Lea/web-apps
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #66 from ONLYOFFICE/release/v5.1.0

Browse source 
Release/v5.1.0
This commit is contained in:
Alexander Vnuchkov 2018-03-23 11:56:22 +03:00 committed by GitHub
parent 1c0b2caa7e af70d981d2
commit 5f4a84d445
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
2354 changed files with 32496 additions and 32508 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
apps/common/main/resources/less/chat.less
View file

@ -76,6 +76,7 @@
top: 70px;
right: 0;
bottom: 110px;
font-size: 12px;
ul {
margin: 0;
@ -122,6 +123,7 @@
resize: none;
margin-bottom: 5px;
border: 1px solid @gray-dark;
font-size: 12px;
}
}
}

2
apps/documenteditor/main/app/controller/Main.js
View file

@ -210,7 +210,7 @@ define([
me.dontCloseDummyComment = true;
else if (/chat-msg-text/.test(e.target.id))
me.dontCloseChat = true;
else if (/form-control/.test(e.target.className))
else if (!me.isModalShowed && /form-control/.test(e.target.className))
me.inFormControl = true;
}
});

70
apps/documenteditor/main/resources/help/it/Contents.json → apps/documenteditor/main/resources/help/it_/Contents.json
View file

@ -1,36 +1,36 @@
[
{"src": "UsageInstructions/SetPageParameters.htm", "name": "Impostare parametri di pagina", "headername": "Istruzioni d'uso"},
{"src": "UsageInstructions/CopyPasteUndoRedo.htm", "name": "Copiare/incollare testo, annullare/ripristinare azioni"},
{"src": "UsageInstructions/NonprintingCharacters.htm", "name": "Visualizzare/nascondere caratteri non stampabili"},
{"src": "UsageInstructions/AlignText.htm", "name": "Allineare testo nella riga o paragrafo"},
{"src": "UsageInstructions/FormattingPresets.htm", "name": "Applicare preset di formattazione"},
{"src": "UsageInstructions/BackgroundColor.htm", "name": "Selezionare colore sfondo per un paragrafo"},
{"src": "UsageInstructions/ParagraphIndents.htm", "name": "Modificare rientri di paragrafo"},
{"src": "UsageInstructions/LineSpacing.htm", "name": "Impostare interlinea di paragrafo"},
{"src": "UsageInstructions/PageBreaks.htm", "name": "Inserire interruzione di pagina"},
{"src": "UsageInstructions/AddBorders.htm", "name": "Aggiungere bordi"},
{"src": "UsageInstructions/FontTypeSizeColor.htm", "name": "Impostare tipo di carattere, dimensione e colore"},
{"src": "UsageInstructions/DecorationStyles.htm", "name": "Applicare stili di decorazione"},
{"src": "UsageInstructions/CopyClearFormatting.htm", "name": "Copiare/cancellare formattazione"},
{"src": "UsageInstructions/SetTabStops.htm", "name": "Impostare punti di tabulazione"},
{"src": "UsageInstructions/CreateLists.htm", "name": "Creare elenchi"},
{"src": "UsageInstructions/InsertTables.htm", "name": "Inserire tabelle"},
{"src": "UsageInstructions/InsertImages.htm", "name": "Inserire immagini"},
{"src": "UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm", "name": "Inserire forme"},
{"src": "UsageInstructions/InsertCharts.htm", "name": "Inserire grafici"},
{"src": "UsageInstructions/AddHyperlinks.htm", "name": "Aggiungere collegamento ipertestuale"},
{"src": "UsageInstructions/InsertDropCap.htm", "name": "Inserire un capolettera"},
{"src": "UsageInstructions/InsertHeadersFooters.htm", "name": "Inserire intestazioni e piè di pagina"},
{"src": "UsageInstructions/InsertPageNumbers.htm", "name": "Inserire numeri di pagina"},
{"src": "UsageInstructions/ViewDocInfo.htm", "name": "Visualizzare informazioni sul documento"},
{"src": "UsageInstructions/SavePrintDownload.htm", "name": "Salvare/scaricare/stampare documento"},
{"src": "UsageInstructions/OpenCreateNew.htm", "name": "Creare nuovo documento o aprire documento esistente"},
{"src": "HelpfulHints/About.htm", "name": "Informazioni su TeamLab Document Editor", "headername": "Suggerimenti"},
{"src": "HelpfulHints/SupportedFormats.htm", "name": "Formati di documenti elettronici supportati"},
{"src": "HelpfulHints/AdvancedSettings.htm", "name": "Impostazioni avanzate di TeamLab Document Editor"},
{"src": "HelpfulHints/Navigation.htm", "name": "Visualizzazione e navigazione"},
{"src": "HelpfulHints/Search.htm", "name": "Ricerca e sostituzione"},
{"src": "HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm", "name": "Modifica collaborativa dei documenti"},
{"src": "HelpfulHints/SpellChecking.htm", "name": "Controllo ortografia"},
