[Mobile] Update translation

apps/documenteditor/mobile/locale/ms.json

@@ -3,11 +3,11 @@
     "textAbout": "Perihal",
     "textAddress": "Alamat",
     "textBack": "Kembali",
+    "textEditor": "Editor Dokumen",
     "textEmail": "E-mel",
     "textPoweredBy": "Dikuasakan Oleh",
     "textTel": "Tel",
-    "textVersion": "Versi",
+    "textVersion": "Versi"
-    "textEditor": "Document Editor"
   },
   "Add": {
     "notcriticalErrorTitle": "Amaran",
@@ -197,10 +197,10 @@
     "textDoNotShowAgain": "Jangan tunjukkan semula",
     "textNumberingValue": "Nilai Bernombor",
     "textOk": "Okey",
+    "textRefreshEntireTable": "Segar semula keseluruhan jadual",
+    "textRefreshPageNumbersOnly": "Segar semula nombor halaman sahaja",
     "textRows": "Baris",
-    "txtWarnUrl": "Mengklik pautan ini boleh membahayakan peranti dan data anda.<br>Adakah anda mahu meneruskan?",
+    "txtWarnUrl": "Mengklik pautan ini boleh membahayakan peranti dan data anda.<br>Adakah anda mahu meneruskan?"
-    "textRefreshEntireTable": "Refresh entire table",
-    "textRefreshPageNumbersOnly": "Refresh page numbers only"
   },
   "Edit": {
     "notcriticalErrorTitle": "Amaran",
@@ -215,6 +215,7 @@
     "textAlign": "Jajar",
     "textAllCaps": "Semua Huruf Besar",
     "textAllowOverlap": "Benarkan pertindihan",
+    "textAmountOfLevels": "Amaun Tahap",
     "textApril": "April",
     "textAugust": "Ogos",
     "textAuto": "Auto",
@@ -237,6 +238,7 @@
     "textClose": "Tutup",
     "textColor": "Warna",
     "textContinueFromPreviousSection": "Teruskan daripada bahagian sebelumnya",
+    "textCreateTextStyle": "Cipta gaya teks baharu",
     "textCurrent": "Semasa",
     "textCustomColor": "Warna Tersuai",
     "textDecember": "Disember",
@@ -252,6 +254,7 @@
     "textEffects": "Kesan",
     "textEmpty": "Kosong",
     "textEmptyImgUrl": "Anda perlu menentukan imej URL.",
+    "textEnterTitleNewStyle": "Masuk tajuk bagi gaya baru",
     "textFebruary": "Februari",
     "textFill": "Isi",
     "textFirstColumn": "Lajur Pertama",
@@ -305,22 +308,27 @@
     "textOrphanControl": "Kawalan Yatim",
     "textPageBreakBefore": "Pemutus Halaman Sebelum",
     "textPageNumbering": "Penomboran Halaman",
+    "textPageNumbers": "Nombor Halaman",
     "textParagraph": "Perenggan",
     "textParagraphStyle": "Gaya Perenggan",
     "textPictureFromLibrary": "Gambar daripada Perpustakaan",
     "textPictureFromURL": "Gambar daripada URL",
     "textPt": "pt",
     "textRefresh": "Segar semula",
+    "textRefreshEntireTable": "Segar semula keseluruhan jadual",
+    "textRefreshPageNumbersOnly": "Segar semula nombor halaman sahaja",
     "textRemoveChart": "Alih Keluar Carta",
     "textRemoveImage": "Alih Keluar Imej",
     "textRemoveLink": "Alih Keluar Pautan",
     "textRemoveShape": "Alih Keluar Bentuk",
     "textRemoveTable": "Alih Keluar Jadual",
+    "textRemoveTableContent": "Alih keluar senarai kandungan",
     "textReorder": "Order Semula",
     "textRepeatAsHeaderRow": "Ulang sebagai Baris Pengepala",
     "textReplace": "Gantikan",
     "textReplaceImage": "Gantikan Imej",
     "textResizeToFitContent": "Saiz Semula untuk Memuatkan Kandungan",
+    "textRightAlign": "Jajar Kanan",
