Main.txtRectangles": "Dikdörtgenler",
  "DE.Controllers.Main.txtSeries": "Seriler",
  "DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonHome": "Ev Tuşu",
@ -353,6 +412,8 @@
  "DE.Controllers.Main.txtShape_star7": "7-Numara Yıldız",
  "DE.Controllers.Main.txtShape_star8": "8-Numara Yıldız",
  "DE.Controllers.Main.txtStarsRibbons": "Yıldızlar & Kurdeleler",
+  "DE.Controllers.Main.txtStyle_Caption": "Resim yazısı",
+  "DE.Controllers.Main.txtStyle_footnote_text": "Dipnot metni",
  "DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_1": "Başlık 1",
  "DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_2": "Başlık 2",
  "DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_3": "Başlık 3",
@ -369,6 +430,8 @@
  "DE.Controllers.Main.txtStyle_Quote": "Alıntı",
  "DE.Controllers.Main.txtStyle_Subtitle": "Altyazı",
  "DE.Controllers.Main.txtStyle_Title": "Başlık",
+  "DE.Controllers.Main.txtTableOfContents": "İçindekiler Tablosu",
+  "DE.Controllers.Main.txtUndefBookmark": "Tanımsız yer imi",
  "DE.Controllers.Main.txtXAxis": "X Ekseni",
  "DE.Controllers.Main.txtYAxis": "Y Ekseni",
  "DE.Controllers.Main.unknownErrorText": "Bilinmeyen hata.",
@ -383,26 +446,28 @@
  "DE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "Lisansınızın süresi doldu. <br> Lütfen lisansınızı güncelleyin ve sayfayı yenileyin.",
  "DE.Controllers.Main.warnNoLicense": "%1'ın açık kaynaklı bir sürümünü kullanıyorsunuz. Sürüm, doküman sunucusuna eş zamanlı bağlantılar için sınırlamalar getiriyor (bir seferde 20 bağlantı). <br> Daha fazla bilgiye ihtiyacınız varsa, ticari bir lisans satın almayı düşünün lütfen.",
  "DE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "Dosyayı düzenleme hakkınız reddedildi",
+  "DE.Controllers.Navigation.txtBeginning": "Belge başlangıcı",
+  "DE.Controllers.Navigation.txtGotoBeginning": "Belgenin başlangıcına git",
  "DE.Controllers.Statusbar.textHasChanges": "New changes have been tracked",
  "DE.Controllers.Statusbar.textTrackChanges": "The document is opened with the Track Changes mode enabled",
  "DE.Controllers.Statusbar.tipReview": "Değişiklikleri izle",
  "DE.Controllers.Statusbar.zoomText": "Zum {0}%",
  "DE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName": "The font you are going to save is not available on the current device.<br>The text style will be displayed using one of the device fonts, the saved font will be used when it is available.<br>Do you want to continue?",
  "DE.Controllers.Toolbar.notcriticalErrorTitle": "Warning",
-  "DE.Controllers.Toolbar.textAccent": "Accents",
-  "DE.Controllers.Toolbar.textBracket": "Brackets",
+  "DE.Controllers.Toolbar.textAccent": "Aksan",
+  "DE.Controllers.Toolbar.textBracket": "Ayraç",
  "DE.Controllers.Toolbar.textEmptyImgUrl": "Resim URL'si belirtmelisiniz.",
  "DE.Controllers.Toolbar.textFontSizeErr": "Girilen değer yanlış. <br> Lütfen 1 ile 100 arasında sayısal değer giriniz.",
-  "DE.Controllers.Toolbar.textFraction": "Fractions",
-  "DE.Controllers.Toolbar.textFunction": "Functions",
-  "DE.Controllers.Toolbar.textIntegral": "Integrals",
-  "DE.Controllers.Toolbar.textLargeOperator": "Large Operators",
-  "DE.Controllers.Toolbar.textLimitAndLog": "Limits And Logarithms",
-  "DE.Controllers.Toolbar.textMatrix": "Matrixes",
-  "DE.Controllers.Toolbar.textOperator": "Operators",
-  "DE.Controllers.Toolbar.textRadical": "Radicals",
-  "DE.Controllers.Toolbar.textScript": "Scripts",
-  "DE.Controllers.Toolbar.textSymbols": "Symbols",
+  "DE.Controllers.Toolbar.textFraction": "Kesirler",
+  "DE.Controllers.Toolbar.textFunction": "İşlev",
+  "DE.Controllers.Toolbar.textIntegral": "Integral",
+  "DE.Controllers.Toolbar.textLargeOperator": "Büyük işleç",
+  "DE.Controllers.Toolbar.textLimitAndLog": "Limit ve Log",
+  "DE.Controllers.Toolbar.textMatrix": "Matris",
+  "DE.Controllers.Toolbar.textOperator": "İşleç",
+  "DE.Controllers.Toolbar.textRadical": "Kök",
+  "DE.Controllers.Toolbar.textScript": "Simge",
+  "DE.Controllers.Toolbar.textSymbols": "Simgeler",
  "DE.Controllers.Toolbar.textWarning": "Dikkat",
  "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Accent": "Acute",
  "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowD": "Right-Left Arrow Above",
@ -431,12 +496,12 @@
  "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Hat": "Hat",
  "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Smile": "Breve",
  "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Tilde": "Tilde",
-  "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle": "Brackets",
+  "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle": "Ayraç",
  "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_2": "Brackets with Separators",
  "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_3": "Brackets with Separators",
  "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_NoneOpen": "Single Bracket",
  "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_OpenNone": "Single Bracket",
-  "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve": "Brackets",
+  "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve": "Ayraç",
  "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_Delimiter_2": "Brackets with Separators",
  "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_NoneOpen": "Single Bracket",
  "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_OpenNone": "Single Bracket",
@ -447,29 +512,29 @@
  "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_5": "Cases Example",
  "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_6": "Binomial Coefficient",
  "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_7": "Binomial Coefficient",
-  "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line": "Brackets",
+  "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line": "Ayraç",
  "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_NoneOpen": "Single Bracket",
  "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_OpenNone": "Single Bracket",
-  "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble": "Brackets",
+  "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble": "Ayraç",
  "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_NoneOpen": "Single Bracket",
  "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_OpenNone": "Single Bracket",
-  "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim": "Brackets",
+  "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim": "Ayraç",
  "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_NoneNone": "Single Bracket",
  "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_OpenNone": "Single Bracket",
-  "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round": "Brackets",
+  "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round": "Ayraç",
  "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_Delimiter_2": "Brackets with Separators",
  "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_NoneOpen": "Single Bracket",
  "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_OpenNone": "Single Bracket",
-  "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square": "Brackets",
-  "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseClose": "Brackets",
-  "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseOpen": "Brackets",
+  "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square": "Ayraç",
+  "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseClose": "Ayraç",
+  "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseOpen": "Ayraç",
  "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_NoneOpen": "Single Bracket",
  "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenNone": "Single Bracket",
-  "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenOpen": "Brackets",
-  "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble": "Brackets",
+  "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenOpen": "Ayraç",
+  "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble": "Ayraç",
  "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_NoneOpen": "Single Bracket",
  "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_OpenNone": "Single Bracket",
-  "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim": "Brackets",
+  "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim": "Ayraç",
  "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_NoneOpen": "Single Bracket",
  "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_OpenNone": "Single Bracket",
  "DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDiagonal": "Skewed Fraction",
@ -583,10 +648,10 @@
  "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_3": "1x3 Empty Matrix",
  "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_1": "2x1 Empty Matrix",
  "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2": "2x2 Empty Matrix",
-  "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_DLineBracket": "Empty Matrix with Brackets",
-  "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_LineBracket": "Empty Matrix with Brackets",
-  "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_RoundBracket": "Empty Matrix with Brackets",
-  "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_SquareBracket": "Empty Matrix with Brackets",
+  "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_DLineBracket": "Ayraçlar içinde boş matris",
+  "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_LineBracket": "Ayraçlar içinde boş matris",
+  "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_RoundBracket": "Ayraçlar içinde boş matris",
+  "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_SquareBracket": "Ayraçlar içinde boş matris",
  "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_3": "2x3 Empty Matrix",
  "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_1": "3x1 Empty Matrix",
  "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_2": "3x2 Empty Matrix",
@ -627,15 +692,15 @@
  "DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_2": "Square Root With Degree",
  "DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_3": "Cubic Root",
  "DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_n": "Radical With Degree",
-  "DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalSqrt": "Square Root",
+  "DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalSqrt": "Kare kök",
  "DE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_1": "Script",
  "DE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_2": "Script",
  "DE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_3": "Script",
  "DE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_4": "Script",
-  "DE.Controllers.Toolbar.txtScriptSub": "Subscript",
-  "DE.Controllers.Toolbar.txtScriptSubSup": "Subscript-Superscript",
-  "DE.Controllers.Toolbar.txtScriptSubSupLeft": "LeftSubscript-Superscript",
-  "DE.Controllers.Toolbar.txtScriptSup": "Superscript",
+  "DE.Controllers.Toolbar.txtScriptSub": "Alt Simge",
+  "DE.Controllers.Toolbar.txtScriptSubSup": "Alt Simge-Üst Simge",
+  "DE.Controllers.Toolbar.txtScriptSubSupLeft": "Sol alt simge-üst simge",
+  "DE.Controllers.Toolbar.txtScriptSup": "Üst Simge",
  "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_about": "Approximately",
  "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_additional": "Complement",
  "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_aleph": "Alef",
@ -722,10 +787,45 @@
  "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_vdots": "Vertical Ellipsis",
  "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_xsi": "Xi",
  "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_zeta": "Zeta",
+  "DE.Controllers.Viewport.textFitPage": "Sayfaya Sığdır",
+  "DE.Controllers.Viewport.textFitWidth": "Genişliğe sığdır",
+  "DE.Views.AddNewCaptionLabelDialog.textLabel": "Etiket",
+  "DE.Views.AddNewCaptionLabelDialog.textLabelError": "Etiket boş olamaz.",
  "DE.Views.BookmarksDialog.textAdd": "Ekle",
+  "DE.Views.BookmarksDialog.textBookmarkName": "Yer imi adı",
  "DE.Views.BookmarksDialog.textClose": "Kapat",
+  "DE.Views.BookmarksDialog.textCopy": "Kopyala",
  "DE.Views.BookmarksDialog.textDelete": "Sil",
+  "DE.Views.BookmarksDialog.textGetLink": "Bağlantıyı al",
+  "DE.Views.BookmarksDialog.textGoto": "Git",
+  "DE.Views.BookmarksDialog.textHidden": "Gizli yer imleri",
+  "DE.Views.BookmarksDialog.textLocation": "Konum",
  "DE.Views.BookmarksDialog.textName": "İsim",
+  "DE.Views.BookmarksDialog.textSort": "Sırala",
+  "DE.Views.BookmarksDialog.textTitle": "Yer imleri",
+  "DE.Views.BookmarksDialog.txtInvalidName": "Yer imi adı sadece harfler, rakamlar ve alt çizgilerden oluşabilir ve harf ile başlamalıdır",
+  "DE.Views.CaptionDialog.textAdd": "Etiket ekle",
+  "DE.Views.CaptionDialog.textAfter": "Sonrasına",
+  "DE.Views.CaptionDialog.textBefore": "Öncesine",
+  "DE.Views.CaptionDialog.textCaption": "Etiket",
+  "DE.Views.CaptionDialog.textChapter": "Bölüm başlangıç stili",
+  "DE.Views.CaptionDialog.textChapterInc": "Bölüm numarası içersin",
+  "DE.Views.CaptionDialog.textColon": "Kolon",
+  "DE.Views.CaptionDialog.textDash": "tire",
+  "DE.Views.CaptionDialog.textDelete": "Etiketi sil",
+  "DE.Views.CaptionDialog.textEquation": "Denklem",
+  "DE.Views.CaptionDialog.textExamples": "Örnek: Tablo 2-A, Resim 1.IV",
+  "DE.Views.CaptionDialog.textExclude": "Etiketi dahil etme",
+  "DE.Views.CaptionDialog.textFigure": "Şekil",
+  "DE.Views.CaptionDialog.textHyphen": "kısa tire",
+  "DE.Views.CaptionDialog.textInsert": "Ekle",
+  "DE.Views.CaptionDialog.textLabel": "Etiket",
+  "DE.Views.CaptionDialog.textLongDash": "uzun tire",
+  "DE.Views.CaptionDialog.textNumbering": "Numaralandırma",
+  "DE.Views.CaptionDialog.textPeriod": "nokta",
+  "DE.Views.CaptionDialog.textSeparator": "Ayraç",
+  "DE.Views.CaptionDialog.textTable": "Tablo",
+  "DE.Views.CaptionDialog.textTitle": "Resim yazısı ekle",
  "DE.Views.ChartSettings.textAdvanced": "Gelişmiş ayarları göster",
  "DE.Views.ChartSettings.textChartType": "Grafik Tipini Değiştir",
  "DE.Views.ChartSettings.textEditData": "Veri düzenle",
@ -745,12 +845,37 @@
  "DE.Views.ChartSettings.txtTitle": "Grafik",
  "DE.Views.ChartSettings.txtTopAndBottom": "Üst ve alt",
  "DE.Views.ControlSettingsDialog.textColor": "Renk",
+  "DE.Views.ControlSettingsDialog.textDate": "Tarih formatı",
+  "DE.Views.ControlSettingsDialog.textFormat": "Tarihi böyle göster",
+  "DE.Views.ControlSettingsDialog.textLang": "Dil",
  "DE.Views.ControlSettingsDialog.textName": "Başlık",
  "DE.Views.ControlSettingsDialog.textTag": "Etiket",
+  "DE.Views.ControlSettingsDialog.tipChange": "Simge değiştir",
+  "DE.Views.CrossReferenceDialog.textBookmark": "Yer imi",
+  "DE.Views.CrossReferenceDialog.textBookmarkText": "Yer imi metni",
+  "DE.Views.CrossReferenceDialog.textCaption": "Resim yazısının tamamı",
+  "DE.Views.CrossReferenceDialog.textEndnote": "Son Not ",
+  "DE.Views.CrossReferenceDialog.textEndNoteNum": "Son Not numarası",
+  "DE.Views.CrossReferenceDialog.textEndNoteNumForm": "Son Not numarası (biçimlendirilmiş)",
+  "DE.Views.CrossReferenceDialog.textFootnote": "Dipnot",
+  "DE.Views.CrossReferenceDialog.textInsertAs": "Köprü olarak ekle",
+  "DE.Views.CrossReferenceDialog.textNoteNum": "Dipnot numarası",
+  "DE.Views.CrossReferenceDialog.textNoteNumForm": "Dipnot numarası (biçimlendirilmiş)",
+  "DE.Views.CrossReferenceDialog.textOnlyCaption": "Sadece resim yazısı metni",
+  "DE.Views.CrossReferenceDialog.textWhich": "Hangi resim yazısı için",
+  "DE.Views.CrossReferenceDialog.textWhichBookmark": "Hangi yer imi için",
+  "DE.Views.CrossReferenceDialog.textWhichEndnote": "Hangi son not için",
+  "DE.Views.CrossReferenceDialog.textWhichNote": "Hangi dipnot için",
  "DE.Views.CustomColumnsDialog.textColumns": "Sütun sayısı",
  "DE.Views.CustomColumnsDialog.textSeparator": "Sütun ayracı",
  "DE.Views.CustomColumnsDialog.textSpacing": "Sütunlar arasında boşluk",
  "DE.Views.CustomColumnsDialog.textTitle": "Sütunlar",
+  "DE.Views.DateTimeDialog.confirmDefault": "{0} için varsayılan formatı \"{1}\" olarak ata",
+  "DE.Views.DateTimeDialog.textDefault": "Varsayılan olarak ata",
+  "DE.Views.DateTimeDialog.textFormat": "Formatlar",
+  "DE.Views.DateTimeDialog.textLang": "Dil",
+  "DE.Views.DateTimeDialog.textUpdate": "Otomatik güncelle",
+  "DE.Views.DateTimeDialog.txtTitle": "Tarih & Saat",
  "DE.Views.DocumentHolder.aboveText": "Yukarıda",
  "DE.Views.DocumentHolder.addCommentText": "Yorum Ekle",
  "DE.Views.DocumentHolder.advancedFrameText": "Çerçeve Gelişmiş Ayarlar",
@ -825,6 +950,7 @@
  "DE.Views.DocumentHolder.textNextPage": "Sonraki Sayfa",
  "DE.Views.DocumentHolder.textPaste": "Yapıştır",
  "DE.Views.DocumentHolder.textPrevPage": "Önceki Sayfa",
+  "DE.Views.DocumentHolder.textRemove": "Kaldır",
  "DE.Views.DocumentHolder.textRotate": "Döndür",
  "DE.Views.DocumentHolder.textRotate270": "Döndür 90° Saatyönütersi",
  "DE.Views.DocumentHolder.textRotate90": "Döndür 90° Saatyönü",
@ -835,6 +961,9 @@
  "DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignRight": "Sağa Hizla",
  "DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignTop": "Üste Hizala",
  "DE.Views.DocumentHolder.textUndo": "Geri Al",
+  "DE.Views.DocumentHolder.textUpdateAll": "Tüm tabloyu güncelle",
+  "DE.Views.DocumentHolder.textUpdatePages": "Sadece sayfa numaralarını güncelle",
+  "DE.Views.DocumentHolder.textUpdateTOC": "İçindekiler tablosunu yenile",
  "DE.Views.DocumentHolder.textWrap": "Kaydırma Stili",
  "DE.Views.DocumentHolder.tipIsLocked": "Bu element şu an başka bir kullanıcı tarafından düzenleniyor.",
  "DE.Views.DocumentHolder.txtAddBottom": "Add bottom border",
@ -850,7 +979,7 @@
  "DE.Views.DocumentHolder.txtBehind": "Arkada",
  "DE.Views.DocumentHolder.txtBorderProps": "Border properties",
  "DE.Views.DocumentHolder.txtBottom": "Bottom",
-  "DE.Views.DocumentHolder.txtColumnAlign": "Column alignment",
+  "DE.Views.DocumentHolder.txtColumnAlign": "Sütun hizalama",
  "DE.Views.DocumentHolder.txtDecreaseArg": "Decrease argument size",
  "DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteArg": "Delete argument",
  "DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteBreak": "Delete manual break",
@ -885,6 +1014,7 @@
  "DE.Views.DocumentHolder.txtInsertArgAfter": "Insert argument after",
  "DE.Views.DocumentHolder.txtInsertArgBefore": "Insert argument before",
  "DE.Views.DocumentHolder.txtInsertBreak": "Insert manual break",
+  "DE.Views.DocumentHolder.txtInsertCaption": "Resim yazısı ekle",
  "DE.Views.DocumentHolder.txtInsertEqAfter": "Insert equation after",
  "DE.Views.DocumentHolder.txtInsertEqBefore": "Insert equation before",
  "DE.Views.DocumentHolder.txtKeepTextOnly": "Yalnızca metni tut",
@ -892,18 +1022,18 @@
  "DE.Views.DocumentHolder.txtLimitOver": "Limit over text",
  "DE.Views.DocumentHolder.txtLimitUnder": "Limit under text",
  "DE.Views.DocumentHolder.txtMatchBrackets": "Match brackets to argument height",
-  "DE.Views.DocumentHolder.txtMatrixAlign": "Matrix alignment",
+  "DE.Views.DocumentHolder.txtMatrixAlign": "Matris hizalama",
  "DE.Views.DocumentHolder.txtOverbar": "Bar over text",
  "DE.Views.DocumentHolder.txtPressLink": "CTRL'ye basın ve bağlantıya tıklayın",
  "DE.Views.DocumentHolder.txtRemFractionBar": "Remove fraction bar",
  "DE.Views.DocumentHolder.txtRemLimit": "Remove limit",
  "DE.Views.DocumentHolder.txtRemoveAccentChar": "Remove accent character",
  "DE.Views.DocumentHolder.txtRemoveBar": "Remove bar",
-  "DE.Views.DocumentHolder.txtRemScripts": "Remove scripts",
+  "DE.Views.DocumentHolder.txtRemScripts": "Simgeleri kaldır",
  "DE.Views.DocumentHolder.txtRemSubscript": "Remove subscript",
  "DE.Views.DocumentHolder.txtRemSuperscript": "Remove superscript",
-  "DE.Views.DocumentHolder.txtScriptsAfter": "Scripts after text",
-  "DE.Views.DocumentHolder.txtScriptsBefore": "Scripts before text",
+  "DE.Views.DocumentHolder.txtScriptsAfter": "Metinden sonra simge",
+  "DE.Views.DocumentHolder.txtScriptsBefore": "Metinden önce simge",
  "DE.Views.DocumentHolder.txtShowBottomLimit": "Show bottom limit",
  "DE.Views.DocumentHolder.txtShowCloseBracket": "Show closing bracket",
  "DE.Views.DocumentHolder.txtShowDegree": "Show degree",
@ -918,7 +1048,7 @@
  "DE.Views.DocumentHolder.txtTopAndBottom": "Üst ve alt",
  "DE.Views.DocumentHolder.txtUnderbar": "Bar under text",
  "DE.Views.DocumentHolder.txtUngroup": "Gruptan çıkar",
-  "DE.Views.DocumentHolder.updateStyleText": "Update %1 style",
+  "DE.Views.DocumentHolder.updateStyleText": "%1 stilini güncelle",
  "DE.Views.DocumentHolder.vertAlignText": "Dikey Hizalama",
  "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.strBorders": "Sınırlar & Dolgu",
  "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.strDropcap": "Büyük Harf",
@ -946,7 +1076,7 @@
  "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textLeft": "Sol",
  "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textMargin": "Kenar boşluğu",
  "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textMove": "Metinle taşı",
-  "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textNone": "hiçbiri",
+  "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textNone": "Hiçbiri",
  "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textPage": "Sayfa",
  "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textParagraph": "Paragraf",
  "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textParameters": "Parametreler",
@ -966,16 +1096,17 @@
  "DE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "Yeni oluştur",
  "DE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "Farklı Yükle...",
  "DE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "Yardım...",
-  "DE.Views.FileMenu.btnHistoryCaption": "Version History",
+  "DE.Views.FileMenu.btnHistoryCaption": "Versiyon geçmişi",
  "DE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "Döküman Bilgisi...",
  "DE.Views.FileMenu.btnPrintCaption": "Yazdır",
  "DE.Views.FileMenu.btnProtectCaption": "Koru",
  "DE.Views.FileMenu.btnRecentFilesCaption": "En sonunucuyu aç...",
  "DE.Views.FileMenu.btnRenameCaption": "Yeniden adlandır...",
  "DE.Views.FileMenu.btnReturnCaption": "Dökümana Geri Dön",
-  "DE.Views.FileMenu.btnRightsCaption": "Access Rights...",
-  "DE.Views.FileMenu.btnSaveAsCaption": "Save as",
+  "DE.Views.FileMenu.btnRightsCaption": "Erişim yetkileri...",
+  "DE.Views.FileMenu.btnSaveAsCaption": "Farklı kaydet",
  "DE.Views.FileMenu.btnSaveCaption": "Kaydet",
+  "DE.Views.FileMenu.btnSaveCopyAsCaption": "Kopyasını kaydet...",
  "DE.Views.FileMenu.btnSettingsCaption": "Gelişmiş Ayarlar...",
  "DE.Views.FileMenu.btnToEditCaption": "Döküman Düzenle",
  "DE.Views.FileMenu.textDownload": "Download",
@ -988,20 +1119,21 @@
  "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAuthor": "Yayıncı",
  "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtBtnAccessRights": "Erişim haklarını değiştir",
  "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtLoading": "Yükleniyor...",
+  "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyDate": "Son güncelleme",
  "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtOwner": "Sahip",
  "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPages": "Sayfalar",
  "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtParagraphs": "Paragraflar",
  "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "Lokasyon",
  "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtRights": "Hakkı olan kişiler",
-  "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSpaces": "Aralıklarla semboller",
+  "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSpaces": "Aralıklarla simgeler",
  "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtStatistics": "İstatistikler",
-  "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSymbols": "Semboller",
+  "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSymbols": "Simgeler",
  "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTitle": "Döküman Başlığı",
  "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtWords": "Kelimeler",
  "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtBtnAccessRights": "Erişim haklarını değiştir",
  "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtRights": "Hakkı olan kişiler",
  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.okButtonText": "Uygula",
-  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strAlignGuides": "Turn on alignment guides",
+  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strAlignGuides": "Hizalama kılavuzlarını aç",
  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strAutoRecover": "Otomatik kaydetmeyi aç",
  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strAutosave": "Otomatik kaydetmeyi aç",
  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strCoAuthMode": "Co-editing mode",
@ -1022,9 +1154,10 @@
  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.text30Minutes": "Her 30 dakika",
  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.text5Minutes": "Her 5 Dakika",
  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.text60Minutes": "Her Saat",
-  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAlignGuides": "Alignment Guides",
+  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAlignGuides": "Hizlama Kılavuzları",
  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoRecover": "Otomatik Kurtarma",
  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoSave": "Otomatik Kaydetme",