{"src": "HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm", "name": "Tasti di scelta rapida"}
[
{"src": "UsageInstructions/SetPageParameters.htm", "name": "Impostare parametri di pagina", "headername": "Istruzioni d'uso"},
{"src": "UsageInstructions/CopyPasteUndoRedo.htm", "name": "Copiare/incollare testo, annullare/ripristinare azioni"},
{"src": "UsageInstructions/NonprintingCharacters.htm", "name": "Visualizzare/nascondere caratteri non stampabili"},
{"src": "UsageInstructions/AlignText.htm", "name": "Allineare testo nella riga o paragrafo"},
{"src": "UsageInstructions/FormattingPresets.htm", "name": "Applicare preset di formattazione"},
{"src": "UsageInstructions/BackgroundColor.htm", "name": "Selezionare colore sfondo per un paragrafo"},
{"src": "UsageInstructions/ParagraphIndents.htm", "name": "Modificare rientri di paragrafo"},
{"src": "UsageInstructions/LineSpacing.htm", "name": "Impostare interlinea di paragrafo"},
{"src": "UsageInstructions/PageBreaks.htm", "name": "Inserire interruzione di pagina"},
{"src": "UsageInstructions/AddBorders.htm", "name": "Aggiungere bordi"},
{"src": "UsageInstructions/FontTypeSizeColor.htm", "name": "Impostare tipo di carattere, dimensione e colore"},
{"src": "UsageInstructions/DecorationStyles.htm", "name": "Applicare stili di decorazione"},
{"src": "UsageInstructions/CopyClearFormatting.htm", "name": "Copiare/cancellare formattazione"},
{"src": "UsageInstructions/SetTabStops.htm", "name": "Impostare punti di tabulazione"},
{"src": "UsageInstructions/CreateLists.htm", "name": "Creare elenchi"},
{"src": "UsageInstructions/InsertTables.htm", "name": "Inserire tabelle"},
{"src": "UsageInstructions/InsertImages.htm", "name": "Inserire immagini"},
{"src": "UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm", "name": "Inserire forme"},
{"src": "UsageInstructions/InsertCharts.htm", "name": "Inserire grafici"},
{"src": "UsageInstructions/AddHyperlinks.htm", "name": "Aggiungere collegamento ipertestuale"},
{"src": "UsageInstructions/InsertDropCap.htm", "name": "Inserire un capolettera"},
{"src": "UsageInstructions/InsertHeadersFooters.htm", "name": "Inserire intestazioni e piè di pagina"},
{"src": "UsageInstructions/InsertPageNumbers.htm", "name": "Inserire numeri di pagina"},
{"src": "UsageInstructions/ViewDocInfo.htm", "name": "Visualizzare informazioni sul documento"},
{"src": "UsageInstructions/SavePrintDownload.htm", "name": "Salvare/scaricare/stampare documento"},
{"src": "UsageInstructions/OpenCreateNew.htm", "name": "Creare nuovo documento o aprire documento esistente"},
{"src": "HelpfulHints/About.htm", "name": "Informazioni su TeamLab Document Editor", "headername": "Suggerimenti"},
{"src": "HelpfulHints/SupportedFormats.htm", "name": "Formati di documenti elettronici supportati"},
{"src": "HelpfulHints/AdvancedSettings.htm", "name": "Impostazioni avanzate di TeamLab Document Editor"},
{"src": "HelpfulHints/Navigation.htm", "name": "Visualizzazione e navigazione"},
{"src": "HelpfulHints/Search.htm", "name": "Ricerca e sostituzione"},
{"src": "HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm", "name": "Modifica collaborativa dei documenti"},
{"src": "HelpfulHints/SpellChecking.htm", "name": "Controllo ortografia"},
{"src": "HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm", "name": "Tasti di scelta rapida"}
]

36
apps/documenteditor/main/resources/help/it/HelpfulHints/About.htm → apps/documenteditor/main/resources/help/it_/HelpfulHints/About.htm
View file

@ -1,19 +1,19 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Informazioni su TeamLab Document Editor</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="La corta descrizione di TeamLab Document Editor" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Informazioni su TeamLab Document Editor</h1>
<p><b>TeamLab Document Editor</b> è un'applicazione in linea che permette di aprire e modificare i documenti
direttamente nel vostro portale TeamLab.</p>
<p>Usando <b>TeamLab Document Editor</b> potete effettuare diverse operazioni di modifica,
stampare i documenti modificati mantenendo tutti i dettagli di formattazione o scaricarli nei formati PDF, TXT, DOCX, DOC, ODT, RTF, HTML o EPUB
salvando sul disco rigido del computer.</p>
</div>
</body>