     "textSa": "Sa",
     "textSameCreatedNewStyle": "Sama seperti gaya baharu dicipta",
     "textScreenTip": "Petua Skrin",
@@ -337,6 +345,7 @@
     "textStandard": "Standard",
     "textStartAt": "Mulakan pada",
     "textStrikethrough": "Garis Lorek",
+    "textStructure": "Struktur",
     "textStyle": "Gaya",
     "textStyleOptions": "Pilihan Gaya",
     "textStyles": "Gaya",
@@ -356,15 +365,6 @@
     "textType": "Jenis",
     "textWe": "Kami",
     "textWrap": "Balut",
-    "textAmountOfLevels": "Amount of Levels",
-    "textCreateTextStyle": "Create new text style",
-    "textEnterTitleNewStyle": "Enter title of a new style",
-    "textPageNumbers": "Page Numbers",
-    "textRefreshEntireTable": "Refresh entire table",
-    "textRefreshPageNumbersOnly": "Refresh page numbers only",
-    "textRemoveTableContent": "Remove table of contents",
-    "textRightAlign": "Right Align",
-    "textStructure": "Structure",
     "textTableOfCont": "TOC"
   },
   "Error": {
@@ -380,6 +380,7 @@
     "errorDataRange": "Julat data tidak betul.",
     "errorDefaultMessage": "Kod ralat: %1",
     "errorEditingDownloadas": "Terdapat ralat yang berlaku semasa bekerja dengan dokumen.<br>Muat Turun dokumen untuk menyimpan salinan fail sandaran secara setempat.",
+    "errorEmptyTOC": "Mula mencipta senarai kandungan dengan menggunakan gaya pengepala daripada galeri Gaya pada teks pilihan.",
     "errorFilePassProtect": "Fail dilindungi kata laluan dan tidak dapat dibuka.",
     "errorFileSizeExceed": "Saiz fail melebihi had pelayan anda.<br>Sila, hubungi pentadbir anda.",
     "errorKeyEncrypt": "Pemerihal kunci tidak diketahui.",
@@ -387,6 +388,7 @@
     "errorLoadingFont": "Fon tidak dimuatkan.<br>Sila hubungi pentadbir Pelayan Dokumen anda.",
     "errorMailMergeLoadFile": "Memuatkan telah gagal",
     "errorMailMergeSaveFile": "Gagal cantum",
+    "errorNoTOC": "Tiada senarai kandungan untuk dikemas kini, Anda boleh masukkan satu daripada tab Rujukan.",
     "errorSessionAbsolute": "Sesi pengeditan dokumen telah tamat tempoh. Sila muat semula halaman.",
     "errorSessionIdle": "Dokumen tidak diedit buat masa yang lama. Sila muat semula halaman.",
     "errorSessionToken": "Sambungan kepada pelayan telah terganggu. Sila muat semula halaman.",
@@ -405,9 +407,7 @@
     "unknownErrorText": "Ralat tidak diketahui.",
     "uploadImageExtMessage": "Format imej yang tidak diketahui.",
     "uploadImageFileCountMessage": "Tiada Imej dimuat naik.",
-    "uploadImageSizeMessage": "Imej terlalu besar. Saiz maksimum adalah 25 MB.",
+    "uploadImageSizeMessage": "Imej terlalu besar. Saiz maksimum adalah 25 MB."
-    "errorEmptyTOC": "Start creating a table of contents by applying a heading style from the Styles gallery to the selected text.",
-    "errorNoTOC": "There's no table of contents to update. You can insert one from the References tab."
   },
   "LongActions": {
     "applyChangesTextText": "Data dimuatkan…",
@@ -529,6 +529,7 @@
     "textRemember": "Ingat pilihan saya",
     "textReplaceSkipped": "Gantian telah dilakukan. {0} kejadian telah dilangkau.",
     "textReplaceSuccess": "Carian telah dilakukan. Kejadian digantikan: {0}",