+  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textCompatible": "Uyumluluk",
  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textDisabled": "Devre Dışı",
  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textForceSave": "Sunucuya Kaydet",
  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textMinute": "Her Dakika",
@ -1041,12 +1174,16 @@
  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtNone": "Hiçbirini gösterme",
  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtPt": "Nokta",
  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtSpellCheck": "Yazım denetimi",
+  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStopMacros": "Tümünü Devre Dışı Bırak",
+  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStopMacrosDesc": "Bütün macroları uyarı vermeden devre dışı bırak",
+  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWarnMacrosDesc": "Bütün macroları uyarı vererek devre dışı bırak",
  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWin": "Windows olarak",
  "DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomCenter": "Alt Orta",
  "DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomLeft": "Alt Sol",
  "DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomRight": "Alt Sağ",
  "DE.Views.HeaderFooterSettings.textDiffFirst": "Farklı ilk sayfa",
  "DE.Views.HeaderFooterSettings.textDiffOdd": "Farklı tek ve çift sayfalar",
+  "DE.Views.HeaderFooterSettings.textFrom": "Başlangıç",
  "DE.Views.HeaderFooterSettings.textHeaderFromBottom": "Alttan alt başlık",
  "DE.Views.HeaderFooterSettings.textHeaderFromTop": "Yukarıdan Üst Başlık",
  "DE.Views.HeaderFooterSettings.textOptions": "Seçenekler",
@ -1055,13 +1192,19 @@
  "DE.Views.HeaderFooterSettings.textSameAs": "Öncekine bağlantıla",
  "DE.Views.HeaderFooterSettings.textTopCenter": "Üst Orta",
  "DE.Views.HeaderFooterSettings.textTopLeft": "Üst Sol",
+  "DE.Views.HeaderFooterSettings.textTopPage": "Sayfanın başı",
  "DE.Views.HeaderFooterSettings.textTopRight": "Üst Sağ",
  "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textDefault": "Seçili metin parçası",
  "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textDisplay": "Görüntüle",
-  "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTitle": "Hyperlink Settings",
+  "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textExternal": "Harici köprü",
+  "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textInternal": "Dökümana ekle",
+  "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTitle": "Köprü ayarları",
  "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTooltip": "Ekranİpucu metni",
  "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textUrl": "Şuna bağlantıla:",
+  "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtBeginning": "Döküman başlangıcı",
+  "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtBookmarks": "Yer imleri",
  "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtEmpty": "Bu alan gereklidir",
+  "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtHeadings": "Başlıklar",
  "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtNotUrl": "Bu alan \"http://www.example.com\" formatında URL olmalıdır",
  "DE.Views.ImageSettings.textAdvanced": "Gelişmiş ayarları göster",
  "DE.Views.ImageSettings.textEdit": "Düzenle",
@ -1156,11 +1299,51 @@
  "DE.Views.LeftMenu.tipAbout": "Hakkında",
  "DE.Views.LeftMenu.tipChat": "Sohbet",
  "DE.Views.LeftMenu.tipComments": "Yorumlar",
+  "DE.Views.LeftMenu.tipNavigation": "Gezinti",
  "DE.Views.LeftMenu.tipPlugins": "Plugin",
  "DE.Views.LeftMenu.tipSearch": "Ara",
  "DE.Views.LeftMenu.tipSupport": "Geri Bildirim & Destek",
  "DE.Views.LeftMenu.tipTitles": "Başlıklar",
  "DE.Views.LeftMenu.txtDeveloper": "GELİŞTİRİCİ MODU",
+  "DE.Views.LineNumbersDialog.textAddLineNumbering": "Sayfa numaralandırma ekle",
+  "DE.Views.LineNumbersDialog.textApplyTo": "Değişiklikleri uygula",
+  "DE.Views.LineNumbersDialog.textCountBy": "Arttırma",
+  "DE.Views.LineNumbersDialog.textDocument": "Tüm döküman",
+  "DE.Views.LineNumbersDialog.textForward": "Geçerli konumdan sonra",
+  "DE.Views.LineNumbersDialog.textFromText": "Girinti",
+  "DE.Views.LineNumbersDialog.textRestartEachPage": "Her sayfayı yeniden başlatın",
+  "DE.Views.LineNumbersDialog.textRestartEachSection": "Her Bölümü Yeniden Başla",
+  "DE.Views.LineNumbersDialog.textSection": "Geçerli bölüm",
+  "DE.Views.LineNumbersDialog.textStartAt": "Başlangıç",
+  "DE.Views.LineNumbersDialog.textTitle": "Satır Numaraları",
+  "DE.Views.Links.capBtnBookmarks": "Yer imi",
+  "DE.Views.Links.capBtnCaption": "Resim yazısı",
+  "DE.Views.Links.capBtnContentsUpdate": "Yenile",
+  "DE.Views.Links.capBtnInsFootnote": "Dipnot",
+  "DE.Views.Links.capBtnInsLink": "Köprü",
+  "DE.Views.Links.confirmDeleteFootnotes": "Tüm dipnotları silmek istiyor musunuz?",
+  "DE.Views.Links.mniConvertNote": "Tüm notları dönüştür",
+  "DE.Views.Links.mniDelFootnote": "Tüm notları sil",
+  "DE.Views.Links.mniInsEndnote": "Son not ekle",
+  "DE.Views.Links.mniInsFootnote": "Dipnot ekle",
+  "DE.Views.Links.mniNoteSettings": "Not ayarları",
+  "DE.Views.Links.textContentsRemove": "İçindekiler tablosunu kaldır",
+  "DE.Views.Links.textConvertToEndnotes": "Tüm dipnotları son notlara dönüştür",
+  "DE.Views.Links.textConvertToFootnotes": "Tüm son notları dipnotlara dönüştür",
+  "DE.Views.Links.textGotoEndnote": "Son notlara git",
+  "DE.Views.Links.textGotoFootnote": "Dipnotlara git",
+  "DE.Views.Links.textSwapNotes": "Dipnotlar ile son notların yerini değiştir",
+  "DE.Views.Links.textUpdateAll": "Tüm tabloyu güncelle",
+  "DE.Views.Links.textUpdatePages": "Sadece sayfa numaralarını yenile",
+  "DE.Views.Links.tipBookmarks": "Yer imi oluştur",
+  "DE.Views.Links.tipCaption": "Resim yazısı ekle",
+  "DE.Views.Links.tipContents": "İçindekiler tablosu ekle",
+  "DE.Views.Links.tipContentsUpdate": "İçindekiler tablosunu yenile",
+  "DE.Views.Links.tipInsertHyperlink": "Köprü ekle",
+  "DE.Views.Links.tipNotes": "Dipnot ekle veya düzenle",
+  "DE.Views.ListSettingsDialog.txtAlign": "Hizalama",
+  "DE.Views.ListSettingsDialog.txtFont": "Font ve Simge",
+  "DE.Views.ListSettingsDialog.txtSymbol": "Simge",
  "DE.Views.MailMergeEmailDlg.filePlaceholder": "PDF",
  "DE.Views.MailMergeEmailDlg.okButtonText": "Send",
  "DE.Views.MailMergeEmailDlg.subjectPlaceholder": "Theme",
@ -1213,9 +1396,11 @@
  "DE.Views.NoteSettingsDialog.textApplyTo": "Değişiklikleri uygula",
  "DE.Views.NoteSettingsDialog.textContinue": "Sürekli",
  "DE.Views.NoteSettingsDialog.textCustom": "Özel mark",
+  "DE.Views.NoteSettingsDialog.textDocEnd": "Döküman sonu",
  "DE.Views.NoteSettingsDialog.textDocument": "Tüm döküman",
  "DE.Views.NoteSettingsDialog.textEachPage": "Her sayfayı yeniden başlatın",
  "DE.Views.NoteSettingsDialog.textEachSection": "Her sayfayı yeniden başlatın",
+  "DE.Views.NoteSettingsDialog.textEndnote": "Son not",
  "DE.Views.NoteSettingsDialog.textFootnote": "Dipnot",
  "DE.Views.NoteSettingsDialog.textFormat": "Format",
  "DE.Views.NoteSettingsDialog.textInsert": "Ekle",
@ -1223,10 +1408,13 @@
  "DE.Views.NoteSettingsDialog.textNumbering": "Numaralandırma",
  "DE.Views.NoteSettingsDialog.textNumFormat": "Sayı Formatı",
  "DE.Views.NoteSettingsDialog.textPageBottom": "Sayfanın alt kısmı",
-  "DE.Views.NoteSettingsDialog.textSection": "Bu kısım",
+  "DE.Views.NoteSettingsDialog.textSectEnd": "Bölüm sonu",
+  "DE.Views.NoteSettingsDialog.textSection": "Geçerli bölüm",
  "DE.Views.NoteSettingsDialog.textStart": "Başlatma zamanı",
  "DE.Views.NoteSettingsDialog.textTextBottom": "Aşağıdaki metin",
  "DE.Views.NoteSettingsDialog.textTitle": "Not ayarları",
+  "DE.Views.NotesRemoveDialog.textEnd": "Tüm Son Notları sil",
+  "DE.Views.NotesRemoveDialog.textFoot": "Tüm dipnotları sil",
  "DE.Views.PageMarginsDialog.notcriticalErrorTitle": "Warning",
  "DE.Views.PageMarginsDialog.textBottom": "Bottom",
  "DE.Views.PageMarginsDialog.textLeft": "Left",
@ -1263,11 +1451,13 @@
  "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strOrphan": "Tek satır denetimi",
  "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphFont": "Yazı Tipi",
  "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphIndents": "Girinti & Yerleştirme",
+  "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphLine": "Satır & Sayfa Kesmeleri",
  "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphPosition": "Yerleştirme",
  "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSmallCaps": "Küçük büyük harf",
  "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strStrike": "Üstü çizili",
  "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSubscript": "Altsimge",
  "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSuperscript": "Üstsimge",
+  "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSuppressLineNumbers": "Satır numaralarını gizle ",
  "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strTabs": "Sekme",
  "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAlign": "Hiza",
  "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBackColor": "Arka plan rengi",
@ -1376,6 +1566,7 @@
  "DE.Views.StyleTitleDialog.textTitle": "Title",
  "DE.Views.StyleTitleDialog.txtEmpty": "This field is required",
  "DE.Views.StyleTitleDialog.txtNotEmpty": "Field must not be empty",
+  "DE.Views.TableFormulaDialog.textBookmark": "Yer imi yapıştır",
  "DE.Views.TableOfContentsSettings.textLeader": "Lider",
  "DE.Views.TableOfContentsSettings.textLevel": "Seviye",
  "DE.Views.TableOfContentsSettings.textLevels": "Seviyeler",
@ -1514,8 +1705,11 @@
  "DE.Views.TextArtSettings.textTemplate": "Template",
  "DE.Views.TextArtSettings.textTransform": "Transform",
  "DE.Views.TextArtSettings.txtNoBorders": "No Line",
+  "DE.Views.Toolbar.capBtnAddComment": "Yorum ekle",
+  "DE.Views.Toolbar.capBtnBlankPage": "Boş Sayfa",
  "DE.Views.Toolbar.capBtnColumns": "Sütunlar",
  "DE.Views.Toolbar.capBtnComment": "Yorum yap",
+  "DE.Views.Toolbar.capBtnDateTime": "Tarih & Saat",
  "DE.Views.Toolbar.capBtnInsChart": "Grafik",
  "DE.Views.Toolbar.capBtnInsDropcap": "Büyük Harf",
  "DE.Views.Toolbar.capBtnInsEquation": "Denklem",
@ -1523,21 +1717,26 @@
  "DE.Views.Toolbar.capBtnInsImage": "Resim",
  "DE.Views.Toolbar.capBtnInsPagebreak": "Sonlar",
  "DE.Views.Toolbar.capBtnInsShape": "Şekil",
+  "DE.Views.Toolbar.capBtnInsSymbol": "Simge",
  "DE.Views.Toolbar.capBtnInsTable": "Tablo",
  "DE.Views.Toolbar.capBtnInsTextart": "Metin art",
  "DE.Views.Toolbar.capBtnInsTextbox": "Metin",
+  "DE.Views.Toolbar.capBtnLineNumbers": "Satır Numaraları",
  "DE.Views.Toolbar.capBtnMargins": "Kenar Boşlukları",
  "DE.Views.Toolbar.capBtnPageOrient": "Oryantasyon",
  "DE.Views.Toolbar.capBtnPageSize": "Boyut",
+  "DE.Views.Toolbar.capBtnWatermark": "Filigran",
  "DE.Views.Toolbar.capImgAlign": "Hizala",
  "DE.Views.Toolbar.capImgBackward": "Geri Taşı",
  "DE.Views.Toolbar.capImgForward": "İleri Taşı",
  "DE.Views.Toolbar.capImgGroup": "Grup",
  "DE.Views.Toolbar.capImgWrapping": "Kaydırma",
  "DE.Views.Toolbar.mniCustomTable": "Özel Tablo Ekle",
+  "DE.Views.Toolbar.mniDrawTable": "Tablo çiz",
  "DE.Views.Toolbar.mniEditDropCap": "Büyük Harf Ayarları",
  "DE.Views.Toolbar.mniEditFooter": "Altlığı Düzenle",
  "DE.Views.Toolbar.mniEditHeader": "Üstlüğü Düzenle",
+  "DE.Views.Toolbar.mniEraseTable": "Tabloyu sil",
  "DE.Views.Toolbar.mniHiddenBorders": "Gizli Tablo Sınırları",
  "DE.Views.Toolbar.mniHiddenChars": "Basılmaz Karakterler",
  "DE.Views.Toolbar.mniImageFromFile": "Dosyadan resim",
@ -1552,10 +1751,14 @@
  "DE.Views.Toolbar.textColumnsRight": "Right",
  "DE.Views.Toolbar.textColumnsThree": "Three",
  "DE.Views.Toolbar.textColumnsTwo": "Two",
+  "DE.Views.Toolbar.textContinuous": "Sürekli",
  "DE.Views.Toolbar.textContPage": "Devam Eden Sayfa",
+  "DE.Views.Toolbar.textCustomLineNumbers": "Sayfa numaralandırma seçenekleri",
+  "DE.Views.Toolbar.textDateControl": "Tarih",
+  "DE.Views.Toolbar.textEditWatermark": "Özel Filigran",
  "DE.Views.Toolbar.textEvenPage": "Çift Sayfa",
  "DE.Views.Toolbar.textInMargin": "Kenar boşluğunda",
-  "DE.Views.Toolbar.textInsColumnBreak": "Insert Column Break",
+  "DE.Views.Toolbar.textInsColumnBreak": "Sütun kesmesi ekle",
  "DE.Views.Toolbar.textInsertPageCount": "Sayfa sayısı ekle",
  "DE.Views.Toolbar.textInsertPageNumber": "Sayfa numarası ekle",
  "DE.Views.Toolbar.textInsPageBreak": "Sayfa Kesmesi Ekle",
@ -1572,11 +1775,14 @@
  "DE.Views.Toolbar.textMarginsWide": "Wide",
  "DE.Views.Toolbar.textNewColor": "Yeni Özel Renk Ekle",
  "DE.Views.Toolbar.textNextPage": "Sonraki Sayfa",
-  "DE.Views.Toolbar.textNone": "hiçbiri",
+  "DE.Views.Toolbar.textNone": "Hiçbiri",
  "DE.Views.Toolbar.textOddPage": "Tek Sayfa",
  "DE.Views.Toolbar.textPageMarginsCustom": "Custom margins",
  "DE.Views.Toolbar.textPageSizeCustom": "Custom Page Size",
  "DE.Views.Toolbar.textPortrait": "Dikey",
+  "DE.Views.Toolbar.textRemWatermark": "Filigranı Kaldır",
+  "DE.Views.Toolbar.textRestartEachPage": "Her sayfayı yeniden başlatın",
+  "DE.Views.Toolbar.textRestartEachSection": "Her bölümü yeniden başlatın",
  "DE.Views.Toolbar.textRight": "Right: ",
  "DE.Views.Toolbar.textStrikeout": "Üstü çizili",
  "DE.Views.Toolbar.textStyleMenuDelete": "Delete style",
@ -1584,13 +1790,16 @@
  "DE.Views.Toolbar.textStyleMenuNew": "New style from selection",
  "DE.Views.Toolbar.textStyleMenuRestore": "Restore to default",
  "DE.Views.Toolbar.textStyleMenuRestoreAll": "Restore all to default styles",
-  "DE.Views.Toolbar.textStyleMenuUpdate": "Update from selection",
+  "DE.Views.Toolbar.textStyleMenuUpdate": "Seçimden güncelle",
  "DE.Views.Toolbar.textSubscript": "Altsimge",
  "DE.Views.Toolbar.textSuperscript": "Üstsimge",
+  "DE.Views.Toolbar.textSuppressForCurrentParagraph": "Bu paragraf için gizle",
+  "DE.Views.Toolbar.textTabCollaboration": "Ortak çalışma",
  "DE.Views.Toolbar.textTabFile": "Dosya",
  "DE.Views.Toolbar.textTabHome": "Ana Sayfa",
  "DE.Views.Toolbar.textTabInsert": "Ekle",
  "DE.Views.Toolbar.textTabLayout": "Tasarım",
+  "DE.Views.Toolbar.textTabLinks": "Başvurular",
  "DE.Views.Toolbar.textTabProtect": "Koruma",
  "DE.Views.Toolbar.textTabReview": "İnceleme",
  "DE.Views.Toolbar.textTitleError": "Hata",
@ -1606,9 +1815,10 @@
  "DE.Views.Toolbar.tipChangeChart": "Grafik tipini değiştir",
  "DE.Views.Toolbar.tipClearStyle": "Stili Temizle",
  "DE.Views.Toolbar.tipColorSchemas": "Renk Şemasını Değiştir",
-  "DE.Views.Toolbar.tipColumns": "Insert columns",
+  "DE.Views.Toolbar.tipColumns": "Sütun ekle",
  "DE.Views.Toolbar.tipCopy": "Kopyala",
  "DE.Views.Toolbar.tipCopyStyle": "Stili Kopyala",
+  "DE.Views.Toolbar.tipDateTime": "Şimdiki tarih ve saati ekle",
  "DE.Views.Toolbar.tipDecFont": "Yazı Boyutu Azaltımı",
  "DE.Views.Toolbar.tipDecPrLeft": "Girintiyi Azalt",
  "DE.Views.Toolbar.tipDropCap": "Büyük Harf Ekle",
@ -1627,9 +1837,11 @@
  "DE.Views.Toolbar.tipInsertImage": "Resim ekle",
  "DE.Views.Toolbar.tipInsertNum": "Sayfa numarası ekle",
  "DE.Views.Toolbar.tipInsertShape": "Otomatik Şekil ekle",
+  "DE.Views.Toolbar.tipInsertSymbol": "Simge ekle",
  "DE.Views.Toolbar.tipInsertTable": "Tablo ekle",
  "DE.Views.Toolbar.tipInsertText": "Metin ekle",
  "DE.Views.Toolbar.tipInsertTextArt": "Metin Art Ekle",
+  "DE.Views.Toolbar.tipLineNumbers": "Satır numaralarını göster",
  "DE.Views.Toolbar.tipLineSpace": "Paragraf Satır Aralığı",
  "DE.Views.Toolbar.tipMailRecepients": "Mail Merge",
  "DE.Views.Toolbar.tipMarkers": "İmler",
@ -1651,6 +1863,7 @@
  "DE.Views.Toolbar.tipShowHiddenChars": "Basılmaz Karakterler",
  "DE.Views.Toolbar.tipSynchronize": "Döküman başka bir kullanıcı tarafından değiştirildi. Lütfen değişikleri kaydetmek için tıklayın ve güncellemeleri yenileyin.",
  "DE.Views.Toolbar.tipUndo": "Geri Al",
+  "DE.Views.Toolbar.tipWatermark": "Filigranı düzenle",
  "DE.Views.Toolbar.txtScheme1": "Ofis",
  "DE.Views.Toolbar.txtScheme10": "Medyan",
  "DE.Views.Toolbar.txtScheme11": "Metro",
@ -1674,8 +1887,27 @@
  "DE.Views.Toolbar.txtScheme9": "Döküm",
  "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textAuto": "Otomatik",
  "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textBold": "Kalın",
+  "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textColor": "Renk",
+  "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textDiagonal": "Köşegen",
+  "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textFont": "Yazı Tipi",
+  "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textFromFile": "Dosyadan",
+  "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textFromStorage": "Depolama alanından",
+  "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textFromUrl": "URL adresinden",
  "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textHor": "Yatay",
+  "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textImageW": "Resim filigranı",
  "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textItalic": "İtalik",
+  "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textLanguage": "Dil",
+  "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textLayout": "Yerleşim",
+  "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textNewColor": "Yeni özel renk ekle",
+  "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textNone": "Filigran Yok",
+  "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textScale": "Ölçek",
+  "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textSelect": "Resim Seç..",
+  "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textStrikeout": "Silerek geç",
  "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textText": "Metin",
-  "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textUnderline": "Altı çizili"
+  "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textTextW": "Metin filigranı",
+  "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textTitle": "Filigran Ayarları",
+  "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textTransparency": "Yarı saydam",
+  "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textUnderline": "Altı çizili",
+  "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.tipFontName": "Yazı Tipi",
+  "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.tipFontSize": "Boyut"
 }
--- a/apps/documenteditor/main/locale/uk.json
+++ b/apps/documenteditor/main/locale/uk.json
@ -181,9 +181,11 @@
  "Common.Views.LanguageDialog.labelSelect": "Виберіть мову документа",
  "Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Закрити файл",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Кодування",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Введіть пароль для відкриття файлу",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Пароль",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Виберіть параметри% 1",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "Захищений файл",
+  "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Увага! Якщо ви втратили або не можете пригадати пароль, відновити його неможливо. Зберігайте його в надійному місці.",
  "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Завантаження",
  "Common.Views.Plugins.groupCaption": "Плагіни",
  "Common.Views.Plugins.strPlugins": "Плагіни",
--- a/apps/documenteditor/main/locale/vi.json
+++ b/apps/documenteditor/main/locale/vi.json
@ -172,9 +172,11 @@
  "Common.Views.LanguageDialog.labelSelect": "Chọn ngôn ngữ tài liệu",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Mã hóa",
  "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Mật khẩu không đúng.",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Nhập mật khẩu để mở tệp",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Mật khẩu",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Chọn %1 lựa chọn",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "File được bảo vệ",
+  "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Chú ý: Nếu bạn mất hoặc quên mật khẩu, bạn không thể khôi phục mật khẩu.",
  "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Đang tải",
  "Common.Views.Plugins.groupCaption": "Plugin",
  "Common.Views.Plugins.strPlugins": "Plugin",
--- a/apps/documenteditor/main/locale/zh.json
+++ b/apps/documenteditor/main/locale/zh.json
@ -249,6 +249,7 @@
  "Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "关闭文件",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "编码",
  "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "密码错误",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "输入密码来打开文件",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "密码",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "预览",
  "Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "在您输入密码和打开文件后，该文件的当前密码将被重置。",
@ -259,6 +260,7 @@
  "Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "密码",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "重复输入密码",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "设置密码",
+  "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "警告: 如果丢失或忘记密码，则无法将其恢复。将其保存在安全位置。",
  "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "载入中",
  "Common.Views.Plugins.groupCaption": "组件",
  "Common.Views.Plugins.strPlugins": "组件",
--- a/apps/documenteditor/mobile/locale/sk.json
+++ b/apps/documenteditor/mobile/locale/sk.json
@ -249,19 +249,28 @@
  "DE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Platený prvok",
  "DE.Controllers.Main.textPassword": "Heslo",
  "DE.Controllers.Main.textPreloader": "Nahrávanie...",
-  "DE.Controllers.Main.textRemember": "Pamätať si moju voľbu",
+  "DE.Controllers.Main.textRemember": "Pamätať si moju voľbu pre všetky súbory",
  "DE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "Funkcie späť/opakovať sú pre rýchly spolu-editačný režim vypnuté.",
  "DE.Controllers.Main.textUsername": "Užívateľské meno",
  "DE.Controllers.Main.textYes": "Áno",
  "DE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "Platnosť licencie uplynula",
  "DE.Controllers.Main.titleServerVersion": "Editor bol aktualizovaný",
  "DE.Controllers.Main.titleUpdateVersion": "Verzia bola zmenená",
+  "DE.Controllers.Main.txtAbove": "Nad",
  "DE.Controllers.Main.txtArt": "Váš text tu",
+  "DE.Controllers.Main.txtBelow": "pod",
+  "DE.Controllers.Main.txtCurrentDocument": "Aktuálny dokument",
  "DE.Controllers.Main.txtDiagramTitle": "Názov grafu",
  "DE.Controllers.Main.txtEditingMode": "Nastaviť režim úprav ...",
+  "DE.Controllers.Main.txtEvenPage": "Párna stránka",
+  "DE.Controllers.Main.txtFirstPage": "Prvá strana",
  "DE.Controllers.Main.txtFooter": "Päta stránky",
  "DE.Controllers.Main.txtHeader": "Hlavička",
+  "DE.Controllers.Main.txtOddPage": "Nepárna strana",
+  "DE.Controllers.Main.txtOnPage": "na strane",
  "DE.Controllers.Main.txtProtected": "Akonáhle vložíte heslo a otvoríte súbor, terajšie heslo k súboru sa zresetuje.",
+  "DE.Controllers.Main.txtSameAsPrev": "Rovnaký ako predchádzajúci",
+  "DE.Controllers.Main.txtSection": "-Sekcia",
  "DE.Controllers.Main.txtSeries": "Rady",
  "DE.Controllers.Main.txtStyle_footnote_text": "Text poznámky pod čiarou",
  "DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_1": "Nadpis 1",
--- a/apps/documenteditor/mobile/locale/uk.json
+++ b/apps/documenteditor/mobile/locale/uk.json
@ -1,34 +1,75 @@
 {
  "Common.Controllers.Collaboration.textAddReply": "Додати відповідь",
+  "Common.Controllers.Collaboration.textAtLeast": "мінімально",
  "Common.Controllers.Collaboration.textAuto": "Авто",
+  "Common.Controllers.Collaboration.textBaseline": "Базова лінія",
  "Common.Controllers.Collaboration.textBold": "Грубий",
+  "Common.Controllers.Collaboration.textBreakBefore": "З нової сторінки",
  "Common.Controllers.Collaboration.textCancel": "Скасувати",
  "Common.Controllers.Collaboration.textCaps": "Усі великі",
  "Common.Controllers.Collaboration.textCenter": "Вирівняти по центру",
  "Common.Controllers.Collaboration.textChart": "Діаграма",
  "Common.Controllers.Collaboration.textColor": "Колір шрифту",
+  "Common.Controllers.Collaboration.textContextual": "Не додавати інтервал між абзацами одного стилю",
  "Common.Controllers.Collaboration.textDelete": "Видалити",
  "Common.Controllers.Collaboration.textDeleteComment": "Видалити коментар",
  "Common.Controllers.Collaboration.textDeleted": "<b>Вилучено:</b>",
+  "Common.Controllers.Collaboration.textDeleteReply": "Видалити відповідь",
  "Common.Controllers.Collaboration.textDone": "Готово",
+  "Common.Controllers.Collaboration.textDStrikeout": "Подвійне закреслення",
  "Common.Controllers.Collaboration.textEdit": "Редагувати",
+  "Common.Controllers.Collaboration.textEditUser": "Користувачі, що редагують документ:",
  "Common.Controllers.Collaboration.textEquation": "Рівняння",
+  "Common.Controllers.Collaboration.textExact": "точно",
  "Common.Controllers.Collaboration.textFirstLine": "Перша строка",
+  "Common.Controllers.Collaboration.textFormatted": "Відформатовано",
  "Common.Controllers.Collaboration.textHighlight": "Колір позначення",
  "Common.Controllers.Collaboration.textImage": "Зображення",
+  "Common.Controllers.Collaboration.textIndentLeft": "Відступ ліворуч",
+  "Common.Controllers.Collaboration.textIndentRight": "Відступ праворуч",
  "Common.Controllers.Collaboration.textInserted": "<b>Вставлено:</b>",
  "Common.Controllers.Collaboration.textItalic": "Курсив",
  "Common.Controllers.Collaboration.textJustify": "Вирівняти по ширині",
+  "Common.Controllers.Collaboration.textKeepLines": "Не розривати абзац",
+  "Common.Controllers.Collaboration.textKeepNext": "Не відривати від наступного",