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Informazioni su TeamLab Document Editor</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="La corta descrizione di TeamLab Document Editor" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Informazioni su TeamLab Document Editor</h1>
<p><b>TeamLab Document Editor</b> è un'applicazione in linea che permette di aprire e modificare i documenti
direttamente nel vostro portale TeamLab.</p>
<p>Usando <b>TeamLab Document Editor</b> potete effettuare diverse operazioni di modifica,
stampare i documenti modificati mantenendo tutti i dettagli di formattazione o scaricarli nei formati PDF, TXT, DOCX, DOC, ODT, RTF, HTML o EPUB
salvando sul disco rigido del computer.</p>
</div>
</body>
</html>

82
apps/documenteditor/main/resources/help/it/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm → apps/documenteditor/main/resources/help/it_/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm
View file

@ -1,42 +1,42 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Impostazioni avanzate di TeamLab Document Editor</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Impostazioni avanzate di TeamLab Document Editor" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Impostazioni avanzate di TeamLab Document Editor</h1>
<p>Potete sempre regolare certe impostazioni avanzate di <b>TeamLab Document Editor</b>. Per farlo, cliccate sull'icona <b>File</b> <img alt="File" src="../images/file.png" /> sulla barra sinistra e selezionate l'opzione <b>Impostazioni avanzate...</b>. Potete usare anche l'icona <img alt="Impostazioni avanzate" src="../images/advanced_settings_icon.png" /> nell'angolo destro della barra degli strumenti superiore.</p>
<p>Le impostazioni avanzate sono le seguenti:</p>
<ul>
<li><b>Input alternativo</b> si usa per attivare/disattivare i geroglifici.</li>
<li><b>Commenti in tempo reale</b> si usa per attivare/disattivare i commenti in tempo reale. Se questa opzione è disattivata, i frammenti commentati vengono evidenziati solo se cliccate sull'icona <b>Commenti</b> <img alt="Commenti" src="../images/commentsicon.png" />.</li>
<li><b>Valore di zoom predefinito</b> si usa per impostare il valore di zoom predefinito selezionandolo dall'elenco delle opzioni disponibili da 50% a 200%.</li>
<li><b>Evidenzia modifiche di collaborazione</b> si usa per specificare le modifiche che desiderate evidenziare durante la modifica collaborativa:
<ul>
<li>Selezionate l'opzione <b>Tutte</b> per evidenziare tutte le modifiche apportate durante la sessione corrente.</li>
<li>Selezionate l'opzione <b>Ultime</b> per evidenziare solo le modifiche apportate a partire dall'ultimo clic sull'icona <b>Salva</b> <img alt="Salva" src="../images/saveupdate.png" />.</li>
</ul>
</li>
<li><b>Hinting dei caratteri</b> si usa per selezionare la tecnica di visualizzazione dei caratteri in TeamLab Document Editor:
<ul>
<li>Selezionate <b>come Windows</b> se vi piace la tecnica di visualizzazione dei caratteri usata di solito da Windows.</li>
<li>Selezionate <b>come OS X</b> se vi piace la tecnica di visualizzazione dei caratteri su Mac, cioè senza hinting.</li>
<li>Selezionate <b>Nativo</b> se desiderate visualizzare il testo con hinting incorporati nei file dei caratteri.</li>
</ul>
</li>
<li><b>Salvataggio automatico</b> si usa per specificare la frequenza con cui vengono salvate le modifiche apportate al documento.
<ul>
<li>Selezionate uno degli intervalli disponibili: <b>Ogni 10 minuti</b>, <b>Ogni 30 minuti</b> o <b>Ogni ora</b>.</li>
<li>Selezionate l'opzione <b>Disattivato</b>, se non desiderate che <b>TeamLab Document Editor</b> salvi le modifiche automaticamente.</li>
</ul>
</li>
<li><b>Unità di misura</b> si usa per specificare le unità di misura da usare sui righelli e nelle finestre di proprietà per misurare i parametri degli elementi tra quali la larghezza, l'altezza, la spaziatura, i margini ecc. Potete selezionare una di due opzioni: <b>Centimetro</b> o <b>Punto</b>.</li>
</ul>
<p>Per salvare le modifiche apportate, cliccate su <b>Applica</b>.</p>
</div>
</body>
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Impostazioni avanzate di TeamLab Document Editor</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Impostazioni avanzate di TeamLab Document Editor" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Impostazioni avanzate di TeamLab Document Editor</h1>