+    "textRequestMacros": "Makro membuat permintaan ke URL. Adakah anda mahu membenarkan permintaan kepada %1?",
     "textYes": "Ya",
     "titleLicenseExp": "Lesen tamat tempoh",
     "titleServerVersion": "Editor dikemas kini",
@@ -540,8 +541,7 @@
     "warnLicenseUsersExceeded": "Anda telah mencapai had pengguna untuk editor %1. Hubungi pentadbir anda untuk ketahui selanjutnya.",
     "warnNoLicense": "Anda telah mencapai had pengguna untuk sambungan serentak kepada editor %1. Dokumen ini akan dibuka untuk dilihat sahaja. Hubungi pasukan jualan %1 untuk naik taraf terma peribadi.",
     "warnNoLicenseUsers": "Anda telah mencapai had pengguna untuk editor %1. Hubungi pasukan jualan %1 untuk naik taraf terma peribadi.",
-    "warnProcessRightsChange": "Anda tidak mempunyai keizinan untuk edit fail ini.",
+    "warnProcessRightsChange": "Anda tidak mempunyai keizinan untuk edit fail ini."
-    "textRequestMacros": "A macro makes a request to URL. Do you want to allow the request to the %1?"
   },
   "Settings": {
     "advDRMOptions": "Fail Dilindungi",
@@ -581,6 +581,7 @@
     "textDownloadRtf": "Jika anda terus menyimpan dalam format ini beberapa pemformatan mungkin akan hilang. Adakah anda pasti mahu meneruskan?",
     "textDownloadTxt": "ika anda terus menyimpan dalam format ini semua ciri kecuali teks akan hilang. Adakah anda pasti mahu meneruskan?",
     "textEmptyHeading": "Pengepala Kosong",
+    "textEmptyScreens": "Tiada pengepala di dalam dokumen. Gunakan gaya pengepala pada teks supaya ia kelihatan dalam senarai kandungan.",
     "textEnableAll": "Mendayakan Semua",
     "textEnableAllMacrosWithoutNotification": "Mendayakan semua makro tanpa pemberitahuan",
     "textEncoding": "Pengekodan",
@@ -616,6 +617,7 @@
     "textPages": "Halaman",
     "textPageSize": "Saiz Halaman",
     "textParagraphs": "Perenggan",
+    "textPdfProducer": "Penerbit PDF",
     "textPdfTagged": "PDF Bertag",
     "textPdfVer": "Versi PDf",
     "textPoint": "Mata",
@@ -625,6 +627,7 @@
     "textReplace": "Gantikan",
     "textReplaceAll": "Gantikan Semua",
     "textResolvedComments": "Komen Diselesaikan",
+    "textRestartApplication": "Mulakan semula aplikasi untuk perubahan tersebut berkuat kuasa",
     "textRight": "Kanan",
     "textRightToLeft": "Kanan ke Kiri",
     "textSearch": "Carian",
@@ -633,6 +636,7 @@
     "textSpaces": "Jarak",
     "textSpellcheck": "Menyemak Ejaan",
     "textStatistic": "Statistik",
+    "textSubject": "Subjek",
     "textSymbols": "Simbol",
     "textTitle": "Tajuk",
     "textTop": "Atas",
@@ -665,11 +669,7 @@
     "txtScheme6": "Konkos",
     "txtScheme7": "Ekuiti",
     "txtScheme8": "Aliran",
-    "txtScheme9": "Faundri",
+    "txtScheme9": "Faundri"
-    "textEmptyScreens": "There are no headings in the document. Apply a headings style to the text so that it appears in the table of contents.",
-    "textPdfProducer": "PDF Producer",
-    "textRestartApplication": "Please restart the application for the changes to take effect",
-    "textSubject": "Subject"
   },
   "Toolbar": {
     "dlgLeaveMsgText": "Anda mempunyai perubahan yang tidak disimpan. Klik 'Stay on this Page' untuk menunggu autosimpan. Klik 'Leave this Page' untuk membuang semua perubahan yang tidak disimpan.",