  "Common.Controllers.Collaboration.textLeft": "Вирівняти зліва",
+  "Common.Controllers.Collaboration.textLineSpacing": "Міжрядковий інтервал:",
+  "Common.Controllers.Collaboration.textMessageDeleteComment": "Ви дійсно хочете видалити цей коментар?",
+  "Common.Controllers.Collaboration.textMessageDeleteReply": "Ви дійсно хочете видалити цю відповідь?",
  "Common.Controllers.Collaboration.textMultiple": "множник",
+  "Common.Controllers.Collaboration.textNoBreakBefore": "Не з нової сторінки",
+  "Common.Controllers.Collaboration.textNoChanges": "Зміни відсутні.",
  "Common.Controllers.Collaboration.textNoContextual": "Додати інтервал між абзацами того ж стилю",
+  "Common.Controllers.Collaboration.textNoKeepLines": "Дозволити розриви абзацу",
+  "Common.Controllers.Collaboration.textNoKeepNext": "Дозволити розрив з наступного",
  "Common.Controllers.Collaboration.textNot": "Не",
+  "Common.Controllers.Collaboration.textNoWidow": "Дозволено висячі рядки",
  "Common.Controllers.Collaboration.textNum": "Зміна нумерації",
+  "Common.Controllers.Collaboration.textParaDeleted": "<b>Параграф Вилучено</b>",
+  "Common.Controllers.Collaboration.textParaFormatted": "<b>Абзац відформатований</b>",
+  "Common.Controllers.Collaboration.textParaInserted": "<b>Абзац вставлено</b>",
+  "Common.Controllers.Collaboration.textParaMoveFromDown": "<b>Переміщено вниз:</b>",
+  "Common.Controllers.Collaboration.textParaMoveFromUp": "<b>Переміщено вгору:</b>",
+  "Common.Controllers.Collaboration.textParaMoveTo": "<b>Переміщено:</b>",
+  "Common.Controllers.Collaboration.textPosition": "Положення",
+  "Common.Controllers.Collaboration.textReopen": "Відкрити наново",
+  "Common.Controllers.Collaboration.textResolve": "Вирішити",
  "Common.Controllers.Collaboration.textRight": "Вирівняти справа",
  "Common.Controllers.Collaboration.textShape": "Фігура",
  "Common.Controllers.Collaboration.textShd": "Колір тла",
+  "Common.Controllers.Collaboration.textSmallCaps": "Малі прописні",
  "Common.Controllers.Collaboration.textSpacing": "Інтервал",
+  "Common.Controllers.Collaboration.textSpacingAfter": "Інтервал після абзацу",
+  "Common.Controllers.Collaboration.textSpacingBefore": "Інтервал перед абзацем",
+  "Common.Controllers.Collaboration.textStrikeout": "Викреслення",
+  "Common.Controllers.Collaboration.textSubScript": "Підрядковий",
+  "Common.Controllers.Collaboration.textSuperScript": "Надрядковий",
+  "Common.Controllers.Collaboration.textTableChanged": "<b>Змінено налаштування таблиці</b>",
+  "Common.Controllers.Collaboration.textTableRowsAdd": "<b>Рядки таблиці додано</b>",
+  "Common.Controllers.Collaboration.textTableRowsDel": "<b>Рядки таблиці видалено</b>",
  "Common.Controllers.Collaboration.textTabs": "Змінити вкладки",
+  "Common.Controllers.Collaboration.textUnderline": "Підкреслений",
+  "Common.Controllers.Collaboration.textWidow": "Заборона висячих рядків",
  "Common.Controllers.Collaboration.textYes": "Так",
  "Common.UI.ThemeColorPalette.textCustomColors": "Власні кольори",
  "Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors": "Стандартні кольори",
@ -36,36 +77,49 @@
  "Common.Utils.Metric.txtCm": "см",
  "Common.Utils.Metric.txtPt": "Пт",
  "Common.Views.Collaboration.textAccept": "Прийняти",
+  "Common.Views.Collaboration.textAcceptAllChanges": "Прийняти усі зміни",
  "Common.Views.Collaboration.textAddReply": "Додати відповідь",
+  "Common.Views.Collaboration.textAllChangesAcceptedPreview": "Усі зміни прийняті (попередній перегляд)",
+  "Common.Views.Collaboration.textAllChangesEditing": "Усі зміни (редагування)",
+  "Common.Views.Collaboration.textAllChangesRejectedPreview": "Усі зміни відхилено (попередній перегляд)",
  "Common.Views.Collaboration.textBack": "Назад",
  "Common.Views.Collaboration.textCancel": "Скасувати",
+  "Common.Views.Collaboration.textChange": "Перегляд змін",
  "Common.Views.Collaboration.textCollaboration": "Співпраця",
  "Common.Views.Collaboration.textDisplayMode": "Режим показу",
  "Common.Views.Collaboration.textDone": "Готово",
+  "Common.Views.Collaboration.textEditReply": "Редагувати відповідь",
  "Common.Views.Collaboration.textEditUsers": "Користувачі",
  "Common.Views.Collaboration.textEditСomment": "Редагувати коментар",
  "Common.Views.Collaboration.textFinal": "Фінальний",
  "Common.Views.Collaboration.textMarkup": "Зміни",
+  "Common.Views.Collaboration.textNoComments": "Цей документ не містить коментарів",
  "Common.Views.Collaboration.textOriginal": "Початковий",
  "Common.Views.Collaboration.textReject": "Відхилити",
  "Common.Views.Collaboration.textRejectAllChanges": "Відхилити усі зміни",
+  "Common.Views.Collaboration.textReview": "Відстежування змін",
+  "Common.Views.Collaboration.textReviewing": "Рецензування",
  "Common.Views.Collaboration.textСomments": "Коментаріі",
  "DE.Controllers.AddContainer.textImage": "Зображення",
  "DE.Controllers.AddContainer.textOther": "Інший",
  "DE.Controllers.AddContainer.textShape": "Форма",
  "DE.Controllers.AddContainer.textTable": "Таблиця",
+  "DE.Controllers.AddImage.notcriticalErrorTitle": "Увага",
  "DE.Controllers.AddImage.textEmptyImgUrl": "Потрібно вказати URL-адресу зображення.",
  "DE.Controllers.AddImage.txtNotUrl": "Це поле має бути URL-адресою у форматі \"http://www.example.com\"",
+  "DE.Controllers.AddOther.notcriticalErrorTitle": "Увага",
  "DE.Controllers.AddOther.textBelowText": "Нижче тексту",
  "DE.Controllers.AddOther.textBottomOfPage": "Внизу сторінки",
  "DE.Controllers.AddOther.textCancel": "Скасувати",
  "DE.Controllers.AddOther.textContinue": "Продовжити",
  "DE.Controllers.AddOther.textDelete": "Видалити",
+  "DE.Controllers.AddOther.textDeleteDraft": "Ви дійсно хочете видалити чернетку?",
  "DE.Controllers.AddOther.txtNotUrl": "Це поле має бути URL-адресою у форматі \"http://www.example.com\"",
  "DE.Controllers.AddTable.textCancel": "Скасувати",
  "DE.Controllers.AddTable.textColumns": "Стовпці",
  "DE.Controllers.AddTable.textRows": "Рядки",
  "DE.Controllers.AddTable.textTableSize": "Розмір таблиці",
+  "DE.Controllers.DocumentHolder.errorCopyCutPaste": "Дії копіювання, вирізання та вставки через контекстне меню виконуватимуться лише в поточному файлі.",
  "DE.Controllers.DocumentHolder.menuAddComment": "Додати коментар",
  "DE.Controllers.DocumentHolder.menuAddLink": "Додати посилання",
  "DE.Controllers.DocumentHolder.menuCopy": "Копіювати",
@ -73,16 +127,24 @@
  "DE.Controllers.DocumentHolder.menuDelete": "Видалити",
  "DE.Controllers.DocumentHolder.menuDeleteTable": "Видалити таблицю",
  "DE.Controllers.DocumentHolder.menuEdit": "Редагувати",
+  "DE.Controllers.DocumentHolder.menuMerge": "Об'єднати комірки",
  "DE.Controllers.DocumentHolder.menuMore": "Більше",
  "DE.Controllers.DocumentHolder.menuOpenLink": "Відкрити посилання",
  "DE.Controllers.DocumentHolder.menuPaste": "Вставити",
+  "DE.Controllers.DocumentHolder.menuReview": "Рецензування",
+  "DE.Controllers.DocumentHolder.menuReviewChange": "Перегляд змін",
+  "DE.Controllers.DocumentHolder.menuSplit": "Розділити комірку",
+  "DE.Controllers.DocumentHolder.menuViewComment": "Переглянути коментар",
  "DE.Controllers.DocumentHolder.sheetCancel": "Скасувати",
  "DE.Controllers.DocumentHolder.textCancel": "Скасувати",
  "DE.Controllers.DocumentHolder.textColumns": "Стовпці",
+  "DE.Controllers.DocumentHolder.textCopyCutPasteActions": "Дії копіювання, вирізки та вставки",
  "DE.Controllers.DocumentHolder.textDoNotShowAgain": "Більше не відображати",
  "DE.Controllers.DocumentHolder.textGuest": "Гість",
  "DE.Controllers.DocumentHolder.textRows": "Рядки",
  "DE.Controllers.EditContainer.textChart": "Діаграма",
+  "DE.Controllers.EditContainer.textFooter": "Колонтитул",
+  "DE.Controllers.EditContainer.textHeader": "Колонтитул",
  "DE.Controllers.EditContainer.textHyperlink": "Гіперсилка",
  "DE.Controllers.EditContainer.textImage": "Зображення",
  "DE.Controllers.EditContainer.textParagraph": "Параграф",
@ -90,6 +152,10 @@
  "DE.Controllers.EditContainer.textShape": "Форма",
  "DE.Controllers.EditContainer.textTable": "Таблиця",
  "DE.Controllers.EditContainer.textText": "Текст",
+  "DE.Controllers.EditHyperlink.notcriticalErrorTitle": "Увага",
+  "DE.Controllers.EditHyperlink.textEmptyImgUrl": "Потрібно вказати URL-адресу зображення.",
+  "DE.Controllers.EditHyperlink.txtNotUrl": "Це поле має бути URL-адресою у форматі \"http://www.example.com'",
+  "DE.Controllers.EditImage.notcriticalErrorTitle": "Увага",
  "DE.Controllers.EditImage.textEmptyImgUrl": "Потрібно вказати URL-адресу зображення.",
  "DE.Controllers.EditImage.txtNotUrl": "Це поле має бути URL-адресою у форматі \"http://www.example.com\"",
  "DE.Controllers.EditText.textAuto": "Авто",
@ -110,21 +176,30 @@
  "DE.Controllers.Main.downloadMergeTitle": "Завантаження",
  "DE.Controllers.Main.downloadTextText": "Завантаження документу...",
  "DE.Controllers.Main.downloadTitleText": "Завантаження документу",
+  "DE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "Ви намагаєтеся виконати дію, для якої у вас немає прав.<br>Будь ласка, зв'яжіться з адміністратором Сервера документів.",
  "DE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "URL-адреса зображення невірна",
  "DE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "З'єднання з сервером втрачено. Ви більше не можете редагувати.",
  "DE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "Не вдалося зберегти документ. Будь ласка, перевірте налаштування з'єднання або зверніться до свого адміністратора.<br>Після натискання кнопки «ОК» вам буде запропоновано завантажити документ.",
  "DE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Зовнішня помилка. <br> Помилка підключення до бази даних. Будь ласка, зв'яжіться зі службою підтримки.",
+  "DE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "Отримані зашифровані зміни, їх неможливо розшифрувати.",
  "DE.Controllers.Main.errorDataRange": "Неправильний діапазон даних.",
  "DE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Код помилки: %1 ",
+  "DE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas": "Під час роботи з документом сталася помилка.<br>Скористайтеся опцією \"Завантажити\" для збереження резервної копії файлу на жорсткому диску комп’ютера.",
  "DE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "Документ захищено паролем",
+  "DE.Controllers.Main.errorFileSizeExceed": "Розмір файлу перевищує обмеження, встановлені для вашого сервера.<br>Для детальної інформації зверніться до адміністратора Сервера документів.",
  "DE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "Невідомий дескриптор ключа",
  "DE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "Ключовий дескриптор закінчився",
  "DE.Controllers.Main.errorMailMergeLoadFile": "Завантаження не вдалося",
  "DE.Controllers.Main.errorMailMergeSaveFile": "Помилка Об'єднання",
+  "DE.Controllers.Main.errorOpensource": "Використовуючи безкоштовну версію спільноти ви можете відкривати документи лише для перегляду. Для доступу до мобільних веб-редакторів потрібна комерційна ліцензія.",
  "DE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult": "Помилка збереження",
  "DE.Controllers.Main.errorServerVersion": "Версія редактора була оновлена. Сторінка буде перезавантажена, щоб застосувати зміни.",
+  "DE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute": "Сесія редагування документа закінчилася. Будь ласка, перезавантажте сторінку.",
+  "DE.Controllers.Main.errorSessionIdle": "Документ тривалий час не редагувався. Перезавантажте сторінку.",
+  "DE.Controllers.Main.errorSessionToken": "З'єднання з сервером було перервано. Перезавантажте сторінку",
  "DE.Controllers.Main.errorStockChart": "Невірний порядок рядків. Щоб побудувати фондову діаграму, помістіть дані на аркуші в наступному порядку: ціна відкриття, максимальна ціна, мінімальна ціна, ціна закриття.",
  "DE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "Версія файлу була змінена. Сторінка буде перезавантажена.",
+  "DE.Controllers.Main.errorUpdateVersionOnDisconnect": "Підключення до Інтернету було відновлено, а версія файлу змінена.<br>Перш ніж продовжувати роботу, потрібно завантажити файл або скопіювати його вміст, щоб забезпечити цілісність даних, а потім перезавантажити дану сторінку.",
  "DE.Controllers.Main.errorUserDrop": "На даний момент файл не доступний.",
  "DE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "Кількість користувачів перевищено",
  "DE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "З'єднання втрачено. Ви все ще можете переглянути документ,<br> але не зможете завантажувати його до відновлення зеднання та оновлення сторінки.",
@ -152,6 +227,7 @@
  "DE.Controllers.Main.savePreparingTitle": "Підготовка до зберігання. Будь ласка, зачекайте...",
  "DE.Controllers.Main.saveTextText": "Збереження документа...",
  "DE.Controllers.Main.saveTitleText": "Збереження документа",
+  "DE.Controllers.Main.scriptLoadError": "З'єднання занадто повільне, деякі компоненти не вдалося завантажити. Перезавантажте сторінку.",
  "DE.Controllers.Main.sendMergeText": "Відправлення злиття...",
  "DE.Controllers.Main.sendMergeTitle": "Відправлення злиття",
  "DE.Controllers.Main.splitDividerErrorText": "Кількість рядків повинна бути дільником% 1",
@ -163,23 +239,40 @@
  "DE.Controllers.Main.textCancel": "Скасувати",
  "DE.Controllers.Main.textClose": "Закрити",
  "DE.Controllers.Main.textContactUs": "Відділ продажів",
+  "DE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Зверніть увагу, що згідно з умовами ліцензії ви не маєте права змінювати завантажувач.<br>Будь ласка, зв'яжіться з нашим відділом продажів, щоб виконати запит.",
  "DE.Controllers.Main.textDone": "Готово",
+  "DE.Controllers.Main.textHasMacros": "Файл містить автоматичні макроси.<br>Запустити макроси?",
  "DE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Завантаження документа",
  "DE.Controllers.Main.textNo": "Ні",
  "DE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "Досягнуто ліміту ліцензії",
  "DE.Controllers.Main.textOK": "OК",
+  "DE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Платна функція",
  "DE.Controllers.Main.textPassword": "Пароль",
  "DE.Controllers.Main.textPreloader": "Завантаження...",
+  "DE.Controllers.Main.textRemember": "Запам’ятати мій вибір для всіх файлів",
  "DE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "Функції Undo / Redo відключені для режиму швидкого редагування.",
  "DE.Controllers.Main.textUsername": "Ім'я користувача",
  "DE.Controllers.Main.textYes": "Так",
  "DE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "Термін дії ліцензії закінчився",
  "DE.Controllers.Main.titleServerVersion": "Редактор оновлено",
  "DE.Controllers.Main.titleUpdateVersion": "Версію змінено",
+  "DE.Controllers.Main.txtAbove": "Вище",
  "DE.Controllers.Main.txtArt": "Ваш текст тут",
+  "DE.Controllers.Main.txtBelow": "нижче",
+  "DE.Controllers.Main.txtCurrentDocument": "Поточний документ",
  "DE.Controllers.Main.txtDiagramTitle": "Назва діграми",
  "DE.Controllers.Main.txtEditingMode": "Встановити режим редагування ...",
+  "DE.Controllers.Main.txtEvenPage": "З парної сторінки",
+  "DE.Controllers.Main.txtFirstPage": "Перша сторінка",
+  "DE.Controllers.Main.txtFooter": "Нижній колонтитул",
+  "DE.Controllers.Main.txtHeader": "Верхній колонтитул",
+  "DE.Controllers.Main.txtOddPage": "З непарної сторінки",
+  "DE.Controllers.Main.txtOnPage": "на сторінці",
+  "DE.Controllers.Main.txtProtected": "Після введення пароля та відкриття файлу поточний пароль буде скинуто",
+  "DE.Controllers.Main.txtSameAsPrev": "Як в попередньому",
+  "DE.Controllers.Main.txtSection": "-Розділ",
  "DE.Controllers.Main.txtSeries": "Серії",
+  "DE.Controllers.Main.txtStyle_footnote_text": "Текст виноски",
  "DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_1": "Заголовок 1",
  "DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_2": "Заголовок 2",
  "DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_3": "Заголовок 3",
@ -206,7 +299,10 @@
  "DE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "Завантаження зображення...",
  "DE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "Завантаження зображення",
  "DE.Controllers.Main.waitText": "Будь ласка, зачекайте...",
+  "DE.Controllers.Main.warnLicenseExceeded": "Ви досягли ліміту одночасного підключення до редакторів %1. Цей документ буде відкритий лише для перегляду.<br>Щоб дізнатися більше, зв’яжіться зі своїм адміністратором.",
  "DE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "Термін дії вашої ліцензії минув. <br> Будь ласка, оновіть свою ліцензію та оновіть сторінку.",
+  "DE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedNoAccess": "Термін дії ліцензії закінчився.<br>Вам закрито доступ до функцій редагування документів.<br>Просимо звернутися до свого адміністратора.",
+  "DE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedRenewed": "Потрібно поновити ліцензію.<br>У вас обмежений доступ до функцій редагування документів.<br>Просимо звернутися до свого адміністратора, щоб отримати повний доступ",
  "DE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Ви використовуєте відкриту версію %1. Ця версія має обмеження для одночасного підключення до сервера документів (20 підключень за один раз). <br> Якщо вам потрібно більше, подумайте про придбання комерційної ліцензії.",
  "DE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "Вам відмовлено у наданні права редагувати файл.",
  "DE.Controllers.Search.textNoTextFound": "Текст не знайдено",
@ -216,6 +312,7 @@
  "DE.Controllers.Settings.txtLoading": "Завантаження...",
  "DE.Controllers.Settings.unknownText": "Невідомий",
  "DE.Controllers.Settings.warnDownloadAs": "Якщо ви продовжите збереження в цьому форматі, всі функції, окрім тексту, буде втрачено. <br> Ви впевнені, що хочете продовжити?",
+  "DE.Controllers.Settings.warnDownloadAsRTF": "Якщо продовжувати зберігати у цьому форматі, деяке форматування може бути втрачено.<br>Ви впевнені, що хочете продовжити?",
  "DE.Controllers.Toolbar.dlgLeaveMsgText": "У цьому документі є незбережені зміни. Натисніть \"Залишатися на цій сторінці\", щоб дочекатись автоматичного збереження документа. Натисніть \"Покинути цю сторінку\", щоб відхилити всі незбережені зміни.",
  "DE.Controllers.Toolbar.dlgLeaveTitleText": "Ви залишили заявку",
  "DE.Controllers.Toolbar.leaveButtonText": "Залишити цю сторінку",
@ -230,6 +327,7 @@
  "DE.Views.AddOther.textAddComment": "Додати коментар",
  "DE.Views.AddOther.textAddLink": "Додати посилання",
  "DE.Views.AddOther.textBack": "Назад",
+  "DE.Views.AddOther.textBreak": "Розрив",
  "DE.Views.AddOther.textCenterBottom": "Центр внизу",
  "DE.Views.AddOther.textCenterTop": "Центр зверху",
  "DE.Views.AddOther.textColumnBreak": "Розрив стовпця",
@ -239,11 +337,14 @@
  "DE.Views.AddOther.textDisplay": "Дісплей",
  "DE.Views.AddOther.textDone": "Готово",
  "DE.Views.AddOther.textEvenPage": "Навіть сторінка",
+  "DE.Views.AddOther.textFootnote": "Виноска",
  "DE.Views.AddOther.textFormat": "Формат",
  "DE.Views.AddOther.textInsert": "Вставити",
+  "DE.Views.AddOther.textInsertFootnote": "Вставити виноску",
  "DE.Views.AddOther.textLeftBottom": "Зліва знизу",
  "DE.Views.AddOther.textLeftTop": "Зліва направо",
  "DE.Views.AddOther.textLink": "Посилання",
+  "DE.Views.AddOther.textLocation": "Розташування",
  "DE.Views.AddOther.textNextPage": "Наступна сторінка",
  "DE.Views.AddOther.textOddPage": "Непарна сторінка",
  "DE.Views.AddOther.textPageBreak": "Розрив сторінки",
@ -252,6 +353,7 @@
  "DE.Views.AddOther.textRightBottom": "Праворуч внизу",
  "DE.Views.AddOther.textRightTop": "Праворуч зверху",
  "DE.Views.AddOther.textSectionBreak": "Розбиття на розділ",
+  "DE.Views.AddOther.textStartFrom": "Розпочати з",
  "DE.Views.AddOther.textTip": "Підказка для екрана",
  "DE.Views.EditChart.textAddCustomColor": "Додати власний колір",
  "DE.Views.EditChart.textAlign": "Вирівняти",
@ -282,6 +384,10 @@
  "DE.Views.EditChart.textWrap": "Обернути",
  "DE.Views.EditHeader.textDiffFirst": "Різна перша сторінка",
  "DE.Views.EditHeader.textDiffOdd": "Різні непарні та рівноцінні сторінки",
+  "DE.Views.EditHeader.textFrom": "Розпочати з",
+  "DE.Views.EditHeader.textPageNumbering": "Нумерація сторінок",
+  "DE.Views.EditHeader.textPrev": "Продовження з попереднього розділу",
+  "DE.Views.EditHeader.textSameAs": "З'єднати з попереднім",
  "DE.Views.EditHyperlink.textDisplay": "Дісплей",
  "DE.Views.EditHyperlink.textEdit": "Редагувати посилання",
  "DE.Views.EditHyperlink.textLink": "Посилання",
@ -394,6 +500,10 @@
  "DE.Views.EditText.textAutomatic": "Автоматично",
  "DE.Views.EditText.textBack": "Назад",
  "DE.Views.EditText.textBullets": "Кулі",
+  "DE.Views.EditText.textCharacterBold": "Ж",
+  "DE.Views.EditText.textCharacterItalic": "К",
+  "DE.Views.EditText.textCharacterStrikethrough": "Т",
+  "DE.Views.EditText.textCharacterUnderline": "Ч",
  "DE.Views.EditText.textCustomColor": "Власний колір",
  "DE.Views.EditText.textDblStrikethrough": "Подвійне перекреслення",
  "DE.Views.EditText.textDblSuperscript": "Надрядковий",
@ -419,6 +529,7 @@
  "DE.Views.Search.textSearch": "Пошук",
  "DE.Views.Settings.textAbout": "Про",
  "DE.Views.Settings.textAddress": "Адреса",
+  "DE.Views.Settings.textAdvancedSettings": "Налаштування додатка",
  "DE.Views.Settings.textApplication": "Додаток",
  "DE.Views.Settings.textAuthor": "Автор",
  "DE.Views.Settings.textBack": "Назад",
@ -427,12 +538,16 @@
  "DE.Views.Settings.textCollaboration": "Співпраця",
  "DE.Views.Settings.textColorSchemes": "Схеми кольорів",
  "DE.Views.Settings.textComment": "Коментар",
+  "DE.Views.Settings.textCommentingDisplay": "Відображення коментарів",
  "DE.Views.Settings.textCreated": "Створено",
  "DE.Views.Settings.textCreateDate": "Дата створення",
  "DE.Views.Settings.textCustom": "Користувальницький",
  "DE.Views.Settings.textCustomSize": "Спеціальний розмір",
  "DE.Views.Settings.textDisableAll": "Вимкнути все",
+  "DE.Views.Settings.textDisableAllMacrosWithNotification": "Вимкнути всі макроси з сповіщенням",
+  "DE.Views.Settings.textDisableAllMacrosWithoutNotification": "Вимкнути всі макроси без сповіщення",
  "DE.Views.Settings.textDisplayComments": "Коментарі",
+  "DE.Views.Settings.textDisplayResolvedComments": "Вирішені коментарі",
  "DE.Views.Settings.textDocInfo": "Інофрмація документа",
  "DE.Views.Settings.textDocTitle": "Назва документу",
  "DE.Views.Settings.textDocumentFormats": "Формати документа",
@ -443,29 +558,45 @@
  "DE.Views.Settings.textEditDoc": "Редагувати документ",
  "DE.Views.Settings.textEmail": "Пошта",
  "DE.Views.Settings.textEnableAll": "Увімкнути все",
+  "DE.Views.Settings.textEnableAllMacrosWithoutNotification": "Задіяти всі макроси без сповіщення",
  "DE.Views.Settings.textFind": "Знайти",
  "DE.Views.Settings.textFindAndReplace": "Знайти та перемістити",
  "DE.Views.Settings.textFormat": "Формат",
  "DE.Views.Settings.textHelp": "Допомога",
+  "DE.Views.Settings.textHiddenTableBorders": "Приховані границі таблиці",
+  "DE.Views.Settings.textInch": "Дюйм",
  "DE.Views.Settings.textLandscape": "ландшафт",
+  "DE.Views.Settings.textLastModified": "Остання зміна",
  "DE.Views.Settings.textLastModifiedBy": "Востаннє змінено",
  "DE.Views.Settings.textLeft": "Лівий",
  "DE.Views.Settings.textLoading": "Завантаження...",
+  "DE.Views.Settings.textLocation": "Розташування",
+  "DE.Views.Settings.textMacrosSettings": "Налаштування макросів",
+  "DE.Views.Settings.textMargins": "Поля",
+  "DE.Views.Settings.textNoCharacters": "Недруковані символи",
  "DE.Views.Settings.textOrientation": "Орієнтація",
  "DE.Views.Settings.textOwner": "Власник",
  "DE.Views.Settings.textPages": "Сторінки",
  "DE.Views.Settings.textParagraphs": "Параграфи",
+  "DE.Views.Settings.textPoint": "Пункт",
  "DE.Views.Settings.textPortrait": "Портрет",
  "DE.Views.Settings.textPoweredBy": "Під керуванням",
  "DE.Views.Settings.textPrint": "Роздрукувати",
  "DE.Views.Settings.textReader": "Режим читання",
+  "DE.Views.Settings.textReview": "Відстежувати зміни",
  "DE.Views.Settings.textRight": "Право",
  "DE.Views.Settings.textSettings": "Налаштування",
+  "DE.Views.Settings.textShowNotification": "Показати сповіщення",
  "DE.Views.Settings.textSpaces": "Пробіли",
+  "DE.Views.Settings.textSpellcheck": "Перевірка орфографії",
  "DE.Views.Settings.textStatistic": "Статистика",
+  "DE.Views.Settings.textSubject": "Тема",
  "DE.Views.Settings.textSymbols": "Символи",
  "DE.Views.Settings.textTel": "Телефон",
  "DE.Views.Settings.textTitle": "Заголовок",
+  "DE.Views.Settings.textTop": "Верхнє",
+  "DE.Views.Settings.textUnitOfMeasurement": "Одиниця виміру",
+  "DE.Views.Settings.textUploaded": "Завантажено",
  "DE.Views.Settings.textVersion": "Версія",
  "DE.Views.Settings.textWords": "Слова",
  "DE.Views.Settings.unknownText": "Невідомий",
--- a/apps/presentationeditor/main/locale/be.json
+++ b/apps/presentationeditor/main/locale/be.json
@ -152,6 +152,7 @@
  "Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Закрыць файл",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Кадаванне",
  "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Уведзены хібны пароль.",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Каб адкрыць файл, увядзіце пароль",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Пароль",