<p>Potete sempre regolare certe impostazioni avanzate di <b>TeamLab Document Editor</b>. Per farlo, cliccate sull'icona <b>File</b> <img alt="File" src="../images/file.png" /> sulla barra sinistra e selezionate l'opzione <b>Impostazioni avanzate...</b>. Potete usare anche l'icona <img alt="Impostazioni avanzate" src="../images/advanced_settings_icon.png" /> nell'angolo destro della barra degli strumenti superiore.</p>
<p>Le impostazioni avanzate sono le seguenti:</p>
<ul>
<li><b>Input alternativo</b> si usa per attivare/disattivare i geroglifici.</li>
<li><b>Commenti in tempo reale</b> si usa per attivare/disattivare i commenti in tempo reale. Se questa opzione è disattivata, i frammenti commentati vengono evidenziati solo se cliccate sull'icona <b>Commenti</b> <img alt="Commenti" src="../images/commentsicon.png" />.</li>
<li><b>Valore di zoom predefinito</b> si usa per impostare il valore di zoom predefinito selezionandolo dall'elenco delle opzioni disponibili da 50% a 200%.</li>
<li><b>Evidenzia modifiche di collaborazione</b> si usa per specificare le modifiche che desiderate evidenziare durante la modifica collaborativa:
<ul>
<li>Selezionate l'opzione <b>Tutte</b> per evidenziare tutte le modifiche apportate durante la sessione corrente.</li>
<li>Selezionate l'opzione <b>Ultime</b> per evidenziare solo le modifiche apportate a partire dall'ultimo clic sull'icona <b>Salva</b> <img alt="Salva" src="../images/saveupdate.png" />.</li>
</ul>
</li>
<li><b>Hinting dei caratteri</b> si usa per selezionare la tecnica di visualizzazione dei caratteri in TeamLab Document Editor:
<ul>
<li>Selezionate <b>come Windows</b> se vi piace la tecnica di visualizzazione dei caratteri usata di solito da Windows.</li>
<li>Selezionate <b>come OS X</b> se vi piace la tecnica di visualizzazione dei caratteri su Mac, cioè senza hinting.</li>
<li>Selezionate <b>Nativo</b> se desiderate visualizzare il testo con hinting incorporati nei file dei caratteri.</li>
</ul>
</li>
<li><b>Salvataggio automatico</b> si usa per specificare la frequenza con cui vengono salvate le modifiche apportate al documento.
<ul>
<li>Selezionate uno degli intervalli disponibili: <b>Ogni 10 minuti</b>, <b>Ogni 30 minuti</b> o <b>Ogni ora</b>.</li>
<li>Selezionate l'opzione <b>Disattivato</b>, se non desiderate che <b>TeamLab Document Editor</b> salvi le modifiche automaticamente.</li>
</ul>
</li>
<li><b>Unità di misura</b> si usa per specificare le unità di misura da usare sui righelli e nelle finestre di proprietà per misurare i parametri degli elementi tra quali la larghezza, l'altezza, la spaziatura, i margini ecc. Potete selezionare una di due opzioni: <b>Centimetro</b> o <b>Punto</b>.</li>
</ul>
<p>Per salvare le modifiche apportate, cliccate su <b>Applica</b>.</p>
</div>
</body>
</html>

108
apps/documenteditor/main/resources/help/it/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm → apps/documenteditor/main/resources/help/it_/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm
View file

@ -1,55 +1,55 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Modifica collaborativa dei documenti</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Consigli per la modifica collaborativa" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Modifica collaborativa dei documenti</h1>
<p><b>TeamLab Document Editor</b> vi offre la possibilità di lavorare su un documento insieme con altri utenti. Questa funzionalità include:</p>
<ul>
<li>accesso simultaneo di più utenti al documento modificato</li>
<li>messa in evidenza dei frammenti che stanno modificando da altri utenti</li>
<li>sincronizzazione delle modifiche con un semplice clic</li>
<li>chat per condividere le idee e discutere il documento</li>
<li>commenti con la descrizione dell'attività o del problema da risolvere</li>
</ul>
<h3>Modifica collaborativa</h3>
<p>Quando un documento sta modificando da più utenti simultaneamente, i frammenti del testo modificato vengono segnati dalle linee punteggiate di colori diversi. Puntate il frammento modificato con il mouse per visualizzare il nome dell'utente che lo sta modificando al presente. Il numero di utenti che stanno lavorando sul documento corrente viene specificato nell'angolo sinistro della barra di stato - <img alt="Numero di utenti" src="../images/usersnumber.png" />. Per visualizzare chi essattamente sta modificando il file, posizionate il cursore su questa icona - i nomi degli utenti vengono visualizzati nella finestra contestuale. Se ci sono tanti utenti, fate clic su questa icona per aprire il pannello <b>Chat</b> con tutti gli utenti elencati.</p>
