Merge pull request #1193 from ONLYOFFICE/fix/update-help

Update help. Bug 52703

apps/documenteditor/main/resources/help/ru/Contents.json

@@ -13,7 +13,8 @@
     {"src":"UsageInstructions/SetPageParameters.htm", "name": "Настройка параметров страницы", "headername": "Форматирование страницы" },
     {"src":"UsageInstructions/NonprintingCharacters.htm", "name": "Отображение/скрытие непечатаемых символов"},
     {"src":"UsageInstructions/SectionBreaks.htm", "name": "Вставка разрывов раздела"},
-    {"src":"UsageInstructions/InsertHeadersFooters.htm", "name": "Вставка колонтитулов"},
+    {"src": "UsageInstructions/InsertHeadersFooters.htm", "name": "Вставка колонтитулов"},
+    {"src": "UsageInstructions/InsertDateTime.htm","name": "Вставка даты и времени"},
     { "src": "UsageInstructions/InsertPageNumbers.htm", "name": "Вставка номеров страниц" },
     {"src": "UsageInstructions/InsertLineNumbers.htm", "name": "Вставка нумерации строк"},
     { "src": "UsageInstructions/InsertFootnotes.htm", "name": "Вставка сносок" },
@@ -22,8 +23,8 @@
     { "src": "UsageInstructions/InsertBookmarks.htm", "name": "Добавление закладок" },
     {"src": "UsageInstructions/AddWatermark.htm", "name": "Добавление подложки"},
     { "src": "UsageInstructions/AlignText.htm", "name": "Выравнивание текста в абзаце", "headername": "Форматирование абзаца" },
+    {"src": "UsageInstructions/BackgroundColor.htm","name": "Выбор цвета фона для абзаца"},
     {"src": "UsageInstructions/SetOutlineLevel.htm", "name": "Настройка уровня структуры абзаца"},
-    {"src":"UsageInstructions/BackgroundColor.htm", "name": "Выбор цвета фона для абзаца"},
     {"src":"UsageInstructions/ParagraphIndents.htm", "name": "Изменение отступов абзацев"},
     {"src":"UsageInstructions/LineSpacing.htm", "name": "Настройка междустрочного интервала в абзацах"},
     {"src":"UsageInstructions/PageBreaks.htm", "name": "Вставка разрывов страниц" },

apps/documenteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm

@@ -84,7 +84,8 @@
                 <ul>
                     <li>отредактируйте выбранный комментарий, нажав значок <img alt="Значок Редактировать" src="../images/editcommenticon.png" />,</li>
                     <li>удалите выбранный комментарий, нажав значок <img alt="Значок Удалить" src="../images/deletecommenticon.png" />,</li>
-                    <li>закройте выбранное обсуждение, нажав на значок <img alt="Значок Решить" src="../images/resolveicon.png" />, если задача или проблема, обозначенная в комментарии, решена; после этого обсуждение, которое вы открыли своим комментарием, приобретет статус решенного. Чтобы вновь его открыть, нажмите на значок <img alt="Значок Открыть снова" src="../images/resolvedicon.png" />. Если Вы хотите скрыть решенные комментарии, нажмите на вкладку <b>Файл</b> на верхней панели инструментов, выберите опцию <b>Дополнительные параметры...</b> и снимите флажок <b>Включить отображение решенных комментариев</b>. В этом случае решенные комментарии будут подсвечиваться, только когда вы нажмете на значок <img alt="Значок Комментарии" src="../images/commentsicon.png" />.</li>
+                    <li>закройте выбранное обсуждение, нажав на значок <img alt="Значок Решить" src="../images/resolveicon.png" />, если задача или проблема, обозначенная в комментарии, решена; после этого обсуждение, которое вы открыли своим комментарием, приобретет статус решенного. Чтобы вновь его открыть, нажмите на значок <img alt="Значок Открыть снова" src="../images/resolvedicon.png" />. Если Вы хотите скрыть решенные комментарии, нажмите на вкладку <b>Файл</b> на верхней панели инструментов, выберите опцию <b>Дополнительные параметры...</b> и снимите флажок <b>Включить отображение решенных комментариев</b>. В этом случае решенные комментарии будут подсвечиваться, только когда вы нажмете на значок <img alt="Значок Комментарии" src="../images/commentsicon.png" />,</li>
+                    <li>если вы хотите решить сразу несколько комментариев, на вкладке <b>Совместная работа</b> нажмите выпадающий список <b>Решить</b> и выберите один из вариантов решения комментариев: <b>решить текущие комментарии</b>, <b>решить мои комментарии</b> или <b>решить все комментарии</b> в документе.</li>
                 </ul>
             <h4>Добавление упоминаний</h4>
             <p>При вводе комментариев можно использовать функцию <b>упоминаний</b>, которая позволяет привлечь чье-либо внимание к комментарию и отправить оповещение упомянутому пользователю по электронной почте и в <b>Чат</b>.</p>

apps/documenteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/Comparison.htm

@@ -11,7 +11,7 @@
 <body>
     <div class="mainpart">
         <div class="search-field">
-            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
         <h1>Сравнение документов</h1>
         <p class="note"><b>Примечание</b>: эта возможность доступна только в <b>платной</b> <em>онлайн-версии</em>, начиная с  версии <b>5.5</b> <b>Сервера документов</b>.</p>

apps/documenteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/Review.htm

@@ -42,15 +42,16 @@
             </li>
         </ul>
         <h3>Просмотр изменений</h3>
-        <p>Изменения, внесенные пользователем, выделены определенным цветом в тексте документа. Если щелкнуть по измененному тексту, открывается всплывающее окно, в котором отображено имя пользователя, дата и время внесения изменения и описание изменения. Во всплывающем окне также находятся значки, которые используются, чтобы принять или отклонить текущее изменение.</p>
+        <p>Изменения, внесенные пользователем, выделены определенным цветом в тексте документа. Если щелкнуть по измененному тексту, открывается выноска, в которой отображено имя пользователя, дата и время внесения изменения и описание изменения. В выноске также находятся значки, которые используются, чтобы принять или отклонить текущее изменение.</p>
-        <p><img alt="Всплывающее окно" src="../images/review_popup.png" /></p>
+        <p><img alt="Выноска" src="../images/review_popup.png" /></p>
         <p>Если перетащить фрагмент текста в другое место в документе, текст в новой позиции будет подчеркнут двойной линией. Текст в исходной позиции будет зачеркнут двойной линией. Это будет считаться одним изменением.</p>
-        <p>Нажмите на дважды зачеркнутый текст в исходной позиции и используйте стрелку <img alt="Кнопка Перейти на прежнее место" src="../images/follow_move.png" /> во всплывающем окне с изменением, чтобы перейти к новому местоположению текста.</p>
+        <p>Нажмите на дважды зачеркнутый текст в исходной позиции и используйте стрелку <img alt="Кнопка Перейти на прежнее место" src="../images/follow_move.png" /> в выноске с изменением, чтобы перейти к новому местоположению текста.</p>
-        <p>Нажмите на дважды подчеркнутый текст в новой позиции и используйте стрелку <img alt="Кнопка Перейти на прежнее место" src="../images/follow_move.png" /> во всплывающем окне с изменением, чтобы перейти к исходному местоположению текста.</p>
+        <p>Нажмите на дважды подчеркнутый текст в новой позиции и используйте стрелку <img alt="Кнопка Перейти на прежнее место" src="../images/follow_move.png" /> в выноске с изменением, чтобы перейти к исходному местоположению текста.</p>
         <h3 id="displaymode">Выбор режима отображения изменений</h3>
         <p>Нажмите кнопку <img alt="Кнопка Отображение" src="../images/review_displaymode.png" /> <b>Отображение</b> на верхней панели инструментов и выберите из списка один из доступных режимов:</p>
         <ul>
-            <li><b>Изменения</b> - эта опция выбрана по умолчанию. Она позволяет и просматривать предложенные изменения, и редактировать документ.</li>
+            <li><b>Исправления и выноски</b> - эта опция выбрана по умолчанию. Она позволяет и просматривать предложенные изменения, и редактировать документ. Изменения выделяются в тексте документа и отображаются в выносках.</li>
+            <li><b>Только исправления</b> - этот режим используется как для просмотра предлагаемых изменений, так и для редактирования документа. Изменения отображаются только в тексте документа, выноски скрыты.</li>
             <li><b>Измененный документ</b> - этот режим используется, чтобы отобразить все изменения, как если бы они были приняты. Эта опция не позволяет в действительности принять все изменения, а только дает возможность увидеть, как будет выглядеть документ после того, как вы примете все изменения. В этом режиме документ нельзя редактировать.</li>
             <li><b>Исходный документ</b> - этот режим используется, чтобы отобразить все изменения, как если бы они были отклонены. Эта опция не позволяет в действительности отклонить все изменения, а только дает возможность просмотреть документ без изменений. В этом режиме документ нельзя редактировать.</li>
         </ul>
@@ -60,14 +61,14 @@
         <ul>
             <li>нажмите кнопку <img alt="Кнопка Принять" src="../images/review_accepttoptoolbar.png" /> <b>Принять</b> на верхней панели инструментов или</li>
             <li>нажмите направленную вниз стрелку под кнопкой <b>Принять</b> и выберите опцию <b>Принять текущее изменение</b> (в этом случае изменение будет принято, и вы перейдете к следующему изменению) или</li>
-            <li>нажмите кнопку <b>Принять</b> <img alt="Кнопка Принять" src="../images/review_accept.png" /> во всплывающем окне с изменением.</li>
+            <li>нажмите кнопку <b>Принять</b> <img alt="Кнопка Принять" src="../images/review_accept.png" /> в выноске с изменением.</li>
         </ul>
         <p>Чтобы быстро принять все изменения, нажмите направленную вниз стрелку под кнопкой <img alt="Кнопка Принять" src="../images/review_accepttoptoolbar.png" /> <b>Принять</b> и выберите опцию <b>Принять все изменения</b>.</p>
         <p>Чтобы отклонить текущее изменение, можно сделать следующее:</p>
         <ul>
             <li>нажмите кнопку <img alt="Кнопка Отклонить" src="../images/review_rejecttoptoolbar.png" /> <b>Отклонить</b> на верхней панели инструментов или</li>
             <li>нажмите направленную вниз стрелку под кнопкой <b>Отклонить</b> и выберите опцию <b>Отклонить текущее изменение</b> (в этом случае изменение будет отклонено, и вы перейдете к следующему доступному изменению) или</li>
-            <li>нажмите кнопку <b>Отклонить</b> <img alt="Кнопка Отклонить" src="../images/review_reject.png" /> во всплывающем окне с изменением.</li>
+            <li>нажмите кнопку <b>Отклонить</b> <img alt="Кнопка Отклонить" src="../images/review_reject.png" /> в выноске с изменением.</li>
         </ul>
         <p>Чтобы быстро отклонить все изменения, нажмите направленную вниз стрелку под кнопкой <img alt="Кнопка Отклонить" src="../images/review_rejecttoptoolbar.png" /> <b>Отклонить</b> и выберите опцию <b>Отклонить все изменения</b>.</p>
         <p class="note"><b>Примечание</b>: если вы рецензируете документ, опции <b>Принять</b> и <b>Отклонить</b> для вас недоступны. Вы можете удалить свои изменения с помощью значка <img alt="Кнопка Удалить изменение" src="../images/review_delete.png" /> внутри всплывающего окна с изменением.</p>

apps/documenteditor/main/resources/help/ru/ProgramInterface/LayoutTab.htm

@@ -30,7 +30,7 @@
                 <li>вставлять <a href="../UsageInstructions/PageBreaks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">разрывы страниц</a>, <a href="../UsageInstructions/SectionBreaks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">разрывы разделов</a> и <a href="../UsageInstructions/SetPageParameters.htm#columns" onclick="onhyperlinkclick(this)">разрывы колонок</a>,</li>
                 <li>вставить <a href="../UsageInstructions/InsertLineNumbers.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">нумерацию строк</a></li>
                 <li>выравнивать и располагать в определенном порядке объекты (<a href="../UsageInstructions/InsertTables.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">таблицы</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertImages.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">изображения</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertCharts.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">диаграммы</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">фигуры</a>),</li>
-                <li>изменять <a href="../UsageInstructions/ChangeWrappingStyle.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">стиль обтекания</a>,</li>
+                <li>изменять <a href="../UsageInstructions/ChangeWrappingStyle.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">стиль обтекания</a> и редактировать границу обтекания,</li>
                 <li>добавлять <a href="../UsageInstructions/AddWatermark.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">подложку</a>.</li>
             </ul>
 		</div>

apps/documenteditor/main/resources/help/ru/ProgramInterface/PluginsTab.htm

@@ -36,10 +36,14 @@
                 <li><b>Переводчик</b> - позволяет переводить выделенный текст на другие языки,
                     <p class="note"><b>Примечание</b>: этот плагин не работает в Internet Explorer.</p>
                 </li>
-                <li><b>YouTube</b> - позволяет встраивать в документ видео с YouTube.</li>
+                <li><b>YouTube</b> - позволяет встраивать в документ видео с YouTube,</li>
+                <li class="onlineDocumentFeatures"><b>Mendeley</b> - позволяет находить исследовательские работы и создавать библиографии для научных статей (доступно только в <em>онлайн-версии</em>),</li>
+                <li class="onlineDocumentFeatures"><b>Zotero</b> - позволяет работать с библиографическими данные и сопутствующими исследовательскими материалами (доступно только в <em>онлайн-версии</em>),</li>
+                <li class="onlineDocumentFeatures"><b>EasyBib</b> - помогает находить и вставлять похожие книги, журнальные статьи и веб-сайты (доступно только в <em>онлайн-версии</em>).</li>
             </ul>
             <p class="onlineDocumentFeatures">Плагины <b>Wordpress</b> и <b>EasyBib</b> можно использовать, если подключить соответствующие сервисы в настройках портала. Можно воспользоваться следующими инструкциями <a target="_blank" href="https://helpcenter.onlyoffice.com/server/windows/community/authorization-keys.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)">для серверной версии</a> или <a target="_blank" href="https://helpcenter.onlyoffice.com/tipstricks/authorization-keys-saas.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)">для SaaS-версии</a>. </p>
-            <p>Для получения дополнительной информации о плагинах, пожалуйста, обратитесь к нашей <a target="_blank" href="{{PLUGIN_LINK}}" onclick="onhyperlinkclick(this)">Документации по API</a>.</p>
+            <p class="note">Плагины Wordpress и EasyBib не включены в бесплатную версию редакторов.</p>
+            <p>Для получения дополнительной информации о плагинах, пожалуйста, обратитесь к нашей <a target="_blank" href="https://api.onlyoffice.com/plugin/basic" onclick="onhyperlinkclick(this)">Документации по API</a>. Все доступные примеры плагинов с открытым исходным кодом доступны на <a target="_blank" href="https://github.com/ONLYOFFICE/sdkjs-plugins" onclick="onhyperlinkclick(this)">GitHub</a>.</p>
 		</div>
 	</body>
 </html>

apps/documenteditor/main/resources/help/ru/ProgramInterface/ReferencesTab.htm

@@ -11,7 +11,7 @@
 	<body>
 		<div class="mainpart">
         <div class="search-field">
-            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
 			<h1>Вкладка Ссылки</h1>
             <p>Вкладка <b>Ссылки</b> позволяет управлять различными типами ссылок: добавлять и обновлять оглавление, создавать и редактировать сноски, вставлять гиперссылки.</p>

apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/AddCaption.htm

@@ -11,7 +11,7 @@
 <body>
        <div class="mainpart">
            <div class="search-field">
-               <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+               <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
            </div>
            <h1>Добавление названия</h1>
            <p><b>Название</b> - это пронумерованная метка, которую можно применять к объектам, таким как уравнения, таблицы, фигуры и изображения.</p>

apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/AddFormulasInTables.htm

@@ -11,7 +11,7 @@
 	<body>
 		<div class="mainpart">
         <div class="search-field">
-            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
 			<h1>Использование формул в таблицах</h1>
             <h3>Вставка формулы</h3>

apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/AddWatermark.htm

@@ -11,7 +11,7 @@
 	<body>
 		<div class="mainpart">
         <div class="search-field">
-            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
 			<h1>Добавление подложки</h1>
             <p>Подложка - это текст или изображение, расположенные под слоем основного текста. Текстовые подложки позволяют указать статус документа (например, секретно, черновик и т.д.), графические подложки позволяют добавить изображение, например логотип компании.</p>

apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/CreateTableOfContents.htm

@@ -11,7 +11,7 @@
 	<body>
 		<div class="mainpart">
         <div class="search-field">
-            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
 			<h1>Создание оглавления</h1>
             <p>В оглавлении содержится список всех глав (разделов и т.д.) документа и отображаются номера страниц, на которых начинается каждая глава. Это позволяет легко перемещаться по многостраничному документу, быстро переходя к нужной части текста. Оглавление генерируется автоматически на основе заголовков документа, отформатированных с помощью встроенных стилей. Это позволяет легко обновлять созданное оглавление без необходимости редактировать заголовки и изменять номера страниц вручную при изменении текста документа.</p>

apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertContentControls.htm

@@ -11,10 +11,11 @@
 	<body>
 		<div class="mainpart">
         <div class="search-field">
-            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
 			<h1>Вставка элементов управления содержимым</h1>
             <p>Элементы управления содержимым - это объекты, содержащие различные типы контента, например, текст, изображения и так далее. В зависимости от выбранного типа элемента управления содержимым, вы можете создать форму с полями ввода, которую могут заполнять другие пользователи, или защитить некоторые части документа от редактирования или удаления и так далее.</p>
+            <p>Редактор документов ONLYOFFICE позволяет вставлять <b>классические</b> элементы управления содержимым, т.е. они <b>обратно совместимы</b> со сторонними текстовыми редакторами, такими как Microsoft Word.</p>
             <p class="note"><b>Примечание</b>: возможность добавления новых элементов управления содержимым доступна только в <b>платной</b> версии. В бесплатной версии Community можно редактировать существующие элементы управления содержимым, а также копировать и вставлять их.</p>
             <p>В настоящее время можно добавить следующие типы элементов управления содержимым: <em>Обычный текст</em>, <em>Форматированный текст</em>, <em>Рисунок</em>, <em>Поле со списком</em>, <em>Выпадающий список</em>, <em>Дата</em>, <em>Флажок</em>.</p>
             <ul>

apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertCrossReference.htm

@@ -11,7 +11,7 @@
 <body>
     <div class="mainpart">
         <div class="search-field">
-            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
         <h1>Вставка перекрестной ссылки</h1>
         <p>Перекрестные ссылки используются для создания ссылок, ведущих на другие части того же документа, например заголовки или объекты, такие как диаграммы или таблицы. Такие ссылки отображаются в виде гиперссылки.</p>

apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertDateTime.htm

@@ -11,7 +11,7 @@
 <body>
     <div class="mainpart">
         <div class="search-field">
-            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
         <h1>Вставка даты и времени</h1>
         <p>Чтобы вставить в документ <b>Дату и время</b>,</p>

apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertEndnotes.htm

@@ -11,7 +11,7 @@
 <body>
     <div class="mainpart">
         <div class="search-field">
-            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
         <h1>Вставка концевых сносок</h1>
         <p>Вы можете вставлять концевые сноски, чтобы добавлять пояснения или комментарии к определенным терминам или предложениям, делать ссылки на источники и т.д., которые отображаются в конце документа.</p>

apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertLineNumbers.htm

@@ -12,7 +12,7 @@
 <body>
     <div class="mainpart">
         <div class="search-field">
-            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
         <h1>Вставка нумерации строк</h1>
         <p>Редактор документов может автоматически подсчитывать строки в документе. Эта функция может быть полезна, когда вам нужно найти определенную строку документа, например, в юридическом соглашении или скрипте кода. Используйте функцию <img alt="Нумерация строк иконка" src="../images/linenumbers_icon.png" /> <b>Нумерация строк</b>, чтобы пронумеровать строки в документе. Обратите внимание, что последовательность нумерации строк не применяется к тексту в таких объектах, как таблицы, текстовые поля, диаграммы, верхние / нижние колонтитулы и т.д. Эти объекты обрабатываются как одна строка.</p>

apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertSymbols.htm

@@ -11,7 +11,7 @@
     <body>
         <div class="mainpart">
             <div class="search-field">
-                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
             <h1>Вставка символов и знаков</h1>
             <p>При работе может возникнуть необходимость поставить символ, которого нет на вашей клавиатуре. Для вставки таких символов используйте функцию <img alt="Таблица символов иконка" src="../images/insert_symbol_icon.png" /> <b>Вставить символ</b>.</p>

apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertTables.htm

@@ -29,6 +29,16 @@
 						<p><img alt="Пользовательская таблица" src="../images/customtable.png" /></p>
 						</li>
                         <li>Если вы хотите нарисовать таблицу с помощью мыши, выберите опцию <b>Нарисовать таблицу</b>. Это может быть полезно, если требуется создать таблицу со строками и столбцами разного размера. Курсор мыши превратится в карандаш <img alt="Курсор при рисовании таблицы" src="../images/pencil_tool.png" />. Нарисуйте прямоугольную фигуру там, где требуется добавить таблицу, затем добавьте строки, рисуя горизонтальные линии, и столбцы, рисуя вертикальные линии, внутри контура таблицы.</li>
+                        <li>
+                            Если вы хотите преобразовать существующий текст в таблицу, выберите функцию <b>Преобразовать текст в таблицу</b>. Эта функция может оказаться полезной, если у вас уже есть текст, который вы решили преобразовать в таблицу. Окно <b>Преобразовать текст в таблицу</b> содержит 3 раздела:
+                            <p><img alt="Преобразовать текст в таблицу" src="../images/converttotable.png" /></p>
+                            <ul>
+                                <li><b>Размер таблицы</b>. Выберите необходимое количество столбцов/строк, в которые вы хотите поместить текст. Для этого вы можете использовать кнопки со стрелками вверх/вниз или ввести их количество вручную с клавиатуры.</li>
+                                <li><b>Автоподбор ширины столбцов</b>. Выберите нужную опцию, чтобы настроить поведение подгонки текста: <b>Фиксированная ширина столбца</b> (по умолчанию установлено значение <em>Авто</em>. Вы можете использовать кнопки со стрелками вверх/вниз или ввести значение вручную с клавиатуры), <b>Автоподбор по содержимому</b> (ширина столбца соответствует длине текста), <b>Автоподбор по ширине окна</b> (ширина столбца соответствует ширине страницы).</li>
+                                <li><b>Разделитель текста</b>. Выберите нужную опцию, чтобы установить тип разделителя для текста: <b>Абзацы</b>, <b>Табуляция</b>, <b>Точки с запятыми</b> и <b>Другое</b> (введите желаемый разделитель вручную).</li>
+                                <li>Нажмите <b>ОК</b>, чтобы преобразовать текст в таблицу.</li>
+                            </ul>
+                        </li>
 					</ul>
 				</li>
 				<li>после того, как таблица будет добавлена, Вы сможете изменить ее свойства и положение.</li>
@@ -100,6 +110,7 @@
                 <li><p><b>Размеры строк и столбцов</b> - используется для изменения ширины и высоты выделенной ячейки. В этом разделе можно также <b>Выровнять высоту строк</b>, чтобы все выделенные ячейки имели одинаковую высоту, или <b>Выровнять ширину столбцов</b>, чтобы все выделенные ячейки имели одинаковую ширину.</p></li>
                 <li><p><b>Добавить формулу</b> - используется для <a href="../UsageInstructions/AddFormulasInTables.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">вставки формулы</a> в выбранную ячейку таблицы.</p></li>
                 <li><p><b>Повторять как заголовок на каждой странице</b> - в длинных таблицах используется для вставки одной и той же строки заголовка наверху каждой страницы.</p></li>
+                <li><p><b>Преобразовать таблицу в текст</b> используется для преобразования таблицы в текстовую форму. В окне <b>Преобразовать таблицу в текст</b> устанавливается тип разделителя для преобразования: <b>Знаки абзаца</b>, <b>Табуляция</b>, <b>Точки с запятыми</b> и <b>Другоq</b> (введите предпочтительный разделитель вручную). Текст в каждой ячейке таблицы считается отдельным элементом будущего текста.</p></li>
 				<li><p><b>Дополнительные параметры</b> - используется для вызова окна 'Таблица - дополнительные параметры'.</p></li>
 			</ul>
 			<hr />

apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/MathAutoCorrect.htm

@@ -17,7 +17,7 @@
         <p>Функции автозамены используются для автоматического форматирования текста при обнаружении или вставки специальных математических символов путем распознавания определенных символов.</p>
         <p>Доступные параметры автозамены перечислены в соответствующем диалоговом окне. Чтобы его открыть, перейдите на вкладку <b>Файл</b> -> <b>Дополнительные параметры</b> -> <b>Правописание</b> -> <b>Параметры автозамены</b>.</p>
         <p>
-            В диалоговом окне <b>Автозамена</b> содержит три вкладки: <em>Автозамена математическими символами</em>, <em>Распознанные функции</em> и <em>Автоформат при вводе</em>.
+            Диалоговое окно <b>Автозамена</b> содержит четыре вкладки: <em>Автозамена математическими символами</em>, <em>Распознанные функции</em>, <em>Автоформат при вводе</em> и <em>Автозамена</em>.
         </p>
         <h2>Автозамена математическими символами</h2>
         <p>При работе с уравнениями множество символов, диакритических знаков и знаков математических действий можно добавить путем ввода с клавиатуры, а не выбирая шаблон из коллекции.</p>
@@ -51,7 +51,7 @@
         <p>Чтобы восстановить настройки по умолчанию, нажмите кнопку <b>Сбросить настройки</b>. Любая добавленная вами запись автозамены будет удалена, а измененные значения будут восстановлены до их исходных значений.</p>
         <p>Чтобы отключить автозамену математическими символами и избежать автоматических изменений и замен, снимите флажок <b>Заменять текст при вводе</b>.</p>
         <p><img alt="Автозамена" src="../images/replacetext.png" /></p>
-        <p>В таблице ниже приведены все поддерживаемые в настоящее время коды, доступные в <b>Редакторе документов</b>. Полный список поддерживаемых кодов также можно найти на вкладке <b>Файл</b> -> <b>Дополнительыне параметры...</b> -> <b>Правописание</b> -> <b>Параметры автозамены</b> -> <b>Автозамена математическими символами</b>.</p>
+        <p>В таблице ниже приведены все поддерживаемые в настоящее время коды, доступные в <b>Редакторе документов</b>. Полный список поддерживаемых кодов также можно найти на вкладке <b>Файл</b> -> <b>Дополнительные параметры...</b> -> <b>Правописание</b> -> <b>Параметры автозамены</b> -> <b>Автозамена математическими символами</b>.</p>
         <details class="details-example">
             <summary>Поддерживаемые коды</summary>
             <table>
@@ -2549,6 +2549,9 @@
         <p>По умолчанию, редактор форматирует текст во время набора текста в соответствии с предустановками автоматического форматирования, например, он автоматически запускает маркированный список или нумерованный список при обнаружении списка, заменяет кавычки или преобразует дефисы в тире.</p>
         <p>Если вам нужно отключить предустановки автоформатирования, снимите отметку с ненужных опций, для этого перейдите на вкладку <b>Файл</b> -> <b>Дополнительные параметры</b> -> <b>Правописание</b> -> <b>Параметры автозамены</b> -> <b>Автоформат при вводе</b>.</p>
         <p><img alt="Автоформат при вводе" src="../images/autoformatasyoutype.png" /></p>
+        <h2>Автозамена текста</h2>
+        <p>Вы можете настроить редактор на автоматическое использование заглавной буквы в каждом предложении. Данная опция включена по умолчанию. Чтобы отключить эту функцию, перейдите на вкладку <b>Файл</b> -> <b>Дополнительные параметры</b> -> <b>Правописание</b> -> <b>Параметры автозамены</b> -> <b>Автозамена текста</b> и снимите флажок с <b>Делать первые буквы предложений прописными</b>.</p>
+        <p><img alt="Автозамена текста" src="../images/autocorrect.png" /></p>
     </div>
 </body>
 </html>

apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/SetOutlineLevel.htm

@@ -11,7 +11,7 @@
 	<body>
 		<div class="mainpart">
         <div class="search-field">
-            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
 			<h1>Настройка уровня структуры абзаца</h1>
 			

apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm

@@ -24,7 +24,7 @@
 			</ul>
             <div class="desktopDocumentFeatures">
                 <h3>Подключение к онлайн-версии</h3>
-                <p>В <em>десктопном редакторе</em> необходимо открыть пункт меню <b>{{COEDITING_DESKTOP}}</b> на левой боковой панели в главном окне программы и подключиться к облачной версии, указав логин и пароль учетной записи. <!--В окне ввода логина и пароля также доступна ссылка для регистрации в Облаке.--></p>
+                <p>В <em>десктопном редакторе</em> необходимо открыть пункт меню <b>Подключиться к облаку</b> на левой боковой панели в главном окне программы и подключиться к облачной версии, указав логин и пароль учетной записи. <!--В окне ввода логина и пароля также доступна ссылка для регистрации в Облаке.--></p>
             </div>
             <div class="onlineDocumentFeatures">
                 <h3>Совместное редактирование</h3>
@@ -81,6 +81,7 @@
                     <li>отредактируйте выбранный комментарий, нажав значок <img alt="Значок Редактировать" src="../images/editcommenticon.png" />,</li>
                     <li>удалите выбранный комментарий, нажав значок <img alt="Значок Удалить" src="../images/deletecommenticon.png" />,</li>
                     <li>закройте выбранное обсуждение, нажав на значок <img alt="Значок Решить" src="../images/resolveicon.png" />, если задача или проблема, обозначенная в комментарии, решена; после этого обсуждение, которое вы открыли своим комментарием, приобретет статус решенного. Чтобы вновь его открыть, нажмите на значок <img alt="Значок Открыть снова" src="../images/resolvedicon.png" />.</li>
+                    <li>если вы хотите решить сразу несколько комментариев, на вкладке <b>Совместная работа</b> нажмите выпадающий список <b>Решить</b> и выберите один из вариантов решения комментариев: <b>решить текущие комментарии</b>, <b>решить мои комментарии</b> или <b>решить все комментарии</b> в презентации.</li>
                 </ul>
                 <h4>Добавление упоминаний</h4>
             <p>При вводе комментариев можно использовать функцию <b>упоминаний</b>, которая позволяет привлечь чье-либо внимание к комментарию и отправить оповещение упомянутому пользователю по электронной почте и в <b>Чат</b>.</p>

apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/Navigation.htm

@@ -26,6 +26,7 @@
 				</li>
 				<li><b>Скрыть строку состояния</b> - скрывает самую нижнюю панель, на которой находится <b>Указатель номера слайда</b> и кнопки <b>Масштаба</b>. Чтобы отобразить скрытую <b>строку состояния</b>, щелкните по этой опции еще раз.</li>
 				<li><b>Скрыть линейки</b> - скрывает линейки, которые используются для установки позиций табуляции и отступов абзацев внутри текстовых полей. Чтобы отобразить скрытые <b>линейки</b>, щелкните по этой опции еще раз.</li>
+				<li><b>Скрыть заметки</b> - скрывает секцию заметки, которая находится под слайдом. Данную секцию также можно скрыть/показать, перетащив его курсором мыши.</li>
 			</ul>
 			<p>Правая боковая панель свернута по умолчанию. Чтобы ее развернуть, выделите любой объект или слайд и щелкните по значку вкладки, которая в данный момент активирована (чтобы свернуть правую боковую панель, щелкните по этому значку еще раз). 
 			Левую боковую панель можно настроить путем простого перетаскивания: наведите курсор мыши на край левой боковой панели, чтобы курсор превратился в двунаправленную стрелку, и перетащите край панели влево, чтобы уменьшить ширину панели, или вправо, чтобы ее увеличить.</p>

apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/ProgramInterface/CollaborationTab.htm

@@ -11,7 +11,7 @@
 	<body>
 		<div class="mainpart">
         <div class="search-field">
-            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
 			<h1>Вкладка Совместная работа</h1>
             <p>Вкладка <b>Совместная работа</b> позволяет организовать совместную работу над презентацией. <span class="onlineDocumentFeatures">В <em>онлайн-версии</em> можно предоставлять доступ к файлу, выбирать режим совместного редактирования, управлять комментариями. В режиме комментирования вы можете добавлять и удалять комментарии и использовать чат.</span> <span class="desktopDocumentFeatures">В <em>десктопной версии</em> можно управлять комментариями.</span></p>
@@ -28,7 +28,8 @@
                 <li class="onlineDocumentFeatures">задавать <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">настройки совместного доступа</a> (доступно только в <em>онлайн-версии</em>),</li>
                 <li class="onlineDocumentFeatures">переключаться между <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Строгим и Быстрым</a> режимами совместного редактирования (доступно только в <em>онлайн-версии</em>),</li>
                 <li>добавлять или удалять <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#comments" onclick="onhyperlinkclick(this)">комментарии</a> к презентации,</li>
-                <li class="onlineDocumentFeatures">открывать панель <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#chat" onclick="onhyperlinkclick(this)">Чата</a> (доступно только в <em>онлайн-версии</em>).</li>
+                <li class="onlineDocumentFeatures">открывать панель <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#chat" onclick="onhyperlinkclick(this)">Чата</a> (доступно только в <em>онлайн-версии</em>),</li>
+                <li class="onlineDocumentFeatures">отслеживать <a href="../UsageInstructions/ViewPresentationInfo.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">историю версий</a> (доступно только в <em>онлайн-версии</em>).</li>
             </ul>
 		</div>
 	</body>

apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/ProgramInterface/PluginsTab.htm

@@ -36,7 +36,7 @@
                 </li>
                 <li><b>YouTube</b> позволяет встраивать в презентацию видео с YouTube.</li>
             </ul>
-            <p>Для получения дополнительной информации о плагинах, пожалуйста, обратитесь к нашей <a target="_blank" href="{{PLUGIN_LINK}}" onclick="onhyperlinkclick(this)">Документации по API</a>.</p>
+            <p>Для получения дополнительной информации о плагинах, пожалуйста, обратитесь к нашей <a target="_blank" href="https://api.onlyoffice.com/plugin/basic" onclick="onhyperlinkclick(this)">Документации по API</a>. Все доступные примеры плагинов с открытым исходным кодом доступны на <a target="_blank" href="https://github.com/ONLYOFFICE/sdkjs-plugins" onclick="onhyperlinkclick(this)">GitHub</a>.</p>
 		</div>
 	</body>
 </html>

apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertEquation.htm

@@ -91,12 +91,6 @@
                 <li>Чтобы удалить <em>Диакритический знак</em>, можно щелкнуть по нему правой кнопкой мыши и выбрать из контекстного меню пункт <b>Удалить диакритический знак</b>, <b>Удалить символ</b> или <b>Удалить черту</b> (доступные опции отличаются в зависимости от выбранного диакритического знака).</li>
                 <li>Чтобы удалить строку или столбец <em>Матрицы</em>, можно щелкнуть правой кнопкой мыши по полю для заполнения внутри строки/столбца, который требуется удалить, выбрать из контекстного меню пункт <b>Удалить</b>, а затем - <b>Удалить строку/столбец</b>.</li>
             </ul>
-            <h3 id="convertequation">Преобразование уравнений</h3>
-            <p>Если вы открываете существующий документ с уравнениями, которые были созданы с помощью старой версии редактора уравнений (например, в версиях, предшествующих MS Office 2007), эти уравнения необходимо преобразовать в формат Office Math ML, чтобы иметь возможность их редактировать.</p>
-            <p>Чтобы преобразовать уравнение, дважды щелкните по нему. Откроется окно с предупреждением:</p>
-            <p><img alt="Преобразование уравнений" src="../images/convertequation.png" /></p>
-            <p>Чтобы преобразовать только выбранное уравнение, нажмите кнопку <b>Да</b> в окне предупреждения. Чтобы преобразовать все уравнения в документе, поставьте галочку <b>Применить ко всем уравнениям</b> и нажмите кнопку <b>Да</b>.</p>
-            <p>После преобразования уравнения вы сможете его редактировать.</p>
 		</div>
 	</body>
 </html>

apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertHeadersFooters.htm

@@ -11,7 +11,7 @@
 	<body>
 		<div class="mainpart">
         <div class="search-field">
-            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
 			<h1>Вставка колонтитулов</h1>
             <p>Колонтитулы позволяют добавить на слайд дополнительную информацию, такую как дату и время, номер слайда или текст.</p>

apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertSymbols.htm

@@ -11,7 +11,7 @@
     <body>
         <div class="mainpart">
             <div class="search-field">
-                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
             <h1>Вставка символов и знаков</h1>
             <p>При работе может возникнуть необходимость поставить символ, которого нет на вашей клавиатуре. Для вставки таких символов используйте функцию <img alt="Таблица символов иконка" src="../images/insert_symbol_icon.png" /> <b>Вставить символ</b>.</p>

apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertText.htm

@@ -161,7 +161,7 @@
 				<li>установите курсор в пределах нужного абзаца, или выделите мышью несколько абзацев,</li>
 				<li>используйте соответствующие поля вкладки <img alt="Значок Параметры текста" src="../images/text_settings_icon.png" /> <b>Параметры текста</b> на правой боковой панели, чтобы добиться нужного результата:
 					<ul>
-						<li><b>Междустрочный интервал</b> - задайте высоту строки для строк текста в абзаце. Вы можете выбрать одну из трех опций: <b>минимум</b> (устанавливает минимальный междустрочный интервал, который требуется, чтобы соответствовать самому крупному шрифту или графическому элементу на строке), <b>множитель</b> (устанавливает междустрочный интервал, который может быть выражен в числах больше 1), <b>точно</b> (устанавливает фиксированный междустрочный интервал). Необходимое значение можно указать в поле справа.</li>
+						<li><b>Междустрочный интервал</b> - задайте высоту строки для строк текста в абзаце. Вы можете выбрать одну из двух опций: <b>множитель</b> (устанавливает междустрочный интервал, который может быть выражен в числах больше 1), <b>точно</b> (устанавливает фиксированный междустрочный интервал). Необходимое значение можно указать в поле справа.</li>
 						<li><b>Интервал между абзацами</b> - задайте величину свободного пространства между абзацами.
                             <ul>
                                 <li><b>Перед</b> - задайте величину свободного пространства перед абзацем.</li>

apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/MathAutoCorrect.htm

@@ -17,7 +17,7 @@
         <p>Функции автозамены используются для автоматического форматирования текста при обнаружении или вставки специальных математических символов путем распознавания определенных символов.</p>
         <p>Доступные параметры автозамены перечислены в соответствующем диалоговом окне. Чтобы его открыть, перейдите на вкладку <b>Файл</b> -> <b>Дополнительные параметры</b> -> <b>Правописание</b> -> <b>Параметры автозамены</b>.</p>
         <p>
-            В диалоговом окне <b>Автозамена</b> содержит три вкладки: <em>Автозамена математическими символами</em>, <em>Распознанные функции</em> и <em>Автоформат при вводе</em>.
+            Диалоговое окно <b>Автозамена</b> содержит четыре вкладки: <em>Автозамена математическими символами</em>, <em>Распознанные функции</em>, <em>Автоформат при вводе</em> и <em>Автозамена</em>.
         </p>
         <h2>Автозамена математическими символами</h2>
         <p>При работе с уравнениями множество символов, диакритических знаков и знаков математических действий можно добавить путем ввода с клавиатуры, а не выбирая шаблон из коллекции.</p>
@@ -2549,6 +2549,9 @@
         <p>По умолчанию, редактор форматирует текст во время набора текста в соответствии с предустановками автоматического форматирования, например, он автоматически запускает маркированный список или нумерованный список при обнаружении списка, заменяет кавычки или преобразует дефисы в тире.</p>
         <p>Если вам нужно отключить предустановки автоформатирования, снимите отметку с ненужных опций, для этого перейдите на вкладку <b>Файл</b> -> <b>Дополнительные параметры</b> -> <b>Правописание</b> -> <b>Параметры автозамены</b> -> <b>Автоформат при вводе</b>.</p>
         <p><img alt="Автоформат при вводе" src="../images/autoformatasyoutype.png" /></p>
+        <h2>Автозамена текста</h2>
+        <p>Вы можете настроить редактор на автоматическое использование заглавной буквы в каждом предложении. Данная опция включена по умолчанию. Чтобы отключить эту функцию, перейдите на вкладку <b>Файл</b> -> <b>Дополнительные параметры</b> -> <b>Правописание</b> -> <b>Параметры автозамены</b> -> <b>Автозамена текста</b> и снимите флажок с <b>Делать первые буквы предложений прописными</b>.</p>
+        <p><img alt="Автозамена текста" src="../images/autocorrect.png" /></p>
     </div>
 </body>
 </html>

apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/ViewPresentationInfo.htm

@@ -16,10 +16,10 @@
 			<h1>Просмотр сведений о презентации</h1>
 			<p>Чтобы получить доступ к подробным сведениям о редактируемой презентации, нажмите на вкладку <b>Файл</b> на верхней панели инструментов и выберите опцию <b>Сведения о презентации</b>.</p>
             <h3>Общие сведения</h3>
-            <p>Сведения о документе включают в себя ряд свойств файла, описывающих документ. Некоторые из этих свойств обновляются автоматически, а некоторые из них можно редактировать.</p>
+            <p>Сведения о презентации включают в себя ряд свойств файла, описывающих презентацию. Некоторые из этих свойств обновляются автоматически, а некоторые из них можно редактировать.</p>
             <ul>
                 <li class="onlineDocumentFeatures"><b>Размещение</b> - папка в модуле <b>Документы</b>, в которой хранится файл. <b>Владелец</b> - имя пользователя, который создал файл. <b>Загружена</b> - дата и время создания файла. Эти свойства доступны только в <em>онлайн-версии</em>.</li>
-                <li><b>Название</b>, <b>Тема</b>, <b>Комментарий</b> - эти свойства позволяют упростить классификацию документов. Вы можете задать нужный текст в полях свойств.</li>
+                <li><b>Название</b>, <b>Тема</b>, <b>Комментарий</b> - эти свойства позволяют упростить классификацию презентаций. Вы можете задать нужный текст в полях свойств.</li>
                 <li><b>Последнее изменение</b> - дата и время последнего изменения файла.</li>
                 <li><b>Автор последнего изменения</b> - имя пользователя, сделавшего последнее изменение в презентации, если к ней был предоставлен доступ, и ее могут редактировать несколько пользователей. </li>
                 <li><b>Приложение</b> - приложение, в котором была создана презентация.</li>
@@ -29,10 +29,16 @@
             <p class="note"><b>Примечание</b>: используя онлайн-редакторы, вы можете изменить название презентации непосредственно из интерфейса редактора. Для этого нажмите на вкладку <b>Файл</b> на верхней панели инструментов и выберите опцию <b>Переименовать...</b>, затем введите нужное <b>Имя файла</b> в новом открывшемся окне и нажмите кнопку <b>OK</b>.</p>
             <div class="onlineDocumentFeatures">
                 <h3>Сведения о правах доступа</h3>
-            <p>В <em>онлайн-версии</em> вы можете просматривать сведения о правах доступа к документам, сохраненным в облаке.</p>
+                <p>В <em>онлайн-версии</em> вы можете просматривать сведения о правах доступа к файлам, сохраненным в облаке.</p>
                 <p class="note"><b>Примечание</b>: эта опция недоступна для пользователей с правами доступа <b>Только чтение</b>.</p>
                 <p>Чтобы узнать, у кого есть права на просмотр и редактирование этой презентации, выберите опцию <b>Права доступа...</b> на левой боковой панели.</p>
                 <p>Вы можете также изменить выбранные в настоящий момент права доступа, нажав на кнопку <b>Изменить права доступа</b> в разделе <b>Люди, имеющие права</b>.</p>
+                <h3>История версий</h3>
+                <p>В <em>онлайн-версии</em> вы можете просматривать историю версий для файлов, сохраненных в облаке.</p>
+                <p class="note"><b>Примечание</b>: эта опция недоступна для пользователей с правами доступа <b>Только чтение</b>.</p>
+                <p>Чтобы просмотреть все внесенные в презентацию изменения, выберите опцию <b>История версий</b> на левой боковой панели. Историю версий можно также открыть, используя значок <img alt="Значок История версий" src="../images/versionhistoryicon.png" /> <b>История версий</b> на вкладке <b>Совместная работа</b> верхней панели инструментов. Вы увидите список версий (существенных изменений) и ревизий (незначительных изменений) этой презентации с указанием автора и даты и времени создания каждой версии/ревизии. Для версий презентации также указан номер версии (например, <em>вер. 2</em>). Чтобы точно знать, какие изменения были внесены в каждой конкретной версии/ревизии, можно просмотреть нужную, нажав на нее на левой боковой панели. Изменения, внесенные автором версии/ревизии, помечены цветом, который показан рядом с именем автора на левой боковой панели. Можно использовать ссылку <b>Восстановить</b>, расположенную под выбранной версией/ревизией, чтобы восстановить ее. <!--Чтобы скрыть список ревизий в составе определенной версии, используйте значок <img alt="Значок Свернуть" src="../images/collapse.png" /> рядом с версией. Чтобы вновь показать ревизии, используйте значок <img alt="Значок Развернуть" src="../images/expand.png" />.--></p>
+                <p><img alt="История версий" src="../images/versionhistory.png" /></p>
+                <p>Чтобы вернуться к текущей версии презентации, нажмите на ссылку <b>Закрыть историю</b> над списком версий.</p>
             </div>
 			<p>Чтобы закрыть панель <b>Файл</b> и вернуться к редактированию презентации, выберите опцию <b>Закрыть меню</b>.</p>
 		</div>

apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Contents.json

@@ -8,7 +8,7 @@
     { "src": "ProgramInterface/DataTab.htm", "name": "Вкладка Данные" },
     { "src": "ProgramInterface/PivotTableTab.htm", "name": "Вкладка Сводная таблица" },
     {"src": "ProgramInterface/CollaborationTab.htm", "name": "Вкладка Совместная работа"},
-	  {"src":  "ProgramInterface/ViewTab.htm", "name": "Вкладка Представление"},
+	  {"src":  "ProgramInterface/ViewTab.htm", "name": "Вкладка Вид"},
     {"src": "ProgramInterface/PluginsTab.htm", "name": "Вкладка Плагины"},
     {"src": "UsageInstructions/OpenCreateNew.htm", "name": "Создание новой электронной таблицы или открытие существующей", "headername": "Базовые операции" },
     {"src": "UsageInstructions/CopyPasteData.htm", "name": "Вырезание / копирование / вставка данных" },
@@ -25,8 +25,8 @@
     {"src": "UsageInstructions/InsertDeleteCells.htm", "name": "Управление ячейками, строками и столбцами", "headername": "Редактирование строк и столбцов"},
     { "src": "UsageInstructions/SortData.htm", "name": "Сортировка и фильтрация данных" },
     { "src": "UsageInstructions/FormattedTables.htm", "name": "Использование форматированных таблиц" },
-    {"src": "UsageInstructions/Slicers.htm", "name": "Создание срезов для форматированных таблиц" },
     { "src": "UsageInstructions/PivotTables.htm", "name": "Создание и редактирование сводных таблиц" },
+    {"src": "UsageInstructions/Slicers.htm", "name": "Создание срезов для форматированных таблиц" },
     { "src": "UsageInstructions/GroupData.htm", "name": "Группировка данных" },
     { "src": "UsageInstructions/RemoveDuplicates.htm", "name": "Удаление дубликатов" },
     {"src": "UsageInstructions/ConditionalFormatting.htm", "name": "Условное форматирование" },
@@ -35,6 +35,7 @@
     {"src": "UsageInstructions/UseNamedRanges.htm", "name": "Использование именованных диапазонов"},
 	{"src": "UsageInstructions/InsertImages.htm", "name": "Вставка изображений", "headername": "Действия над объектами"},	
 	{"src": "UsageInstructions/InsertChart.htm", "name": "Вставка диаграмм"},
+  {"src": "UsageInstructions/InsertSparklines.htm", "name": "Вставка спарклайнов" },  
   {"src": "UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm", "name": "Вставка и форматирование автофигур" },
     { "src": "UsageInstructions/InsertTextObjects.htm", "name": "Вставка текстовых объектов" },
     { "src": "UsageInstructions/InsertSymbols.htm", "name": "Вставка символов и знаков" },
@@ -51,6 +52,7 @@
     { "src": "HelpfulHints/SpellChecking.htm", "name": "Проверка орфографии" },
     {"src": "UsageInstructions/MathAutoCorrect.htm", "name": "Функции автозамены" },
 	{"src": "HelpfulHints/Password.htm", "name": "Защита с помощью пароля"},
+  {"src": "HelpfulHints/ImportData.htm", "name": "Получение данных из текстового/CSV-файла" },
   {"src": "HelpfulHints/About.htm", "name": "О редакторе электронных таблиц", "headername": "Полезные советы"},
 	{"src": "HelpfulHints/SupportedFormats.htm", "name": "Поддерживаемые форматы электронных таблиц"},	
 	{"src": "HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm", "name": "Сочетания клавиш"}

apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/tan.htm

@@ -17,7 +17,7 @@
 			<p>Функция <b>TAN</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Возвращает тангенс угла.</p>
 			<p>Синтаксис функции <b>TAN</b>:</p> 
 			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>TAN(x)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>x</em></b> - это числовое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
+			<p>где <b><em>x</em></b> - это угол в радианах, для которого требуется вычислить тангенс. Числовое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Это обязательный аргумент.</p>
 			<p>Чтобы применить функцию <b>TAN</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>

apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm

@@ -70,7 +70,11 @@
 					</ul>
 				</li>                				
 				<li><b>Единица измерения</b> - используется для определения единиц, которые должны использоваться для измерения параметров элементов, таких как ширина, высота, интервалы, поля и т.д. Можно выбрать опцию <b>Сантиметр</b>, <b>Пункт</b> или <b>Дюйм</b>.</li>
-                <li><b>Язык формул</b> - используется для выбора языка отображения и ввода имен формул.</li>
+                <li>
+                    <b>Язык формул</b> - используется для выбора языка отображения и ввода имен формул, аргументов и их описания.
+                    <p><b>Язык формул</b> поддерживается на 31 языке:</p>
+                    <p><em>белорусский</em>, <em>болгарский</em>, <em>каталонский</em>, <em>китайский</em>, <em>чешский</em>, <em>датский</em>, <em>голландский</em>, <em>английский</em>, <em>финский</em>, <em>французский</em>, <em>немецкий</em>, <em>греческий</em>, <em>венгерский</em>, <em>индонезийский</em>, <em>итальянский</em>, <em>японский</em>, <em>корейский</em>, <em>лаосский</em>, <em>латышский</em>, <em>норвежский</em>, <em>польский</em>, <em>португальский</em>, <em>румынский</em>, <em>русский</em>, <em>словацкий</em>, <em>словенский</em>, <em>испанский</em>, <em>шведский</em>, <em>турецкий</em>, <em>украинский</em>, <em>вьетнамский</em>.</p>
+                </li>
                 <li><b>Региональные параметры</b> - используется для выбора формата отображения денежных единиц и даты и времени по умолчанию.</li>
                 <li><b>Разделитель</b> - используется для определения символов, которые вы хотите использовать как разделители для десятичных знаков и тысяч. Опция <b>Использовать разделители на базе региональных настроек</b> выбрана по умолчанию. Если вы хотите использовать особые разделители, снимите этот флажок и введите нужные символы в расположенных ниже полях <b>Десятичный разделитель</b> и <b>Разделитель разрядов тысяч</b>.</li>
                 <li><b>Вырезание, копирование и вставка</b> - используется для отображения кнопки <b>Параметры вставки</b> при вставке содержимого. Установите эту галочку, чтобы включить данную функцию.</li>

apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm

@@ -24,7 +24,7 @@
 			</ul>
             <div class="desktopDocumentFeatures">
                 <h3>Подключение к онлайн-версии</h3>
-                <p>В <em>десктопном редакторе</em> необходимо открыть пункт меню <b>{{COEDITING_DESKTOP}}</b> на левой боковой панели в главном окне программы и подключиться к облачной версии, указав логин и пароль учетной записи. <!--В окне ввода логина и пароля также доступна ссылка для регистрации в Облаке.--></p>
+                <p>В <em>десктопном редакторе</em> необходимо открыть пункт меню <b>Подключиться к облаку</b> на левой боковой панели в главном окне программы и подключиться к облачной версии, указав логин и пароль учетной записи. <!--В окне ввода логина и пароля также доступна ссылка для регистрации в Облаке.--></p>
             </div>
             <div class="onlineDocumentFeatures">
                 <h3>Совместное редактирование</h3>
@@ -80,6 +80,7 @@
                     <li>отредактируйте выбранный комментарий, нажав значок <img alt="Значок Редактировать" src="../images/editcommenticon.png" />,</li>
                     <li>удалите выбранный комментарий, нажав значок <img alt="Значок Удалить" src="../images/deletecommenticon.png" />,</li>
                     <li>закройте выбранное обсуждение, нажав на значок <img alt="Значок Решить" src="../images/resolveicon.png" />, если задача или проблема, обозначенная в комментарии, решена; после этого обсуждение, которое Вы открыли своим комментарием, приобретет статус решенного. Чтобы вновь его открыть, нажмите на значок <img alt="Значок Открыть снова" src="../images/resolvedicon.png" />. Если Вы хотите скрыть решенные комментарии, нажмите на вкладку <b>Файл</b> на верхней панели инструментов, выберите опцию <b>Дополнительные параметры...</b> и снимите флажок <b>Включить отображение решенных комментариев</b>. В этом случае решенные комментарии будут подсвечиваться, только когда Вы нажмете на значок <img alt="Значок Комментарии" src="../images/commentsicon.png" />.</li>
+                    <li>если вы хотите решить сразу несколько комментариев, на вкладке <b>Совместная работа</b> нажмите выпадающий список <b>Решить</b> и выберите один из вариантов решения комментариев: <b>решить текущие комментарии</b>, <b>решить мои комментарии</b> или <b>решить все комментарии</b> в таблице.</li>
                 </ul>
             <h4>Добавление упоминаний</h4>
             <p>При вводе комментариев можно использовать функцию <b>упоминаний</b>, которая позволяет привлечь чье-либо внимание к комментарию и отправить оповещение упомянутому пользователю по электронной почте и в <b>Чат</b>.</p>

apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/ImportData.htm

@@ -0,0 +1,40 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Получение данных из текстового/CSV-файла</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="Получить данные из текстового/CSV-файла" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+			<div class="search-field">
+				<input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+			</div>
+			<h1>Получение данных из текстового/CSV-файла</h1>
+			<p>Если вам нужно быстро получить данные из .txt/.csv файла и правильно расположить их в электронной таблице, используйте функцию <b>Получить данные из текстового/CSV-файла</b>, находящуюся на вкладке <b>Данные</b>.</p>
+			<h2 id="step1">Шаг 1. Импорт файла</h2>
+			<ol>
+				<li>Щелкните функцию <b>Получить данные из текстового/CSV-файла</b> на вкладке <b>Данные</b>.</li>
+				<li>Выберите один из двух вариантов импорта:
+					<ul>
+						<li><b>Из локального TXT/CSV файла</b>: найдите нужный файл на жестком диске, выберите его и нажмите <b>Открыть</b>.</li>
+						<li><b>По URL TXT/CSV файла</b>: вставьте ссылку на файл или веб-страницу в поле <b>Вставьте URL-адрес данных</b> и нажмите <b>ОК</b>.</li>
+					</ul>
+				</li>
+			</ol>
+			<h2 id="step2">Шаг 2. Настройка параметров</h2>
+			<p>Окно <b>Мастер импорта текста</b> содержит четыре раздела: <b>Кодировка</b>, <b>Разделитель</b>, <b>Просмотр</b> и <b>Выберите, где поместить данные</b>.</p>
+			<p><img alt="Мастер импорта текста" src="../images/textimport.png" /></p>
+			<ol>
+				<li><b>Кодировка</b>. По умолчанию для параметра установлено значение <em>UTF-8</em>. Оставьте это или выберите нужный тип из выпадающего меню.</li>
+				<li><b>Разделитель</b>. Параметр устанавливает тип разделителя, используемый для распределения текста по ячейкам. Доступны следующие разделители: <em>Запятая</em>, <em>Точка с запятой</em>, <em>Двоеточие</em>, <em>Табуляция</em>, <em>Пробел</em> и <em>Другое</em> (введите вручную). Нажмите кнопку <b>Дополнительно</b>, расположенную справа, чтобы установить десятичный разделитель и разделитель тысяч. Разделителями по умолчанию являются <b>«.»</b> для десятков и <b>«,»</b> для тысяч.</li>
+				<li><b>Просмотр</b>. В разделе показано, как текст будет располагаться в ячейках таблицы.</li>
+				<li><b>Выберите, где поместить данные</b>. Введите требуемый диапазон в поле или выберите его с помощью кнопки <b>Выбор данных</b>.</li>
+				<li>Нажмите <b>ОК</b>, чтобы получить данные из файла и выйти из <b>Мастера импорта текста</b>.</li>
+			</ol>
+		</div>
+	</body>
+</html>

apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/Navigation.htm

@@ -28,12 +28,17 @@
 				<li><b>Скрыть заголовки</b> - скрывает заголовки столбцов сверху и заголовки строк слева на рабочем листе. Чтобы отобразить скрытые <b>заголовки</b>, щелкните по этой опции еще раз.</li>
 				<li><b>Скрыть линии сетки</b> - скрывает линии вокруг ячеек. Чтобы отобразить скрытые <b>линии сетки</b>, щелкните по этой опции еще раз.</li>
 				<li><b>Закрепить области</b> - закрепляет все строки выше активной ячейки и все столбцы слева от нее таким образом, что они остаются видимыми при прокрутке электронной таблицы вправо или вниз. Чтобы снять закрепление областей, щелкните по этой опции еще раз или щелкните в любом месте рабочего листа правой кнопкой мыши и выберите пункт меню <b>Снять закрепление областей</b>.</li>
-				<li><b>Показывать тень закрепленной области</b> - показывает, что столбцы и/или строки закреплены (появляется тонкая линия).
+				<li>
-</ul>
+					<b>Показывать тень закрепленной области</b> - показывает, что столбцы и/или строки закреплены (появляется тонкая линия).
+					<p><img alt="Выпадающий список - Закрепить области" src="../images/freezepanes_popup.png" /></p>
+				</li>
+				<li><b>Отображать нули</b> - позволяет отображать <b>«0»</b> в ячейке. Чтобы включить/выключить эту опцию, на вкладке <b>Вид</b> поставьте/снимите флажок напротив <b>Отображать нули</b>.</li>
+			</ul>
             <p>Правая боковая панель свернута по умолчанию. Чтобы ее развернуть, выделите любой объект (например, изображение, диаграмму, фигуру) и щелкните по значку вкладки, которая в данный момент активирована. Чтобы свернуть правую боковую панель, щелкните по этому значку еще раз.</p>
 			<p>Можно также изменить размер открытой панели <b>Комментарии</b> <span class="onlineDocumentFeatures">или <b>Чат</b></span> путем простого перетаскивания: наведите курсор мыши на край левой боковой панели, чтобы курсор превратился в двунаправленную стрелку, и перетащите край панели вправо, чтобы увеличить ширину панели. Чтобы восстановить исходную ширину, перетащите край панели влево.</p>
 			<h3>Используйте инструменты навигации</h3>
 			<p>Для осуществления навигации по электронной таблице используйте следующие инструменты:</p>
+			<p>Используйте клавишу <b>Tab</b> на клавиатуре, чтобы перейти к ячейке справа от выбранной.</p>
 			<p><b>Полосы прокрутки</b> (внизу или справа) используются для прокручивания текущего листа вверх/вниз и влево/вправо. Для навигации по электронной таблице с помощью полос прокрутки:</p>
 			<ul>
 			<li>нажимайте стрелки вверх/вниз или вправо/влево на полосах прокрутки;</li>

apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/SpellChecking.htm

@@ -11,7 +11,7 @@
 	<body>
 		<div class="mainpart">
         <div class="search-field">
-            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
 		<h1>Проверка орфографии</h1>
 			<p>В редакторе электронных таблиц можно проверять правописание текста на определенном языке и исправлять ошибки в ходе редактирования. В <em>десктопной версии</em> также доступна возможность добавлять слова в пользовательский словарь, общий для всех трех редакторов.</p>

apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/ProgramInterface/CollaborationTab.htm