  "Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Калі вы ўвядзеце пароль і адкрыеце файл бягучы пароль да файла скінецца.",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Абраць параметры %1",
@ -161,6 +162,7 @@
  "Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Пароль",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Паўтарыць пароль",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Прызначыць пароль",
+  "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Увага: Страчаны або забыты пароль аднавіць немагчыма. Захоўвайце яго ў надзейным месцы.",
  "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Загрузка",
  "Common.Views.Plugins.groupCaption": "Убудовы",
  "Common.Views.Plugins.strPlugins": "Убудовы",
--- a/apps/presentationeditor/main/locale/bg.json
+++ b/apps/presentationeditor/main/locale/bg.json
@ -120,6 +120,7 @@
  "Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Затвори файл",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Кодиране",
  "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Паролата е неправилна.",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Въведете парола, за да отворите файла",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Парола",
  "Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "След като въведете паролата и отворите файла, текущата парола за файла ще бъде нулирана.",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Изберете опции %1",
@ -129,6 +130,7 @@
  "Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Парола",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Повтори паролата",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Задайте парола",
+  "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Внимание: Ако загубите или забравите паролата, тя не може да се възстанови. Го съхранявайте на сигурно място.",
  "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Зареждане",
  "Common.Views.Plugins.groupCaption": "Добавки",
  "Common.Views.Plugins.strPlugins": "Добавки",
--- a/apps/presentationeditor/main/locale/ca.json
+++ b/apps/presentationeditor/main/locale/ca.json
@ -152,6 +152,7 @@
  "Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Tancar Arxiu",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Codificació",
  "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "La contrasenya es incorrecta.",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Introduïu una contrasenya per obrir el fitxer",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Contrasenya",
  "Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Un cop hàgiu introduït la contrasenya i obert el fitxer, es restablirà la contrasenya actual del fitxer.",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Tria %1 opció",
@ -161,6 +162,7 @@
  "Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Contrasenya",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Repeteix la contrasenya",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Estableix la contrasenya",
+  "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Avis: si perdeu o oblideu la contrasenya, no es podrà recuperar. Desa-la en un lloc segur.",
  "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Carregant",
  "Common.Views.Plugins.groupCaption": "Connectors",
  "Common.Views.Plugins.strPlugins": "Connectors",
--- a/apps/presentationeditor/main/locale/cs.json
+++ b/apps/presentationeditor/main/locale/cs.json
@ -128,6 +128,7 @@
  "Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Zavřít soubor",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Kódování",
  "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Heslo není správné.",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Zadejte heslo pro otevření souboru",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Heslo",
  "Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Jakmile zadáte heslo a soubor otevřete, stávající heslo k souboru bude resetováno.",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Vyberte 1% možností",
@ -137,6 +138,7 @@
  "Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Heslo",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Zopakovat heslo",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Nastavit heslo",
+  "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Varování: Ztracené nebo zapomenuté heslo nelze obnovit. Uložte ji na bezpečném místě.",
  "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Načítání",
  "Common.Views.Plugins.groupCaption": "Zásuvné moduly",
  "Common.Views.Plugins.strPlugins": "Zásuvné moduly",
--- a/apps/presentationeditor/main/locale/da.json
+++ b/apps/presentationeditor/main/locale/da.json
@ -129,6 +129,7 @@
  "Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Luk fil",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Dekoder",
  "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Kodeord er forkert",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Angiv en adgangskode for at åbne filen",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Kodeord",
  "Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Når du først indtaster adgangskoden og åbner filen, nulstilles den aktuelle adgangskode til filen.",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Vælg %1 indstillinger",
@ -138,6 +139,7 @@
  "Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Kodeord",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Gentag kodeord",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Indstil kodeord",
+  "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Advarsel! Hvis du mister eller glemmer adgangskoden, kan den ikke genoprettes. Opbevar den et sikkert sted.",
  "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Indlæser",
  "Common.Views.Plugins.groupCaption": "Tilføjelsesprogrammer",
  "Common.Views.Plugins.strPlugins": "Tilføjelsesprogrammer",
--- a/apps/presentationeditor/main/locale/de.json
+++ b/apps/presentationeditor/main/locale/de.json
@ -159,6 +159,7 @@
  "Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Datei schließen",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Zeichenkodierung",
  "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Kennwort ist falsch.",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Kennwort zum Öffnen der Datei eingeben",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Kennwort",
  "Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Sobald Sie das Passwort eingegeben und die Datei geöffnet haben, wird das aktuelle Passwort für die Datei zurückgesetzt.",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "%1-Optionen wählen",
@ -168,6 +169,7 @@
  "Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Kennwort",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Kennwort wiederholen",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Kennwort festlegen",
+  "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Vorsicht: Wenn Sie das Kennwort verlieren oder vergessen, lässt es sich nicht mehr wiederherstellen. Bewahren Sie ihn an einem sicheren Ort auf.",
  "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Ladevorgang",
  "Common.Views.Plugins.groupCaption": "Plugins",
  "Common.Views.Plugins.strPlugins": "Plugins",
--- a/apps/presentationeditor/main/locale/el.json
+++ b/apps/presentationeditor/main/locale/el.json
@ -159,6 +159,7 @@
  "Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Κλείσιμο αρχείου",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Κωδικοποίηση",
  "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Το συνθηματικό είναι εσφαλμένο.",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Εισαγάγετε κωδικό πρόσβασης για να ανοίξτε το αρχείο",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Συνθηματικό",
  "Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Μόλις βάλετε τον κωδικό και ανοίξετε το αρχείο, ο τρέχων κωδικός αρχείου θα αρχικοποιηθεί.",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Διαλέξτε %1 επιλογές",
@ -168,6 +169,7 @@
  "Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Συνθηματικό",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Επανάληψη συνθηματικού",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Ορισμός συνθηματικού",
+  "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Προσοχή: Εάν χάσετε ή ξεχάσετε τον κωδικό πρόσβασης, δεν είναι δυνατή η ανάκτησή του. διατηρήστε τον σε ασφαλές μέρος.",
  "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Γίνεται φόρτωση",
  "Common.Views.Plugins.groupCaption": "Πρόσθετα",
  "Common.Views.Plugins.strPlugins": "Πρόσθετα",
@ -414,42 +416,42 @@
  "PE.Controllers.Main.txtPicture": "Εικόνα",
  "PE.Controllers.Main.txtRectangles": "Ορθογώνια Παραλληλόγραμμα",
  "PE.Controllers.Main.txtSeries": "Σειρά",
-  "PE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout1": "Γραμμή Επεξήγησης 1 (Περίγραμμα και Μπάρα Τόνου)",
-  "PE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout2": "Γραμμή Επεξήγησης 2 (Περίγραμμα και Μπάρα Τόνου)",
-  "PE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout3": "Γραμμή Επεξήγησης 3 (Περίγραμμα και Μπάρα Τόνου)",
-  "PE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout1": "Γραμμή Επεξήγησης 1 (Μπάρα Τόνου)",
-  "PE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout2": "Γραμμή Επεξήγησης 2 (Μπάρα Τόνου)",
-  "PE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout3": "Γραμμή Επεξήγησης 3 (Μπάρα Τόνου)",
+  "PE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout1": "Επεξήγηση με Γραμμή 1 (Περίγραμμα και Μπάρα)",
+  "PE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout2": "Επεξήγηση με Γραμμή 2 (Περίγραμμα και Μπάρα)",
+  "PE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout3": "Επεξήγηση με Γραμμή 3 (Περίγραμμα και Μπάρα)",
+  "PE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout1": "Επεξήγηση με Γραμμή 1 (Μπάρα)",
+  "PE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout2": "Επεξήγηση με Γραμμή 2 (Μπάρα)",
+  "PE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout3": "Επεξήγηση με Γραμμή 3 (Μπάρα)",
  "PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBackPrevious": "Κουμπί Πίσω ή Προηγούμενο",
-  "PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBeginning": "Κουμπί Έναρξη",
-  "PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBlank": "Κενό κουμπί",
+  "PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBeginning": "Κουμπί Αρχής",
+  "PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBlank": "Κενό Κουμπί",
  "PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonDocument": "Κουμπί Εγγράφου",
  "PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonEnd": "Κουμπί Τέλους",
-  "PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonForwardNext": "Κουμπί προώθηση ή επόμενο",
-  "PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonHelp": "Κουμπί βοήθειας",
-  "PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonHome": "Κουμπί αρχικής",
+  "PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonForwardNext": "Κουμπί Μπροστά ή Επόμενο",
+  "PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonHelp": "Κουμπί Βοήθειας",
+  "PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonHome": "Κουμπί Αρχικής",
  "PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonInformation": "Κουμπί πληροφοριών",
  "PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonMovie": "Κουμπί Ταινίας",
  "PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonReturn": "Κουμπί Επιστροφής",
  "PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonSound": "Κουμπί Ήχου",
  "PE.Controllers.Main.txtShape_arc": "Κυκλικό Τόξο",
  "PE.Controllers.Main.txtShape_bentArrow": "Λυγισμένο Βέλος",
-  "PE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5": "Συνδετήρας αγκώνα",
-  "PE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5WithArrow": "Συνδετήρας βέλους αγκώνα",
-  "PE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5WithTwoArrows": "Συνδετήρας διπλού βέλους αγκώνα",
+  "PE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5": "Αρθρωτός Σύνδεσμος",
+  "PE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5WithArrow": "Αρθρωτός Σύνδεσμος με Βέλος",
+  "PE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5WithTwoArrows": "Αρθρωτός Σύνδεσμος με Διπλό Βέλος",
  "PE.Controllers.Main.txtShape_bentUpArrow": "Λυγισμένο Πάνω Βέλος",
-  "PE.Controllers.Main.txtShape_bevel": "Ψαλίδισμα",
-  "PE.Controllers.Main.txtShape_blockArc": "Πλαίσιο τόξου",
-  "PE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout1": "Γραμμή Επεξήγησης 1",
-  "PE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout2": "Γραμμή Επεξήγησης 2",
-  "PE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout3": "Γραμμή Επεξήγησης 3",
+  "PE.Controllers.Main.txtShape_bevel": "Πλάγια Τομή",
+  "PE.Controllers.Main.txtShape_blockArc": "Πλαίσιο Τόξου",
+  "PE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout1": "Επεξήγηση με Γραμμή 1",
+  "PE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout2": "Επεξήγηση με Γραμμή 2",
+  "PE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout3": "Επεξήγηση με Γραμμή 3",
  "PE.Controllers.Main.txtShape_bracePair": "Διπλό Άγκιστρο",
-  "PE.Controllers.Main.txtShape_callout1": "Γραμμή Επεξήγησης 1 (Χωρίς Περίγραμμα)",
-  "PE.Controllers.Main.txtShape_callout2": "Γραμμή Επεξήγησης 2 (Χωρίς Περίγραμμα)",
-  "PE.Controllers.Main.txtShape_callout3": "Γραμμή Επεξήγησης 3 (Χωρίς Περίγραμμα)",
+  "PE.Controllers.Main.txtShape_callout1": "Επεξήγηση με Γραμμή 1 (Χωρίς Περίγραμμα)",
+  "PE.Controllers.Main.txtShape_callout2": "Επεξήγηση με Γραμμή 2 (Χωρίς Περίγραμμα)",
+  "PE.Controllers.Main.txtShape_callout3": "Επεξήγηση με Γραμμή 3 (Χωρίς Περίγραμμα)",
  "PE.Controllers.Main.txtShape_can": "Κύλινδρος",
  "PE.Controllers.Main.txtShape_chevron": "Σιρίτι",
-  "PE.Controllers.Main.txtShape_chord": "Συγχορδία",
+  "PE.Controllers.Main.txtShape_chord": "Χορδή Κύκλου",
  "PE.Controllers.Main.txtShape_circularArrow": "Κυκλικό Βέλος",
  "PE.Controllers.Main.txtShape_cloud": "Σύννεφο",
  "PE.Controllers.Main.txtShape_cloudCallout": "Επεξήγηση σε Σύννεφο",
@ -464,15 +466,15 @@
  "PE.Controllers.Main.txtShape_curvedUpArrow": "Καμπυλωτό Πάνω Βέλος",
  "PE.Controllers.Main.txtShape_decagon": "Δεκάγωνο",
  "PE.Controllers.Main.txtShape_diagStripe": "Διαγώνια Λωρίδα",
-  "PE.Controllers.Main.txtShape_diamond": "Διαμάντι",
+  "PE.Controllers.Main.txtShape_diamond": "Ρόμβος",
  "PE.Controllers.Main.txtShape_dodecagon": "Δωδεκάγωνο",
  "PE.Controllers.Main.txtShape_donut": "Ντόνατ",
  "PE.Controllers.Main.txtShape_doubleWave": "Διπλό Κύμα",
  "PE.Controllers.Main.txtShape_downArrow": "Κάτω βέλος",
  "PE.Controllers.Main.txtShape_downArrowCallout": "Επεξήγηση με Κάτω Βέλος",
  "PE.Controllers.Main.txtShape_ellipse": "Έλλειψη",
-  "PE.Controllers.Main.txtShape_ellipseRibbon": "Καμπυλωτή Κορδέλα Κάτω",
-  "PE.Controllers.Main.txtShape_ellipseRibbon2": "Καμπυλωτή Κορδέλα Πάνω",
+  "PE.Controllers.Main.txtShape_ellipseRibbon": "Καμπυλωτή Κάτω Κορδέλα",
+  "PE.Controllers.Main.txtShape_ellipseRibbon2": "Καμπυλωτή Πάνω Κορδέλα",
  "PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartAlternateProcess": "Διάγραμμα Ροής: Εναλλακτική Διαδικασία",
  "PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartCollate": "Διάγραμμα Ροής: Τοποθέτηση σε Σειρά",
  "PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartConnector": "Διάγραμμα Ροής: Σύνδεσμος",
@ -480,7 +482,7 @@
  "PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDelay": "Διάγραμμα Ροής: Καθυστέρηση",
  "PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDisplay": "Διάγραμμα Ροής: Προβολή",
  "PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDocument": "Διάγραμμα Ροής: Έγγραφο",
-  "PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartExtract": "Διάγραμμα Ροής: Αφαίρεση",
+  "PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartExtract": "Διάγραμμα Ροής: Εξαγωγή",
  "PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartInputOutput": "Διάγραμμα Ροής: Δεδομένα",
  "PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartInternalStorage": "Διάγραμμα Ροής: Εσωτερικό Αποθηκευτικό Μέσο",
  "PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticDisk": "Διάγραμμα Ροής: Μαγνητικός Δίσκος",
@ -523,11 +525,11 @@
  "PE.Controllers.Main.txtShape_line": "Γραμμή",
  "PE.Controllers.Main.txtShape_lineWithArrow": "Βέλος",
  "PE.Controllers.Main.txtShape_lineWithTwoArrows": "Διπλό βέλος",
-  "PE.Controllers.Main.txtShape_mathDivide": "Διαίρεση",
+  "PE.Controllers.Main.txtShape_mathDivide": "Δια",
  "PE.Controllers.Main.txtShape_mathEqual": "Ίσον",
  "PE.Controllers.Main.txtShape_mathMinus": "Πλην",
-  "PE.Controllers.Main.txtShape_mathMultiply": "Πολλαπλασιασμός",
-  "PE.Controllers.Main.txtShape_mathNotEqual": "Όχι Ίσο",
+  "PE.Controllers.Main.txtShape_mathMultiply": "Επί",
+  "PE.Controllers.Main.txtShape_mathNotEqual": "Διάφορο",
  "PE.Controllers.Main.txtShape_mathPlus": "Συν",
  "PE.Controllers.Main.txtShape_moon": "Φεγγάρι",
  "PE.Controllers.Main.txtShape_noSmoking": "Σύμβολο \"Όχι\"",
@ -542,23 +544,23 @@
  "PE.Controllers.Main.txtShape_polyline2": "Ελεύθερο Σχέδιο",
  "PE.Controllers.Main.txtShape_quadArrow": "Τετραπλό Βέλος",
  "PE.Controllers.Main.txtShape_quadArrowCallout": "Επεξήγηση Τετραπλού Βέλους",
-  "PE.Controllers.Main.txtShape_rect": "Ορθογώνιο παραλληλόγραμμο",
+  "PE.Controllers.Main.txtShape_rect": "Ορθογώνιο Παραλληλόγραμμο",
  "PE.Controllers.Main.txtShape_ribbon": "Κάτω Κορδέλα",
  "PE.Controllers.Main.txtShape_ribbon2": "Πάνω Κορδέλα",
  "PE.Controllers.Main.txtShape_rightArrow": "Δεξί βέλος",
-  "PE.Controllers.Main.txtShape_rightArrowCallout": "Επεξήγηση Δεξιού Βέλους",
+  "PE.Controllers.Main.txtShape_rightArrowCallout": "Επεξήγηση με Δεξιό Βέλος",
  "PE.Controllers.Main.txtShape_rightBrace": "Δεξιό Άγκιστρο",
  "PE.Controllers.Main.txtShape_rightBracket": "Δεξιά Παρένθεση",
-  "PE.Controllers.Main.txtShape_round1Rect": "Ορθογώνιο με μία στρογγυλεμένη γωνία",
-  "PE.Controllers.Main.txtShape_round2DiagRect": "Πλάγιο Παραλληλόγραμμο με Στρογγυλεμένες Γωνίες",
-  "PE.Controllers.Main.txtShape_round2SameRect": "Ορθογώνιο με στρογγυλεμένες γωνίες στην ίδια πλευρά",
-  "PE.Controllers.Main.txtShape_roundRect": "Ορθογώνιο Παραλληλόγραμμο με Στρογγυλεμένες Γωνίες",
+  "PE.Controllers.Main.txtShape_round1Rect": "Με Στρογγυλεμένη Γωνία",
+  "PE.Controllers.Main.txtShape_round2DiagRect": "Με Διαγώνιες Στρογγυλεμένες Γωνίες",
+  "PE.Controllers.Main.txtShape_round2SameRect": "Με Στρογγυλεμένες Γωνίες στην Ίδια Πλευρά",
+  "PE.Controllers.Main.txtShape_roundRect": "Με Στρογγυλεμένες Γωνίες",
  "PE.Controllers.Main.txtShape_rtTriangle": "Ορθογώνιο Τρίγωνο",
  "PE.Controllers.Main.txtShape_smileyFace": "Χαμογελαστή Φατσούλα",
-  "PE.Controllers.Main.txtShape_snip1Rect": "Ορθογώνιο με μία ψαλιδισμένη γωνία",
-  "PE.Controllers.Main.txtShape_snip2DiagRect": "Ορθογώνιο με διαγώνιες ψαλιδισμένες γωνίες",
-  "PE.Controllers.Main.txtShape_snip2SameRect": "Ορθογώνιο με ψαλιδισμένες γωνίες στην ίδια πλευρά",
-  "PE.Controllers.Main.txtShape_snipRoundRect": "Ορθογώνιο με μία στρογγυλεμένη γωνία και μία ψαλιδισμένη γωνία",
+  "PE.Controllers.Main.txtShape_snip1Rect": "Με Ψαλιδισμένη Γωνία",
+  "PE.Controllers.Main.txtShape_snip2DiagRect": "Με Διαγώνιες Ψαλιδισμένες Γωνίες",
+  "PE.Controllers.Main.txtShape_snip2SameRect": "Με Ψαλιδισμένες Γωνίες στην Ίδια Πλευρά",
+  "PE.Controllers.Main.txtShape_snipRoundRect": "Με Στρογγυλεμένη και Ψαλιδισμένη Γωνία",
  "PE.Controllers.Main.txtShape_spline": "Καμπύλη",
  "PE.Controllers.Main.txtShape_star10": "Αστέρι 10 σημείων",
  "PE.Controllers.Main.txtShape_star12": "Αστέρι 12 σημείων",
@ -571,13 +573,13 @@
  "PE.Controllers.Main.txtShape_star7": "Αστέρι 7 σημείων",
  "PE.Controllers.Main.txtShape_star8": "Αστέρι 8 σημείων",
  "PE.Controllers.Main.txtShape_stripedRightArrow": "Ριγέ Δεξιό Βέλος",
-  "PE.Controllers.Main.txtShape_sun": "Κυρ",
+  "PE.Controllers.Main.txtShape_sun": "Ήλιος",
  "PE.Controllers.Main.txtShape_teardrop": "Δάκρυ",
  "PE.Controllers.Main.txtShape_textRect": "Πλαίσιο κειμένου",
  "PE.Controllers.Main.txtShape_trapezoid": "Τραπεζοειδές",
  "PE.Controllers.Main.txtShape_triangle": "Τρίγωνο",
  "PE.Controllers.Main.txtShape_upArrow": "Πάνω βέλος",
-  "PE.Controllers.Main.txtShape_upArrowCallout": "Επεξήγηση Πάνω Βέλους",
+  "PE.Controllers.Main.txtShape_upArrowCallout": "Επεξήγηση με Πάνω Βέλος",
  "PE.Controllers.Main.txtShape_upDownArrow": "Πάνω Κάτω Βέλος",
  "PE.Controllers.Main.txtShape_uturnArrow": "Βέλος Αναστροφής",
  "PE.Controllers.Main.txtShape_verticalScroll": "Κατακόρυφη Κύλιση",
@ -599,7 +601,7 @@
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjAndTx": "Αντικείμενο και Κείμενο",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjOnly": "Αντικείμενο",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjOverTx": "Αντικείμενο επάνω σε κείμενο",
-  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjTx": "Τίτλος, αντικείμενο και λεζάντα",
+  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjTx": "Τίτλος, Αντικείμενο και Λεζάντα",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTPicTx": "Εικόνα και Λεζάντα",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTSecHead": "Κεφαλίδα Τμήματος",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTbl": "Πίνακας",
@ -957,7 +959,7 @@
  "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_mp": "Πλην συν",
  "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_mu": "Μι",
  "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_nabla": "Ανάδελτα",
-  "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_neq": "Όχι ίσο με",
+  "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_neq": "Διάφορο από",
  "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ni": "Περιέχει ως μέλος",
  "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_not": "Σύμβολο άρνησης",
  "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_notexists": "Δεν υπάρχει",
@ -1009,7 +1011,7 @@
  "PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textAltTip": "Η εναλλακτική αναπαράσταση βάσει του κειμένου των πληροφοριών οπτικού αντικειμένου, η οποία θα αναγνωσθεί στα άτομα με προβλήματα όρασης ή γνωστικών προβλημάτων για να τους βοηθήσουν να κατανοήσουν καλύτερα ποιες πληροφορίες υπάρχουν στην εικόνα, σε αυτόματο σχήμα, στο διάγραμμα ή στον πίνακα.",
  "PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textAltTitle": "Τίτλος",
  "PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textTitle": "Γράφημα - Ρυθμίσεις για προχωρημένους",
-  "PE.Views.DateTimeDialog.confirmDefault": "Ορισμός προεπιλεγμένης μορφής για {0}:\"{1}\"",
+  "PE.Views.DateTimeDialog.confirmDefault": "Ορισμός προεπιλεγμένης μορφής για {0}: \"{1}\"",
  "PE.Views.DateTimeDialog.textDefault": "Ορισμός ως προεπιλογή",
  "PE.Views.DateTimeDialog.textFormat": "Μορφοποιήσεις",
  "PE.Views.DateTimeDialog.textLang": "Γλώσσα",
@ -1124,7 +1126,7 @@
  "PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteGroupChar": "Διαγραφή χαρακτήρα",
  "PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteRadical": "Διαγραφή ρίζας",
  "PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteSlide": "Διαγραφή διαφάνειας",
-  "PE.Views.DocumentHolder.txtDistribHor": "Διανομή οριζόντια",
+  "PE.Views.DocumentHolder.txtDistribHor": "Οριζόντια Κατανομή",
  "PE.Views.DocumentHolder.txtDistribVert": "Κατακόρυφη Κατανομή",
  "PE.Views.DocumentHolder.txtDuplicateSlide": "Αναπαραγωγή Διαφάνειας",
  "PE.Views.DocumentHolder.txtFractionLinear": "Αλλαγή σε γραμμικό κλάσμα",
@ -1509,7 +1511,7 @@
  "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAutofit": "Αυτόματο Ταίριασμα",
  "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBeginSize": "Μέγεθος εκκίνησης",
  "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBeginStyle": "Τεχνοτροπία εκκίνησης",
-  "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBevel": "Ψαλίδισμα",
+  "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBevel": "Πλάγια Τομή",
  "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBottom": "Κάτω",
  "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textCapType": "Αρχικό γράμμα",
  "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textColNumber": "Αριθμός στηλών",
@ -1669,8 +1671,8 @@
  "PE.Views.TableSettings.deleteColumnText": "Διαγραφή στήλης",
  "PE.Views.TableSettings.deleteRowText": "Διαγραφή γραμμής",
  "PE.Views.TableSettings.deleteTableText": "Διαγραφή πίνακα",
-  "PE.Views.TableSettings.insertColumnLeftText": "Εισαγωγή στήλης αριστερά",
-  "PE.Views.TableSettings.insertColumnRightText": "Εισαγωγή στήλης δεξιά",
+  "PE.Views.TableSettings.insertColumnLeftText": "Εισαγωγή Στήλης Αριστερά",
+  "PE.Views.TableSettings.insertColumnRightText": "Εισαγωγή Στήλης Δεξιά",
  "PE.Views.TableSettings.insertRowAboveText": "Εισαγωγή γραμμής από πάνω",
  "PE.Views.TableSettings.insertRowBelowText": "Εισαγωγή γραμμής από κάτω",
  "PE.Views.TableSettings.mergeCellsText": "Συγχώνευση κελιών",
@ -1884,16 +1886,16 @@
  "PE.Views.Toolbar.tipUndo": "Αναίρεση",
  "PE.Views.Toolbar.tipVAligh": "Κατακόρυφη στοίχιση",
  "PE.Views.Toolbar.tipViewSettings": "Προβολή ρυθμίσεων",
-  "PE.Views.Toolbar.txtDistribHor": "Διανομή οριζόντια",
+  "PE.Views.Toolbar.txtDistribHor": "Οριζόντια Κατανομή",
  "PE.Views.Toolbar.txtDistribVert": "Κατακόρυφη Κατανομή",
  "PE.Views.Toolbar.txtGroup": "Ομάδα",
  "PE.Views.Toolbar.txtObjectsAlign": "Στοίχιση επιλεγμένων αντικειμένων",
  "PE.Views.Toolbar.txtScheme1": "Γραφείο",