<p>Quando un utente salva le sue modifiche, una nota verrà visualizzata sulla barra di stato indicando che ci sono gli aggiornamenti disponibili. Per salvare le modifiche ed installare gli aggiornamenti, cliccate sull'icona <img alt="Salva" src="../images/saveupdate.png" /> nell'angolo sinistro della barra superiore. Gli aggiornamenti vengono evidenziati per permettervi di controllare le modifiche apportate.</p>
<p>Potete specificare le modifiche da evidenziare durante la modifica collaborativa cliccando sull'icona <img alt="File" src="../images/file.png" /> sulla barra sinistra, selezionate l'opzione <b>Impostazioni avanzate...</b> e scegliete tra <b>tutte</b> e <b>ultime</b> modifiche di collaborazione. Se selezionate <b>Tutte</b> le modifiche, vengono evidenziate tutte le modifiche apportate durante la sessione corrente. Se selezionate <b>Ultime</b> modifiche, vengono evidenziate solo le modifiche apportate dopo l'ultimo clic sull'icona <img alt="Salva" src="../images/saveupdate.png" />.</p>
<h3>Chat</h3>
<p>Per accedere alla chat ed inviare un messaggio ad altri utenti,</p>
<ol>
<li>cliccate sull'icona <img alt="Chat" src="../images/chaticon.png" /> sulla barra sinistra,</li>
<li>scrivete il vostro testo nel campo corrispondente di sotto,</li>
<li>cliccate sul pulsante <b>Invia</b>.</li>
</ol>
<p>Tutti i messaggi inviati da utenti vengono visualizzati a sinistra. Se ci sono nuovi messaggi da leggere, l'icona viene visualizzata come segue <img alt="Chat" src="../images/chaticon_new.png" />.</p>
<p>Per chiudere il pannello con i messaggi, cliccate sull'icona <img alt="Chat" src="../images/chaticon.png" /> di nuovo.</p>
<h3>Commenti</h3>
<p>Per lasciare un commento,</p>
<ol>
<li>selezionate un frammento di testo con un eventuale sbaglio o un problema,</li>
<li>cliccate sull'icona <img alt="Commenti" src="../images/commentsicon.png" /> sulla barra sinistra per aprire il pannello <b>Commenti</b> e fate clic sul collegamento <b>Aggiungi commento al documento</b>, o<br />
fate clic destro sul testo selezionato e usate l'opzione <b>Aggiungi commento</b> dal menu,
</li>
<li>inserite il testo desiderato,</li>
<li>cliccate sul pulsante <b>Aggiungi commento/Aggiungi</b>.</li>
</ol>
<p>Il commento verrà visualizzato sul pannelo a sinistra. Ogni altro utente può rispondere al commento aggiunto: fare una domanda o un riferimento al lavoro fatto. Per farlo, basta cliccare sul collegamento <b>Aggiungi risposta</b> al di sotto del commento.</p>
<p>Il frammento di testo commentato viene evidenziato. Per leggere il commento, cliccate sul frammento. Se desiderate disattivare questa funzionalità, cliccate sull'icona <img alt="File" src="../images/file.png" />, selezionate l'opzione <b>Impostazioni avanzate...</b> e deselezionate la casella <b>Attiva commenti in tempo reale</b>. In questo caso il frammento commentato verrà evidenziato solo se cliccate sull'icona <img alt="Commenti" src="../images/commentsicon.png" />.</p>
<p>Potete gestire i commenti aggiunti:</p>
<ul>
<li>modificarli cliccando sull'icona <img alt="Modifica" src="../images/editcommenticon.png" />,</li>
<li>eliminarli cliccando sull'icona <img alt="Elimina" src="../images/deletecommenticon.png" />,</li>
<li>chiudere la discussione cliccando sul collegamento <b>Chiudi</b> se l'attività o il problema è stato risolto, dopo questo la discussione operta ottiene lo stato chiuso. Per riaprirla cliccate su <b>Chiuso</b> accanto e selezionate l'opzione <b>Apri di nuovo</b>.</li>
</ul>
<p>Nuovi commenti aggiunti da altri utenti vengono visualizzati solo dopo un clic sull'icona <img alt="Salva" src="../images/saveupdate.png" /> nell'angolo sinistro della barra superiore.</p>
<p>Per chiudere il pannello con i commenti, cliccate sull'icona <img alt="Commenti" src="../images/commentsicon.png" /> di nuovo.</p>
</div>
</body>
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Modifica collaborativa dei documenti</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Consigli per la modifica collaborativa" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Modifica collaborativa dei documenti</h1>