@@ -11,7 +11,7 @@
 	<body>
 		<div class="mainpart">
         <div class="search-field">
-            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
 			<h1>Вкладка Совместная работа</h1>
             <p>Вкладка <b>Совместная работа</b> позволяет организовать совместную работу над электронной таблицей. <span class="onlineDocumentFeatures">В <em>онлайн-версии</em> можно предоставлять доступ к файлу, выбирать режим совместного редактирования, управлять комментариями. В режиме комментирования вы можете добавлять и удалять комментарии и использовать чат.</span> <span class="desktopDocumentFeatures">В <em>десктопной версии</em> можно управлять комментариями.</span></p>

apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/ProgramInterface/DataTab.htm

@@ -11,7 +11,7 @@
 	<body>
 		<div class="mainpart">
             <div class="search-field">
-                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
 			<h1>Вкладка Данные</h1>
             <p>Вкладка <b>Данные</b> позволяет управлять данными на рабочем листе.</p>
@@ -28,8 +28,9 @@
                 <li>выполнять <a href="../UsageInstructions/SortData.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">сортировку и фильтрацию</a> данных,</li>
                 <li>преобразовывать <a href="../UsageInstructions/CopyPasteData.htm#delimiteddata" onclick="onhyperlinkclick(this)">текст в столбцы</a>,</li>
                 <li><a href="../UsageInstructions/RemoveDuplicates.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">удалять дубликаты</a> из диапазона данных,</li>
-                <li><a href="../UsageInstructions/GroupData.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">группировать данные и отменять группировку</a>.</li>
+                <li><a href="../UsageInstructions/GroupData.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">группировать и отменять группировку</a> данных,</li>
-                <li>устанавливать параметры <a href="../UsageInstructions/DataValidation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">проверки данных</a>.</li>
+                <li>устанавливать параметры <a href="../UsageInstructions/DataValidation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">проверки данных</a>,</li>
+                <li>получать данные <a href="../HelpfulHints/ImportData.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">из текстового/CSV-файла</a>.</li>
             </ul>
 		</div>
 	</body>

apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/ProgramInterface/FormulaTab.htm

@@ -11,7 +11,7 @@
 	<body>
 		<div class="mainpart">
             <div class="search-field">
-                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
 			<h1>Вкладка Формула</h1>
             <p>Вкладка <b>Формула</b> позволяет удобно <a href="../UsageInstructions/InsertFunction.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">работать со всеми функциями</a>.</p>

apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/ProgramInterface/HomeTab.htm

@@ -33,6 +33,7 @@
                 <li>изменять <a href="../UsageInstructions/ChangeNumberFormat.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">формат представления чисел</a>,</li>
                 <li>добавлять или удалять <a href="../UsageInstructions/InsertDeleteCells.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ячейки, строки, столбцы</a>,</li>
                 <li><a href="../UsageInstructions/ClearFormatting.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">копировать и очищать</a> форматирование ячеек,</li>
+                <li>использовать <a href="../UsageInstructions/ConditionalFormatting.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)"> условное форматирование</a>,</li>
                 <li><a href="../UsageInstructions/SortData.htm#tabletemplate" onclick="onhyperlinkclick(this)">применять шаблон таблицы</a> к выделенному диапазону ячеек.</li>
             </ul>
 		</div>

apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/ProgramInterface/InsertTab.htm

@@ -27,7 +27,7 @@
             <ul>
                 <li>вставлять <a href="../UsageInstructions/PivotTables.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">сводные таблицы</a>,</li>
                 <li>вставлять <a href="../UsageInstructions/FormattedTables.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">форматированные таблицы</a>,</li>
-                <li>вставлять <a href="../UsageInstructions/InsertImages.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">изображения</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">фигуры</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertTextObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">текстовые поля и объекты Text Art</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertChart.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">диаграммы</a>,</li>
+                <li>вставлять <a href="../UsageInstructions/InsertImages.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">изображения</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">фигуры</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertTextObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">текстовые поля и объекты Text Art</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertChart.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">диаграммы</a> и <a href="../UsageInstructions/InsertSparklines.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">спарклайны</a>,</li>
                 <li>вставлять <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#comments" onclick="onhyperlinkclick(this)">комментарии</a> и <a href="../UsageInstructions/AddHyperlinks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">гиперссылки</a>,</li>
                 <li>вставлять <a href="../UsageInstructions/InsertHeadersFooters.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">колонтитулы</a>,</li>
                 <li>вставлять <a href="../UsageInstructions/InsertEquation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">уравнения</a> и <a href="../UsageInstructions/InsertSymbols.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">символы</a>,</li>

apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/ProgramInterface/LayoutTab.htm

@@ -30,7 +30,8 @@
                 <li>вставлять <a href="../UsageInstructions/InsertHeadersFooters.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">колонтитулы</a>,</li>
                 <li>произвести <a href="../UsageInstructions/ScaleToFit.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">масштабирование</a> листа,</li>
                 <li><a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm#print" onclick="onhyperlinkclick(this)">печатать заголовки</a>,</li>
-                <li>выравнивать и располагать в определенном порядке объекты (<a href="../UsageInstructions/InsertImages.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">изображения</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertChart.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">диаграммы</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">фигуры</a>).</li>
+                <li>выравнивать и располагать в определенном порядке объекты (<a href="../UsageInstructions/InsertImages.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">изображения</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertChart.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">диаграммы</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">фигуры</a>),</li>
+                <li>изменять <a href="../UsageInstructions/FontTypeSizeStyle.htm#colorscheme" onclick="onhyperlinkclick(this)">цветовую схему</a>.</li>
             </ul>
 		</div>
 	</body>

apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/ProgramInterface/PivotTableTab.htm

@@ -11,7 +11,7 @@
 	<body>
         <div class="mainpart">
             <div class="search-field">
-                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
             <h1>Вкладка Сводная таблица</h1>
             <p>Вкладка <b>Сводная таблица</b> позволяет <a href="../UsageInstructions/PivotTables.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">создавать и редактировать</a> сводные таблицы.</p>

apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/ProgramInterface/PluginsTab.htm

@@ -36,7 +36,7 @@
                 </li>
                 <li><b>YouTube</b> - позволяет встраивать в электронную таблицу видео с YouTube.</li>
             </ul>
-            <p>Для получения дополнительной информации о плагинах, пожалуйста, обратитесь к нашей <a target="_blank" href="{{PLUGIN_LINK}}" onclick="onhyperlinkclick(this)">Документации по API</a>.</p>
+            <p>Для получения дополнительной информации о плагинах, пожалуйста, обратитесь к нашей <a target="_blank" href="https://api.onlyoffice.com/plugin/basic" onclick="onhyperlinkclick(this)">Документации по API</a>. Все доступные примеры плагинов с открытым исходным кодом доступны на <a target="_blank" href="https://github.com/ONLYOFFICE/sdkjs-plugins" onclick="onhyperlinkclick(this)">GitHub</a>.</p>
 		</div>
 	</body>
 </html>

apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/ProgramInterface/ProgramInterface.htm

@@ -37,7 +37,7 @@
                         <li><img alt="Значок Избранное" src="../images/favorites_icon.png" /> <b>Добавить в избранное</b>, чтобы добавить файл в избранное и упростить поиск. Добавленный файл - это просто ярлык, поэтому сам файл остается в исходном месте. Удаление файла из избранного не приводит к удалению файла из исходного местоположения.</li>
                     </ul>
                 </li>
-                <li>На <b>Верхней панели инструментов</b> отображается набор команд редактирования в зависимости от выбранной вкладки меню. В настоящее время доступны следующие вкладки: <a href="../ProgramInterface/FileTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Файл</a>, <a href="../ProgramInterface/HomeTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Главная</a>, <a href="../ProgramInterface/InsertTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Вставка</a>, <a href="../ProgramInterface/LayoutTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Макет</a>, <a href="../ProgramInterface/FormulaTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Формула</a>, <a href="../ProgramInterface/DataTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Данные</a>, <span class="onlineDocumentFeatures"><a href="../ProgramInterface/PivotTableTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Сводная таблица</a>, </span><a href="../ProgramInterface/CollaborationTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Совместная работа</a>, <span class="desktopDocumentFeatures">Защита,</span> <a href="../ProgramInterface/ViewTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Представление</a>, <a href="../ProgramInterface/PluginsTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Плагины</a>.
+                <li>На <b>Верхней панели инструментов</b> отображается набор команд редактирования в зависимости от выбранной вкладки меню. В настоящее время доступны следующие вкладки: <a href="../ProgramInterface/FileTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Файл</a>, <a href="../ProgramInterface/HomeTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Главная</a>, <a href="../ProgramInterface/InsertTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Вставка</a>, <a href="../ProgramInterface/LayoutTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Макет</a>, <a href="../ProgramInterface/FormulaTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Формула</a>, <a href="../ProgramInterface/DataTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Данные</a>, <span class="onlineDocumentFeatures"><a href="../ProgramInterface/PivotTableTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Сводная таблица</a>, </span><a href="../ProgramInterface/CollaborationTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Совместная работа</a>, <span class="desktopDocumentFeatures">Защита,</span> <a href="../ProgramInterface/ViewTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Вид</a>, <a href="../ProgramInterface/PluginsTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Плагины</a>.
                     <p>Опции <img alt="Значок Копировать" src="../images/copy.png" /> <b>Копировать</b> и <img alt="Значок Вставить" src="../images/paste.png" /> <b>Вставить</b> всегда доступны в левой части <b>Верхней панели инструментов</b>, независимо от выбранной вкладки.</p>
                 </li>
                 <li><b>Строка формул</b> позволяет вводить и изменять <a href="../UsageInstructions/InsertFunction.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">формулы</a> или значения в ячейках. В <b>Строке формул</b> отображается содержимое выделенной ячейки.</li>

apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/ProgramInterface/ViewTab.htm

@@ -1,9 +1,9 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 <head>
-    <title>Вкладка Представление</title>
+    <title>Вкладка Вид</title>
     <meta charset="utf-8" />
-    <meta name="description" content="Знакомство с пользовательским интерфейсом редактора электронных таблиц - Вкладка Представление" />
+    <meta name="description" content="Знакомство с пользовательским интерфейсом редактора электронных таблиц - Вкладка Вид" />
     <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
     <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
     <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
@@ -13,24 +13,24 @@
         <div class="search-field">
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
-        <h1>Вкладка Представление</h1>
+        <h1>Вкладка Вид</h1>
         <p>
-            Вкладка <b>Представление</b> позволяет управлять предустановками представления рабочего листа на основе примененных фильтров.
+            Вкладка <b>Вид</b> позволяет управлять предустановками представления рабочего листа на основе примененных фильтров.
         </p>
         <div class="onlineDocumentFeatures">
             <p>Окно онлайн-редактора электронных таблиц:</p>
-            <p><img alt="Вкладка Представление" src="../images/interface/viewtab.png" /></p>
+            <p><img alt="Вкладка Вид" src="../images/interface/viewtab.png" /></p>
         </div>
         <div class="desktopDocumentFeatures">
             <p>Окно десктопного редактора электронных таблиц:</p>
-            <p><img alt="Вкладка Представление" src="../images/interface/desktop_viewtab.png" /></p>
+            <p><img alt="Вкладка Вид" src="../images/interface/desktop_viewtab.png" /></p>
         </div>
         <p>С помощью этой вкладки вы можете выполнить следующие действия:</p>
         <ul>
             <li>управлять <a href="../UsageInstructions/SheetView.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">преднастройкам представления листа</a>,</li>
             <li>изменять масштаб,</li>
             <li><a target="_blank" href="https://helpcenter.onlyoffice.com/ru/ONLYOFFICE-Editors/Editors-User-Guides/SpreadsheetEditor/Freeze-rows-and-columns.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)">закреплять строку</a>,</li>
-            <li>управлять отображением  <a href="../HelpfulHints/Navigation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">строк формул</a>, <a href="../HelpfulHints/Navigation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">заголовков</a> и <a href="../HelpfulHints/Navigation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">линий сетки</a>.</li>
+            <li>управлять отображением  <a href="../HelpfulHints/Navigation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">строк формул</a>, <a href="../HelpfulHints/Navigation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">заголовков</a>, <a href="../HelpfulHints/Navigation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">линий сетки</a> и <a href="../HelpfulHints/Navigation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">нулей</a>.</li>
         </ul>
     </div>
 </body>

apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/ConditionalFormatting.htm

