[DE] Fix Bug 38578

apps/common/main/lib/view/History.js

@@ -83,7 +83,7 @@ define([
                     'style="display: block; ' + '<% if (!isRevision) { %>' + 'padding-left: 40px;' + '<% } %>' + '<% if (canRestore && selected) { %>' + 'padding-bottom: 6px;' + '<% } %>' +'">',
                         '<div class="user-date"><%= created %></div>',
                         '<% if (markedAsVersion) { %>',
-                        '<div class="user-version">ver.<%=version%></div>',
+                        '<div class="user-version">' + this.textVer + '<%=version%></div>',
                         '<% } %>',
                         '<% if (isRevision && hasChanges) { %>',
                             '<div class="revision-expand img-commonctrl ' + '<% if (isExpanded) { %>' + 'up' + '<% } %>' + '"></div>',
@@ -150,7 +150,8 @@ define([
         textHide: 'Collapse',
         textCloseHistory: 'Close History',
         textHideAll: 'Hide detailed changes',
-        textShowAll: 'Show detailed changes'
+        textShowAll: 'Show detailed changes',
+        textVer: 'ver.'
 
     }, Common.Views.History || {}))
 });

apps/documenteditor/main/locale/en.json

@@ -168,6 +168,7 @@
   "Common.Views.History.textRestore": "Restore",
   "Common.Views.History.textShow": "Expand",
   "Common.Views.History.textShowAll": "Show detailed changes",
+  "Common.Views.History.textVer": "ver.",
   "Common.Views.ImageFromUrlDialog.cancelButtonText": "Cancel",
   "Common.Views.ImageFromUrlDialog.okButtonText": "OK",
   "Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "Paste an image URL:",