-  "PE.Views.Toolbar.txtScheme10": "Διάμεσος",
+  "PE.Views.Toolbar.txtScheme10": "Διάμεσο",
  "PE.Views.Toolbar.txtScheme11": "Μετρό",
  "PE.Views.Toolbar.txtScheme12": "Άρθρωμα",
-  "PE.Views.Toolbar.txtScheme13": "Άφθονος",
-  "PE.Views.Toolbar.txtScheme14": "Προεξέχων παράθυρο",
+  "PE.Views.Toolbar.txtScheme13": "Άφθονο",
+  "PE.Views.Toolbar.txtScheme14": "Προεξέχον παράθυρο",
  "PE.Views.Toolbar.txtScheme15": "Προέλευση",
  "PE.Views.Toolbar.txtScheme16": "Χαρτί",
  "PE.Views.Toolbar.txtScheme17": "Ηλιοστάσιο",
--- a/apps/presentationeditor/main/locale/en.json
+++ b/apps/presentationeditor/main/locale/en.json
@ -159,8 +159,8 @@
  "Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Close File",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Encoding ",
  "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Password is incorrect.",
-  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Password",
  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Enter a password to open the file",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Password",
  "Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Once you enter the password and open the file, the current password to the file will be reset.",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Choose %1 options",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "Protected File",
--- a/apps/presentationeditor/main/locale/es.json
+++ b/apps/presentationeditor/main/locale/es.json
@ -159,6 +159,7 @@
  "Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Cerrar archivo",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Codificación",
  "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Clave incorrecta",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Escribir la contraseña para abrir el archivo",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Contraseña",
  "Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Una vez que se ha introducido la contraseña y abierto el archivo, la contraseña actual al archivo se restablecerá",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Elegir opciones de %1",
@ -168,6 +169,7 @@
  "Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Contraseña",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Repita la contraseña",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Establezca una contraseña",
+  "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Precaución: Si pierde u olvida su contraseña, no podrá recuperarla. Guárdalo en un lugar seguro.",
  "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Cargando",
  "Common.Views.Plugins.groupCaption": "Extensiones",
  "Common.Views.Plugins.strPlugins": "Plugins",
--- a/apps/presentationeditor/main/locale/fi.json
+++ b/apps/presentationeditor/main/locale/fi.json
@ -102,11 +102,13 @@
  "Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Sulje tiedosto",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Koodaus",
  "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Väärä salasana.",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Kirjoita tiedoston avauksen salasana",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Salasana",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Valitse %1 vaihtoehtoa",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "Suojattu tiedosto",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Salasana",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Aseta salasana",
+  "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Varoitus: Jos kadotat tai unohdat salasanan, sitä ei voi palauttaa. Säilytä sitä turvallisessa paikassa.",
  "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Ladataan",
  "Common.Views.Plugins.groupCaption": "Laajennukset",
  "Common.Views.Plugins.strPlugins": "Lisätoiminnot",
--- a/apps/presentationeditor/main/locale/fr.json
+++ b/apps/presentationeditor/main/locale/fr.json
@ -159,6 +159,7 @@
  "Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Fermer le fichier",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Codage ",
  "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Le mot de passe est incorrect.",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Entrer le mot de passe pour ouvrir le fichier",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Mot de passe",
  "Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Une fois le mot de passe saisi et le fichier ouvert, le mot de passe actuel de fichier sera réinitialisé.",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Choisir les options %1",
@ -168,6 +169,7 @@
  "Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Mot de passe",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Confirmer le mot de passe",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Définir un mot de passe",
+  "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Attention : si vous oubliez ou perdez votre mot de passe, il sera impossible de le récupérer. Conservez-le en lieu sûr.",
  "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Chargement",
  "Common.Views.Plugins.groupCaption": "Modules complémentaires",
  "Common.Views.Plugins.strPlugins": "Plug-ins",
--- a/apps/presentationeditor/main/locale/hu.json
+++ b/apps/presentationeditor/main/locale/hu.json
@ -159,6 +159,7 @@
  "Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Fájl bezárása",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Kódol",
  "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Hibás jelszó.",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Írja be a megnyitáshoz szükséges jelszót",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Jelszó",
  "Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Miután megadta a jelszót és megnyitotta a fájlt, az aktuális jelszó visszaáll.",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Válassza a %1 opciót",
@ -168,6 +169,7 @@
  "Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Jelszó",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Jelszó ismétlése",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Jelszó beállítása",
+  "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Figyelem: ha elveszti vagy elfelejti a jelszót, annak visszaállítására nincs mód. Tárolja biztonságos helyen.",
  "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Betöltés",
  "Common.Views.Plugins.groupCaption": "Kiegészítők",
  "Common.Views.Plugins.strPlugins": "Kiegészítők",
--- a/apps/presentationeditor/main/locale/id.json
+++ b/apps/presentationeditor/main/locale/id.json
@ -78,6 +78,8 @@
  "Common.Views.InsertTableDialog.txtMinText": "The minimum value for this field is {0}.",
  "Common.Views.InsertTableDialog.txtRows": "Number of Rows",
  "Common.Views.InsertTableDialog.txtTitle": "Table Size",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Masukkan kata sandi untuk buka file",
+  "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Perhatian: Tidak bisa dipulihkan jika Anda kehilangan atau lupa kata sandi. Simpan di tempat yang aman.",
  "PE.Controllers.LeftMenu.newDocumentTitle": "Unnamed presentation",
  "PE.Controllers.LeftMenu.requestEditRightsText": "Requesting editing rights...",
  "PE.Controllers.LeftMenu.textNoTextFound": "The data you have been searching for could not be found. Please adjust your search options.",
--- a/apps/presentationeditor/main/locale/it.json
+++ b/apps/presentationeditor/main/locale/it.json
@ -145,6 +145,7 @@
  "Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Chiudi File",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Codifica",
  "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Password errata",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Immettere la password per aprire il file",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Password",
  "Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Una volta inserita la password e aperto il file, verrà ripristinata la password corrente sul file.",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Seleziona %1 opzioni",
@ -154,6 +155,7 @@
  "Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Password",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Ripeti password",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Imposta password",
+  "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Importante: una volta persa o dimenticata, la password non potrà più essere recuperata. Conservalo in un luogo sicuro.",
  "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Caricamento",
  "Common.Views.Plugins.groupCaption": "Plugin",
  "Common.Views.Plugins.strPlugins": "Plugin",
--- a/apps/presentationeditor/main/locale/ja.json
+++ b/apps/presentationeditor/main/locale/ja.json
@ -159,6 +159,7 @@
  "Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "ファイルを閉じる",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "符号化",
  "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "パスワードが正しくありません。",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "ファイルを開くためのパスワードを入力する",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "パスワード",
  "Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "パスワードを入力してファイルを開くと、ファイルの既存のパスワードがリセットされます。",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "%1 設定の選択",
@ -168,6 +169,7 @@
  "Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "パスワード",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "パスワードを再入力",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "パスワードの設定",
+  "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "注意: パスワードを忘れると、元に戻せません。",
  "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "読み込み中",
  "Common.Views.Plugins.groupCaption": "プラグイン",
  "Common.Views.Plugins.strPlugins": "プラグイン",
--- a/apps/presentationeditor/main/locale/ko.json
+++ b/apps/presentationeditor/main/locale/ko.json
@ -111,6 +111,7 @@
  "Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "파일 닫기",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "인코딩",
  "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "비밀번호가 맞지 않음",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "파일을 열려면 암호를 입력하십시오.",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "비밀번호",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "% 1 옵션 선택",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "보호 된 파일",
@ -119,6 +120,7 @@
  "Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "암호",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "비밀번호 반복",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "비밀번호 설정",
+  "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "주의: 암호를 잊으면 복구할 수 없습니다. 암호는 대/소문자를 구분합니다. 이 코드를 안전한 곳에 보관하세요.",
  "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "로드 중",
  "Common.Views.Plugins.groupCaption": "플러그인",
  "Common.Views.Plugins.strPlugins": "플러그인",
--- a/apps/presentationeditor/main/locale/lo.json
+++ b/apps/presentationeditor/main/locale/lo.json
@ -159,6 +159,7 @@
  "Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "ປິດຟຮາຍເອກະສານ",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "ການເຂົ້າລະຫັດ",
  "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "ລະຫັດບໍ່ຖືກຕ້ອງ",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "ລະຫັດ",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "ລະຫັດຜ່ານ",
  "Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "\nເມື່ອທ່ານໃສ່ລະຫັດຜ່ານເປີດເອກະສານ, ລະຫັດຜ່ານໃນປະຈຸບັນຈະຖືກຕັ້ງຄ່າ ໃໝ່.",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "ເລືອກ %1 ຕົວເລືອກ",
--- a/apps/presentationeditor/main/locale/lv.json
+++ b/apps/presentationeditor/main/locale/lv.json
@ -107,6 +107,7 @@
  "Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Aizvērt failu",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Kodēšana",
  "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Parole nav pareiza.",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Ievadiet paroli, lai atvērtu failu",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Parole",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Izvēlēties %1 iespējas",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "Aizsargāts fails",
@ -115,6 +116,7 @@
  "Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Parole",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Atkārtot paroli",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Uzstādīt paroli",
+  "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Uzmanību! Pazaudētu vai aizmirstu paroli nevar atgūt. Glabājiet drošā vietā.",
  "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Ielādē",
  "Common.Views.Plugins.groupCaption": "Spraudņi",
  "Common.Views.Plugins.strPlugins": "Spraudņi",
--- a/apps/presentationeditor/main/locale/nl.json
+++ b/apps/presentationeditor/main/locale/nl.json
@ -159,6 +159,7 @@
  "Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Bestand sluiten",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Versleuteling",
  "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Wachtwoord is niet juist",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Voer een wachtwoord in om dit bestand te openen",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Wachtwoord",
  "Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Nadat u het wachtwoord heeft ingevoerd en het bestand heeft geopend, wordt het huidige wachtwoord voor het bestand gereset.",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Opties voor %1 kiezen",
@ -168,6 +169,7 @@
  "Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Wachtwoord",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Herhaal wachtwoord",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Wachtwoord instellen",
+  "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Waarschuwing: Als u het wachtwoord kwijtraakt of vergeet, kan dit niet meer worden hersteld. Bewaar deze op een veilige plaats.",
  "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Laden",
  "Common.Views.Plugins.groupCaption": "Plug-ins",
  "Common.Views.Plugins.strPlugins": "Plug-ins",
--- a/apps/presentationeditor/main/locale/pl.json
+++ b/apps/presentationeditor/main/locale/pl.json
@ -109,9 +109,11 @@
  "Common.Views.LanguageDialog.labelSelect": "Wybierz język dokumentu",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Kodowanie",
  "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Hasło jest nieprawidłowe.",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Wprowadź hasło, aby otworzyć plik",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Hasło",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Wybierz %1 opcji",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "Plik chroniony",
+  "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Uwaga: Jeśli zapomnisz lub zgubisz hasło, nie będzie możliwości odzyskania go. Zapisz go i nikomu nie udostępniaj.",
  "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Ładowanie",
  "Common.Views.Plugins.groupCaption": "Wtyczki",
  "Common.Views.Plugins.strPlugins": "Wtyczki",
--- a/apps/presentationeditor/main/locale/pt.json
+++ b/apps/presentationeditor/main/locale/pt.json
@ -159,6 +159,7 @@
  "Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Fechar Arquivo",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Codificação",
  "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Senha incorreta.",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Inserir a Senha para Abrir o Arquivo",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Senha",
  "Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Depois de inserir a senha e abrir o arquivo, a senha atual do arquivo será redefinida.",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Escolher opções %1",
@ -168,6 +169,7 @@
  "Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Senha",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Repetir a senha",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Definir senha",
+  "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Cuidado: se você perder ou esquecer a senha, não será possível recuperá-la. Guarde-o em local seguro.",
  "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Carregamento",
  "Common.Views.Plugins.groupCaption": "Plugins",
  "Common.Views.Plugins.strPlugins": "Plugins",
--- a/apps/presentationeditor/main/locale/ro.json
+++ b/apps/presentationeditor/main/locale/ro.json
@ -159,6 +159,7 @@
  "Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Închide fișierul",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Codificare",
  "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Parolă incorectă",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Introduceți parola pentru deschidere fișier",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Parola",
  "Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Parola curentă la fișierul va fi resetată, de îndată ce este introdusă și fișierul este deschis.",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Selectare opțiuni %1",
@ -168,6 +169,7 @@
  "Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Parola",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Reintroduceți parola",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Setare parolă",
+  "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Atenție: Dacă pierdeți sau uitați parola, ea nu poate fi recuperată. Să îl păstrați într-un loc sigur.",
  "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Încărcare",
  "Common.Views.Plugins.groupCaption": "Plugin-uri",
  "Common.Views.Plugins.strPlugins": "Plugin-uri",
--- a/apps/presentationeditor/main/locale/ru.json
+++ b/apps/presentationeditor/main/locale/ru.json
@ -159,6 +159,7 @@
  "Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Закрыть файл",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Кодировка",
  "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Указан неверный пароль.",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Введите пароль для открытия файла",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Пароль",
  "Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Как только вы введете пароль и откроете файл, текущий пароль к файлу будет сброшен.",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Выбрать параметры %1",
@ -168,6 +169,7 @@
  "Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Пароль",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Повторить пароль",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Установка пароля",
+  "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Внимание: Если пароль забыт или утерян, его нельзя восстановить. Храните его в надежном месте.",
  "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Загрузка",
  "Common.Views.Plugins.groupCaption": "Плагины",
  "Common.Views.Plugins.strPlugins": "Плагины",
--- a/apps/presentationeditor/main/locale/sk.json
+++ b/apps/presentationeditor/main/locale/sk.json
@ -129,12 +129,14 @@
  "Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Zatvoriť súbor",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Kódovanie",
  "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Heslo je nesprávne.",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Zadajte heslo na otvorenie súboru",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Heslo",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Vyberte %1 možností",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "Chránený súbor",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtIncorrectPwd": "Heslá sa nezhodujú",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Heslo",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Nastaviť heslo",
+  "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Upozornenie: Ak stratíte alebo zabudnete heslo, nemožno ho obnoviť. Uschovajte ho na bezpečnom mieste.",
  "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Nahrávanie",
  "Common.Views.Plugins.groupCaption": "Pluginy",
  "Common.Views.Plugins.strPlugins": "Pluginy",
--- a/apps/presentationeditor/main/locale/sl.json
+++ b/apps/presentationeditor/main/locale/sl.json
@ -93,8 +93,10 @@
  "Common.Views.ListSettingsDialog.txtColor": "Barva",
  "Common.Views.ListSettingsDialog.txtOfText": "% od besedila",
  "Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Zapri datoteko",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Vnesite geslo za odpiranje datoteke",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Izberi %1 možnosti",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtIncorrectPwd": "Potrditev gesla se ne ujema",
+  "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Pozor: Če izgubite geslo ali ga pozabite, ga ne morete več obnoviti. Hranite ga na varnem mestu.",
  "Common.Views.Protection.hintPwd": "Spremeni ali odstrani geslo",
  "Common.Views.Protection.hintSignature": "Dodaj digitalni podpid ali podpisno črto",
  "Common.Views.Protection.txtAddPwd": "Dodaj geslo",
--- a/apps/presentationeditor/main/locale/sv.json
+++ b/apps/presentationeditor/main/locale/sv.json
@ -123,6 +123,7 @@
  "Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Stäng fil",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Teckenkodning",
  "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Felaktigt lösenord.",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Skriv in lösenord för att öppna filen",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Lösenord",
  "Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "När du har angett lösenordet och öppnat filen så återställs det aktuella lösenordet till filen.",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Välj %1 alternativ",
@ -132,6 +133,7 @@
  "Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Lösenord",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Repetera lösenord",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Ange lösenord",
+  "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Varning! Om du glömmer lösenordet kan det inte återskapas.",
  "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Laddar",
  "Common.Views.Plugins.groupCaption": "Plugins",
  "Common.Views.Plugins.strPlugins": "Plugins",
--- a/apps/presentationeditor/main/locale/tr.json
+++ b/apps/presentationeditor/main/locale/tr.json
@ -110,9 +110,11 @@
  "Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Dosyayı Kapat",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Kodlama",
  "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Şifre hatalı.",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Dosyayı Açmak için Parola Girin",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Şifre",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "%1 seçenekleri seçin",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "Korumalı dosya",
+  "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Dikkat: Parolayı kaybeder veya unutursanız, kurtarılamaz.",
  "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Yükleniyor",
  "Common.Views.Plugins.groupCaption": "Eklentiler",
  "Common.Views.Plugins.strPlugins": "Eklentiler",
--- a/apps/presentationeditor/main/locale/uk.json
+++ b/apps/presentationeditor/main/locale/uk.json
@ -117,10 +117,12 @@
  "Common.Views.ListSettingsDialog.txtType": "Тип",
  "Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Закрити файл",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Кодування",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Введіть пароль для відкриття файлу",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Пароль",
  "Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Після введення пароля та відкриття файла поточний пароль до нього буде скинутий.",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Виберіть параметри% 1",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "Захищений файл",
+  "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Увага! Якщо ви втратили або не можете пригадати пароль, відновити його неможливо. Зберігайте його в надійному місці.",
  "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Завантаження",
  "Common.Views.Plugins.groupCaption": "Плагіни",
  "Common.Views.Plugins.strPlugins": "Плагіни",
--- a/apps/presentationeditor/main/locale/vi.json
+++ b/apps/presentationeditor/main/locale/vi.json
@ -109,9 +109,11 @@
  "Common.Views.LanguageDialog.labelSelect": "Chọn ngôn ngữ tài liệu",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Mã hóa",
  "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Mật khẩu không đúng.",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Nhập mật khẩu để mở tệp",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Mật khẩu",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Chọn %1 lựa chọn",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "File được bảo vệ",
+  "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Chú ý: Nếu bạn mất hoặc quên mật khẩu, bạn không thể khôi phục mật khẩu.",
  "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Đang tải",
  "Common.Views.Plugins.groupCaption": "Plugin",
  "Common.Views.Plugins.strPlugins": "Plugin",
--- a/apps/presentationeditor/main/locale/zh.json
+++ b/apps/presentationeditor/main/locale/zh.json
@ -152,6 +152,7 @@
  "Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "关闭文件",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "编码",
  "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "密码错误",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "输入密码来打开文件",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "密码",