apps/documenteditor/mobile/locale/zh-tw.json

@@ -59,9 +59,9 @@
     "textTable": "表格",
     "textTableContents": "目錄",
     "textTableSize": "表格大小",
-    "txtNotUrl": "此字段應為格式為“ http://www.example.com”的URL。",
+    "textWithBlueLinks": "帶有藍色連結",
-    "textWithBlueLinks": "With Blue Links",
+    "textWithPageNumbers": "帶有頁碼",
-    "textWithPageNumbers": "With Page Numbers"
+    "txtNotUrl": "此字段應為格式為“ http://www.example.com”的URL。"
   },
   "Common": {
     "Collaboration": {
@@ -197,10 +197,10 @@
     "textDoNotShowAgain": "不再顯示",
     "textNumberingValue": "編號值",
     "textOk": "確定",
+    "textRefreshEntireTable": "完整表格刷新",
+    "textRefreshPageNumbersOnly": "等級數量",
     "textRows": "行列",
-    "txtWarnUrl": "這連結可能對您的設備和資料造成損害。<br> 您確定要繼續嗎？",
+    "txtWarnUrl": "這連結可能對您的設備和資料造成損害。<br> 您確定要繼續嗎？"
-    "textRefreshEntireTable": "Refresh entire table",
-    "textRefreshPageNumbersOnly": "Refresh page numbers only"
   },
   "Edit": {
     "notcriticalErrorTitle": "警告",
@@ -215,6 +215,7 @@
     "textAlign": "對齊",
     "textAllCaps": "全部大寫",
     "textAllowOverlap": "允許重疊",
+    "textAmountOfLevels": "層級數量",
     "textApril": "四月",
     "textAugust": "八月",
     "textAuto": "自動",
@@ -237,6 +238,7 @@
     "textClose": "關閉",
     "textColor": "顏色",
     "textContinueFromPreviousSection": "從上個部份繼續",
+    "textCreateTextStyle": "建立新的文字樣式",
     "textCurrent": "當前",
     "textCustomColor": "自訂顏色",
     "textDecember": "十二月",
@@ -252,6 +254,7 @@
     "textEffects": "效果",
     "textEmpty": "空",
     "textEmptyImgUrl": "您必須輸入圖檔的URL.",
+    "textEnterTitleNewStyle": "輸入新樣式的標題",
     "textFebruary": "二月",
     "textFill": "填入",
     "textFirstColumn": "第一欄",
@@ -305,12 +308,15 @@
     "textOrphanControl": "遺留功能控制",
     "textPageBreakBefore": "分頁之前",
     "textPageNumbering": "頁編碼",
+    "textPageNumbers": "頁碼",
     "textParagraph": "段落",
     "textParagraphStyle": "段落風格",
     "textPictureFromLibrary": "來自圖庫的圖片",
     "textPictureFromURL": "網址圖片",
     "textPt": "pt",
     "textRefresh": "刷新",
+    "textRefreshEntireTable": "完整表格刷新",
+    "textRefreshPageNumbersOnly": "等級數量",
     "textRemoveChart": "刪除圖表",
     "textRemoveImage": "移除圖片",
     "textRemoveLink": "刪除連結",
@@ -322,6 +328,7 @@
     "textReplace": "取代",
     "textReplaceImage": "取代圖片",
     "textResizeToFitContent": "調整大小以適合內容",
+    "textRightAlign": "靠右對齊",
     "textSa": "Sa",
     "textSameCreatedNewStyle": "與新增風格相同",
     "textScreenTip": "提示功能",
@@ -338,6 +345,7 @@
     "textStandard": "標準",
     "textStartAt": "開始",
     "textStrikethrough": "刪除線",
+    "textStructure": "結構",
     "textStyle": "風格",
     "textStyleOptions": "樣式選項",
     "textStyles": "風格",
@@ -345,6 +353,7 @@
     "textSubscript": "下標",
     "textSuperscript": "上標",
     "textTable": "表格",
+    "textTableOfCont": "目錄",
     "textTableOptions": "表格選項",
     "textText": "文字",
     "textTh": "Th",
@@ -356,16 +365,7 @@
     "textTu": "Tu",
     "textType": "類型",
     "textWe": "We",
-    "textWrap": "包覆",
+    "textWrap": "包覆"
-    "textAmountOfLevels": "Amount of Levels",
-    "textCreateTextStyle": "Create new text style",
-    "textEnterTitleNewStyle": "Enter title of a new style",
-    "textPageNumbers": "Page Numbers",
-    "textRefreshEntireTable": "Refresh entire table",
-    "textRefreshPageNumbersOnly": "Refresh page numbers only",
-    "textRightAlign": "Right Align",
-    "textStructure": "Structure",
-    "textTableOfCont": "TOC"
   },
   "Error": {
     "convertationTimeoutText": "轉換逾時。",
@@ -581,6 +581,7 @@
     "textDownloadRtf": "以這個格式來儲存此文件的話，部份的文字排版效果將會遺失。您確定要繼續嗎？",
     "textDownloadTxt": "若使用此格式來儲存這份文件的話，除了純文字以外，其他的文件功能將會失效。您確定要繼續嗎？",
     "textEmptyHeading": "空標題",
+    "textEmptyScreens": "文件中沒有標題。將標題樣式應用於文字，使其顯示在目錄中。",
     "textEnableAll": "全部啟用",
     "textEnableAllMacrosWithoutNotification": "啟用所有不帶通知的巨集",
     "textEncoding": "編碼方式",
@@ -626,6 +627,7 @@
     "textReplace": "取代",
     "textReplaceAll": "取代全部",
     "textResolvedComments": "已解決的註解",
+    "textRestartApplication": "請重新啟動應用程式以讓變更生效",
     "textRight": "右",
     "textRightToLeft": "右到左",
     "textSearch": "搜尋",
@@ -667,9 +669,7 @@
     "txtScheme6": "大堂",
     "txtScheme7": "產權",
     "txtScheme8": "流程",
-    "txtScheme9": "鑄造廠",
+    "txtScheme9": "鑄造廠"
-    "textEmptyScreens": "There are no headings in the document. Apply a headings style to the text so that it appears in the table of contents.",
-    "textRestartApplication": "Please restart the application for the changes to take effect"
   },
   "Toolbar": {
     "dlgLeaveMsgText": "您有未儲存的變更。點擊“留在此頁面”以等待自動儲存。點擊“離開此頁面”以放棄所有未儲存的變更。",