<p><b>TeamLab Document Editor</b> vi offre la possibilità di lavorare su un documento insieme con altri utenti. Questa funzionalità include:</p>
<ul>
<li>accesso simultaneo di più utenti al documento modificato</li>
<li>messa in evidenza dei frammenti che stanno modificando da altri utenti</li>
<li>sincronizzazione delle modifiche con un semplice clic</li>
<li>chat per condividere le idee e discutere il documento</li>
<li>commenti con la descrizione dell'attività o del problema da risolvere</li>
</ul>
<h3>Modifica collaborativa</h3>
<p>Quando un documento sta modificando da più utenti simultaneamente, i frammenti del testo modificato vengono segnati dalle linee punteggiate di colori diversi. Puntate il frammento modificato con il mouse per visualizzare il nome dell'utente che lo sta modificando al presente. Il numero di utenti che stanno lavorando sul documento corrente viene specificato nell'angolo sinistro della barra di stato - <img alt="Numero di utenti" src="../images/usersnumber.png" />. Per visualizzare chi essattamente sta modificando il file, posizionate il cursore su questa icona - i nomi degli utenti vengono visualizzati nella finestra contestuale. Se ci sono tanti utenti, fate clic su questa icona per aprire il pannello <b>Chat</b> con tutti gli utenti elencati.</p>
<p>Quando un utente salva le sue modifiche, una nota verrà visualizzata sulla barra di stato indicando che ci sono gli aggiornamenti disponibili. Per salvare le modifiche ed installare gli aggiornamenti, cliccate sull'icona <img alt="Salva" src="../images/saveupdate.png" /> nell'angolo sinistro della barra superiore. Gli aggiornamenti vengono evidenziati per permettervi di controllare le modifiche apportate.</p>
<p>Potete specificare le modifiche da evidenziare durante la modifica collaborativa cliccando sull'icona <img alt="File" src="../images/file.png" /> sulla barra sinistra, selezionate l'opzione <b>Impostazioni avanzate...</b> e scegliete tra <b>tutte</b> e <b>ultime</b> modifiche di collaborazione. Se selezionate <b>Tutte</b> le modifiche, vengono evidenziate tutte le modifiche apportate durante la sessione corrente. Se selezionate <b>Ultime</b> modifiche, vengono evidenziate solo le modifiche apportate dopo l'ultimo clic sull'icona <img alt="Salva" src="../images/saveupdate.png" />.</p>
<h3>Chat</h3>
<p>Per accedere alla chat ed inviare un messaggio ad altri utenti,</p>
<ol>
<li>cliccate sull'icona <img alt="Chat" src="../images/chaticon.png" /> sulla barra sinistra,</li>
<li>scrivete il vostro testo nel campo corrispondente di sotto,</li>
<li>cliccate sul pulsante <b>Invia</b>.</li>
</ol>
<p>Tutti i messaggi inviati da utenti vengono visualizzati a sinistra. Se ci sono nuovi messaggi da leggere, l'icona viene visualizzata come segue <img alt="Chat" src="../images/chaticon_new.png" />.</p>
<p>Per chiudere il pannello con i messaggi, cliccate sull'icona <img alt="Chat" src="../images/chaticon.png" /> di nuovo.</p>
<h3>Commenti</h3>
<p>Per lasciare un commento,</p>
<ol>
<li>selezionate un frammento di testo con un eventuale sbaglio o un problema,</li>
<li>cliccate sull'icona <img alt="Commenti" src="../images/commentsicon.png" /> sulla barra sinistra per aprire il pannello <b>Commenti</b> e fate clic sul collegamento <b>Aggiungi commento al documento</b>, o<br />
fate clic destro sul testo selezionato e usate l'opzione <b>Aggiungi commento</b> dal menu,
</li>
<li>inserite il testo desiderato,</li>
<li>cliccate sul pulsante <b>Aggiungi commento/Aggiungi</b>.</li>
</ol>
<p>Il commento verrà visualizzato sul pannelo a sinistra. Ogni altro utente può rispondere al commento aggiunto: fare una domanda o un riferimento al lavoro fatto. Per farlo, basta cliccare sul collegamento <b>Aggiungi risposta</b> al di sotto del commento.</p>
<p>Il frammento di testo commentato viene evidenziato. Per leggere il commento, cliccate sul frammento. Se desiderate disattivare questa funzionalità, cliccate sull'icona <img alt="File" src="../images/file.png" />, selezionate l'opzione <b>Impostazioni avanzate...</b> e deselezionate la casella <b>Attiva commenti in tempo reale</b>. In questo caso il frammento commentato verrà evidenziato solo se cliccate sull'icona <img alt="Commenti" src="../images/commentsicon.png" />.</p>
<p>Potete gestire i commenti aggiunti:</p>
<ul>
<li>modificarli cliccando sull'icona <img alt="Modifica" src="../images/editcommenticon.png" />,</li>