  "Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "在您输入密码和打开文件后，该文件的当前密码将被重置。",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "选择%1个选项",
@ -161,6 +162,7 @@
  "Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "密码",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "重复输入密码",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "设置密码",
+  "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "警告: 如果丢失或忘记密码，则无法将其恢复。将其保存在安全位置。",
  "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "载入中",
  "Common.Views.Plugins.groupCaption": "组件",
  "Common.Views.Plugins.strPlugins": "组件",
--- a/apps/presentationeditor/mobile/locale/sk.json
+++ b/apps/presentationeditor/mobile/locale/sk.json
@ -185,6 +185,7 @@
  "PE.Controllers.Main.textYes": "Áno",
  "PE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "Platnosť licencie uplynula",
  "PE.Controllers.Main.titleServerVersion": "Editor bol aktualizovaný",
+  "PE.Controllers.Main.txtAddFirstSlide": "Kliknutím pridajte prvú snímku",
  "PE.Controllers.Main.txtArt": "Váš text tu",
  "PE.Controllers.Main.txtBasicShapes": "Základné tvary",
  "PE.Controllers.Main.txtButtons": "Tlačidlá",
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/be.json
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/be.json
@ -151,6 +151,7 @@
  "Common.Views.OpenDialog.txtDelimiter": "Падзяляльнік",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Кадаванне",
  "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Уведзены хібны пароль.",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Каб адкрыць файл, увядзіце пароль",
  "Common.Views.OpenDialog.txtOther": "Іншае",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Пароль",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Прагляд",
@ -165,6 +166,7 @@
  "Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Пароль",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Паўтарыць пароль",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Прызначыць пароль",
+  "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Увага: Страчаны або забыты пароль аднавіць немагчыма. Захоўвайце яго ў надзейным месцы.",
  "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Загрузка",
  "Common.Views.Plugins.groupCaption": "Убудовы",
  "Common.Views.Plugins.strPlugins": "Убудовы",
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/bg.json
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/bg.json
@ -113,6 +113,7 @@
  "Common.Views.OpenDialog.txtDelimiter": "Разделител",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Кодиране",
  "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Паролата е неправилна.",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Въведете парола, за да отворите файла",
  "Common.Views.OpenDialog.txtOther": "Друг",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Парола",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Предварителен преглед",
@ -127,6 +128,7 @@
  "Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Парола",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Повтори паролата",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Задайте парола",
+  "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Внимание: Ако загубите или забравите паролата, тя не може да се възстанови. Го съхранявайте на сигурно място.",
  "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Зареждане",
  "Common.Views.Plugins.groupCaption": "Добавки",
  "Common.Views.Plugins.strPlugins": "Добавки",
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/ca.json
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/ca.json
@ -151,6 +151,7 @@
  "Common.Views.OpenDialog.txtDelimiter": "Delimitador",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Codificació",
  "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "La contrasenya es incorrecta.",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Introduïu una contrasenya per obrir el fitxer",
  "Common.Views.OpenDialog.txtOther": "Altre",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Contrasenya",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Vista Prèvia",
@ -165,6 +166,7 @@
  "Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Contrasenya",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Repeteix la contrasenya",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Estableix la contrasenya",
+  "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Avis: si perdeu o oblideu la contrasenya, no es podrà recuperar. Desa-la en un lloc segur.",
  "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Carregant",
  "Common.Views.Plugins.groupCaption": "Connectors",
  "Common.Views.Plugins.strPlugins": "Connectors",
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/cs.json
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/cs.json
@ -127,6 +127,7 @@
  "Common.Views.OpenDialog.txtDelimiter": "Oddělovač",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Kódování",
  "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Heslo není správné.",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Zadejte heslo pro otevření souboru",
  "Common.Views.OpenDialog.txtOther": "Ostatní",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Heslo",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Náhled",
@ -141,6 +142,7 @@
  "Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Heslo",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Zopakovat heslo",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Nastavit heslo",
+  "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Varování: Ztracené nebo zapomenuté heslo nelze obnovit. Uložte ji na bezpečném místě.",
  "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Načítá se",
  "Common.Views.Plugins.groupCaption": "Zásuvné moduly",
  "Common.Views.Plugins.strPlugins": "Zásuvné moduly",
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/da.json
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/da.json
@ -122,6 +122,7 @@
  "Common.Views.OpenDialog.txtDelimiter": "Afgrænser",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Dekoder",
  "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Kodeordet er forkert",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Angiv en adgangskode for at åbne filen",
  "Common.Views.OpenDialog.txtOther": "Andre",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Kodeord",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Forhåndvisning",
@ -136,6 +137,7 @@
  "Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Kodeord",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Gentag kodeord",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Indstil kodeord",
+  "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Advarsel! Hvis du mister eller glemmer adgangskoden, kan den ikke genoprettes. Opbevar den et sikkert sted.",
  "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Indlæser",
  "Common.Views.Plugins.groupCaption": "Tilføjelsesprogrammer",
  "Common.Views.Plugins.strPlugins": "Tilføjelsesprogrammer",
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/de.json
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/de.json
@ -151,6 +151,7 @@
  "Common.Views.OpenDialog.txtDelimiter": "Trennzeichen",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Zeichenkodierung",
  "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Kennwort ist falsch.",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Kennwort zum Öffnen der Datei eingeben",
  "Common.Views.OpenDialog.txtOther": "Sonstige",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Kennwort",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Vorschau",
@ -165,6 +166,7 @@
  "Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Kennwort",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Kennwort wiederholen",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Kennwort festlegen",
+  "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Vorsicht: Wenn Sie das Kennwort verlieren oder vergessen, lässt es sich nicht mehr wiederherstellen. Bewahren Sie ihn an einem sicheren Ort auf.",
  "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Ladevorgang",
  "Common.Views.Plugins.groupCaption": "Plugins",
  "Common.Views.Plugins.strPlugins": "Plugins",
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/el.json
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/el.json
@ -151,6 +151,7 @@
  "Common.Views.OpenDialog.txtDelimiter": "Οριοθέτης",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Κωδικοποίηση",
  "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Το συνθηματικό είναι εσφαλμένο.",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Εισαγάγετε κωδικό πρόσβασης για να ανοίξτε το αρχείο",
  "Common.Views.OpenDialog.txtOther": "Άλλο",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Συνθηματικό",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Προεπισκόπηση",
@ -165,6 +166,7 @@
  "Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Συνθηματικό",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Επανάληψη συνθηματικού",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Ορισμός συνθηματικού",
+  "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Προσοχή: Εάν χάσετε ή ξεχάσετε τον κωδικό πρόσβασης, δεν είναι δυνατή η ανάκτησή του. διατηρήστε τον σε ασφαλές μέρος.",
  "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Γίνεται φόρτωση",
  "Common.Views.Plugins.groupCaption": "Πρόσθετα",
  "Common.Views.Plugins.strPlugins": "Πρόσθετα",
@ -311,8 +313,8 @@
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.deleteText": "Διαγραφή",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.errorInvalidLink": "Η παραπομπή του συνδέσμου δεν υπάρχει. Παρακαλούμε διορθώστε τον σύνδεσμο ή διαγράψτε τον.",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.guestText": "Επισκέπτης",
-  "SSE.Controllers.DocumentHolder.insertColumnLeftText": "Στήλη αριστερά",
-  "SSE.Controllers.DocumentHolder.insertColumnRightText": "Στήλη δεξιά",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.insertColumnLeftText": "Στήλη Αριστερά",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.insertColumnRightText": "Στήλη Δεξιά",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.insertRowAboveText": "Γραμμή πάνω",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.insertRowBelowText": "Γραμμή κάτω",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.insertText": "Εισαγωγή",
@ -643,46 +645,46 @@
  "SSE.Controllers.Main.txtPages": "Σελίδες",
  "SSE.Controllers.Main.txtPreparedBy": "Ετοιμάστηκε από",
  "SSE.Controllers.Main.txtPrintArea": "Εκτυπώσιμη_Περιοχή",
-  "SSE.Controllers.Main.txtRectangles": "Ορθογώνια",
+  "SSE.Controllers.Main.txtRectangles": "Ορθογώνια Παραλληλόγραμμα",
  "SSE.Controllers.Main.txtRow": "Γραμμή",
  "SSE.Controllers.Main.txtRowLbls": "Ετικέτες Γραμμών",
  "SSE.Controllers.Main.txtSeries": "Σειρά",
-  "SSE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout1": "Γραμμή Επεξήγησης 1 (Περίγραμμα και Μπάρα Τόνου)",
-  "SSE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout2": "Γραμμή Επεξήγησης 2 (Περίγραμμα και Μπάρα Τόνου)",
-  "SSE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout3": "Γραμμή Επεξήγησης 3 (Περίγραμμα και Μπάρα Τόνου)",
-  "SSE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout1": "Γραμμή Επεξήγησης 1 (Μπάρα Τόνου)",
-  "SSE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout2": "Γραμμή Επεξήγησης 2 (Μπάρα Τόνου)",
-  "SSE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout3": "Γραμμή Επεξήγησης 3 (Μπάρα Τόνου)",
+  "SSE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout1": "Επεξήγηση με Γραμμή 1 (Περίγραμμα και Μπάρα)",
+  "SSE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout2": "Επεξήγηση με Γραμμή 2 (Περίγραμμα και Μπάρα)",
+  "SSE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout3": "Επεξήγηση με Γραμμή 3 (Περίγραμμα και Μπάρα)",
+  "SSE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout1": "Επεξήγηση με Γραμμή 1 (Μπάρα)",
+  "SSE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout2": "Επεξήγηση με Γραμμή 2 (Μπάρα)",
+  "SSE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout3": "Επεξήγηση με Γραμμή 3 (Μπάρα)",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBackPrevious": "Κουμπί Πίσω ή Προηγούμενο",
-  "SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBeginning": "Κουμπί Έναρξη",
-  "SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBlank": "Κουμπί Κενό",
+  "SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBeginning": "Κουμπί Αρχής",
+  "SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBlank": "Κενό Κουμπί",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonDocument": "Κουμπί Εγγράφου",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonEnd": "Κουμπί Τέλους",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonForwardNext": "Κουμπί προώθηση ή επόμενο",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonHelp": "Κουμπί βοήθειας",
-  "SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonHome": "Κουμπί αρχικής",
+  "SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonHome": "Κουμπί Αρχικής",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonInformation": "Κουμπί Πληροφορίας",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonMovie": "Κουμπί Ταινίας",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonReturn": "Κουμπί Επιστροφής",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonSound": "Κουμπί Ήχου",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_arc": "Κυκλικό Τόξο",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_bentArrow": "Λυγισμένο Βέλος",
-  "SSE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5": "Συνδετήρας αγκώνα",
-  "SSE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5WithArrow": "Συνδετήρας βέλους αγκώνα",
-  "SSE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5WithTwoArrows": "Συνδετήρας διπλού βέλους αγκώνα",
+  "SSE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5": "Αρθρωτός Σύνδεσμος",
+  "SSE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5WithArrow": "Αρθρωτός Σύνδεσμος με Βέλος",
+  "SSE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5WithTwoArrows": "Αρθρωτός Σύνδεσμος με Διπλό Βέλος",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_bentUpArrow": "Λυγισμένο Πάνω Βέλος",
-  "SSE.Controllers.Main.txtShape_bevel": "Ψαλίδισμα",
-  "SSE.Controllers.Main.txtShape_blockArc": "Πλαίσιο τόξου",
-  "SSE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout1": "Γραμμή Επεξήγησης 1",
-  "SSE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout2": "Γραμμή Επεξήγησης 2",
-  "SSE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout3": "Γραμμή Επεξήγησης 3",
+  "SSE.Controllers.Main.txtShape_bevel": "Πλάγια Τομή",
+  "SSE.Controllers.Main.txtShape_blockArc": "Πλαίσιο Τόξου",
+  "SSE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout1": "Επεξήγηση με Γραμμή 1",
+  "SSE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout2": "Επεξήγηση με Γραμμή 2",
+  "SSE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout3": "Επεξήγηση με Γραμμή 3",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_bracePair": "Διπλό Άγκιστρο",
-  "SSE.Controllers.Main.txtShape_callout1": "Γραμμή Επεξήγησης 1 (Χωρίς Περίγραμμα)",
-  "SSE.Controllers.Main.txtShape_callout2": "Γραμμή Επεξήγησης 2 (Χωρίς Περίγραμμα)",
-  "SSE.Controllers.Main.txtShape_callout3": "Γραμμή Επεξήγησης 3 (Χωρίς Περίγραμμα)",
+  "SSE.Controllers.Main.txtShape_callout1": "Επεξήγηση με Γραμμή 1 (Χωρίς Περίγραμμα)",
+  "SSE.Controllers.Main.txtShape_callout2": "Επεξήγηση με Γραμμή 2 (Χωρίς Περίγραμμα)",
+  "SSE.Controllers.Main.txtShape_callout3": "Επεξήγηση με Γραμμή 3 (Χωρίς Περίγραμμα)",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_can": "Κύλινδρος",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_chevron": "Σιρίτι",
-  "SSE.Controllers.Main.txtShape_chord": "Συγχορδία",
+  "SSE.Controllers.Main.txtShape_chord": "Χορδή Κύκλου",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_circularArrow": "Κυκλικό Βέλος",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_cloud": "Σύννεφο",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_cloudCallout": "Επεξήγηση σε Σύννεφο",
@ -697,14 +699,14 @@
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedUpArrow": "Καμπυλωτό Πάνω Βέλος",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_decagon": "Δεκάγωνο",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_diagStripe": "Διαγώνια Λωρίδα",
-  "SSE.Controllers.Main.txtShape_diamond": "Διαμάντι",
+  "SSE.Controllers.Main.txtShape_diamond": "Ρόμβος",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_dodecagon": "Δωδεκάγωνο",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_donut": "Ντόνατ",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_doubleWave": "Διπλό Κύμα",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_downArrow": "Κάτω Βέλος",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_downArrowCallout": "Επεξήγηση με Κάτω Βέλος",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_ellipse": "Έλλειψη",
-  "SSE.Controllers.Main.txtShape_ellipseRibbon": "Καμπυλωτή Κορδέλα Κάτω",
+  "SSE.Controllers.Main.txtShape_ellipseRibbon": "Καμπυλωτή Κάτω Κορδέλα",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_ellipseRibbon2": "Καμπυλωτή Κορδέλα Πάνω",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartAlternateProcess": "Διάγραμμα Ροής: Εναλλακτική Διαδικασία",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartCollate": "Διάγραμμα Ροής: Τοποθέτηση σε Σειρά",
@ -713,7 +715,7 @@
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDelay": "Διάγραμμα Ροής: Καθυστέρηση",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDisplay": "Διάγραμμα Ροής: Προβολή",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDocument": "Διάγραμμα Ροής: Έγγραφο",
-  "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartExtract": "Διάγραμμα Ροής: Αφαίρεση",
+  "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartExtract": "Διάγραμμα Ροής: Εξαγωγή",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartInputOutput": "Διάγραμμα Ροής: Δεδομένα",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartInternalStorage": "Διάγραμμα Ροής: Εσωτερικό Αποθηκευτικό Μέσο",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticDisk": "Διάγραμμα Ροής: Μαγνητικός Δίσκος",
@ -756,11 +758,11 @@
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_line": "Γραμμή",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_lineWithArrow": "Βέλος",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_lineWithTwoArrows": "Διπλό Βέλος",
-  "SSE.Controllers.Main.txtShape_mathDivide": "Διαίρεση",
+  "SSE.Controllers.Main.txtShape_mathDivide": "Δια",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_mathEqual": "Ίσον",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_mathMinus": "Πλην",
-  "SSE.Controllers.Main.txtShape_mathMultiply": "Πολλαπλασιασμός",
-  "SSE.Controllers.Main.txtShape_mathNotEqual": "Όχι Ίσο",
+  "SSE.Controllers.Main.txtShape_mathMultiply": "Επί",
+  "SSE.Controllers.Main.txtShape_mathNotEqual": "Διάφορο",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_mathPlus": "Συν",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_moon": "Φεγγάρι",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_noSmoking": "Σύμβολο \"Όχι\"",
@ -775,23 +777,23 @@
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_polyline2": "Ελεύθερο Σχέδιο",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_quadArrow": "Τετραπλό Βέλος",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_quadArrowCallout": "Επεξήγηση Τετραπλού Βέλους",
-  "SSE.Controllers.Main.txtShape_rect": "Ορθογώνιο",
+  "SSE.Controllers.Main.txtShape_rect": "Ορθογώνιο Παραλληλόγραμμο",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_ribbon": "Κάτω Κορδέλα",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_ribbon2": "Πάνω Κορδέλα",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_rightArrow": "Δεξί βέλος",
-  "SSE.Controllers.Main.txtShape_rightArrowCallout": "Επεξήγηση Δεξιού Βέλους",
+  "SSE.Controllers.Main.txtShape_rightArrowCallout": "Επεξήγηση με Δεξιό Βέλος",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_rightBrace": "Δεξιό Άγκιστρο",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_rightBracket": "Δεξιά Παρένθεση",
-  "SSE.Controllers.Main.txtShape_round1Rect": "Ορθογώνιο με μία στρογγυλεμένη γωνία",
-  "SSE.Controllers.Main.txtShape_round2DiagRect": "Πλάγιο Παραλληλόγραμμο με Στρογγυλεμένες Γωνίες",
-  "SSE.Controllers.Main.txtShape_round2SameRect": "Ορθογώνιο με στρογγυλεμένες γωνίες στην ίδια πλευρά",
-  "SSE.Controllers.Main.txtShape_roundRect": "Ορθογώνιο Παραλληλόγραμμο με Στρογγυλεμένες Γωνίες",
+  "SSE.Controllers.Main.txtShape_round1Rect": "Με Στρογγυλεμένη Γωνία",
+  "SSE.Controllers.Main.txtShape_round2DiagRect": "Με Διαγώνιες Στρογγυλεμένες Γωνίες",
+  "SSE.Controllers.Main.txtShape_round2SameRect": "Με Στρογγυλεμένες Γωνίες στην Ίδια Πλευρά",
+  "SSE.Controllers.Main.txtShape_roundRect": "Με Στρογγυλεμένες Γωνίες",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_rtTriangle": "Ορθογώνιο Τρίγωνο",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_smileyFace": "Χαμογελαστή Φατσούλα",
-  "SSE.Controllers.Main.txtShape_snip1Rect": "Ορθογώνιο με μία ψαλιδισμένη γωνία",
-  "SSE.Controllers.Main.txtShape_snip2DiagRect": "Ορθογώνιο με διαγώνιες ψαλιδισμένες γωνίες",
-  "SSE.Controllers.Main.txtShape_snip2SameRect": "Ορθογώνιο με ψαλιδισμένες γωνίες στην ίδια πλευρά",
-  "SSE.Controllers.Main.txtShape_snipRoundRect": "Ορθογώνιο με μία στρογγυλεμένη γωνία και μία ψαλιδισμένη γωνία",
+  "SSE.Controllers.Main.txtShape_snip1Rect": "Με Ψαλιδισμένη Γωνία",
+  "SSE.Controllers.Main.txtShape_snip2DiagRect": "Με Διαγώνιες Ψαλιδισμένες Γωνίες",
+  "SSE.Controllers.Main.txtShape_snip2SameRect": "Με Ψαλιδισμένες Γωνίες στην Ίδια Πλευρά",
+  "SSE.Controllers.Main.txtShape_snipRoundRect": "Με Στρογγυλεμένη και Ψαλιδισμένη Γωνία",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_spline": "Καμπύλη",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_star10": "Αστέρι 10 σημείων",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_star12": "Αστέρι 12 σημείων",
@ -804,13 +806,13 @@
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_star7": "Αστέρι 7 σημείων",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_star8": "Αστέρι 8 σημείων",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_stripedRightArrow": "Ριγέ Δεξιό Βέλος",
-  "SSE.Controllers.Main.txtShape_sun": "Κυρ",
+  "SSE.Controllers.Main.txtShape_sun": "Ήλιος",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_teardrop": "Δάκρυ",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_textRect": "Πλαίσιο κειμένου",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_trapezoid": "Τραπεζοειδές",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_triangle": "Τρίγωνο",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_upArrow": "Πάνω βέλος",
-  "SSE.Controllers.Main.txtShape_upArrowCallout": "Επεξήγηση Πάνω Βέλους",
+  "SSE.Controllers.Main.txtShape_upArrowCallout": "Επεξήγηση με Πάνω Βέλος",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_upDownArrow": "Πάνω Κάτω Βέλος",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_uturnArrow": "Βέλος Αναστροφής",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_verticalScroll": "Κατακόρυφη Κύλιση",
@ -1189,7 +1191,7 @@
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_mp": "Πλην συν",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_mu": "Μι",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_nabla": "Ανάδελτα",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_neq": "Όχι ίσο με",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_neq": "Διάφορο από",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ni": "Περιέχει ως μέλος",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_not": "Σύμβολο άρνησης",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_notexists": "Δεν υπάρχει",
@ -1633,8 +1635,8 @@
  "SSE.Views.DocumentHolder.directionText": "Κατεύθυνση Κειμένου",
  "SSE.Views.DocumentHolder.editChartText": "Επεξεργασία δεδομένων",
  "SSE.Views.DocumentHolder.editHyperlinkText": "Επεξεργασία υπερσυνδέσμου",
-  "SSE.Views.DocumentHolder.insertColumnLeftText": "Στήλη αριστερά",
-  "SSE.Views.DocumentHolder.insertColumnRightText": "Στήλη δεξιά",
+  "SSE.Views.DocumentHolder.insertColumnLeftText": "Στήλη Αριστερά",
+  "SSE.Views.DocumentHolder.insertColumnRightText": "Στήλη Δεξιά",
  "SSE.Views.DocumentHolder.insertRowAboveText": "Γραμμή πάνω",
  "SSE.Views.DocumentHolder.insertRowBelowText": "Γραμμή κάτω",
  "SSE.Views.DocumentHolder.originalSizeText": "Πλήρες μέγεθος",
@ -1713,7 +1715,7 @@
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtDate": "Ημερομηνία",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtDelete": "Διαγραφή",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtDescending": "Φθίνουσα",
-  "SSE.Views.DocumentHolder.txtDistribHor": "Διανομή οριζόντια",
+  "SSE.Views.DocumentHolder.txtDistribHor": "Οριζόντια Κατανομή",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtDistribVert": "Κατακόρυφη Κατανομή",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtEditComment": "Επεξεργασία σχολίου",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtFilter": "Φίλτρο",
@ -2414,7 +2416,7 @@