apps/presentationeditor/mobile/locale/ca.json

@@ -150,7 +150,7 @@
     "errorFileSizeExceed": "La mida del fitxer supera el límit del vostre servidor. <br>Contacteu amb l'administrador.",
     "errorKeyEncrypt": "Descriptor de claus desconegut",
     "errorKeyExpire": "El descriptor de claus ha caducat",
-    "errorLoadingFont": "No s'han carregat els tipus de lletra. <br>Contacteu amb l'administrador del servidor de documents.",
+    "errorLoadingFont": "No s'han carregat les lletres tipogràfiques.<br> Contacteu amb l'administrador del Servidor de Documents.",
     "errorSessionAbsolute": "La sessió d'edició del document ha caducat. Torneu a carregar la pàgina.",
     "errorSessionIdle": "Fa molt de temps que no s'edita el document. Torneu a carregar la pàgina.",
     "errorSessionToken": "S'ha interromput la connexió amb el servidor. Torneu a carregar la pàgina.",
@@ -311,9 +311,9 @@
       "textFindAndReplace": "Cerca i substitueix",
       "textFirstColumn": "Primera columna",
       "textFirstSlide": "Primera diapositiva",
-      "textFontColor": "Color del tipus de lletra",
+      "textFontColor": "Color de la lletra",
-      "textFontColors": "Colors del tipus de lletra",
+      "textFontColors": "Colors de la lletra",
-      "textFonts": "Tipus de lletra",
+      "textFonts": "Lletra",
       "textFromLibrary": "Imatge de la biblioteca",
       "textFromURL": "Imatge de l'URL",
       "textHeaderRow": "Fila de capçalera",