@@ -11,68 +11,405 @@
 <body>
     <div class="mainpart">
         <div class="search-field">
-            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
         <h1>Условное Форматирование</h1>
-        <p class="note"><b>Note</b>: Редактор электронных таблиц ONLYOFFICE в настоящее время не поддерживает создание и редактирование правил условного форматирования.</p>
+        <p><b>Условное форматирование</b> позволяет применять к ячейкам различные стили форматирования (цвет, шрифт, украшение, градиент) для работы с данными в электронной таблице: выделяйте или сортируйте, а затем отображайте данные, соответствующие необходимым критериям. Критерии определяются несколькими типами правил. Редактор электронных таблиц ONLYOFFICE поддерживает следующие правила условного форматирования:</p>
-        <p><b>Условное форматирование</b> позволяет применять к ячейкам различные стили форматирования (цвет, шрифт, украшение, градиент) для работы с данными в электронной таблице: выделяйте или сортировуйте, а затем отображайте данные, соответствующие необходимым критериям. Критерии определяются несколькими типами правил.  Редактор электронных таблиц ONLYOFFICE в настоящее время не поддерживает создание и редактирование правил условного форматирования.</p>
+        <p><b>Значение равно</b>, <b>Наибольшее/Наименьшее</b>, <b>Среднее</b>, <b>Текст</b>, <b>Дата</b>, <b>Пустая ячейка/Ошибка</b>, <b>Повторяющееся/Уникальное</b>, <b>Гистограммы</b>, <b>Цветовые шкалы</b>, <b>Наборы знаков</b>, <b>Формула</b>.</p>
-        <p>Типы правил, поддерживаемые Редактором электронных таблиц ONLYOFFICE для просмотра: <b>Значение ячейки (с формулой)</b>, <b>Верхнее и нижнее значения</b> / <b>Выше или ниже среднего</b>, <b>Уникальные и повторяющиеся</b>, <b>Набор значков</b>, <b>Гистограммы</b>, <b>Градиент (Цветная шкала)</b>, <b>На основе формулы</b>.</p>
+        <p>Если вы хотите выбрать одно из предустановленных условных форматирований или получить доступ ко всем доступным параметрам условного форматирования, перейдите на вкладку <b>Главная</b> и нажмите кнопку <b>Условное форматирование</b> <img alt="Кнопка Условное форматирование" src="../images/conditionalformatting_button.png" />.</p>
+        <p><img alt="Условное форматирование вкладка Главное" src="../images/interface/hometab.png" /></p>
+        <p>Все параметры <b>Условного форматирования</b> также доступны на вкладке <b>Параметры ячейки</b> правой боковой панели. Щелкните на стрелку, находящейся рядом с кнопкой <b>Условное форматирование</b>, чтобы открыть выпадающий список, содержащий все доступные параметры.</p>
+        <p><img alt="Условное форматирование Правая боковая панель" src="../images/conditionalformatting_rightsidebar.png" /></p>
+        <p>Щелкните правой кнопкой мыши по любой ячейке и выберите пункт <b>Условное форматирование</b> из контекстного меню, чтобы открыть окно <b>Новое правило форматирования</b>.</p>
+        <p><img alt="Условное форматирование контекстное меню" src="../images/conditionalformatting_rightclick.png" /></p>
+        <p>Чтобы применить правило условного форматирования, выберите диапазон ячеек, затем нажмите кнопку <b>Условное форматирование</b> <img alt="Conditional Formatting Button" src="../images/conditionalformatting_button.png" /> на вкладке <b>Главная</b> верхней панели инструментов или щелкните на кнопку <b>Условное форматирование</b> на правой панели инструментов и выберите соответствующее правило из раскрывающегося списка.</p>
+        <p><img alt="Условное форматирование Выпадающий список " src="../images/conditionalformatting_dropdown.png" />.
+        <p>Откроется окно <b>Новое правило форматирования</b>, в котором вы сможете отформатировать критерии отображения.</p>
+        <details class="details-example">
+            <summary><b>Правило форматирования - Значение</b></summary>
+            <p>Правило форматирования <b>Значение</b> используется для поиска и выделения ячеек, удовлетворяющих определенному условию сравнения:</p>
+            <ul type="circle">
+                <li>Больше</li>
+                <li>Больше или равно</li>
+                <li>Меньше</li>
+                <li>Меньше или равно</li>
+                <li>Равно</li>
+                <li>Не равно</li>
+                <li>Между</li>
+                <li>Не между</li>
+            </ul>
+            <p><img alt="Новое правило Значение" src="../images/newrule_valueis.png" /></p>
+            <ul type="disc">
+                <li>В разделе <b>Правило</b> отображается выбранное правило и условие. Щелкните стрелку вниз, чтобы открыть список доступных правил и условий. Используйте поле <b>Выбор данных</b>, чтобы определить ячейки для сравнения. Вы можете выбрать одну ячейку, ряд ячеек или функцию в следующем формате: =<em>СУММ(A1:B5)</em>.</li>
+                <li>В разделе <b>Формат</b> находится ряд параметров форматирования ячеек. Вы можете выбрать одну из доступных <b>Предустановок</b> формата.</li>
+            </ul>
+            <p><img alt="Предустановки формата" src="../images/format_presets.png" /></p>
+            <p>или</p>
+            <p>отформатируйте шрифт (Полужирный, Курсив, Подчеркивание, Зачеркивание), Цвет текста, Цвет заливки и Границ. А также выберите необходимый <b>Числовой формат</b> в выпадающем списке (Общий, Числовой, Научный, Финансовый, Денежный, Дата, Время, Процент). Поле <b>Просмотр</b> показывает, как ячейка будет выглядеть после форматирования. Чтобы удалить все форматирование, нажмите <b>Очистить</b>.</p>
+            <p>Нажмите <b>ОК</b>.</p>
+            <p>В приведенном ниже примере показаны предварительно заданные критерии форматирования <b>Больше</b> и <b>Между</b>. Горы высотой более 6960 имеют зеленый фон, а высотой от 5000 до 6500 - розовый.</p>
+            <p><img alt="Значение" src="../images/conditionalformatting/valueis_example.png" /></p>
+        </details>
+        <details class="details-example">
+            <summary><b>Правила форматирования - Наибольшее/Наименьшее</b></summary>
+            <p>Правила форматирования <b>Наибольшее</b>/<b>Наименьшее</b> используется для поиска и выделения ячеек с наибольшим и наименьшим значением:</p>
+            <ul type="circle">
+                <li>Наибольшие 10 элементов</li>
+                <li>Наибольшие 10%</li>
+                <li>Наименьшие 10 элементов</li>
+                <li>Наименьшие 10%</li>
+            </ul>
+            <p><img alt="Новое правило Наибольшее/Наименьшее" src="../images/newrule_topbottom.png" /></p>
+            <ul type="disc">
+                <li>В разделе <b>Правило</b> отображается выбранное правило и условие. Щелкните стрелку вниз, чтобы открыть список доступных правил и условий, количество отображаемых элементов (процентов) и выбрать, какие элементы (проценты) вы хотите выделить.</li>
+                <li>В разделе <b>Формат</b> находится ряд параметров форматирования ячеек. Вы можете выбрать одну из доступных <b>Предустановок</b> формата</li>
+            </ul>
+            <p><img alt="Предустановки формата" src="../images/format_presets.png" /></p>
+            <p>или</p>
+            <p>отформатируйте шрифт (Полужирный, Курсив, Подчеркивание, Зачеркивание), Цвет текста, Цвет заливки и Границ. А также выберите необходимый <b>Числовой формат</b> в выпадающем списке (Общий, Числовой, Научный, Финансовый, Денежный, Дата, Время, Процент). Поле <b>Просмотр</b> показывает, как ячейка будет выглядеть после форматирования. Чтобы удалить все форматирование, нажмите <b>Очистить</b>.</p>
+            <p>Нажмите <b>ОК</b>.</p>
+            <p>В приведенном ниже примере показаны предварительно заданные критерии форматирования <b>Наибольшее 20%</b> и <b>Наименьшее 10</b>. Города, в которых были получены наибольшие 20% сборы, имеют красный фон, а те, в которых было продано наименьшее количество книг, - зеленый.</p>
+            <p><img alt="Наибольшее Наименьшее" src="../images/conditionalformatting/topbottom_example.png" /></p>
+        </details>
+        <details class="details-example">
+            <summary><b>Правило форматирования - Среднее</b></summary>
+            <p>Правило форматирования <b>Среднее</b> используется для поиска и выделения ячеек, значение которых выше или ниже среднего или стандартного отклонения:</p>
+            <ul type="circle">
+                <li>Выше</li>
+                <li>Ниже</li>
+                <li>Равно или больше</li>
+                <li>Меньше или равно</li>
+                <li>На 1 стандартное отклонение выше</li>
+                <li>На 1 стандартное отклонение ниже</li>
+                <li>На 2 стандартное отклонение выше</li>
+                <li>На 2 стандартное отклонение ниже</li>
+                <li>На 3 стандартное отклонение выше</li>
+                <li>На 4 стандартное отклонение ниже</li>
+            </ul>
+            <p><img alt="Новое правило Среднее" src="../images/newrule_average.png" /></p>
+            <ul type="disc">
+                <li>В разделе <b>Правило</b> отображается выбранное правило и условие. Щелкните стрелку вниз, чтобы открыть список доступных правил и условий.</li>
+                <li>В разделе <b>Формат</b> находится ряд параметров форматирования ячеек. Вы можете выбрать одну из доступных <b>Предустановок</b> формата</li>
+            </ul>
+            <p><img alt="Предустановки формата" src="../images/format_presets.png" /></p>
+            <p>или</p>
+            <p>отформатируйте шрифт (Полужирный, Курсив, Подчеркивание, Зачеркивание), Цвет текста, Цвет заливки и Границ. А также выберите необходимый <b>Числовой формат</b> в выпадающем списке (Общий, Числовой, Научный, Финансовый, Денежный, Дата, Время, Процент). Поле <b>Просмотр</b> показывает, как ячейка будет выглядеть после форматирования. Чтобы удалить все форматирование, нажмите <b>Очистить</b>.</p>
+            <p>Нажмите <b>ОК</b>.</p>
+            <p>В приведенном ниже примере показаны предварительно заданные критерии форматирования <b>Выше</b>. Города, в которых присутствующих было выше среднего значения, имеют красный фон.</p>
+            <p><img alt="Среднее" src="../images/conditionalformatting/average_example.png" /></p>
+        </details>
+        <details class="details-example">
+            <summary><b>Правило форматирования - Текст</b></summary>
+            <p>Правило форматирования <b>Текст</b> используется для поиска и выделения ячеек, содержащих определенный текст и удовлетворяющих одному из доступных условий форматирования:</p>
+            <ul type="circle">
+                <li>Содержит</li>
+                <li>Не содержит</li>
+                <li>Начинается с</li>
+                <li>Заканчивается на</li>
+            </ul>
+            <p><img alt="Новое правило Текст" src="../images/newrule_text.png" /></p>
+            <ul type="disc">
+                <li>В разделе <b>Правило</b> отображается выбранное правило и условие. Щелкните стрелку вниз, чтобы открыть список доступных правил и условий. Используйте поле <b>Выбор данных</b>, чтобы определить ячейки для сравнения. Вы можете выбрать одну ячейку, ряд ячеек или функцию в следующем формате: =<em>СУММ(A1:B5)</em>.</li>
+                <li>В разделе <b>Формат</b> находится ряд параметров форматирования ячеек. Вы можете выбрать одну из доступных <b>Предустановок</b> формата</li>
+            </ul>
+            <p><img alt="Предустановки формата" src="../images/format_presets.png" /></p>
+            <p>или</p>
+            <p>отформатируйте шрифт (Полужирный, Курсив, Подчеркивание, Зачеркивание), Цвет текста, Цвет заливки и Границ. А также выберите необходимый <b>Числовой формат</b> в выпадающем списке (Общий, Числовой, Научный, Финансовый, Денежный, Дата, Время, Процент). Поле <b>Просмотр</b> показывает, как ячейка будет выглядеть после форматирования. Чтобы удалить все форматирование, нажмите <b>Очистить</b>.</p>
+            <p>Нажмите <b>ОК</b>.</p>
+            <p>В приведенном ниже примере показаны предварительно заданные критерии форматирования <b>Содержит</b>. Чтобы выделить продажи для определенного региона или определенных товаров, ячейки, содержащие "Дания", имеют красный фон, а содержащие "Зерно", - желтый.</p>
+            <p><img alt="Текст" src="../images/conditionalformatting/text_example.png" /></p>
+        </details>
+        <details class="details-example">
+            <summary><b>Правило форматирования - Дата</b></summary>
+            <p>Правило форматирования <b>Дата</b> используется для поиска и выделения ячеек, содержащих определенную дату и удовлетворяющих одному из доступных условий форматирования:</p>
+            <ul type="circle">
+                <li>Вчера</li>
+                <li>Сегодня</li>
+                <li>Завтра</li>
+                <li>За последние 7 дней/li>
+                <li>Прошлая неделя</li>
+                <li>Эта неделя</li>
+                <li>Следующая неделя</li>
+                <li>Прошлый месяц</li>
+                <li>Этот месяц</li>
+                <li>Следующий месяц</li>
+            </ul>
+            <p><img alt="Новое правило Дата" src="../images/newrule_date.png" /></p>
+            <ul type="disc">
+                <li>В разделе <b>Правило</b> отображается выбранное правило и условие. Щелкните стрелку вниз, чтобы открыть список доступных правил и условий.</li>
+                <li>В разделе <b>Формат</b> находится ряд параметров форматирования ячеек. Вы можете выбрать одну из доступных <b>Предустановок</b> формата</li>
+            </ul>
+            <p><img alt="Предустановки формата" src="../images/format_presets.png" /></p>
+            <p>или</p>
+            <p>отформатируйте шрифт (Полужирный, Курсив, Подчеркивание, Зачеркивание), Цвет текста, Цвет заливки и Границ. А также выберите необходимый <b>Числовой формат</b> в выпадающем списке (Общий, Числовой, Научный, Финансовый, Денежный, Дата, Время, Процент). Поле <b>Просмотр</b> показывает, как ячейка будет выглядеть после форматирования. Чтобы удалить все форматирование, нажмите <b>Очистить</b>.</p>
+            <p>Нажмите <b>ОК</b>.</p>
+            <p>В приведенном ниже примере показаны предварительно заданные критерии форматирования <b>Прошлый месяц</b>. Чтобы выделить продажи за определенный период времени, ячейки, содержащие даты за предыдущий месяц, имеют желтый фон.</p>
+            <p><img alt="Дата" src="../images/conditionalformatting/date_example.png" /></p>
+        </details>
+        <details class="details-example">
+            <summary><b>Правило форматирования - Пустая ячейка/Ошибка</b></summary>
+            <p>Правило форматирования <b>Пустая ячейка/Ошибка</b> используется для поиска и выделения ячеек, содержащих или не содержащих пустые ячейки и ошибки:</p>
+            <ul type="circle">
+                <li>Содержит пустые ячейки</li>
+                <li>Не содержит пустых ячеек</li>
+                <li>Содержит ошибки</li>
+                <li>Не содержит ошибок</li>
+            </ul>
+            <p><img alt="Новое правило Пустая ячейка/Ошибка" src="../images/newrule_blankerror.png" /></p>
+            <ul type="disc">
+                <li>В разделе <b>Правило</b> отображается выбранное правило и условие. Щелкните стрелку вниз, чтобы открыть список доступных правил и условий.</li>
+                <li>В разделе <b>Формат</b> находится ряд параметров форматирования ячеек. Вы можете выбрать одну из доступных <b>Предустановок</b> формата</li>
+            </ul>
+            <p><img alt="Предустановки формата" src="../images/format_presets.png" /></p>
+            <p>или</p>
+            <p>отформатируйте шрифт (Полужирный, Курсив, Подчеркивание, Зачеркивание), Цвет текста, Цвет заливки и Границ. А также выберите необходимый <b>Числовой формат</b> в выпадающем списке (Общий, Числовой, Научный, Финансовый, Денежный, Дата, Время, Процент). Поле <b>Просмотр</b> показывает, как ячейка будет выглядеть после форматирования. Чтобы удалить все форматирование, нажмите <b>Очистить</b>.</p>
+            <p>Нажмите <b>ОК</b>.</p>
+            <p>В приведенном ниже примере показаны предварительно заданные критерии форматирования <b>Содержит пустые ячейки</b>. Ячейки, показывающие количество продаж, имеют голубой фон.</p>
+            <p><img alt="Пустая ячейка/Ошибка" src="../images/conditionalformatting/blankerror_example.png" /></p>
+        </details>
+        <details class="details-example">
+            <summary><b>Правило форматирования - Повторяющееся/Уникальное</b></summary>
+            <p>Правило форматирования <b>Повторяющееся/Уникальное</b> используется для поиска и выделения ячеек, содержащих повторяющиеся значения в таблице или выбранном диапазоне:</p>
+            <ul type="circle">
+                <li>Повторяющееся</li>
+                <li>Уникальное</li>
+            </ul>
+            <p><img alt="Новое правило Повторяющееся/Уникальное" src="../images/newrule_duplicateunique.png" /></p>
+            <ul type="disc">
+                <li>В разделе <b>Правило</b> отображается выбранное правило и условие. Щелкните стрелку вниз, чтобы открыть список доступных правил и условий.</li>
+                <li>В разделе <b>Формат</b> находится ряд параметров форматирования ячеек. Вы можете выбрать одну из доступных <b>Предустановок</b> формата</li>
+            </ul>
+            <p><img alt="Предустановки формата" src="../images/format_presets.png" /></p>
+            <p>или</p>
+            <p>отформатируйте шрифт (Полужирный, Курсив, Подчеркивание, Зачеркивание), Цвет текста, Цвет заливки и Границ. А также выберите необходимый <b>Числовой формат</b> в выпадающем списке (Общий, Числовой, Научный, Финансовый, Денежный, Дата, Время, Процент). Поле <b>Просмотр</b> показывает, как ячейка будет выглядеть после форматирования. Чтобы удалить все форматирование, нажмите <b>Очистить</b>.</p>
+            <p>Нажмите <b>ОК</b>.</p>
+            <p>В приведенном ниже примере показаны предварительно заданные критерии форматирования <b>Повторяющееся</b>. Повторяющееся ячейки имеют желтый фон.</p>
+            <p><img alt="Повторяющееся/Уникальное" src="../images/conditionalformatting/uniqueduplicates.gif" /></p>
+        </details>
+        <details class="details-example">
+            <summary><b>Правило форматирования - Гистограммы</b></summary>
+            <p>Правило форматирования <b>Гистограммы</b> используется для сравнения значений в виде гистограммы.</p>
+            <p><img alt="Форматирование Гистограммы" src="../images/databars_diagrams.png" /></p>
+            <p>Например, сравните высоту гор, отобразив их значение по умолчанию в метрах (зеленая диаграмма) и такое же значение в диапазоне от 0 до 100 процентов (желтая диаграмма); процентиль, когда экстремальные значения сдвигают данные (голубая диаграмма); только диаграммы вместо цифр (синяя диаграмма); данные в два столбца для просмотра как чисел, так и столбцов (красная диаграмма).</p>
+            <p><img alt="Гистограммы" src="../images/conditionalformatting/databars.png" /></p>
+        </details>
+        <details class="details-example">
+            <summary><b>Правило форматирования - Цветовые шкалы</b></summary>
+            <p>Правило форматирования <b>Цветовые шкалы</b> используется для выделения значений таблице при помощи градиента.</p>
+            <p><img alt="Форматирование Цветовые шкалы" src="../images/colorscales.png" /></p>
+            <p>В приведенном ниже примере показаны столбцы от «Молочные продукты» до «Напитки», в которых данные отображаются в виде двухцветной шкалы с вариациями от желтого до красного; в столбце «Всего продаж» данные отображаются в виде трехцветной шкалы от наименьшей суммы, которая окрашена в  красный цвет, до наибольшей суммы, которая окрашена в синий цвет..</p>
+            <p><img alt="Градиент" src="../images/conditionalformatting/gradient.png" /></p>
+        </details>
+        <details class="details-example">
+            <summary><b>Правило форматирования - Наборы значков</b></summary>
+            <p>Правило форматирования <b>Наборы значков</b> используется для подсвечивания данных при помощи значка в ячейке, соответствующему критериям. Редактор электронных таблиц поддерживает различные наборы значков:</p>
+            <ul type="circle">
+                <li>Направления</li>
+                <li>Фигуры</li>
+                <li>Индикаторы</li>
+                <li>Оценки</li>
+            </ul>
+            <p><img alt=" Форматирование Наборы значков" src="../images/iconsets.png" /></p>
+            <p>Ниже находятся примеры наиболее распространенных случаев использования условного форматирования набора значков.</p>
             <ul>
                 <li>
-                <b>Значение ячейки</b> используется для поиска необходимых чисел, дат и текста в электронной таблице. Например, вам нужно увидеть продажи за текущий месяц (выделено розовым), товары с названием «Зерно» (выделено желтым) и продажи товаров на сумму менее 500 долларов (выделено синим).
+                    Вместо чисел и процентных значений вы видите отформатированные ячейки с соответствующими стрелками, показывающими достигнута ли цель по продажам в столбце "Статус" и динамику будущих тенденций в столбце "Тенденция".
-                <p><img alt="Cell value" src="../images/conditionalformatting/cellvalue.png" /></p>
+                    <p><img alt="Наборы значков" src="../images/conditionalformatting/iconsetrevenue.png" /></p>
                 </li>
                 <li>
-                <b>Значение ячейки с формулой</b> используется для отображения динамически изменяемого числа или текстового значения в электронной таблице. Например, вам нужно найти продукты с названиями «Зерно», «Изделия» или «Молочные продукты» (выделено желтым) или продажи товаров на сумму от 100 до 500 долларов (выделено синим).
+                    Вместо ячеек с номерами рейтинга от 1 до 5 условное форматирование отображает соответствующие значки из легенды вверху для каждого велосипеда в списке рейтинга.
-                <p><img alt="Cell value with a formula" src="../images/conditionalformatting/cellvalueformula.gif" /></p>
+                    <p><img alt="Наборы значков" src="../images/conditionalformatting/iconsetbikerating.png" /></p>
                 </li>
                 <li>
-                <b>Верхнее и нижнее значения / Выше или ниже среднего</b> используется для поиска и отображения верхнего и нижнего значений, а также значений выше и ниже среднего в электронной таблице. Например, вам нужно увидеть максимальные значения сборов в городах, которые вы посетили (выделено оранжевым), городах, где посещаемость была выше средней (выделено зеленым), и минимальные значения для городов, где вы продали небольшое количество книг (выделено синим).
+                    Вместо того, чтобы вручную сравнивать данные месячной динамики прибыли, отформатированные ячейки имеют соответствующую красную или зеленую стрелку.
-                <p><img alt="Top and bottom value / Above and below average value" src="../images/conditionalformatting/topbottomvalue.png" /></p>
+                    <p><img alt="Наборы значков" src="../images/conditionalformatting/iconsettrends.png" /></p>
                 </li>
                 <li>
-                <b>Уникальные и повторяющиеся</b> используются для отображения повторяющихся значений в электронной таблице и в диапазоне ячеек, определяемом условным форматированием. Например, вам нужно найти повторяющиеся контакты. Откройте контекстное меню. Количество дубликатов отображается справа от имени контакта. Если вы установите этот флажок, в списке будут отображаться только дубликаты.
+                    Используйте систему светофоров (красные, желтые и зеленые круги), чтобы визуализировать динамику продаж.
-                <p><img alt="Unique and duplicates" src="../images/conditionalformatting/uniqueduplicates.gif" /></p>
+                    <p><img alt="Наборы значков" src="../images/conditionalformatting/iconsettrafficlights.png" /></p>
                 </li>
-            <li>
+            </ul>
-                <b>Набор значков</b> используется для отображения данных путем отображения соответствующего значка в ячейке, соответствующей критериям. Редактор электронных таблиц поддерживает различные наборы значков. Ниже вы найдете примеры наиболее распространенных случаев условного форматирования набора значков.
+        </details>
+        <details class="details-example">
+            <summary><b>Форматирование при помощи формул</b></summary>
+            <p>Форматирование при помощи <b>Формул</b> использует различные формулы для фильтрации данных в соответствии с конкретными задачами.</p>
+            <p><img alt="Новое правило - Формула" src="../images/newrule_formula.png" /></p>
             <ul>
+                <li>В разделе <b>Правило</b> отображается выбранное правило и условие. Щелкните стрелку вниз, чтобы открыть список доступных правил и условий. Используйте поле <b>Выбор данных</b>, чтобы определить ячейки для сравнения. Вы можете выбрать одну ячейку, ряд ячеек или функцию в следующем формате: =<em>СУММ(A1:B5)</em>.</li>
+                <li>В разделе <b>Формат</b> находится ряд параметров форматирования ячеек. Вы можете выбрать одну из доступных <b>Предустановок</b> формата</li>
+            </ul>
+            <p><img alt="Предустановки формата" src="../images/format_presets.png" /></p>
+            <p>или</p>
+            <p>отформатируйте шрифт (Полужирный, Курсив, Подчеркивание, Зачеркивание), Цвет текста, Цвет заливки и Границ. А также выберите необходимый <b>Числовой формат</b> в выпадающем списке (Общий, Числовой, Научный, Финансовый, Денежный, Дата, Время, Процент). Поле <b>Просмотр</b> показывает, как ячейка будет выглядеть после форматирования. Чтобы удалить все форматирование, нажмите <b>Очистить</b>.</p>
+            <p>Нажмите <b>ОК</b>.</p>
+            <p>Примеры ниже иллюстрируют возможности форматирования при помощи формул.</p>
+            <p>Заштрихуйте чередующиеся ряды,</p>
+            <p><img alt="При помощи формул" src="../images/conditionalformatting/shading.png" /></p>
+            <p>Сравните с эталонным значением (здесь это 55$) и выделите значение зеленым, если оно выше или красным, если оно ниже,</p>
+            <p><img alt="При помощи формул" src="../images/conditionalformatting/comparison.png" /></p>
+            <p>Выделите строки, соответствующие необходимым критериям (посмотрите, каких целей вы должны достичь в этом месяце, в данном случае это октябрь),</p>
+            <p><img alt="При помощи формул" src="../images/conditionalformatting/shaderows.png" /></p>
+            <p>Или выделите только уникальные строки</p>
+            <p><img alt="При помощи формул" src="../images/conditionalformatting/shadeunique.png" /></p>
+        </details>
+
+        <h2>Создать Новое правило</h2>
+        <p>Когда вам нужно создать новое правило условного форматирования, вы можете сделать это одним из следующих способов:</p>
+        <ul>
+            <li>Перейдите на вкладку <b>Главная</b> и нажмите кнопку <b>Условное форматирование</b> <img alt="Кнопка Условное форматирование" src="../images/conditionalformatting_button.png" /> и выберите <b>Новое правило</b> в выпадающем списке.</li>
+            <li>Перейдите на вкладку <b>Параметры ячейки</b> правой боковой панели, щелкните на кнопку <b>Условное форматирование</b> и выберите <b>Новое правило</b> в выпадающем списке.</li>
+            <li>Щелкните правой кнопкой мыши по ячейке и в контекстном меню выберите пункт <b>Условное форматирование</b>.</li>
+        </ul>
+        <p>Откроется окно <b>Новое правило форматирования</b>. Установите необходимые параметры для настройки правила, как описано выше, и нажмите <b>ОК</b>.</p>
+
+        <h2>Управление правилами условного форматирования</h2>
+        <p>После настройки правил условного форматирования, их можно редактировать, удалять и просматривать. Для этого нажмите кнопку <img alt="Кнопка Условное форматирование" src="../images/conditionalformatting_button.png" /> <b>Условное форматирование</b>, которая находится на вкладке <b>Главная</b>, а также на правой боковой панели в разделе <b>Параметры ячейки</b>. Откроется окно условного форматирования:</p>
+        <p><img alt="Условное форматирование" src="../images/managerules.png" /><p>
+        <p><b>Показать правила форматирования для</b> позволяет выбрать правила, которые вы хотите отобразить:<p>
+            <ul type="circle">
+                <li>Текущий выделенный фрагмент</li>
+                <li>Этот лист</li>
+                <li>Эта таблица</li>
+                <li>Эта сводная таблица</li>
+            </ul>
+        <p>Все правила, найденные в выбранном диапазоне, будут показаны в порядке приоритета (сверху вниз) в столбце <b>Правила</b>. В столбце <b>Применить к</b> отображается диапазон, к которому применяется правило. Вы можете изменить диапазон, щелкнув значок <img alt="Значок Выбор данных" src="../images/selectdata_icon.png" /> <b>Выбор данных</b>. Столбец <b>Формат</b> показывает примененное правило форматирования.</p>
+        <ul>
+            <li>Нажмите кнопку <b>Новое</b>, чтобы добавить новое правило.</li>
+            <li>Нажмите кнопку <b>Изменить</b>, если вы хотите отредактировать существующее правило, откроется окно <b>Изменение правила форматирования</b>. Измените правило так, как считаете нужным, и нажмите <b>ОК</b>.</li>
+            <li>Используйте стрелки вверх и вниз, чтобы изменить приоритет правила.</li>
+            <li>Нажмите кнопку <b>Удалить</b>, чтобы удалить правило.</li>
+            <li>Нажмите <b>ОК</b> для подтверждения.</li>
+        </ul>
+
+        <h2>Редактирование Условного форматирования</h2>
+        <details class="details-example">
+            <summary><b>Редактирования Значение, Наибольшее/Наименьшее, Среднее, Текст, Дата, Пустая ячейка/Ошибка, Повторяющееся/Уникальное, Формула</b></summary>
+            <p>Окно <b>Изменение правила форматирования</b> для правил <b>Значение</b>, <b>Наибольшее/Наименьшее</b>, <b>Среднее</b>, <b>Текст</b>, <b>Дата</b>, <b>Пустая ячейка/Ошибка</b>, <b>Повторяющееся/Уникальное</b>, <b>Формула</b> содержит ряд стандартных настроек:</p>
+            <p><img alt="Редактировать Правило - Значение" src="../images/editrule_valueis.png" /></p>
+            <ul type="disc">
+                <li>Щелкните <b>Правило</b>, чтобы изменить правило и условие форматирования, примененные ранее.</li>
+                <li>В поле <b>Выбор данных</b> вы можете изменить диапазон ячеек, на который нужно ссылаться (для <i>Значение</i>, <i>Текст</i> и <i>Формула</i>).</li>
+                <li><b>Форматирование</b> текста и ячеек (<i>Полужирный</i>, <i>Курсив</i>, <i>Подчеркнутый</i>, <i>Зачеркнутый</i>), <i>Цвет текста</i>, <i>Цвет заливки</i> и <i>Границы</i>).</li>
+                <li>Щелкните раскрывающийся список <b>Общий</b>, чтобы выбрать соответствующий числовой формат (<i>Общий</i>, <i>Нумерной</i>, <i>Научный</i>, <i>Финансовый</i>, <i>Денежный</i>, <i>Дата</i>, <i>Время</i>, <i>Процент</i>).</li>
+                <li>Поле <b>Просмотр</b> показывает, как ячейка будет выглядеть после форматирования.</li>
+                <li>Нажмите <b>ОК</b> для подтверждения.</li>
+            </ul>
+        </details>
+        <details class="details-example">
+            <summary><b>Редактирование Гистограмм</b></summary>
+            <p>Окно <b>Изменение правила форматирования</b> для <b>Гистограмм</b> содержит следующие параметры:</p>
+            <p><img alt="Редактировать Правило - Гистограммы" src="../images/editrule_databar.png" /></p>
+            <ul type="disc">
+                <li>Щелкните <b>Правило</b>, чтобы изменить правило и условие форматирования, примененные ранее.</li>
                 <li>
-                        Вместо чисел и процентных значений вы видите отформатированные ячейки с соответствующими стрелками, показывающими достигнутый доход в столбце «Статус» и динамику будущих тенденций в столбце «Тенденция».
+                    <b>Минимум</b>/<b>Максимум</b> определяют тип минимального и максимального значений для гистограмм. Типы максимального/минимального значения:
-                        <p><img alt="Icon set" src="../images/conditionalformatting/iconsetrevenue.png" /></p>
+                    <ul>
+                        <li>Минимум/Максимум</li>
+                        <li>Числовой</li>
+                        <li>Процентный</li>
+                        <li>Формула</li>
+                        <li>Процентиль</li>
+                        <li>Автоматически</li>
+                    </ul>
+                    <p>Выберите <b>Автоматически</b>, чтобы установить минимальное значение равным нулю, а максимальное значение - наибольшим числом в диапазоне. Опция <b>Автоматически</b> устанавливается по умолчанию.</p>
+                    <p>Щелкните поле <b>Выбор данных</b>, чтобы изменить диапазон ячеек для минимального максимального значений.</p>
                 </li>
                 <li>
-                        Вместо ячеек с номерами рейтинга от 1 до 5 условное форматирование отображает соответствующие значки из легенды сверху для каждого велосипеда в списке рейтинга.
+                    <b>Внешний вид столбца</b>
-                        <p><img alt="Icon set" src="../images/conditionalformatting/iconsetbikerating.png" /></p>
+                    <p>Настройте внешний вид <b>Гистограмм</b>, выбрав тип и цвет заливки и границы, а также направление.</p>
-                    </li>
+                    <ul>
-                    <li>
+                        <li>Выберите один из двух типов <b>Заливки</b>: <b>Сплошной</b> и <b>Градиент</b>. Рядом также можно выбрать цвет заливки столбцов для Положительных и Отрицательных значений.</li>
-                        Вместо того, чтобы вручную сравнивать ежемесячные данные динамики прибыли, отформатированные ячейки имеют соответствующую красную или зеленую стрелку.
+                        <li>Выберите один из двух типов <b>Границ</b>: <b>Сплошной</b> и <b>Нет</b>. Рядом также можно выбрать цвет границ столбцов для Положительных и Отрицательных значений.</li>
-                        <p><img alt="Icon set" src="../images/conditionalformatting/iconsettrends.png" /></p>
+                        <li>Установите флажок напротив <b>Как положительное</b>, чтобы отображать положительные и отрицательные значения одним цветом. Если этот флажок установлен, настройки цвета для <b>Отрицательных</b> значений будут отключены.</li>
-                    </li>
+                        <li>Используйте <b>Направления столбца</b>, чтобы изменить направление диаграмм. По умолчанию выбрана опция <b>Контекст</b>, но вы также можете выбрать отображение <b>Слева направо</b> и <b>Справа налево</b> в зависимости от предпочтений представления данных.</li>
-                    <li>
+                        <li>Установите флажок напротив <b>Показывать только столбец</b>, чтобы скрыть значения на столбцах гистограммы.</li>
-                        Используйте систему светофоров (красные, желтые и зеленые круги) для визуализации динамики продаж.
-                        <p><img alt="Icon set" src="../images/conditionalformatting/iconsettrafficlights.png" /></p>
-                    </li>
                     </ul>
                 </li>
                 <li>
-                <b>Гистограммы</b> используются для сравнения значений в виде столбца диаграммы. Например, сравните высоту гор, отобразив их значение по умолчанию в метрах (зеленая полоса) и то же значение в диапазоне от 0 до 100 процентов (желтая полоса); процентиль, когда экстремальные значения изменяют гистограмму (голубая полоса); только полосы вместо цифр (синяя полоса); анализ данных в два столбца, чтобы увидеть как числа, так и столбцы (красная полоса).
+                    <b>Оси</b>
-                <p><img alt="Data bars" src="../images/conditionalformatting/databars.png" /></p>
+                    <p>Выберите <b>Положение</b> оси панели данных относительно середины, чтобы разделить положительные и отрицательные значения. Выберите один из трех положений оси: <b>Автоматически</b>, <b>Середина ячейки</b> или <b>Нет</b>. Рядом также можно выбрать цвет оси.</p>
                 </li>
+                <li>Поле <b>Просмотр</b> показывает, как ячейка будет выглядеть после форматирования.</li>
+                <li>Нажмите <b>ОК</b> для подтверждения.</li>
+            </ul>
+        </details>
+        <details class="details-example">
+            <summary><b>Редактирование Цветовых шкал</b></summary>
+            <details class="details-example">
+                <summary><b>Редактирование двухцветной шкалы</b></summary>
+                <p>Окно <b>Изменение правила форматирования</b> для <b>Двухцветной шкалы</b> содержит следующие параметры:</p>
+                <p><img alt="Редактировать форматирование - Двухцветная шкала" src="../images/editrule_2color.png" /></p>
+                <ul type="disc">
+                    <li>Щелкните <b>Правило</b>, чтобы изменить правило и условие форматирования, примененные ранее.</li>
                     <li>
-                <b>Градиент</b>, или цветная шкала, используется для выделения значений в электронной таблице с помощью шкалы градиента. Столбцы от «Молочные продукты» до «Напитки» отображают данные в двухцветной шкале с вариациями от желтого до красного; в столбце «Всего продаж» данные отображаются по трехцветной шкале: от наименьшей суммы красным цветом до наибольшей суммы синим цветом.
+                        <b>Мин. точка</b>/<b>Макс. точка</b> определяют тип значений для минимальной и максимальной точек цветовой шкалы. Типы максимального/минимального значения:
-                <p><img alt="Gradient" src="../images/conditionalformatting/gradient.png" /></p>
+                        <ul>
+                            <li>Минимум/Максимум</li>
+                            <li>Числовой</li>
+                            <li>Процентный</li>
+                            <li>Формула</li>
+                            <li>Процентиль</li>
+                        </ul>
+                        <p>По умолчанию выбрана опция <b>Минимум</b>/<b>Максимум</b>.</p>
                     </li>
+                    <li>Щелкните поле <b>Выбор данных</b>, чтобы изменить диапазон ячеек для точек минимального максимального значений.</li>
+                    <li>Измените цвет для каждой шкалы.</li>
+                    <li>Поле <b>Просмотр</b> показывает, как ячейка будет выглядеть после форматирования.</li>
+                    <li>Нажмите <b>ОК</b> для подтверждения.</li>
+                </ul>
+            </details>
+            <details class="details-example">
+                <summary><b>Редактирование трехцветной шкалы</b></summary>
+                <p>Окно <b>Изменение правила форматирования</b> для <b>Трехцветной шкалы</b> содержит следующие параметры:</p>
+                <p><img alt="Редактировать форматирование - Трехцветная шкала" src="../images/editrule_3color.png" /></p>
+                <ul type="disc">
+                    <li>Щелкните <b>Правило</b>, чтобы изменить правило и условие форматирования, примененные ранее.</li>
                     <li>
-                <b>На основе формулы</b> используются различные формулы для фильтрации данных в соответствии с конкретными потребностями. Например, можно заштриховать чередующиеся ряды,
+                        <b>Мин. точка</b>/<b>Средняя точка</b>/<b>Макс. точка</b> определяют тип значений для минимальной, среденй и максимальной точек цветовой шкалы.
-                <p><img alt="Formula-based" src="../images/conditionalformatting/shading.png" /></p>
+                        <p>Типы значений минимальной/максимальной точки:</p>
-                <p>сравнить с эталонным значением (здесь это 55$) и покажите значения выше (зеленый) и ниже (красный),</p>
+                        <ul>
-                <p><img alt="Formula-based" src="../images/conditionalformatting/comparison.png" /></p>
+                            <li>Минимум/Максимум</li>
-                <p>выделить строки, соответствующие необходимым критериям (посмотрите, каких целей вы должны достичь в этом месяце, в данном случае это август),</p>
+                            <li>Числовой</li>
-                <p><img alt="Formula-based" src="../images/conditionalformatting/shaderows.png" /></p>
+                            <li>Процентный</li>
-                <p>и выделить только уникальные строки.</p>
+                            <li>Формула</li>
-                <p><img alt="Formula-based" src="../images/conditionalformatting/shadeunique.png" /></p>
+                            <li>Процентиль</li>
+                        </ul>
+                        <p>Типы значений средней точки:</p>
+                        <ul>
+                            <li>Числовой</li>
+                            <li>Процентный</li>
+                            <li>Формула</li>
+                            <li>Процентиль</li>
+                        </ul>
+                        <p>По умолчанию для форматирования <b>Трехцветной шкалы</b> выбрана опция <b>Минимум</b>/<b>Процентиль</b>/<b>Максимум</b>.</p>
                     </li>
+                    <li>Щелкните поле <b>Выбор данных</b>, чтобы изменить диапазон ячеек для точек минимального, среднего и максимального значений.</li>
+                    <li>Измените цвет для каждой шкалы.</li>
+                    <li>Поле <b>Просмотр</b> показывает, как ячейка будет выглядеть после форматирования.</li>
+                    <li>Нажмите <b>ОК</b> для подтверждения.</li>
+                </ul>
+            </details>
+        </details>
+        <details class="details-example">
+            <summary><b>Редактирование Наборов значков</b></summary>
+            <p>Окно <b>Изменение правила форматирования</b> для <b>Наборов значков</b> содержит следующие параметры:</p>
+            <p><img alt="Редактировать форматирование - Наборы значков" src="../images/editrule_iconsets.png" /></p>
+            <ul type="disc">
+                <li>Щелкните <b>Правило</b>, чтобы изменить правило и условие форматирования, примененные ранее;</li>
+                <li>Нажмите <b>Стиль значка</b>, чтобы настроить стиль значков для созданного правила.</li>
+                <li>Поставьте флажок напротив <b>Показать только значок</b>, чтобы отображать только значки в ячейках и скрывать значения.</li>
+                <li>Нажмите <b>Значки в обратном порядке</b>, чтобы изменить порядок значков и расположить их от наименьшего к наибольшему значению. По умолчанию значки расположены от самого высокого до самого низкого значения.</li>
+                <li>Установите правило для каждого значка и настройте операторы сравнения (<i>больше или равно</i>, <i>больше</i>), пороговые значения и тип значения (<i>Числовой</i>, <i>Процентный</i>, <i>Формула</i>, <i>Процентиль</i>), чтобы расположить значения в последовательности сверху вниз. По умолчанию значения разделены поровну.</li>
+                <li>Нажмите <b>ОК</b> для подтверждения.</li>
+            </ul>
+        </details>
+        <h2>Удаление Условного форматирования</h2>
+        <p>Чтобы удалить все условные форматирования, перейдите на вкладку <b>Главная</b> и нажмите кнопку <img alt="Кнопка Условное форматирование" src="../images/conditionalformatting_button.png" /> <b>Условное форматирование</b>  или на правой боковой панели во вкладке <b>Параметры ячейки</b> щелкните <b>Условное форматирование</b>, а затем раскрывающемся списке нажмите <b>Удалить правила</b> и выберите одно соответствующих действий:</p>
+        <ul type="circle">
+            <li>Из текущего выделенного фрагмента</li>
+            <li>Из этого листа</li>
+            <li>Из этой таблицы</li>
+            <li>Из этой сводной таблицы</li>
         </ul>
     </div>
 </body>

apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/FontTypeSizeStyle.htm

@@ -53,9 +53,9 @@
 					<td>Используется для подчеркивания текста чертой, проведенной под буквами.</td>
 				</tr>
                 <tr>
-                    <td>Зачеркнутый</td>
+                    <td>Зачёркнутый</td>
-                    <td><img alt="Зачеркнутый" src="../images/strike.png" /></td>
+                    <td><img alt="Зачёркнутый" src="../images/strike.png" /></td>
-                    <td>Используется для зачеркивания текста чертой, проведенной по буквам.</td>
+                    <td>Используется для зачёркивания текста чертой, проведенной по буквам.</td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>Подстрочные/надстрочные знаки</td>
@@ -68,14 +68,14 @@
 					<td>Используется для изменения цвета букв/символов в ячейках.</td>
 				</tr>
 				<tr>
-					<td>Цвет фона</td>
+					<td>Цвет заливки</td>
-					<td><img alt="Цвет фона" src="../images/backgroundcolor.png" /></td>
+					<td><img alt="Цвет заливки" src="../images/backgroundcolor.png" /></td>
-					<td>Используется для изменения цвета фона ячейки. С помощью этого значка можно применить заливку <em>сплошным цветом</em>. Цвет фона ячейки также можно изменить с помощью палитры <b>Заливка</b> на вкладке <a href="../UsageInstructions/AddBorders.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Параметры ячейки</a> правой боковой панели.</td>
+					<td>Используется для изменения цвета заливки ячейки. С помощью этого значка можно применить заливку <em>сплошным цветом</em>. Цвет заливки ячейки также можно изменить с помощью палитры <b>Заливка</b> на вкладке <a href="../UsageInstructions/AddBorders.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Параметры ячейки</a> правой боковой панели.</td>
 				</tr>
 				<tr>
-					<td>Изменение цветовой схемы</td>
+					<td id="colorscheme">Изменение цветовой схемы</td>
 					<td><img alt="Изменение цветовой схемы" src="../images/changecolorscheme.png" /></td>
-					<td>Используется для изменения цветовой палитры по умолчанию для элементов рабочего листа (шрифт, фон, диаграммы и их элементы) путем выбора одной из доступных схем: <b>Стандартная</b>, <b>Оттенки серого</b>, <b>Апекс</b>, <b>Аспект</b>, <b>Официальная</b>, <b>Открытая</b>, <b>Справедливость</b>, <b>Поток</b>, <b>Литейная</b>, <b>Обычная</b>, <b>Метро</b>, <b>Модульная</b>, <b>Изящная</b>, <b>Эркер</b>, <b>Начальная</b>, <b>Бумажная</b>, <b>Солнцестояние</b>, <b>Техническая</b>, <b>Трек</b>, <b>Городская</b> или <b>Яркая</b>.</td>
+					<td>Используется для изменения цветовой палитры по умолчанию для элементов рабочего листа (шрифт, фон, диаграммы и их элементы) путем выбора одной из доступных схем: <b>Новая офисная</b>, <b>Стандартная</b>, <b>Оттенки серого</b>, <b>Апекс</b>, <b>Аспект</b>, <b>Официальная</b>, <b>Открытая</b>, <b>Справедливость</b>, <b>Поток</b>, <b>Литейная</b>, <b>Обычная</b>, <b>Метро</b>, <b>Модульная</b>, <b>Изящная</b>, <b>Эркер</b>, <b>Начальная</b>, <b>Бумажная</b>, <b>Солнцестояние</b>, <b>Техническая</b>, <b>Трек</b>, <b>Городская</b> или <b>Яркая</b>.</td>
 				</tr>
 			</table>
 			<p><p class="note"><b>Примечание</b>: можно также применить один из предустановленных стилей форматирования текста. Для этого выделите ячейку, которую требуется отформатировать, и выберите нужную предустановку из списка на вкладке <b>Главная</b> верхней панели инструментов:<br /><br />
@@ -100,7 +100,7 @@
 			<p>Чтобы очистить цвет фона определенной ячейки,</p>
 			<ol>
 				<li>выделите мышью ячейку или диапазон ячеек, или весь рабочий лист с помощью сочетания клавиш <b>Ctrl+A</b>,</li>
-				<li>нажмите на значок <b>Цвет фона</b> <img alt="Цвет фона" src="../images/backgroundcolor.png" /> на вкладке <b>Главная</b> верхней панели инструментов,</li>
+				<li>нажмите на значок <b>Цвет заливки</b> <img alt="Цвет заливки" src="../images/backgroundcolor.png" /> на вкладке <b>Главная</b> верхней панели инструментов,</li>
 				<li>выберите значок <img alt="Без заливки" src="../images/nofill.png" />.</li>
 			</ol>
 		</div>

apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/GroupData.htm

@@ -11,7 +11,7 @@
 	<body>
 		<div class="mainpart">
         <div class="search-field">
-            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
 			<h1>Группировка данных</h1>
             <p>Возможность группировать строки и столбцы, а также создавать структуру позволяет упростить работу с электронной таблицей, содержащей большой объем данных. Сгруппированные строки и столбцы можно сворачивать и разворачивать, чтобы отображать только нужные данные. Также можно создавать многоуровневую структуру сгруппированных строк/столбцов. При необходимости можно разгруппировать ранее сгруппированные строки или столбцы.</p>

apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm

@@ -186,6 +186,21 @@
             <p>При перемещении соединенных автофигур соединительная линия остается прикрепленной к фигурам и перемещается вместе с ними. </p>
             <p><img alt="Перемещение соединенных фигур" src="../images/connectors_moveshape.png" /></p>
             <p>Можно также открепить соединительную линию от фигур, а затем прикрепить ее к любым другим точкам соединения.</p>
+
+			<h3>Назначение макроса к фигуре</h3>
+			<p>Вы можете обеспечить быстрый и легкий доступ к макросу в электронной таблице, назначив макрос любой фигуре. После назначения макроса, фигура отображается как кнопка, и вы можете запускать макрос всякий раз, когда нажимаете на фигуру.</p>
+			<p>Чтобы назначить макрос,</p>
+			<ul type="circle">
+				<li>
+					Щелкните правой кнопкой мыши по фигуре и в контекстном меню выберите пункт <b>Назначить макрос</b>.
+					<p><img alt="Контекстное меню - Назначить макрос" src="../images/assignmacro_rightclickshape.png" /></p>
+				</li>
+				<li>Откроется окно <b>Назначить макрос</b></li>
+				<li>
+					Выберите макрос из списка или вручную введите название макроса и нажмите <b>ОК</b>.
+					<p><img alt="Назначить макрос" src="../images/assignmacro.png" /></p>
+				</li>
+			</ul>
 		</div>
 	</body>
 </html>

apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertChart.htm

@@ -371,82 +371,24 @@
             <p>В случае необходимости можно <a href="ManipulateObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">изменить размер и положение диаграммы</a>.</p>
             <p>Чтобы удалить вставленную диаграмму, щелкните по ней и нажмите клавишу <b>Delete</b>.</p>
 