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAutofit": "Αυτόματο Ταίριασμα",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBeginSize": "Μέγεθος εκκίνησης",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBeginStyle": "Τεχνοτροπία εκκίνησης",
-  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBevel": "Ψαλίδισμα",
+  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBevel": "Πλάγια Τομή",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBottom": "Κάτω",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textCapType": "Αρχικό γράμμα",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textColNumber": "Αριθμός στηλών",
@ -2582,7 +2584,7 @@
  "SSE.Views.SpecialPasteDialog.textFormats": "Μορφοποιήσεις",
  "SSE.Views.SpecialPasteDialog.textFormulas": "Τύποι",
  "SSE.Views.SpecialPasteDialog.textFWidth": "Πλάτη μαθηματικών τύπων & στηλών",
-  "SSE.Views.SpecialPasteDialog.textMult": "Πολλαπλασιασμός",
+  "SSE.Views.SpecialPasteDialog.textMult": "Επί",
  "SSE.Views.SpecialPasteDialog.textNone": "Κανένα",
  "SSE.Views.SpecialPasteDialog.textOperation": "Λειτουργία",
  "SSE.Views.SpecialPasteDialog.textPaste": "Επικόλληση",
@ -2655,8 +2657,8 @@
  "SSE.Views.TableSettings.deleteColumnText": "Διαγραφή Στήλης",
  "SSE.Views.TableSettings.deleteRowText": "Διαγραφή γραμμής",
  "SSE.Views.TableSettings.deleteTableText": "Διαγραφή πίνακα",
-  "SSE.Views.TableSettings.insertColumnLeftText": "Εισαγωγή στήλης αριστερά",
-  "SSE.Views.TableSettings.insertColumnRightText": "Εισαγωγή στήλης δεξιά",
+  "SSE.Views.TableSettings.insertColumnLeftText": "Εισαγωγή Στήλης Αριστερά",
+  "SSE.Views.TableSettings.insertColumnRightText": "Εισαγωγή Στήλης Δεξιά",
  "SSE.Views.TableSettings.insertRowAboveText": "Εισαγωγή Γραμμής Από Πάνω",
  "SSE.Views.TableSettings.insertRowBelowText": "Εισαγωγή γραμμής από κάτω",
  "SSE.Views.TableSettings.notcriticalErrorTitle": "Προειδοποίηση",
@ -2944,11 +2946,11 @@
  "SSE.Views.Toolbar.txtPound": "£ Λίρα",
  "SSE.Views.Toolbar.txtRouble": "₽ Ρούβλι",
  "SSE.Views.Toolbar.txtScheme1": "Γραφείο",
-  "SSE.Views.Toolbar.txtScheme10": "Διάμεσος",
+  "SSE.Views.Toolbar.txtScheme10": "Διάμεσο",
  "SSE.Views.Toolbar.txtScheme11": "Μετρό",
  "SSE.Views.Toolbar.txtScheme12": "Άρθρωμα",
-  "SSE.Views.Toolbar.txtScheme13": "Άφθονος",
-  "SSE.Views.Toolbar.txtScheme14": "Προεξέχων παράθυρο",
+  "SSE.Views.Toolbar.txtScheme13": "Άφθονο",
+  "SSE.Views.Toolbar.txtScheme14": "Προεξέχον παράθυρο",
  "SSE.Views.Toolbar.txtScheme15": "Προέλευση",
  "SSE.Views.Toolbar.txtScheme16": "Χαρτί",
  "SSE.Views.Toolbar.txtScheme17": "Ηλιοστάσιο",
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/en.json
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/en.json
@ -151,9 +151,9 @@
  "Common.Views.OpenDialog.txtDelimiter": "Delimiter",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Encoding ",
  "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Password is incorrect.",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Enter a password to open the file",
  "Common.Views.OpenDialog.txtOther": "Other",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Password",
-  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Enter a password to open the file",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Preview",
  "Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Once you enter the password and open the file, the current password to the file will be reset.",
  "Common.Views.OpenDialog.txtSemicolon": "Semicolon",
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/es.json
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/es.json
@ -151,6 +151,7 @@
  "Common.Views.OpenDialog.txtDelimiter": "Delimitador",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Codificación ",
  "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "La contraseña es incorrecta",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Escribir la contraseña para abrir el archivo",
  "Common.Views.OpenDialog.txtOther": "Otro",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Contraseña",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Vista previa",
@ -165,6 +166,7 @@
  "Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Contraseña",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Repita la contraseña",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Establezca una contraseña",
+  "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Precaución: Si pierde u olvida su contraseña, no podrá recuperarla. Guárdalo en un lugar seguro.",
  "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Cargando",
  "Common.Views.Plugins.groupCaption": "Extensiones",
  "Common.Views.Plugins.strPlugins": "Plugins",
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/fi.json
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/fi.json
@ -76,11 +76,13 @@
  "Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtNotUrl": "Tämän tiedoston tulisi olla verkko-osoite \"http://www.esimerkki.com\" muodossa",
  "Common.Views.OpenDialog.txtDelimiter": "Erotin",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Koodaus",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Kirjoita tiedoston avauksen salasana",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Salasana",
  "Common.Views.OpenDialog.txtSpace": "Väli",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTab": "Välilehti",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Valitse %1 vaihtoehtoa",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "Suojattu tiedosto",
+  "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Varoitus: Jos kadotat tai unohdat salasanan, sitä ei voi palauttaa. Säilytä sitä turvallisessa paikassa.",
  "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Ladataan",
  "Common.Views.Plugins.strPlugins": "Lisätoiminnot",
  "Common.Views.Plugins.textLoading": "Ladataan",
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/fr.json
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/fr.json
@ -151,6 +151,7 @@
  "Common.Views.OpenDialog.txtDelimiter": "Délimiteur",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Encodage",
  "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Le mot de passe est incorrect.",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Entrer le mot de passe pour ouvrir le fichier",
  "Common.Views.OpenDialog.txtOther": "Autres",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Mot de passe",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Aperçu",
@ -165,6 +166,7 @@
  "Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Mot de passe",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Confirmer le mot de passe",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Définir un mot de passe",
+  "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Attention : si vous oubliez ou perdez votre mot de passe, il sera impossible de le récupérer. Conservez-le en lieu sûr.",
  "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Chargement",
  "Common.Views.Plugins.groupCaption": "Modules complémentaires",
  "Common.Views.Plugins.strPlugins": "Plug-ins",
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/hu.json
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/hu.json
@ -151,6 +151,7 @@
  "Common.Views.OpenDialog.txtDelimiter": "Határolójel",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Kódol",
  "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Hibás jelszó.",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Írja be a megnyitáshoz szükséges jelszót",
  "Common.Views.OpenDialog.txtOther": "Egyéb",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Jelszó",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Előnézet",
@ -165,6 +166,7 @@
  "Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Jelszó",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Jelszó ismétlése",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Jelszó beállítása",
+  "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Figyelem: ha elveszti vagy elfelejti a jelszót, annak visszaállítására nincs mód. Tárolja biztonságos helyen.",
  "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Betöltés",
  "Common.Views.Plugins.groupCaption": "Kiegészítők",
  "Common.Views.Plugins.strPlugins": "Kiegészítők",
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/id.json
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/id.json
@ -68,9 +68,11 @@
  "Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtNotUrl": "This field should be a URL in the \"http://www.example.com\" format",
  "Common.Views.OpenDialog.txtDelimiter": "Delimiter",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Encoding ",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Masukkan kata sandi untuk buka file",
  "Common.Views.OpenDialog.txtSpace": "Space",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTab": "Tab",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Choose %1 options",
+  "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Perhatian: Tidak bisa dipulihkan jika Anda kehilangan atau lupa kata sandi. Simpan di tempat yang aman.",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.guestText": "Guest",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.textChangeColumnWidth": "Column Width {0} symbols ({1} pixels)",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.textChangeRowHeight": "Row Height {0} points ({1} pixels)",
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/it.json
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/it.json
@ -150,6 +150,7 @@
  "Common.Views.OpenDialog.txtDelimiter": "Delimitatore",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Codifica",
  "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Password errata",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Immettere la password per aprire il file",
  "Common.Views.OpenDialog.txtOther": "Altro",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Password",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Anteprima",
@ -164,6 +165,7 @@
  "Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Password",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Ripeti password",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Imposta password",
+  "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Importante: una volta persa o dimenticata, la password non potrà più essere recuperata. Conservalo in un luogo sicuro.",
  "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Caricamento",
  "Common.Views.Plugins.groupCaption": "Plugin",
  "Common.Views.Plugins.strPlugins": "Plugin",
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/ja.json
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/ja.json
@ -151,6 +151,7 @@
  "Common.Views.OpenDialog.txtDelimiter": "区切り記号",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "エンコーディング",
  "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "パスワードが正しくありません。",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "ファイルを開くためのパスワードを入力する",
  "Common.Views.OpenDialog.txtOther": "その他",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "パスワード",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "プレビュー",
@ -165,6 +166,7 @@
  "Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "パスワード",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "パスワードを再入力",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "パスワードの設定",
+  "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "注意: パスワードを忘れると、元に戻せません。",
  "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "読み込み中",
  "Common.Views.Plugins.groupCaption": "プラグイン",
  "Common.Views.Plugins.strPlugins": "プラグイン",
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/ko.json
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/ko.json
@ -108,6 +108,7 @@
  "Common.Views.OpenDialog.txtDelimiter": "구분 기호",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "인코딩",
  "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "비밀번호가 맞지 않음",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "파일을 열려면 암호를 입력하십시오.",
  "Common.Views.OpenDialog.txtOther": "기타",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "비밀번호",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "미리보기",
@ -121,6 +122,7 @@
  "Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "암호",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "비밀번호 반복",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "비밀번호 설정",
+  "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "주의: 암호를 잊으면 복구할 수 없습니다. 암호는 대/소문자를 구분합니다. 이 코드를 안전한 곳에 보관하세요.",
  "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "로드 중",
  "Common.Views.Plugins.groupCaption": "플러그인",
  "Common.Views.Plugins.strPlugins": "플러그인",
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/lo.json
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/lo.json
@ -151,6 +151,7 @@
  "Common.Views.OpenDialog.txtDelimiter": "\nຂອບເຂດ ຈຳ ກັດ",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "ການເຂົ້າລະຫັດ",
  "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "ລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "ລະຫັດ",
  "Common.Views.OpenDialog.txtOther": "ອື່ນໆ",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "ລະຫັດຜ່ານ",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "ເບິ່ງຕົວຢ່າງ",
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/lv.json
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/lv.json
@ -97,6 +97,7 @@
  "Common.Views.OpenDialog.txtDelimiter": "Norobežotājs",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Kodēšana ",
  "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Parole nav pareiza.",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Ievadiet paroli, lai atvērtu failu",
  "Common.Views.OpenDialog.txtOther": "Citi",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Parole",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Priekšskatījums",
@ -110,6 +111,7 @@
  "Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Parole",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Atkārtot paroli",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Uzstādīt paroli",
+  "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Uzmanību! Pazaudētu vai aizmirstu paroli nevar atgūt. Glabājiet drošā vietā.",
  "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Ielādē",
  "Common.Views.Plugins.groupCaption": "Spraudņi",
  "Common.Views.Plugins.strPlugins": "Spraudņi",
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/nl.json
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/nl.json
@ -151,6 +151,7 @@
  "Common.Views.OpenDialog.txtDelimiter": "Scheidingsteken",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Versleuteling",
  "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Wachtwoord is niet juist",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Voer een wachtwoord in om dit bestand te openen",
  "Common.Views.OpenDialog.txtOther": "Overige",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Wachtwoord",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Voorbeeld",
@ -165,6 +166,7 @@
  "Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Wachtwoord",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Herhaal wachtwoord",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Wachtwoord instellen",
+  "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Waarschuwing: Als u het wachtwoord kwijtraakt of vergeet, kan dit niet meer worden hersteld. Bewaar deze op een veilige plaats.",
  "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Laden",
  "Common.Views.Plugins.groupCaption": "Plug-ins",
  "Common.Views.Plugins.strPlugins": "Plug-ins",
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/pl.json
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/pl.json
@ -104,12 +104,14 @@
  "Common.Views.OpenDialog.txtDelimiter": "Separator",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Kodowanie",
  "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Hasło jest nieprawidłowe.",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Wprowadź hasło, aby otworzyć plik",
  "Common.Views.OpenDialog.txtOther": "Inny",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Hasło",
  "Common.Views.OpenDialog.txtSpace": "Odstęp",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTab": "Karta",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Wybierz %1 opcji",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "Plik chroniony",
+  "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Uwaga: Jeśli zapomnisz lub zgubisz hasło, nie będzie możliwości odzyskania go. Zapisz go i nikomu nie udostępniaj.",
  "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Ładowanie",
  "Common.Views.Plugins.groupCaption": "Wtyczki",
  "Common.Views.Plugins.strPlugins": "Wtyczki",
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/pt.json
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/pt.json
@ -151,6 +151,7 @@
  "Common.Views.OpenDialog.txtDelimiter": "Delimiter",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Encoding ",
  "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Senha incorreta.",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Inserir a Senha para Abrir o Arquivo",
  "Common.Views.OpenDialog.txtOther": "Outro",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Senha",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Pré-visualizar",
@ -165,6 +166,7 @@
  "Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Senha",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Repita a senha",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Inserir senha",
+  "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Cuidado: se você perder ou esquecer a senha, não será possível recuperá-la. Guarde-o em local seguro.",
  "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Carregamento",
  "Common.Views.Plugins.groupCaption": "Plugins",
  "Common.Views.Plugins.strPlugins": "Plugins",
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/ro.json
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/ro.json
@ -151,6 +151,7 @@
  "Common.Views.OpenDialog.txtDelimiter": "Delimitator",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Codificare",
  "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Parolă incorectă",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Introduceți parola pentru deschidere fișier",
  "Common.Views.OpenDialog.txtOther": "Altele",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Parola",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Previzualizare",
@ -165,6 +166,7 @@
  "Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Parola",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Reintroduceți parola",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Setare parolă",
+  "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Atenție: Dacă pierdeți sau uitați parola, ea nu poate fi recuperată. Să îl păstrați într-un loc sigur.",
  "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Încărcare",
  "Common.Views.Plugins.groupCaption": "Plugin-uri",
  "Common.Views.Plugins.strPlugins": "Plugin-uri",
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/ru.json
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/ru.json
@ -151,6 +151,7 @@
  "Common.Views.OpenDialog.txtDelimiter": "Разделитель",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Кодировка ",
  "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Указан неверный пароль.",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Введите пароль для открытия файла",
  "Common.Views.OpenDialog.txtOther": "Другое",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Пароль",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Просмотр",
@ -165,6 +166,7 @@
  "Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Пароль",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Повторить пароль",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Установка пароля",
+  "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Внимание: Если пароль забыт или утерян, его нельзя восстановить. Храните его в надежном месте.",
  "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Загрузка",
  "Common.Views.Plugins.groupCaption": "Плагины",
  "Common.Views.Plugins.strPlugins": "Плагины",
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/sk.json
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/sk.json
@ -58,8 +58,13 @@
  "Common.Views.About.txtPoweredBy": "Poháňaný ",
  "Common.Views.About.txtTel": "tel.:",
  "Common.Views.About.txtVersion": "Verzia",
+  "Common.Views.AutoCorrectDialog.textAdd": "Pridať",
+  "Common.Views.AutoCorrectDialog.textApplyAsWork": "Použite počas práce",
+  "Common.Views.AutoCorrectDialog.textAutoFormat": "Autoformátovať počas písania",
  "Common.Views.AutoCorrectDialog.textBy": "Od",
  "Common.Views.AutoCorrectDialog.textTitle": "Automatická oprava",
+  "Common.Views.AutoCorrectDialog.textWarnResetRec": "Akýkoľvek vami pridaný výraz bude odstránený a tie, ktoré ste odstránili budú prinavrátené späť. Chcete pokračovať?",
+  "Common.Views.AutoCorrectDialog.warnReset": "Akákoľvek automatická oprava bude odstránená a zmeny budú vrátené na pôvodné hodnoty. Chcete pokračovať?",
  "Common.Views.Chat.textSend": "Poslať",
  "Common.Views.Comments.textAdd": "Pridať",
  "Common.Views.Comments.textAddComment": "Pridať komentár",
@ -109,6 +114,8 @@
  "Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "Vložte URL adresu obrázka:",
  "Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtEmpty": "Toto pole sa vyžaduje",
  "Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtNotUrl": "Toto pole by malo byť vo formáte 'http://www.example.com'",
+  "Common.Views.ListSettingsDialog.textBulleted": "S odrážkami",
+  "Common.Views.ListSettingsDialog.tipChange": "Zmeniť odrážku",
  "Common.Views.ListSettingsDialog.txtBullet": "Odrážka",
  "Common.Views.ListSettingsDialog.txtColor": "Farba",
  "Common.Views.ListSettingsDialog.txtNone": "žiadny",
@ -123,6 +130,7 @@
  "Common.Views.OpenDialog.txtDelimiter": "Oddeľovač",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Kódovanie",
  "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Heslo je nesprávne.",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Zadajte heslo na otvorenie súboru",
  "Common.Views.OpenDialog.txtOther": "Ostatné",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Heslo",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Náhľad",
@ -133,6 +141,7 @@
  "Common.Views.PasswordDialog.txtIncorrectPwd": "Heslá sa nezhodujú",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Heslo",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Nastaviť heslo",
+  "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Upozornenie: Ak stratíte alebo zabudnete heslo, nemožno ho obnoviť. Uschovajte ho na bezpečnom mieste.",
  "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Nahrávanie",
  "Common.Views.Plugins.groupCaption": "Pluginy",
  "Common.Views.Plugins.strPlugins": "Pluginy",
@ -187,6 +196,8 @@
  "Common.Views.ReviewPopover.textCancel": "Zrušiť",
  "Common.Views.ReviewPopover.textClose": "Zatvoriť",
  "Common.Views.ReviewPopover.textEdit": "OK",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textMention": "+zmienka poskytne prístup k dokumentu a odošle mail",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textMentionNotify": "+zmienka upovedomí užívateľa mailom",
  "Common.Views.ReviewPopover.textOpenAgain": "Znova otvoriť",
  "Common.Views.ReviewPopover.textReply": "Odpovedať",
  "Common.Views.SaveAsDlg.textLoading": "Načítavanie",
@ -209,9 +220,11 @@
  "Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoName": "Meno",
  "Common.Views.SignSettingsDialog.textInstructions": "Pokyny pre signatára",
  "Common.Views.SymbolTableDialog.textCharacter": "Symbol",
+  "Common.Views.SymbolTableDialog.textDCQuote": "Uzatvárajúca úvodzovka",
  "Common.Views.SymbolTableDialog.textFont": "Písmo",
  "Common.Views.SymbolTableDialog.textQEmSpace": "Medzera 1/4 Em",
  "Common.Views.SymbolTableDialog.textRange": "Rozsah",
+  "Common.Views.SymbolTableDialog.textSCQuote": "Uzatvárajúca úvodzovka",
  "Common.Views.SymbolTableDialog.textSymbols": "Symboly",
  "Common.Views.SymbolTableDialog.textTitle": "Symbol",
  "SSE.Controllers.DataTab.textColumns": "Stĺpce",
@ -232,6 +245,7 @@
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.leftText": "Vľavo",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.notcriticalErrorTitle": "Upozornenie",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.rightText": "Vpravo",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.textAutoCorrectSettings": "Možnosti autokorekcie",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.textChangeColumnWidth": "Šírka stĺpca {0} symboly ({1} pixely)",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.textChangeRowHeight": "Výška riadku {0} bodov ({1} pixelov)",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.textCtrlClick": "Stlačte CTRL a kliknite na odkaz",
@ -254,6 +268,7 @@
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAnd": "a",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBegins": "Začať s",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBelowAve": "Podpriemerný",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBlanks": "(Prázdne)",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBorderProps": "Vlastnosti orámovania",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBottom": "Dole",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtColumn": "Stĺpec",