apps/presentationeditor/mobile/locale/ms.json

@@ -3,11 +3,11 @@
     "textAbout": "Perihal",
     "textAddress": "Alamat",
     "textBack": "Kembali",
+    "textEditor": "Editor Persembahan",
     "textEmail": "E-mel",
     "textPoweredBy": "Dikuasakan Oleh",
     "textTel": "Tel",
-    "textVersion": "Versi",
+    "textVersion": "Versi"
-    "textEditor": "Presentation Editor"
   },
   "Common": {
     "Collaboration": {
@@ -116,6 +116,7 @@
       "textRemember": "Ingat pilihan saya",
       "textReplaceSkipped": "Gantian telah dilakukan. {0} kejadian telah dilangkau.",
       "textReplaceSuccess": "Carian telah dilakukan. Kejadian digantikan: {0}",
+      "textRequestMacros": "Makro membuat permintaan ke URL. Adakah anda mahu membenarkan permintaan kepada %1?",
       "textYes": "Ya",
       "titleLicenseExp": "Lesen tamat tempoh",
       "titleServerVersion": "Editor dikemas kini",
@@ -129,8 +130,7 @@
       "warnLicenseUsersExceeded": "Anda telah mencapai had pengguna untuk editor %1. Hubungi pentadbir anda untuk ketahui selanjutnya.",
       "warnNoLicense": "Anda telah mencapai had pengguna untuk sambungan serentak kepada editor %1. Dokumen ini akan dibuka untuk dilihat sahaja. Hubungi pasukan jualan %1 untuk naik taraf terma peribadi.",
       "warnNoLicenseUsers": "Anda telah mencapai had pengguna untuk editor %1. Hubungi pasukan jualan %1 untuk naik taraf terma peribadi.",
-      "warnProcessRightsChange": "Anda tidak mempunyai keizinan untuk edit fail ini.",
+      "warnProcessRightsChange": "Anda tidak mempunyai keizinan untuk edit fail ini."
-      "textRequestMacros": "A macro makes a request to URL. Do you want to allow the request to the %1?"
     }
   },
   "Error": {
@@ -447,11 +447,14 @@
       "textPrint": "Cetak",
       "textReplace": "Gantikan",
       "textReplaceAll": "Gantikan Semua",
+      "textRestartApplication": "Mulakan semula aplikasi untuk perubahan tersebut berkuat kuasa",
+      "textRTL": "RTL",
       "textSearch": "Carian",
       "textSettings": "Seting",
       "textShowNotification": "Tunjuk Pemberitahuan",
       "textSlideSize": "Saiz Slaid",
       "textSpellcheck": "Menyemak Ejaan",
+      "textSubject": "Subjek",
       "textTel": "Tel:",
       "textTitle": "Tajuk",
       "textUnitOfMeasurement": "Unit Pengukuran",
@@ -478,10 +481,7 @@
       "txtScheme6": "Konkos",
       "txtScheme7": "Ekuiti",
       "txtScheme8": "Aliran",
-      "txtScheme9": "Faundri",
+      "txtScheme9": "Faundri"
-      "textRestartApplication": "Please restart the application for the changes to take effect",
-      "textRTL": "RTL",
-      "textSubject": "Subject"
     }
   }
 }