+            <h3>Назначение макроса к диаграмме</h3>
+            <p>Вы можете обеспечить быстрый и легкий доступ к макросу в электронной таблице, назначив макрос любой диаграмме. После назначения макроса, фигура отображается как кнопка, и вы можете запускать макрос всякий раз, когда нажимаете на фигуру.</p>
+            <p>Чтобы назначить макрос,</p>
+            <ul type="circle">
+                <li>
+                    Щелкните правой кнопкой мыши по диаграмме и в контекстном меню выберите пункт <b>Назначить макрос</b>.
+                    <p><img alt="Контекстное меню - Назначить макрос" src="../images/assignmacro_rightclickchart.png" /></p>
+                </li>
+                <li>Откроется окно <b>Назначить макрос</b></li>
+                <li>
+                    Выберите макрос из списка или вручную введите название макроса и нажмите <b>ОК</b>.
+                    <p><img alt="Назначить макрос" src="../images/assignmacro.png" /></p>
+                </li>
+            </ul>
+            <p>После назначения макроса, вы все еще можете выделить диаграмму для выполнения других операций. Для этого щелкните левой кнопкой мыши по поверхности диаграммы.</p>
+
             <h3>Редактирование спарклайнов</h3>
-            <p>Спарклайн - это небольшая диаграмма, помещенная в одну ячейку. Спарклайны могут быть полезны, если требуется наглядно представить информацию для каждой строки или столбца в больших наборах данных. Это позволяет проще показать тенденции изменений во множестве рядов данных. </p>
+            <p>Редактор электронных таблиц ONLYOFFICE поддерживает спарклайны. Спарклайн - это небольшая диаграмма, помещенная в одну ячейку. Спарклайны могут быть полезны, если требуется наглядно представить информацию для каждой строки или столбца в больших наборах данных. Чтобы узнать больше о том, как создавать и редактировать спарклайны, ознакомьтесь с нашими руководством по <a href="../UsageInstructions/InsertSparklines.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Вставке спарклайнов</b></a>.</p>
-            <p>Если таблица содержит уже существующие спарклайны, созданные с помощью какого-то другого приложения, можно изменить свойства спарклайнов. Для этого выделите мышью ячейку со спарклайном и щелкните по значку <b>Параметры диаграммы</b> <img alt="Значок Параметры диаграммы" src="../images/chartsettingsicon.png" /> на правой боковой панели. Если выделенный спарклайн входит в группу спарклайнов, изменения будут применены ко всем спарклайнам в группе.</p>
-            <p><img alt="Вкладка Параметры диаграммы на правой боковой панели" src="../images/right_sparkline.png" /></p>
-            <ul>
-                <li>
-                    Используйте выпадающий список <b>Тип</b> для выбора одного из доступных типов спарклайнов:
-                    <ul>
-                        <li><b>Гистограмма</b> - этот тип аналогичен обычной <b>Гистограмме</b>.</li>
-                        <li><b>График</b> - этот тип аналогичен обычному <b>Графику</b>.</li>
-                        <li><b>Выигрыш/проигрыш</b> - этот тип подходит для представления данных, которые включают как положительные, так и отрицательные значения.</li>
-                    </ul>
-                </li>
-                <li>
-                    В разделе <b>Стиль</b> можно выполнить следующие действия:
-                    <ul>
-                        <li>выберите наиболее подходящий стиль из выпадающего списка <b>Шаблон</b>.</li>
-                        <li>выберите нужный <b>Цвет</b> для спарклайна.</li>
-                        <li>выберите нужную <b>Толщину линии</b> (доступно только для типа <b>График</b>).</li>
-                    </ul>
-                </li>
-                <li>
-                    В разделе <b>Показать</b> можно выбрать, какие элементы спарклайна требуется выделить, чтобы они были отчетливо видны. Установите галочку слева от элемента, который надо выделить, и выберите нужный цвет, нажав на цветной прямоугольник:
-                    <ul>
-                        <li><b>Максимальная точка</b> - чтобы выделить точки, представляющие максимальные значения,</li>
-                        <li><b>Минимальная точка</b> - чтобы выделить точки, представляющие минимальные значения,</li>
-                        <li><b>Отрицательная точка</b> - чтобы выделить точки, представляющие отрицательные значения,</li>
-                        <li><b>Первая/Последняя точка</b> - чтобы выделить точку, представляющую первое/последнее значение,</li>
-                        <li><b>Маркеры</b> (доступно только для типа <b>График</b>) - чтобы выделить все значения.</li>
-                    </ul>
-                </li>
-            </ul>
-            <p>Нажмите на ссылку <b>Дополнительные параметры</b>, расположенную на правой боковой панели, чтобы открыть окно <b>Спарклайн - дополнительные параметры</b>.</p>
-            <p><img alt="Окно Спарклайн - дополнительные параметры" src="../images/sparklinewindow.png" /></p>
-            <p>На вкладке <b>Тип и данные</b> можно изменить <b>Тип</b> и <b>Стиль</b> спарклайна, а также указать параметры отображения для <b>Скрытых и пустых ячеек</b>:</p>
-            <ul>
-                <li>
-                    <b>Показывать пустые ячейки как</b> - этот параметр позволяет управлять отображением спарклайнов в том случае, если некоторые ячейки в диапазоне данных пусты. Выберите нужную опцию из списка:
-                    <ul>
-                        <li><b>Пустые значения</b> - чтобы отображать спарклайн с разрывами вместо отсутствующих данных,</li>
-                        <li><b>Нулевые значения</b> - чтобы отображать спарклайн так, как если бы значение в пустой ячейке было нулем,</li>
-                        <li><b>Соединять точки данных линиями</b> (доступно только для типа <b>График</b>) - чтобы игнорировать пустые ячейки и отображать соединительную линию между точками данных.</li>
-                    </ul>
-                </li>
-                <li><b>Показывать данные в скрытых строках и столбцах</b> - установите этот флажок, если в спарклайны требуется включать значения из скрытых ячеек.</li>
-            </ul>
-            <p><img alt="Окно Спарклайн - дополнительные параметры" src="../images/sparklinewindow2.png" /></p>
-            <p>На вкладке <b>Параметры оси</b> можно задать следующие параметры <b>Горизонтальной/Вертикальной оси</b>:</p>
-            <ul>
-                <li>
-                    В разделе <b>Горизонтальная ось</b> доступны следующие параметры:
-                    <ul>
-                        <li><b>Показывать ось</b> - установите этот флажок, чтобы отображать горизонтальную ось. Если исходные данные содержат отрицательные значения, эта опция помогает показать их более наглядно.</li>
-                        <li><b>В обратном порядке</b> - установите этот флажок, чтобы отобразить данные в обратной последовательности.</li>
-                    </ul>
-                </li>
-                <li>
-                    В разделе <b>Вертикальная ось</b> доступны следующие параметры:
-                    <ul>
-                        <li>
-                            <b>Минимум/Максимум</b>
-                            <ul>
-                                <li>
-                                    <b>Автоматическое для каждого</b> - эта опция выбрана по умолчанию. Она позволяет использовать собственные минимальные и максимальные значения для каждого спарклайна. Минимальные и максимальные значения берутся из отдельных рядов данных, используемых для построения каждого спарклайна. Максимальное значение для каждого спарклайна находится вверху ячейки, а минимальное значение - внизу.
-                                    <p><img alt="Автоматическое для каждого" src="../images/autoforeach.png" /></p>
-                                </li>
-                                <li>
-                                    <b>Одинаковое для всех</b> - эта опция позволяет использовать одно и то же минимальное и максимальное значение для всей группы спарклайнов. Минимальное и максимальное значения берутся из всего диапазона данных, используемого для построения группы спарклайнов. Минимальные и максимальные значения для каждого спарклайна масштабируются относительно наибольшего/наименьшего значения внутри диапазона. При выборе этой опции проще сравнивать между собой несколько спарклайнов.
-                                    <p><img alt="Одинаковое для всех" src="../images/sameforall.png" /></p>
-                                </li>
-                                <li><b>Фиксированное</b> - эта опция позволяет задать пользовательское минимальное и максимальное значение. Значения меньше или больше указанных не будут отображаться в спарклайнах.</li>
-                            </ul>
-                        </li>
-                    </ul>
-                </li>
-            </ul>
         </div>
 	</body>
 </html>

apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertEquation.htm

@@ -90,12 +90,6 @@
                 <li>Чтобы удалить <em>Диакритический знак</em>, можно щелкнуть по нему правой кнопкой мыши и выбрать из контекстного меню пункт <b>Удалить диакритический знак</b>, <b>Удалить символ</b> или <b>Удалить черту</b> (доступные опции отличаются в зависимости от выбранного диакритического знака).</li>
                 <li>Чтобы удалить строку или столбец <em>Матрицы</em>, можно щелкнуть правой кнопкой мыши по полю для заполнения внутри строки/столбца, который требуется удалить, выбрать из контекстного меню пункт <b>Удалить</b>, а затем - <b>Удалить строку/столбец</b>.</li>
             </ul>
-            <h3 id="convertequation">Преобразование уравнений</h3>
-            <p>Если вы открываете существующий документ с уравнениями, которые были созданы с помощью старой версии редактора уравнений (например, в версиях, предшествующих MS Office 2007), эти уравнения необходимо преобразовать в формат Office Math ML, чтобы иметь возможность их редактировать.</p>
-            <p>Чтобы преобразовать уравнение, дважды щелкните по нему. Откроется окно с предупреждением:</p>
-            <p><img alt="Преобразование уравнений" src="../images/convertequation.png" /></p>
-            <p>Чтобы преобразовать только выбранное уравнение, нажмите кнопку <b>Да</b> в окне предупреждения. Чтобы преобразовать все уравнения в документе, поставьте галочку <b>Применить ко всем уравнениям</b> и нажмите кнопку <b>Да</b>.</p>
-            <p>После преобразования уравнения вы сможете его редактировать.</p>
 		</div>
 	</body>
 </html>

apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertFunction.htm

@@ -38,7 +38,7 @@
       <p>Возможности работы с <b>Функциями</b> доступны как на вкладке <b>Главная</b>, так и на вкладке <b>Формула</b>. Также можно использовать сочетание клавиш <em>Shift+F3</em>. На вкладке <b>Главная</b>, вы можете использовать кнопку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" /> чтобы добавить одну из часто используемых функций (СУММ, СРЗНАЧ, МИН, МАКС, СЧЁТ) или открыть окно <b>Вставить функцию</b>, содержащее все доступные функции, распределенные по категориям. Используйте поле поиска, чтобы найти нужную функцию по имени.</p>
             <p><img alt="Вставка функций" src="../images/insertfunctionwindow.png" /></p>
             <p>На вкладке <b>Формула</b> можно использовать следующие кнопки: </p>
-            <p><img alt="Вкладка Формула" src="../images/formulatabtoptoolbar.png" /></p>
+            <p><img alt="Вкладка Формула" src="../images/interface/formulatab.png" /></p>
             <ul>
                 <li><b>Функция</b> - чтобы открыть окно <b>Вставить функцию</b>, содержащее все доступные функции, распределенные по категориям.</li>
                 <li><b>Автосумма</b> - чтобы быстро получить доступ к функциям СУММ, МИН, МАКС, СЧЁТ. При выборе функции из этой группы она автоматически выполняет вычисления для всех ячеек в столбце, расположенных выше выделенной ячейки, поэтому вам не потребуется вводить аргументы.</li>

apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertHeadersFooters.htm

@@ -11,7 +11,7 @@
 	<body>
 		<div class="mainpart">
         <div class="search-field">
-            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
 			<h1>Вставка верхнего и нижнего колонтитулов</h1>
             <p>Колонтитулы позволяют вставить в печатную версию рабочего листа какую-то дополнительную информацию, такую как дата и время, номер страницы, имя листа и так далее. Колонтитулы отображаются в печатной версии электронной таблицы.</p>

apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertImages.htm

@@ -21,9 +21,11 @@
                 <li>установите курсор там, где требуется поместить изображение,</li>
                 <li>перейдите на вкладку <b>Вставка</b> верхней панели инструментов,</li>
                 <li>нажмите значок <img alt="Значок Изображение" src="../images/image.png" /> <b>Изображение</b> на верхней панели инструментов,</li>
-				<li>для загрузки изображения выберите одну из следующих опций:
+                <li>
+                    для загрузки изображения выберите одну из следующих опций:
                     <ul>
-						<li>при выборе опции <b>Изображение из файла</b> откроется стандартное диалоговое окно для выбора файлов. Выберите нужный файл на жестком диске компьютера и нажмите кнопку <b>Открыть</b>
+                        <li>
+                            при выборе опции <b>Изображение из файла</b> откроется стандартное диалоговое окно для выбора файлов. Выберите нужный файл на жестком диске компьютера и нажмите кнопку <b>Открыть</b>
                             <p class="note">В <em>онлайн-редакторе</em> вы можете выбрать сразу несколько изображений.</p>
                         </li>
                         <li>при выборе опции <b>Изображение по URL</b> откроется окно, в котором можно ввести веб-адрес нужного изображения, а затем нажать кнопку <b>OK</b></li>
@@ -77,7 +79,8 @@
                 <li>выделите мышью изображение, которое требуется заменить,</li>
                 <li>щелкните по значку <b>Параметры изображения</b> <img alt="Значок Параметры изображения" src="../images/image_settings_icon.png" /> на правой боковой панели,</li>
                 <li>нажмите кнопку <b>Заменить изображение</b>,</li>
-				<li>выберите нужную опцию: <b>Из файла</b>, <b>Из хранилища</b> или <b>По URL</b> и выберите требуемое изображение.
+                <li>
+                    выберите нужную опцию: <b>Из файла</b>, <b>Из хранилища</b> или <b>По URL</b> и выберите требуемое изображение.
                     <p class="note"><b>Примечание</b>: вы также можете щелкнуть по изображению правой кнопкой мыши и использовать пункт контекстного меню <b>Заменить изображение</b>.</p>
                 </li>
             </ol>
@@ -103,6 +106,21 @@
             <p><img alt="Изображение - дополнительные параметры: Альтернативный текст" src="../images/imageadvancedsettings.png" /></p>
             <p>Вкладка <b>Альтернативный текст</b> позволяет задать <b>Заголовок</b> и <b>Описание</b>, которые будут зачитываться для людей с нарушениями зрения или когнитивными нарушениями, чтобы помочь им лучше понять, какую информацию содержит изображение.</p>
             <p>Чтобы удалить вставленное изображение, щелкните по нему и нажмите клавишу <b>Delete</b>.</p>
+
+            <h3>Назначение макроса к изображению</h3>
+            <p>Вы можете обеспечить быстрый и легкий доступ к макросу в электронной таблице, назначив макрос любому изображению. После назначения макроса, изображение отображается как кнопка, и вы можете запускать макрос всякий раз, когда нажимаете на изображение.</p>
+            <p>Чтобы назначить макрос,</p>
+            <ul type="circle">
+                <li>
+                    Щелкните правой кнопкой мыши по изображению и в контекстном меню выберите пункт <b>Назначить макрос</b>.
+                    <p><img alt="Контекстное меню - Назначить макрос" src="../images/assignmacro_rightclickimage.png" /></p>
+                </li>
+                <li>Откроется окно <b>Назначить макрос</b></li>
+                <li>
+                    Выберите макрос из списка или вручную введите название макроса и нажмите <b>ОК</b>.
+                    <p><img alt="Назначить макрос" src="../images/assignmacro.png" /></p>
+                </li>
+            </ul>
         </div>
 	</body>
 </html>

apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertSparklines.htm

@@ -0,0 +1,98 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Вставка спарклайнов</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="Добавьте в электронную таблицу диаграмму и скорректируйте ее положение, размер и свойства" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+        <div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+            <h1>Вставка спарклайнов</h1>
+            <h3>Использование спарклайнов</h3>
+            <p>Спарклайн – это небольшая диаграмма, помещенная в одну ячейку. Спарклайны имеют ограниченную функциональность по сравнению с обычными диаграммами, но являются отличным инструментом, который позволяет быстро отслеживать динамически изменяющиеся данные. Размер спарклайна зависит от размера ячейки. Чтобы настроить размер спарклайна, измените ширину и длину ячейки. После добавления спарклайна вы все равно можете вводить текст или добавлять условное форматирование в ячейку. Редактор электронных таблиц ONLYOFFICE предлагает три типа спарклайнов:</p>
+            <p><img alt="Типы спарклайнов" src="../images/sparklines_types.png" /> </p>
+            <ul>
+                <li><b>Гистограмма</b> - этот тип аналогичен обычной <b>Гистограмме</b>.</li>
+                <li><b>График</b> - этот тип аналогичен обычному <b>Графику</b>.</li>
+                <li><b>Выигрыш/проигрыш</b> - этот тип подходит для представления данных, которые включают как положительные, так и отрицательные значения.</li>
+            </ul>
+            <h3>Вставка спарклайнов</h3>
+            <p>Чтобы вставить <b>Спарклайн</b>, выделите диапазон ячеек, содержащих данные, перейдите на вкладку <b>Вставка</b> верхней панели инструментов и щелкните по значку <b>Спарклайн</b> <img alt="Кнопка спарклайн" src="../images/sparklines_button.png" />. Выберите подходящий тип спарклайна. Откроется окно <b>Создание спарклайнов</b>, щелкните значок <b>Выбор данных</b>, чтобы указать диапазон данных и расположение спарклайна и нажмите <b>ОК</b> для подтверждения</p>
+			<p><img alt="Окно Создание спарклайнов" src="../images/createsparkline_window.png" /></p>
+            <h3>Изменение параметров спарклайнов</h3>
+            <p>После того как вы вставили спарклайн, вы можете настроить и отредактировать его. Для этого перейдите в раздел <b>Параметры спарклайна</b> на правой боковой панели.</p>
+            <p><img alt="Раздел Параметры спарклайна" src="../images/sparklinesettings_tab.png" /></p>
+            <ul>
+                <li>В разделе <b>Тип</b> из раскрывающегося списка вы можете выбрать один из доступных типов спарклайнов:
+                <p><b>Гистограмма</b> похож на обычную <b>Гистограмму</b>.</p>
+                <p><b>График</b> похож на обычную диаграмму <b>График</b>.</p>
+                <p><b>Выигрыш/проигрыш</b> подходит для отображения данных, которые включают как положительные, так и отрицательные значения.</p>
+                </li>
+                <li>В разделе <b>Стиль</b> из раскрывающегося списка <b>Шаблон</b> можно выбрать наиболее подходящий стиль, необходимый <b>Цвет</b> и <b>Толщину линии</b> спарклайна (доступно только для спарклайна <b>График</b>).</li>
+                <li>
+                    В разделе <b>Показать</b> вы можете выделить или отметить определенные данные в спарклайне:
+                    <p><i>Максимальная точка</i> – чтобы выделить точки, представляющие максимальные значения.</p>
+                    <p><i>Минимальная точка</i> – чтобы выделить точки, представляющие минимальные значения.</p>
+                    <p><i>Отрицательная точка</i> – чтобы выделить точки, представляющие отрицательные значения.</p>
+                    <p><i>Первая точка</i> – чтобы выделить точку, представляющую первое значение.</p>
+                    <p><i>Последняя точка</i> - чтобы выделить точку, представляющую последнее значение.</p>
+                    <p><i>Маркеры</i> (доступно только для типа <b>График</b>) – чтобы выделить все значения.</p>
+                </li>
+            </ul>    
+            <p>Щелкните стрелку вниз в цветовом поле, чтобы выбрать цвет для каждой точки.</p>
+            <p>Если вам нужно сделать спарклайн более точным и удобным для просмотра, нажмите кнопку <b>Дополнительные параметры</b>, чтобы открыть окно <b>Спарклайн - дополнительные параметры</b>.</p>
+            <p><img alt="Окно Спарклайн - дополнительные параметры" src="../images/sparkline_advancedsettings1.png" /> </p>   
+            <p> </p>
+            <p>На вкладке <b>Тип и данные</b> можно изменить <b>Тип</b> и <b>Стиль</b> спарклайна, а также изменить параметры отображения <b>Скрытых и пустых ячеек</b>:</p>
+            <ul>
+                <li>
+                    <b>Показывать пустые ячейки как</b> - эта опция позволяет настраивать то, как отображаются спарклайны, если некоторые ячейки в диапазоне данных пусты. Выберите подходящий вариант из списка:
+                    <ul>
+                        <li><b>Пустые значения</b> - чтобы отображать спарклайн с разрывами вместо отсутствующих данных,</li>
+                        <li><b>Нулевые значения</b> - чтобы отображать спарклайн так, как если бы значение в пустой ячейке было нулем,</li>
+                        <li><b>Соединять точки данных линиями</b> (доступно только для типа <b>График</b>) - чтобы игнорировать пустые ячейки и отображать соединительную линию между точками данных.</li>
+                    </ul>
+                </li>
+                <li><b>Показывать данные в скрытых строках и столбцах</b> - установите этот флажок, если в спарклайны требуется включать значения из скрытых ячеек.</li>
+            </ul>
+            <p><img alt="Окно Спарклайн - дополнительные параметры" src="../images/sparkline_advancedsettings2.png" /></p>
+            <p>На вкладке <b>Параметры оси</b> можно указать следующие параметры <b>Горизонтальной/Вертикальной оси</b>:</p>
+            <ul>
+                <li>
+                    В разделе <b>Горизонтальная ось</b> доступны следующие параметры:
+                    <ul>
+                        <li><b>Показывать ось</b> - установите флажок, чтобы отобразить горизонтальную ось. Если исходные данные содержат отрицательные значения, эта опция помогает показать их более наглядно.</li>
+                        <li><b>В обратном порядке</b> - установите флажок, чтобы отобразить данные в обратной последовательности.</li>
+                    </ul>
+                </li>
+                <li>
+                    В разделе <b>Вертикальная ось</b> доступны следующие параметры:
+                    <ul>
+                        <li>
+                            <b>Минимум/Максимум</b>
+                            <ul>
+                                <li>
+                                    <b>Автоматическое для каждого</b> - эта опция выбрана по умолчанию. Она позволяет использовать собственные минимальные/максимальные значения для каждого спарклайна. Минимальные/максимальные значения берутся из отдельных рядов данных, которые используются для построения каждого спарклайна. Максимальное значение для каждого спарклайна будет расположено вверху ячейки, а минимальное - внизу.
+                                    <p><img alt="Автоматическое для каждого" src="../images/autoforeach.png" /></p>
+                                </li>
+                                <li>
+                                    <b>Одинаковое для всех</b> - эта опция позволяет использовать одно и то же минимальное и максимальное значение для всей группы спарклайнов. Минимальное и максимальное значения берутся из всего диапазона данных, используемого для построения группы спарклайнов. Минимальные и максимальные значения для каждого спарклайна масштабируются относительно наибольшего/наименьшего значения внутри диапазона. При выборе этой опции проще сравнивать между собой несколько спарклайнов.
+                                    <p><img alt="Одинаковое для всех" src="../images/sameforall.png" /></p>
+                                </li>
+                                <li><b>Фиксированное</b> - эта опция позволяет задать пользовательское минимальное и максимальное значение. Значения меньше или больше указанных не будут отображаться в спарклайнах.</li>
+                            </ul>
+                        </li>
+                    </ul>
+                </li>
+            </ul>
+            <h3>Удаление спарклайнов</h3>
+            <p>Чтобы удалить спарклайны, выберите ячейки со спарклайнами, которые нужно удалить, и щелкните правой кнопкой мыши. В контекстном меню выберите <b>Спарклайны</b> и нажмите <b>Очистить выбранные спарклайны</b> или <b>Очистить выбранные группы спарклайнов</b>.</p>
+</div>
+	</body>
+</html>

apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertSymbols.htm

@@ -11,7 +11,7 @@
     <body>
         <div class="mainpart">
             <div class="search-field">
-                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
             <h1>Вставка символов и знаков</h1>
             <p>При работе может возникнуть необходимость поставить символ, которого нет на вашей клавиатуре. Для вставки таких символов используйте функцию <img alt="Таблица символов иконка" src="../images/insert_symbol_icon.png" /> <b>Вставить символ</b>.</p>

apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertTextObjects.htm

@@ -19,9 +19,11 @@
             <p>Текстовый объект можно добавить в любом месте рабочего листа. Для этого:</p>
             <ol>
                 <li>перейдите на вкладку <b>Вставка</b> верхней панели инструментов,</li>
-                <li>выберите нужный тип текстового объекта:
+                <li>
+                    выберите нужный тип текстового объекта:
                     <ul>
-                    <li>чтобы добавить текстовое поле, щелкните по значку <img alt="Значок Надпись" src="../images/inserttexticon.png" /> <b>Надпись</b> на верхней панели инструментов, затем щелкните там, где требуется поместить надпись, удерживайте кнопку мыши и перетаскивайте границу текстового поля, чтобы задать его размер. Когда вы отпустите кнопку мыши, в добавленном текстовом поле появится курсор, и вы сможете ввести свой текст.
+                        <li>
+                            чтобы добавить текстовое поле, щелкните по значку <img alt="Значок Надпись" src="../images/inserttexticon.png" /> <b>Надпись</b> на верхней панели инструментов, затем щелкните там, где требуется поместить надпись, удерживайте кнопку мыши и перетаскивайте границу текстового поля, чтобы задать его размер. Когда вы отпустите кнопку мыши, в добавленном текстовом поле появится курсор, и вы сможете ввести свой текст.
                             <p class="note"><b>Примечание</b>: надпись можно также вставить, если щелкнуть по значку <img alt="Значок Фигура" src="../images/insertautoshape.png" /> <b>Фигура</b> на верхней панели инструментов и выбрать фигуру <img alt="Автофигура Вставка текста" src="../images/text_autoshape.png" /> из группы <b>Основные фигуры</b>.</p>
                         </li>
                         <li>чтобы добавить объект Text Art, щелкните по значку <img alt="Значок Text Art" src="../images/inserttextarticon.png" /> <b>Text Art</b> на верхней панели инструментов, затем щелкните по нужному шаблону стиля – объект Text Art будет добавлен в центре рабочего листа. Выделите мышью стандартный текст внутри текстового поля и напишите вместо него свой текст.</li>
@@ -69,7 +71,7 @@
                     <b>Задайте междустрочный интервал и интервал между абзацами</b> для многострочного текста внутри текстового поля с помощью вкладки <b>Параметры текста</b> на правой боковой панели. Чтобы ее открыть, щелкните по значку <b>Параметры текста</b> <img alt="Значок Параметры текста" src="../images/textsettings.png" />. Здесь можно задать высоту строки для строк текста в абзаце, а также поля между текущим и предыдущим или последующим абзацем.
                     <p><img alt="Вкладка Параметры текста" src="../images/textsettingstab.png" /></p>
                     <ul>
-                        <li><b>Междустрочный интервал</b> - задайте высоту строки для строк текста в абзаце. Вы можете выбрать одну из трех опций: <b>минимум</b> (устанавливает минимальный междустрочный интервал, который требуется, чтобы соответствовать самому крупному шрифту или графическому элементу на строке), <b>множитель</b> (устанавливает междустрочный интервал, который может быть выражен в числах больше 1), <b>точно</b> (устанавливает фиксированный междустрочный интервал). Необходимое значение можно указать в поле справа.</li>
+                        <li><b>Междустрочный интервал</b> - задайте высоту строки для строк текста в абзаце. Вы можете выбрать одну из двух опций: <b>множитель</b> (устанавливает междустрочный интервал, который может быть выражен в числах больше 1), <b>точно</b> (устанавливает фиксированный междустрочный интервал). Необходимое значение можно указать в поле справа.</li>
                         <li>
                             <b>Интервал между абзацами</b> - задайте величину свободного пространства между абзацами.
                             <ul>
@@ -107,7 +109,8 @@
                 <li><b>Подстрочные</b> - используется, чтобы сделать текст мельче и поместить его в нижней части строки, например, как в химических формулах.</li>
                 <li><b>Малые прописные</b> - используется, чтобы сделать все буквы строчными.</li>
                 <li><b>Все прописные</b> - используется, чтобы сделать все буквы прописными.</li>
-                        <li><b>Межзнаковый интервал</b> - используется, чтобы задать расстояние между символами. Увеличьте значение, заданное по умолчанию, чтобы применить <b>Разреженный</b> интервал, или уменьшите значение, заданное по умолчанию, чтобы применить <b>Уплотненный</b> интервал. Используйте кнопки со стрелками или введите нужное значение в поле ввода.
+                <li>
+                    <b>Межзнаковый интервал</b> - используется, чтобы задать расстояние между символами. Увеличьте значение, заданное по умолчанию, чтобы применить <b>Разреженный</b> интервал, или уменьшите значение, заданное по умолчанию, чтобы применить <b>Уплотненный</b> интервал. Используйте кнопки со стрелками или введите нужное значение в поле ввода.
                     <p>Все изменения будут отображены в расположенном ниже поле предварительного просмотра.</p>
                 </li>
             </ul>
@@ -127,6 +130,21 @@
                 </li>
             </ul>
 
+            <h3>Назначение макроса к текстовому объекту</h3>
+            <p>Вы можете обеспечить быстрый и легкий доступ к макросу в электронной таблице, назначив макрос любому текстовому объекту. После назначения макроса, графический объект отображается как кнопка, и вы можете запускать макрос всякий раз, когда нажимаете на объект.</p>
+            <p>Чтобы назначить макрос,</p>
+            <ul type="circle">
+                <li>
+                    Щелкните правой кнопкой мыши по текстовому объекту и в контекстном меню выберите пункт <b>Назначить макрос</b>.
+                    <p><img alt="Контекстное меню - Назначить макрос" src="../images/assignmacro_rightclickshape.png" /></p>
+                </li>
+                <li>Откроется окно <b>Назначить макрос</b></li>
+                <li>
+                    Выберите макрос из списка или вручную введите название макроса и нажмите <b>ОК</b>.
+                    <p><img alt="Назначить макрос" src="../images/assignmacro.png" /></p>
+                </li>
+            </ul>
+
             <h3>Изменение стиля объекта Text Art</h3>
             <p>Выделите текстовый объект и щелкните по значку <b>Параметры объектов Text Art</b> <img alt="Значок Параметры объектов Text Art" src="../images/textart_settings_icon.png" /> на правой боковой панели.</p>
             <p><img alt="Вкладка Параметры объектов Text Art" src="../images/right_textart.png" /></p>

apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/MathAutoCorrect.htm

@@ -2546,7 +2546,7 @@
             <p>Чтобы восстановить настройки по умолчанию, нажмите кнопку <b>Сбросить настройки</b>. Любая добавленная вами функция будет удалена, а удаленные - восстановлены.</p>
             <p><img alt="Распознанные функции" src="../images/recognizedfunctions.png" /></p>
             <h2>Автоформат при вводе</h2>
-            <p>По умолчанию, редактор форматирует текст во время набора текста в соответствии с предустановками автоматического форматирования, например, он автоматически запускает маркированный список или нумерованный список при обнаружении списка, заменяет кавычки или преобразует дефисы в тире.</p>
+            <p>По умолчанию, редактор заменяет введенный в ячейку адрес в сети Интернет и другие сетевые пути на гиперссылку. Редактор также автоматически включает новые строки и столбцы в форматированную таблицу, когда вы вводите новые данные в строку под таблицей или в столбец рядом с ней.</p>
             <p>Если вам нужно отключить предустановки автоформатирования, снимите отметку с ненужных опций, для этого перейдите на вкладку <b>Файл</b> -> <b>Дополнительные параметры</b> -> <b>Проверка орфографии</b> -> <b>Правописание</b> -> <b>Параметры автозамены</b> -> <b>Автоформат при вводе</b>.</p>
             <p><img alt="Автоформат при вводе" src="../images/autoformatasyoutype.png" /></p>
                 </div>

apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/RemoveDuplicates.htm

@@ -11,7 +11,7 @@
 	<body>
 		<div class="mainpart">
         <div class="search-field">
-            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
 			<h1>Удаление дубликатов</h1>
             <p>Вы можете удалить повторяющиеся значения из выбранного диапазона данных или <a href="FormattedTables.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">форматированной таблицы</a>.</p>

apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/ScaleToFit.htm

@@ -11,7 +11,7 @@
 <body>
     <div class="mainpart">
         <div class="search-field">
-            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
         <h1>Масштабирование листа</h1>
         <p>Если вы хотите уместить целый лист электронной таблицы на листе для печати, то вам может понадобиться функция <b>Вписать</b>. Эта функция помогает сжать электронную таблицу, чтобы уместить данные на указанном количестве страниц.</p>

apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/SheetView.htm

@@ -21,19 +21,19 @@
         <p>Поскольку предустановка представления предназначена для сохранения настраиваемых параметров фильтрации<!-- и сортировки-->, сначала вам необходимо применить указанные параметры к листу. Чтобы узнать больше о фильтрации<!-- и сортировке-->, перейдите на <span><a href="../UsageInstructions/SortData.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">эту страницу</a></span>.</p>
         <p>Есть два способа создать новый набор настроек вида листа:</p>
         <ul>
-            <li>перейдите на вкладку <b>Представление</b> и щелкните на иконку <img alt="Иконка Представление листа" src="../images/sheetview_icon.png" /><b>Представление листа</b>,</li>
+            <li>перейдите на вкладку <b>Вид</b> и щелкните на иконку <img alt="Иконка Представление листа" src="../images/sheetview_icon.png" /><b>Представление листа</b>,</li>
             <li>во всплывающем меню выберите пункт <b>Диспетчер представлений</b>,</li>
             <li>в появившемся окне <b>Диспетчер представлений листа</b> нажмите кнопку <b>Новое</b>,</li>
             <li>добавьте название для нового набора настроек представления листа,</li>
         </ul>
         <p>или</p>
         <ul>
-            <li>на вкладке <b>Представление</b> верхней панели инструментов нажмите кнопку <b>Новое</b>. По умолчанию набор настроек будет создан под названием <em>"View1/2/3..."</em> Чтобы изменить название, перейдите в <b>Диспетчер представлений листа</b>, щелкните на нужный набор настроек и нажмите на <b>Переименовать</b>.</li>
+            <li>на вкладке <b>Вид</b> верхней панели инструментов нажмите кнопку <b>Новое</b>. По умолчанию набор настроек будет создан под названием <em>"View1/2/3..."</em> Чтобы изменить название, перейдите в <b>Диспетчер представлений листа</b>, щелкните на нужный набор настроек и нажмите на <b>Переименовать</b>.</li>
         </ul>
         <p>Нажмите <b>Перейти к представлению</b>, чтобы применить выбранный набор настроек представления листа.</p>
         <h2>Переключение между предустановками представления листа</h2>
         <ol>
-            <li>Перейдите на вкладку <b>Представление</b> и щелкните на иконку <img alt="Иконка Представление листа" src="../images/sheetview_icon.png" /><b>Представление листа</b>.</li>
+            <li>Перейдите на вкладку <b>Вид</b> и щелкните на иконку <img alt="Иконка Представление листа" src="../images/sheetview_icon.png" /><b>Представление листа</b>.</li>
             <li>Во всплывающем меню выберите пункт <b>Диспетчер представлений</b>.</li>
             <li>В поле <b>Представления листа</b> выберите нужный набор настрок представления листа.</li>
             <li>Нажмите кнопку <b>Перейти к представлению</b>.</li>
@@ -41,7 +41,7 @@
         <p>Чтобы выйти из текущего набора настроек представления листа, нажмите на значок <img alt="Иконка Закрыть представление листа" src="../images/close_icon.png" /><b>Закрыть</b> на верхней панели инструментов.</p>
         <h2>Управление предустановками представления листа</h2>
         <ol>
-            <li>Перейдите на вкладку <b>Представление</b> и щелкните на иконку <img alt="Иконка Представление листа" src="../images/sheetview_icon.png" /><b>Представление листа</b>.</li>
+            <li>Перейдите на вкладку <b>Вид</b> и щелкните на иконку <img alt="Иконка Представление листа" src="../images/sheetview_icon.png" /><b>Представление листа</b>.</li>
             <li>Во всплывающем меню выберите пункт <b>Диспетчер представлений</b>.</li>
             <li>В поле <b>Представления листа</b> выберите нужный набор настрок представления листа.</li>
             <li>

apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/Slicers.htm

@@ -17,7 +17,7 @@
             <h3>Создание нового среза</h3>
 			<p>После создания новой <a href="FormattedTables.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">форматированной таблицы</a> или <a href="PivotTables.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">сводной таблицы</a> вы можете создавать срезы для быстрой фильтрации данных. Для этого:</p>
 			<ol>
-				<li>выделите мышью хотя бы одну яейку в форматированной таблице и нажмите значок <b>Параметры таблицы</b> <img alt="Знаок Параметры таблицы" src="../images/table_settings_icon.png" /> справа.</li>
+				<li>выделите мышью хотя бы одну ячейку в форматированной таблице и нажмите значок <b>Параметры таблицы</b> <img alt="Знаок Параметры таблицы" src="../images/table_settings_icon.png" /> справа.</li>
 				<li>нажмите на пункт <img alt="Вставка срезов" src="../images/insertslicer.png" /> <b>Вставить срез</b> на вкладке <b>Параметры таблицы</b> правой боковой панели. Также можно перейти на вкладку <b>Вставка</b> верхней панели инструментов и нажать кнопку <img alt="Вставить срез" src="../images/slicer_icon.png" /> <b>Срез</b>. Откроется окно <b>Вставка срезов</b>:
                 <p><img alt="Вставка срезов" src="../images/insertslicer_window.png" /></p>
                 </li>