@ -400,6 +415,7 @@
  "SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterDataRange": "Operáciu nemožno vykonať pre vybraný rozsah buniek.<br>Vyberte jednotný dátový rozsah, iný ako existujúci, a skúste to znova.",
  "SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterHiddenRange": "Operáciu nemožno vykonať, pretože oblasť obsahuje filtrované bunky.<br>Odkryte filtrované prvky a skúste to znova.",
  "SSE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "Adresa URL obrázku je nesprávna",
+  "SSE.Controllers.Main.errorCannotUngroup": "Nemožno zrušiť zoskupenie. Pre začatie náčrtu, vyberte podrobné riadky alebo stĺpce a zoskupte ich.",
  "SSE.Controllers.Main.errorChangeArray": "Nie je možné meniť časť poľa.",
  "SSE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Serverové pripojenie sa stratilo. Práve teraz nie je možné dokument upravovať.",
  "SSE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "Dokument sa nepodarilo uložiť. Prosím, skontrolujte nastavenia pripojenia alebo kontaktujte správcu.<br>Po kliknutí na tlačidlo 'OK' sa zobrazí výzva na prevzatie dokumentu.",
@ -500,11 +516,15 @@
  "SSE.Controllers.Main.txtAll": "(všetko)",
  "SSE.Controllers.Main.txtArt": "Váš text tu",
  "SSE.Controllers.Main.txtBasicShapes": "Základné tvary",
+  "SSE.Controllers.Main.txtBlank": "(prázdne)",
  "SSE.Controllers.Main.txtButtons": "Tlačidlá",
  "SSE.Controllers.Main.txtByField": "%1 z %2",
  "SSE.Controllers.Main.txtCallouts": "Popisky obrázku",
  "SSE.Controllers.Main.txtCharts": "Grafy",
+  "SSE.Controllers.Main.txtClearFilter": "Vyčistiť filter",
+  "SSE.Controllers.Main.txtColLbls": "Značky stĺpcov",
  "SSE.Controllers.Main.txtColumn": "Stĺpec",
+  "SSE.Controllers.Main.txtConfidential": "Dôverné",
  "SSE.Controllers.Main.txtDate": "Dátum",
  "SSE.Controllers.Main.txtDiagramTitle": "Názov grafu",
  "SSE.Controllers.Main.txtEditingMode": "Nastaviť režim úprav...",
@ -529,6 +549,9 @@
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_bevel": "Skosenie",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_blockArc": "Časť kruhu",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_bracePair": "Dvojitá zátvorka",
+  "SSE.Controllers.Main.txtShape_can": "Môže",
+  "SSE.Controllers.Main.txtShape_chevron": "Chevron",
+  "SSE.Controllers.Main.txtShape_circularArrow": "okrúhla šípka",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_cloud": "Cloud",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_corner": "Roh",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_cube": "Kocka",
@ -1023,6 +1046,7 @@
  "SSE.Views.CellSettings.textFill": "Vyplniť",
  "SSE.Views.CellSettings.textForeground": "Farba popredia",
  "SSE.Views.CellSettings.textGradient": "Prechod",
+  "SSE.Views.CellSettings.textGradientColor": "Farba",
  "SSE.Views.CellSettings.textGradientFill": "Výplň prechodom",
  "SSE.Views.CellSettings.textLinear": "Lineárny",
  "SSE.Views.CellSettings.textNoFill": "Bez výplne",
@ -1030,7 +1054,14 @@
  "SSE.Views.CellSettings.textPattern": "Vzor",
  "SSE.Views.CellSettings.textPatternFill": "Vzor",
  "SSE.Views.CellSettings.textRadial": "Kruhový",
+  "SSE.Views.CellSettings.tipAddGradientPoint": "Pridať spádový bod",
  "SSE.Views.CellSettings.tipInnerVert": "Nastaviť len vertikálne vnútorné čiary",
+  "SSE.Views.ChartDataDialog.textAdd": "Pridať",
+  "SSE.Views.ChartDataDialog.textData": "Rozsah údajov grafu",
+  "SSE.Views.ChartDataDialog.textTitle": "Údaje grafu",
+  "SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtAxisLabel": "Rozsah osovej značky",
+  "SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtChoose": "Vyber rozsah",
+  "SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtTitleCategory": "Osové značky",
  "SSE.Views.ChartSettings.strLineWeight": "Hrúbka čiary",
  "SSE.Views.ChartSettings.strSparkColor": "Farba",
  "SSE.Views.ChartSettings.strTemplate": "Šablóna",
@ -1153,6 +1184,7 @@
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowValues": "Zobraziť hodnoty grafu",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSingle": "Jednoduchý Sparkline",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSmooth": "Plynulý",
+  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSnap": "Prichytenie bunky",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSparkRanges": "Sparkline - Rozsahy",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textStraight": "Priamy/rovný",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textStyle": "Štýl",
@ -1176,9 +1208,18 @@
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textYAxisTitle": "Názov osi Y",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textZero": "Nula",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.txtEmpty": "Toto pole sa vyžaduje",
+  "SSE.Views.CreatePivotDialog.textDestination": "Vybrať kam sa tabuľka umiestni",
  "SSE.Views.CreatePivotDialog.textInvalidRange": "Neplatný rozsah buniek",
  "SSE.Views.DataTab.capBtnGroup": "Skupina",
  "SSE.Views.DataTab.capBtnUngroup": "Oddeliť",
+  "SSE.Views.DataTab.textClear": "Vyčistiť obrys",
+  "SSE.Views.DataValidationDialog.errorNamedRange": "Rozsah názvu, aký ste špecifikovali, nemožno nájsť.",
+  "SSE.Views.DataValidationDialog.textAlert": "Upozornenie",
+  "SSE.Views.DataValidationDialog.textAllow": "Povoliť",
+  "SSE.Views.DataValidationDialog.textApply": "Použiť tieto zmeny na všetky ostatné bunky s rovnakými nastaveniami",
+  "SSE.Views.DataValidationDialog.textCompare": "Porovnať s ",
+  "SSE.Views.DataValidationDialog.txtAny": "Akákoľvek hodnota",
+  "SSE.Views.DataValidationDialog.txtBetween": "medzi",
  "SSE.Views.DigitalFilterDialog.capAnd": "a",
  "SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition1": "rovná se",
  "SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition10": "Nekončí s",
@ -1450,14 +1491,21 @@
  "SSE.Views.FormulaDialog.textListDescription": "Vybrať funkciu",
  "SSE.Views.FormulaDialog.txtTitle": "Vložiť funkciu",
  "SSE.Views.FormulaTab.textAutomatic": "Automaticky",
+  "SSE.Views.FormulaTab.textCalculateCurrentSheet": "Vypočítať aktuálny hárok",
+  "SSE.Views.FormulaTab.textCalculateWorkbook": "Vyrátať pracovný zošit",
  "SSE.Views.FormulaTab.textManual": "Manuál",
+  "SSE.Views.FormulaTab.tipCalculate": "Vyrátať",
+  "SSE.Views.FormulaTab.tipCalculateTheEntireWorkbook": "Vyrátať celý pracovný zošit",
  "SSE.Views.FormulaTab.txtAdditional": "Ďalšie",
  "SSE.Views.FormulaTab.txtAutosum": "Automatický súčet",
  "SSE.Views.FormulaTab.txtAutosumTip": "Suma",
  "SSE.Views.FormulaTab.txtCalculation": "Kalkulácia",
  "SSE.Views.FormulaTab.txtFormula": "Funkcia",
  "SSE.Views.FormulaTab.txtFormulaTip": "Vložiť funkciu",
+  "SSE.Views.FormulaWizard.textAny": "ktorýkoľvek",
+  "SSE.Views.FormulaWizard.textArgument": "Argument",
  "SSE.Views.FormulaWizard.textFunction": "Funkcia",
+  "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textAlign": "Zarovnať s okrajmi stránky",
  "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textAll": "Všetky stránky",
  "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textBold": "Tučné",
  "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textCenter": "Stred",
@ -1524,6 +1572,7 @@
  "SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTitle": "Názov",
  "SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAngle": "Uhol",
  "SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textFlipped": "Prevrátený",
+  "SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textSnap": "Prichytenie bunky",
  "SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTitle": "Obrázok - Pokročilé nastavenia",
  "SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textVertically": "Zvisle",
  "SSE.Views.LeftMenu.tipAbout": "O aplikácii",
@ -1645,6 +1694,7 @@
  "SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition10": "Nekončí s",
  "SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition11": "Obsahuje",
  "SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition12": "Neobsahuje",
+  "SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition13": "medzi",
  "SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition2": "nerovná sa",
  "SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition3": "je väčšie ako",
  "SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition4": "je väčšie alebo rovné ",
@ -1660,6 +1710,10 @@
  "SSE.Views.PivotSettings.textColumns": "Stĺpce",
  "SSE.Views.PivotSettings.textRows": "Riadky",
  "SSE.Views.PivotSettings.textValues": "Hodnoty",
+  "SSE.Views.PivotSettings.txtAddColumn": "Pridať k stĺpcom",
+  "SSE.Views.PivotSettings.txtAddFilter": "Pridať k filtrom",
+  "SSE.Views.PivotSettings.txtAddRow": "Pridať k riadkom",
+  "SSE.Views.PivotSettings.txtAddValues": "Pridať k hodnotám",
  "SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textAlt": "Alternatívny text",
  "SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textAltDescription": "Popis",
  "SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textAltTitle": "Názov",
@ -1667,6 +1721,10 @@
  "SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textDataSource": "Dátový zdroj",
  "SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textInvalidRange": "CHYBA! Neplatný rozsah buniek",
  "SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.txtName": "Meno",
+  "SSE.Views.PivotTable.capBlankRows": "Prázdne riadky",
+  "SSE.Views.PivotTable.textColBanded": "Zoskupené stĺpce",
+  "SSE.Views.PivotTable.textColHeader": "Záhlavia stĺpcov",
+  "SSE.Views.PivotTable.textRowBanded": "Zoskupené riadky",
  "SSE.Views.PivotTable.txtCreate": "Vložiť tabuľku",
  "SSE.Views.PivotTable.txtSelect": "Vybrať",
  "SSE.Views.PrintSettings.btnDownload": "Uložiť a stiahnuť",
@ -1705,6 +1763,7 @@
  "SSE.Views.PrintTitlesDialog.textFirstRow": "Prvý riadok",
  "SSE.Views.PrintTitlesDialog.textInvalidRange": "CHYBA! Neplatný rozsah buniek",
  "SSE.Views.RemoveDuplicatesDialog.textColumns": "Stĺpce",
+  "SSE.Views.RightMenu.txtCellSettings": "Nastavenia buniek",
  "SSE.Views.RightMenu.txtChartSettings": "Nastavenia grafu",
  "SSE.Views.RightMenu.txtImageSettings": "Nastavenie obrázka",
  "SSE.Views.RightMenu.txtParagraphSettings": "Nastavenia textu",
@ -1732,6 +1791,7 @@
  "SSE.Views.ShapeSettings.strTransparency": "Priehľadnosť",
  "SSE.Views.ShapeSettings.strType": "Typ",
  "SSE.Views.ShapeSettings.textAdvanced": "Zobraziť pokročilé nastavenia",
+  "SSE.Views.ShapeSettings.textAngle": "Uhol",
  "SSE.Views.ShapeSettings.textBorderSizeErr": "Zadaná hodnota je nesprávna.<br>Prosím, zadajte hodnotu medzi 0 pt a 1584 pt.",
  "SSE.Views.ShapeSettings.textColor": "Vyplniť farbou",
  "SSE.Views.ShapeSettings.textDirection": "Smer",
@ -1756,6 +1816,7 @@
  "SSE.Views.ShapeSettings.textStyle": "Štýl",
  "SSE.Views.ShapeSettings.textTexture": "Z textúry",
  "SSE.Views.ShapeSettings.textTile": "Dlaždica",
+  "SSE.Views.ShapeSettings.tipAddGradientPoint": "Pridať spádový bod",
  "SSE.Views.ShapeSettings.txtBrownPaper": "Hnedý/baliaci papier",
  "SSE.Views.ShapeSettings.txtCanvas": "Plátno",
  "SSE.Views.ShapeSettings.txtCarton": "Kartón",
@ -1793,9 +1854,11 @@
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textLeft": "Vľavo",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textLineStyle": "Štýl čiary",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textMiter": "Sklon",
+  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textOverflow": "Povoliť textu presiahnuť tvar",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRight": "Vpravo",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRound": "Zaoblené",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSize": "Veľkosť",
+  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSnap": "Prichytenie bunky",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSpacing": "Medzera medzi stĺpcami",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSquare": "Štvorec",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTextBox": "Textové pole",
@ -1815,6 +1878,7 @@
  "SSE.Views.SlicerSettings.textDesc": "Zostupne",
  "SSE.Views.SlicerSettings.textHeight": "Výška",
  "SSE.Views.SlicerSettings.textHor": "Vodorovný",
+  "SSE.Views.SlicerSettings.textKeepRatio": "Nemenné rozmery",
  "SSE.Views.SlicerSettings.textPosition": "Pozícia",
  "SSE.Views.SlicerSettings.textSize": "Veľkosť",
  "SSE.Views.SlicerSettings.textVert": "Zvislý",
@ -1833,17 +1897,22 @@
  "SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textDesc": "Zostupne",
  "SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textKeepRatio": "Konštantné rozmery",
  "SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textName": "Názov",
+  "SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textSnap": "Prichytenie bunky",
  "SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textSort": "Zoradiť",
  "SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textZA": "Z po A",
+  "SSE.Views.SortDialog.errorEmpty": "Všetky kritériá triedenia musia mať špecifikovaný stĺpec alebo riadok.",
  "SSE.Views.SortDialog.textAdd": "Pridať úroveň",
  "SSE.Views.SortDialog.textAsc": "Vzostupne",
  "SSE.Views.SortDialog.textAuto": "Automaticky",
  "SSE.Views.SortDialog.textAZ": "A po Z",
  "SSE.Views.SortDialog.textBelow": "pod",
+  "SSE.Views.SortDialog.textCellColor": "Farba bunky",
  "SSE.Views.SortDialog.textColumn": "Stĺpec",
  "SSE.Views.SortDialog.textDesc": "Zostupne",
  "SSE.Views.SortDialog.textFontColor": "Farba písma",
  "SSE.Views.SortDialog.textLeft": "Vľavo",
+  "SSE.Views.SortDialog.textMoreCols": "(Viac stĺpcov...)",
+  "SSE.Views.SortDialog.textMoreRows": "(Viac riadkov...)",
  "SSE.Views.SortDialog.textNone": "žiadny",
  "SSE.Views.SortDialog.textOptions": "Možnosti",
  "SSE.Views.SortDialog.textOrder": "Objednávka",
@ -1855,10 +1924,13 @@
  "SSE.Views.SortDialog.textZA": "Z po A",
  "SSE.Views.SortDialog.txtInvalidRange": "Neplatný rozsah buněk.",
  "SSE.Views.SortDialog.txtTitle": "Zoradiť",
+  "SSE.Views.SortFilterDialog.textAsc": "Vzostupne (od A po Z) podľa",
  "SSE.Views.SortFilterDialog.txtTitle": "Zoradiť",
+  "SSE.Views.SortOptionsDialog.textCase": "Rozlišovať veľkosť písmen",
  "SSE.Views.SortOptionsDialog.textOrientation": "Orientácia",
  "SSE.Views.SpecialPasteDialog.textAdd": "Pridať",
  "SSE.Views.SpecialPasteDialog.textAll": "Všetky",
+  "SSE.Views.SpecialPasteDialog.textColWidth": "Šírky stĺpcov",
  "SSE.Views.SpecialPasteDialog.textComments": "Komentáre",
  "SSE.Views.SpecialPasteDialog.textFormulas": "Vzorce",
  "SSE.Views.SpecialPasteDialog.textMult": "Viacnásobný",
@ -1867,7 +1939,9 @@
  "SSE.Views.SpecialPasteDialog.textPaste": "Vložiť",
  "SSE.Views.SpecialPasteDialog.textTranspose": "Premiestňovať",
  "SSE.Views.SpecialPasteDialog.textValues": "Hodnoty",
+  "SSE.Views.SpecialPasteDialog.textWBorders": "Všetko okrem okrajov",
  "SSE.Views.Spellcheck.textChange": "Zmeniť",
+  "SSE.Views.Spellcheck.textChangeAll": "Zmeniť všetko",
  "SSE.Views.Spellcheck.textIgnore": "Ignorovať",
  "SSE.Views.Spellcheck.textIgnoreAll": "Ignorovať všetko",
  "SSE.Views.Spellcheck.txtAddToDictionary": "Pridať do slovníka",
@ -1965,6 +2039,7 @@
  "SSE.Views.TextArtSettings.strStroke": "Obrys",
  "SSE.Views.TextArtSettings.strTransparency": "Priehľadnosť",
  "SSE.Views.TextArtSettings.strType": "Typ",
+  "SSE.Views.TextArtSettings.textAngle": "Uhol",
  "SSE.Views.TextArtSettings.textBorderSizeErr": "Zadaná hodnota je nesprávna.<br>Prosím, zadajte hodnotu medzi 0 pt a 1584 pt.",
  "SSE.Views.TextArtSettings.textColor": "Vyplniť farbou",
  "SSE.Views.TextArtSettings.textDirection": "Smer",
@ -1985,6 +2060,7 @@
  "SSE.Views.TextArtSettings.textTexture": "Z textúry",
  "SSE.Views.TextArtSettings.textTile": "Dlaždica",
  "SSE.Views.TextArtSettings.textTransform": "Transformovať",
+  "SSE.Views.TextArtSettings.tipAddGradientPoint": "Pridať spádový bod",
  "SSE.Views.TextArtSettings.txtBrownPaper": "Hnedý/baliaci papier",
  "SSE.Views.TextArtSettings.txtCanvas": "Plátno",
  "SSE.Views.TextArtSettings.txtCarton": "Kartón",
@ -2015,6 +2091,7 @@
  "SSE.Views.Toolbar.capInsertText": "Textové pole",
  "SSE.Views.Toolbar.mniImageFromFile": "Obrázok zo súboru",
  "SSE.Views.Toolbar.mniImageFromUrl": "Obrázok z URL adresy",
+  "SSE.Views.Toolbar.textAddPrintArea": "Pridať k oblasti tlačenia",
  "SSE.Views.Toolbar.textAlignBottom": "Zarovnať dole",
  "SSE.Views.Toolbar.textAlignCenter": "Centrovať",
  "SSE.Views.Toolbar.textAlignJust": "Podľa okrajov",
@ -2030,6 +2107,7 @@
  "SSE.Views.Toolbar.textBottom": "Dole:",
  "SSE.Views.Toolbar.textBottomBorders": "Spodné orámovanie",
  "SSE.Views.Toolbar.textCenterBorders": "Vnútorné vertikálne orámovanie",
+  "SSE.Views.Toolbar.textClearPrintArea": "Vyčistiť oblasť tlačenia",
  "SSE.Views.Toolbar.textClockwise": "Otočiť v smere hodinových ručičiek",
  "SSE.Views.Toolbar.textCounterCw": "Otočiť proti smeru hodinových ručičiek",
  "SSE.Views.Toolbar.textDelLeft": "Posunúť bunky vľavo",
@ -2217,11 +2295,16 @@
  "SSE.Views.Top10FilterDialog.txtTitle": "Top 10 automatického filtra",
  "SSE.Views.Top10FilterDialog.txtTop": "Hore",
  "SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtAverage": "Priemer",
+  "SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtBaseField": "Základné pole",
+  "SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtBaseItem": "Základná položka",
  "SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtByField": "%1 z %2",
  "SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtCount": "Počet",
  "SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtIndex": "Index",
  "SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtMax": "Max",
  "SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtMin": "Min",
  "SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtProduct": "Produkt",
-  "SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtSum": "SÚČET"
+  "SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtSum": "SÚČET",
+  "SSE.Views.ViewManagerDlg.closeButtonText": "Zatvoriť",
+  "SSE.Views.ViewTab.textClose": "Zatvoriť",
+  "SSE.Views.ViewTab.tipClose": "Zatvoriť zobrazenie hárka"
 }
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/sl.json
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/sl.json
@ -98,12 +98,14 @@
  "Common.Views.OpenDialog.txtDelimiter": "Ločilo",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Kodiranje",
  "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Geslo je napačno",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Vnesite geslo za odpiranje datoteke",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Geslo",
  "Common.Views.OpenDialog.txtSpace": "Razmik",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTab": "Zavihek",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Izberi %1 možnosti",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtIncorrectPwd": "Potrditev gesla se ne ujema",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Geslo",
+  "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Pozor: Če izgubite geslo ali ga pozabite, ga ne morete več obnoviti. Hranite ga na varnem mestu.",
  "Common.Views.Plugins.groupCaption": "Razširitve",
  "Common.Views.Plugins.strPlugins": "Razširitve",
  "Common.Views.Protection.hintPwd": "Spremeni ali odstrani geslo",
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/sv.json
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/sv.json
@ -116,6 +116,7 @@
  "Common.Views.OpenDialog.txtDelimiter": "Avgränsare",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Teckentabell",
  "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Felaktigt lösenord.",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Skriv in lösenord för att öppna filen",
  "Common.Views.OpenDialog.txtOther": "Annan",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Lösenord",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Förhandsgranska",
@ -130,6 +131,7 @@
  "Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Lösenord",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Repetera lösenord",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Ange lösenord",
+  "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Varning! Om du glömmer lösenordet kan det inte återskapas.",
  "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Laddar",
  "Common.Views.Plugins.groupCaption": "Tillägg",
  "Common.Views.Plugins.strPlugins": "Tillägg",
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/tr.json
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/tr.json
@ -96,12 +96,14 @@
  "Common.Views.OpenDialog.txtDelimiter": "Sınırlayıcı",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Kodlama",
  "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Şifre hatalı.",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Dosyayı Açmak için Parola Girin",
  "Common.Views.OpenDialog.txtOther": "Diğer",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Şifre",
  "Common.Views.OpenDialog.txtSpace": "Boşluk",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTab": "Sekme",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "%1 seçenekleri seçin",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "Korumalı Dosya",
+  "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Dikkat: Parolayı kaybeder veya unutursanız, kurtarılamaz.",
  "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Yükleniyor",
  "Common.Views.Plugins.groupCaption": "Eklentiler",
  "Common.Views.Plugins.strPlugins": "Eklentiler",
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/uk.json
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/uk.json
@ -100,12 +100,14 @@
  "Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtNotUrl": "Це поле має бути URL-адресою у форматі \"http://www.example.com\"",
  "Common.Views.OpenDialog.txtDelimiter": "Розділювач",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Кодування",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Введіть пароль для відкриття файлу",
  "Common.Views.OpenDialog.txtOther": "Інший",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Пароль",
  "Common.Views.OpenDialog.txtSpace": "Пробіл",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTab": "Вкладка",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Виберіть параметри% 1",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "Захищений файл",
+  "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Увага! Якщо ви втратили або не можете пригадати пароль, відновити його неможливо. Зберігайте його в надійному місці.",
  "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Завантаження",
  "Common.Views.Plugins.groupCaption": "Плагіни",
  "Common.Views.Plugins.strPlugins": "Плагіни",
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/vi.json
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/vi.json
@ -100,12 +100,14 @@
  "Common.Views.OpenDialog.txtDelimiter": "Dấu phân cách",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Mã hóa",
  "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Mật khẩu không đúng.",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Nhập mật khẩu để mở tệp",
  "Common.Views.OpenDialog.txtOther": "Khác",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Mật khẩu",
  "Common.Views.OpenDialog.txtSpace": "Khoảng cách",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTab": "Tab",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Chọn %1 lựa chọn",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "File được bảo vệ",
+  "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Chú ý: Nếu bạn mất hoặc quên mật khẩu, bạn không thể khôi phục mật khẩu.",
  "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Đang tải",
  "Common.Views.Plugins.groupCaption": "Plugin",
  "Common.Views.Plugins.strPlugins": "Plugin",
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/zh.json
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/zh.json
@ -143,6 +143,7 @@
  "Common.Views.OpenDialog.txtDelimiter": "字段分隔符",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "编码",
  "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "密码错误",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "输入密码来打开文件",
  "Common.Views.OpenDialog.txtOther": "其他",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "密码",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "预览",
@ -157,6 +158,7 @@
  "Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "密码",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "重复输入密码",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "设置密码",
+  "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "警告: 如果丢失或忘记密码，则无法将其恢复。将其保存在安全位置。",
  "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "载入中",
  "Common.Views.Plugins.groupCaption": "组件",
  "Common.Views.Plugins.strPlugins": "组件",
--- a/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/sk.json
+++ b/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/sk.json
@ -335,6 +335,7 @@
  "SSE.Controllers.Settings.txtEn": "Angličtina",
  "SSE.Controllers.Settings.txtEs": "Španielsky",
  "SSE.Controllers.Settings.txtFr": "Francúzsky",
+  "SSE.Controllers.Settings.txtIt": "Talianský",
  "SSE.Controllers.Settings.txtPl": "Poľština",
  "SSE.Controllers.Settings.txtRu": "Ruština",
  "SSE.Controllers.Settings.warnDownloadAs": "Ak budete pokračovať v ukladaní v tomto formáte, všetky funkcie okrem textu sa stratia.<br>Ste si istý, že chcete pokračovať?",