apps/presentationeditor/mobile/locale/zh-tw.json

@@ -3,11 +3,11 @@
     "textAbout": "關於",
     "textAddress": "地址",
     "textBack": "返回",
+    "textEditor": "簡報編輯器",
     "textEmail": "電子郵件",
     "textPoweredBy": "於支援",
     "textTel": "電話",
-    "textVersion": "版本",
+    "textVersion": "版本"
-    "textEditor": "Presentation Editor"
   },
   "Common": {
     "Collaboration": {
@@ -447,6 +447,8 @@
       "textPrint": "打印",
       "textReplace": "取代",
       "textReplaceAll": "全部替換",
+      "textRestartApplication": "請重新啟動應用程式以讓變更生效",
+      "textRTL": "從右至左",
       "textSearch": "搜尋",
       "textSettings": "設定",
       "textShowNotification": "顯示通知",
@@ -479,9 +481,7 @@
       "txtScheme6": "大堂",
       "txtScheme7": "產權",
       "txtScheme8": "流程",
-      "txtScheme9": "鑄造廠",
+      "txtScheme9": "鑄造廠"
-      "textRestartApplication": "Please restart the application for the changes to take effect",
-      "textRTL": "RTL"
     }
   }
 }

apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/ca.json

@@ -435,7 +435,7 @@
       "textFillColor": "Color d'emplenament",
       "textFilterOptions": "Opcions de filtre",
       "textFit": "Ajusta l'amplada",
-      "textFonts": "Tipus de lletra",
+      "textFonts": "Lletra",
       "textFormat": "Format",
       "textFraction": "Fracció",
       "textFromLibrary": "Imatge de la biblioteca",

apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/ja.json

@@ -298,7 +298,7 @@
     "textMoveBefore": "シートの前へ移動",
     "textMoveToEnd": "(末尾へ移動)",
     "textOk": "OK",
-    "textRename": "名前の変更",
+    "textRename": "名前を変更する",
     "textRenameSheet": "このシートの名前を変更する",
     "textSheet": "シート",
     "textSheetName": "シートの名",

apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/ms.json

@@ -3,11 +3,11 @@
     "textAbout": "Perihal",
     "textAddress": "Alamat",
     "textBack": "Kembali",
+    "textEditor": "Editor Hamparan",
     "textEmail": "E-mel",
     "textPoweredBy": "Dikuasakan Oleh",
     "textTel": "Tel",
-    "textVersion": "Versi",
+    "textVersion": "Versi"
-    "textEditor": "Spreadsheet Editor"
   },
   "Common": {
     "Collaboration": {
@@ -154,6 +154,7 @@
       "textRemember": "Ingat pilihan saya",
       "textReplaceSkipped": "Gantian telah dilakukan. {0} kejadian telah dilangkau.",
       "textReplaceSuccess": "Carian telah dilakukan. Kejadian digantikan: {0}",
+      "textRequestMacros": "Makro membuat permintaan ke URL. Adakah anda mahu membenarkan permintaan kepada %1?",
       "textYes": "Ya",
       "titleServerVersion": "Editor dikemas kini",
       "titleUpdateVersion": "Perubahan versi",
@@ -163,8 +164,7 @@
       "warnLicenseUsersExceeded": "Anda telah mencapai had pengguna untuk editor %1. Hubungi pentadbir anda untuk ketahui selanjutnya.",
       "warnNoLicense": "Anda telah mencapai had pengguna untuk sambungan serentak kepada editor %1. Dokumen ini akan dibuka untuk dilihat sahaja. Hubungi pasukan jualan %1 untuk naik taraf terma peribadi.",
       "warnNoLicenseUsers": "Anda telah mencapai had pengguna untuk editor %1. Hubungi pasukan jualan %1 untuk naik taraf terma peribadi.",
-      "warnProcessRightsChange": "Anda tidak mempunyai keizinan untuk edit fail ini.",
+      "warnProcessRightsChange": "Anda tidak mempunyai keizinan untuk edit fail ini."
-      "textRequestMacros": "A macro makes a request to URL. Do you want to allow the request to the %1?"
     }
   },
   "Error": {
@@ -183,6 +183,7 @@
     "errorChangeArray": "Anda tidak boleh mengubah bahagian tatasusunan.",
     "errorChangeOnProtectedSheet": "Sel atau carta yang anda cuba ubah ialah helaian dilindung. Untuk membuat perubahan, nyahlindung helaian. Anda mungkin diminta untuk memasukkan kata laluan.",
     "errorConnectToServer": "Tidak dapat menyimpan dok ini. Semak seting sambungan anda atau hubungi pentadbir.<br>Apabila anda klik ‘OK’, anda akan diminta untuk muat turun dokumennya.",
+    "errorCopyMultiselectArea": "Perintah ini tidak boleh digunakan dengan berbilang pilihan.<br> Pilih julat tunggal dan cuba lagi.",
     "errorCountArg": "Terdapat ralat di dalam formula.<br>Bilangan argumen yang tidak sah.",
     "errorCountArgExceed": "Terdapat ralat di dalam formula.<br>Bilangan argumen telah melebihi maksimum.",
     "errorCreateDefName": "Julat nama sedia ada tidak boleh diedit dan yang baharu tidak boleh dicipta<br>pada masa sekarang kerana beberapa daripadanya sedang diedit.",
@@ -237,8 +238,7 @@
     "unknownErrorText": "Ralat tidak diketahui.",
     "uploadImageExtMessage": "Format imej yang tidak diketahui.",
     "uploadImageFileCountMessage": "Tiada Imej dimuat naik.",
-    "uploadImageSizeMessage": "Imej terlalu besar. Saiz maksimum adalah 25 MB.",
+    "uploadImageSizeMessage": "Imej terlalu besar. Saiz maksimum adalah 25 MB."
-    "errorCopyMultiselectArea": "This command cannot be used with multiple selections.<br>Select a single range and try again."
   },
   "LongActions": {
     "advDRMPassword": "Kata laluan",
@@ -633,6 +633,7 @@
       "textReplace": "Gantikan",
       "textReplaceAll": "Gantikan Semua",
       "textResolvedComments": "Komen Diselesaikan",
+      "textRestartApplication": "Mulakan semula aplikasi untuk perubahan tersebut berkuat kuasa",
       "textRight": "Kanan",
       "textRightToLeft": "Kanan ke Kiri",
       "textSearch": "Carian",
@@ -645,6 +646,7 @@
       "textSpreadsheetInfo": "Maklumat Hamparan",
       "textSpreadsheetSettings": "Seting Hamparan",
       "textSpreadsheetTitle": "Tajuk Hamparan",
+      "textSubject": "Subjek",
       "textTel": "Tel",
       "textTitle": "Tajuk",
       "textTop": "Atas",
@@ -686,9 +688,7 @@
       "txtSemicolon": "Koma bertindih",
       "txtSpace": "Jarak",
       "txtTab": "Tab",
-      "warnDownloadAs": "Jika anda terus menyimpan dalam format ini semua ciri kecuali teks akan hilang.<br>Adakah anda pasti mahu teruskan?",
+      "warnDownloadAs": "Jika anda terus menyimpan dalam format ini semua ciri kecuali teks akan hilang.<br>Adakah anda pasti mahu teruskan?"
-      "textRestartApplication": "Please restart the application for the changes to take effect",
-      "textSubject": "Subject"
     }
   }
 }

apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/zh-tw.json

@@ -633,6 +633,7 @@
       "textReplace": "取代",
       "textReplaceAll": "全部替換",
       "textResolvedComments": "已解決的評論",
+      "textRestartApplication": "請重新啟動應用程式以讓變更生效",
       "textRight": "右",
       "textRightToLeft": "右到左",
       "textSearch": "搜尋",
@@ -687,8 +688,7 @@
       "txtSemicolon": "分號",
       "txtSpace": "空間",
       "txtTab": "標籤",
-      "warnDownloadAs": "如果繼續以這種格式保存，則除文本外的所有功能都將丟失。<br>確定要繼續嗎？",
+      "warnDownloadAs": "如果繼續以這種格式保存，則除文本外的所有功能都將丟失。<br>確定要繼續嗎？"
-      "textRestartApplication": "Please restart the application for the changes to take effect"
     }
   }
 }