<li>eliminarli cliccando sull'icona <img alt="Elimina" src="../images/deletecommenticon.png" />,</li>
<li>chiudere la discussione cliccando sul collegamento <b>Chiudi</b> se l'attività o il problema è stato risolto, dopo questo la discussione operta ottiene lo stato chiuso. Per riaprirla cliccate su <b>Chiuso</b> accanto e selezionate l'opzione <b>Apri di nuovo</b>.</li>
</ul>
<p>Nuovi commenti aggiunti da altri utenti vengono visualizzati solo dopo un clic sull'icona <img alt="Salva" src="../images/saveupdate.png" /> nell'angolo sinistro della barra superiore.</p>
<p>Per chiudere il pannello con i commenti, cliccate sull'icona <img alt="Commenti" src="../images/commentsicon.png" /> di nuovo.</p>
</div>
</body>
</html>

666
apps/documenteditor/main/resources/help/it/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm → apps/documenteditor/main/resources/help/it_/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
View file

@ -1,334 +1,334 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Tasti di scelta rapida</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="L'elenco dei tasti di scelta rapida usati per un accesso più rapido e veloce alle funzionalità di TeamLab Document Editor usando la tastiera." />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Tasti di scelta rapida</h1>
<table>
<tr>
<th colspan="3">Lavoro con documenti</th>
</tr>
<tr>
<td class="function">Salva documento</td>
<td class="combination">Ctrl+S</td>
<td class="description">Salvare tutte le modifiche apportate al documento attualmente modificato con TeamLab Document Editor.</td>
</tr>
<tr>
<td>Ricerca</td>
<td>Ctrl+F</td>
<td>Aprire il pannello <b>Ricerca documento</b> per cominciare a cercare un carattere/parola/frase nel documento attualmente modificato.</td>
</tr>
<tr>
<td>Stampa documento</td>
<td>Ctrl+P</td>
<td>Stampare il documento usando una delle stampanti o salvarlo in un file.</td>
</tr>
<tr>
<td>Apri il pannello 'Ricerca documento'</td>
<td>Ctrl+F</td>
<td>Aprire il pannello <b>Ricerca documento</b> per cominciare a cercare un carattere/parola/frase nel documento attualmente modificato.</td>
</tr>
<tr>
<td>Apri il pannello 'Commenti'</td>
<td>Ctrl+Shift+H</td>
<td>Aprire il pannello <b>Commenti</b> per aggiungere i commenti o rispondere ai commenti di altri.</td>
</tr>
<tr>
<td>Apri campo del commento</td>
<td>Alt+H</td>
<td>Aprire il campo per inserire il testo del commento.</td>
</tr>
<tr>
<td>Apri il pannello 'Chat'</td>
<td>Alt+Q</td>
<td>Aprire il pannello <b>Chat</b> ed inviare un messaggio.</td>
</tr>
<tr>
<td>Salva con (Scarica in)</td>
<td>Ctrl+Shift+S</td>
<td>Salvare il documento attualmente modificato sul disco rigido del computer in uno dei formati supportati: PDF, TXT, DOCX, DOC, ODT, RTF, HTML, EPUB.</td>
</tr>
<tr>
<td>Schermo intero</td>
<td>F11</td>
<td>Visualizzazione TeamLab Document Editor a schermo intero.</td>
</tr>
<tr>
<th colspan="3">Navigazione</th>
</tr>
<tr>
<td>Spostati all'inizio della riga</td>
<td>Home</td>
<td>Rimandare il cursore all'inizio della riga attualmente modificata.</td>
</tr>
<tr>
<td>Spostati all'inizio del documento</td>
<td>Ctrl+Home</td>
<td>Rimandare il cursore all'inizio del documento attualmente modificato.</td>
</tr>
<tr>
<td>Spostati alla fine della riga</td>
<td>Fine</td>
<td>Rimandare il cursore alla fine della riga attualmente modificata.</td>
</tr>
<tr>
<td>Spostati alla fine del documento</td>
<td>Ctrl+Fine</td>
<td>Rimandare il cursore alla fine del documento attualmente modificato.</td>
</tr>
<tr>
<td>Spostati giù</td>
<td>PgDn</td>
<td>Muoversi nel documento di una videata giù.</td>
</tr>
<tr>
<td>Spostati su</td>
<td>PgUp</td>
<td>Muoversi nel documento di una videata su.</td>
</tr>
<tr>
<td>Pagina successiva</td>
<td>Alt+PgDn</td>
<td>Spostarsi alla pagina successiva del documento attualmente modificato.</td>
</tr>
<tr>
<td>Pagina precedente</td>
<td>Alt+PgUp</td>
<td>Spostarsi alla pagina precedente del documento attualmente modificato.</td>
</tr>
<tr>
<td>Zoom avanti</td>
<td>Ctrl++</td>
<td>Ingrandire il documento attualmente modificato.</td>
</tr>
<tr>
<td>Zoom indietro</td>
<td>Ctrl+-</td>
<td>Diminuire il documento attualmente modificato.</td>
</tr>
<tr>
<th colspan="3">Scrittura</th>
</tr>
<tr>
<td>Fine paragrafo</td>
<td>Enter</td>
<td>Terminare il paragrafo corrente ed iniziare un paragrafo nuovo.</td>
</tr>
<tr>
<td>Inserisci interruzione di pagina</td>
<td>Shift+Enter</td>
<td>Aggiungere un'interruzione di pagina senza iniziare un paragrafo nuovo.</td>
</tr>
<tr>
<td>Elimina</td>
<td>Backspace, Delete</td>
<td>Eliminare un carattere a sinistra (Backspace) o a destra (Delete) del cursore.</td>
</tr>
<tr>
<td>Crea spazio unificatore</td>
<td>Ctrl+Shift+Spacebar</td>
<td>Creare uno spazio tra caratteri per impedire di mandare a capo automaticamente le righe di testo.</td>
</tr>
<tr>
<td>Crea segno meno unificatore</td>
<td>Ctrl+Shift+Hyphen</td>
<td>Creare un segno meno tra i caratteri per impedire di mandare a capo automaticamente le righe di testo.</td>
</tr>
<tr>
<th colspan="3">Annulla e Ripristina</th>
</tr>
<tr>
<td>Annulla</td>
<td>Ctrl+Z</td>
<td>Annullare l'ultima azione effettuata.</td>
</tr>
<tr>
<td>Ripristina</td>
<td>Ctrl+Y</td>
<td>Ripetere l'ultima azione annullata.</td>
</tr>
<tr>
<th colspan="3">Taglia, Copia ed Incolla</th>
</tr>
<tr>
<td>Taglia</td>
<td>Ctrl+X, Shift+Delete</td>
<td>Eliminare il frammento di testo selezionato ed inviarlo agli appunti del computer. Il testo copiato può essere inserito più tardi in un'altro punto nello stesso documento, in un altro documento, o in un certo altro programma.</td>
</tr>
<tr>
<td>Copia</td>
<td>Ctrl+C, Ctrl+Insert</td>
<td>Inviare il frammento di testo selezionato agli appunti del computer. Il testo copiato può essere inserito più tardi in un'altro punto nello stesso documento, in un altro documento, o in un certo altro programma.</td>
</tr>
<tr>
<td>Incolla</td>
<td>Ctrl+V, Shift+Insert</td>
<td>Inserire il frammento di testo copiato prima dagli appunti del computer nella posizione corrente. Il testo può essere copiato dallo stesso documento, da un altro documento, o da un certo altro programma.</td>
</tr>
<tr>
<td>Inserisci collegamento ipertestuale</td>
<td>Ctrl+K</td>
<td>Inserire un collegamento ipertestuale da utilizzare per passare ad un sito web.</td>
</tr>
<tr>
<td>Copia formattazione</td>
<td>Ctrl+Shift+C</td>
<td>Copiare la formattazione dal frammento selezionato del testo modificato. La formattazione copiata può essere applicata ad un altro testo nello stesso documento.</td>
</tr>
<tr>
<td>Applica formattazione</td>
<td>Ctrl+Shift+V</td>
<td>Applicare la formattazione copiata prima al testo nel documento modificato.</td>
</tr>
<tr>
<th colspan="3">Selezione testo</th>
</tr>
<tr>
<td>Seleziona tutto</td>
<td>Ctrl+A</td>
<td>Selezionare tutto il testo nel documento con tabelle ed immagini.</td>
</tr>
<tr>
<td>Seleziona frammento</td>
<td>Shift+Arrow</td>
<td>Selezionare il testo carattere dopo carattere.</td>
</tr>
<tr>
<td>Seleziona dal cursore all'inizio della riga</td>
<td>Shift+Home</td>
<td>Selezionare un frammento di testo dal cursore all'inizio della riga corrente.</td>
</tr>
<tr>
<td>Seleziona dal cursore alla fine della riga</td>
<td>Shift+End</td>
<td>Selezionare un frammento di testo dal cursore alla fine della riga corrente.</td>
</tr>
<tr>
<th colspan="3">Stile testo</th>
</tr>
<tr>
<td>Grassetto</td>
<td>Ctrl+B</td>
<td>Formattare in grassetto il frammento selezionato per renderlo più scuro e intenso.</td>
</tr>
<tr>
<td>Corsivo</td>
<td>Ctrl+I</td>
<td>Formattare in corsivo il frammento selezionato per renderlo inclinato verso destra.</td>
</tr>
<tr>
<td>Sottolineato</td>
<td>Ctrl+U</td>
<td>Sottolineare il frammento selezionato tracciando una linea sotto i caratteri.</td>
</tr>
<tr>
<td>Apice</td>
<td>Ctrl+.(punto)</td>
<td>Rendere più piccolo e sollevare il frammento selezionato.</td>
</tr>
<tr>
<td>Pedice</td>
<td>Ctrl+,(virgola)</td>
<td>Rendere più piccolo ed abbassare il frammento selezionato.</td>
</tr>
<tr>
<td>Titolo 1</td>
<td>
Alt+1 (for Windows and Linux browsers)
<br />Alt+Ctrl+1 (for Mac browsers)
</td>
<td>Applicare lo stile del titolo 1 al testo selezionato.</td>
</tr>
<tr>
<td>Titolo 2</td>
<td>
Alt+2 (for Windows and Linux browsers)
<br />Alt+Ctrl+2 (for Mac browsers)
</td>
<td>Applicare lo stile del titolo 2 al testo selezionato.</td>
</tr>
<tr>
<td>Titolo 3</td>
<td>
Alt+3 (for Windows and Linux browsers)
<br />Alt+Ctrl+3 (for Mac browsers)
</td>
<td>Applicare lo stile del titolo 3 al testo selezionato.</td>
</tr>
<tr>
<td>Elenco puntato</td>
<td>Ctrl+Shift+L</td>
<td>Creare un elenco puntato dal testo selezionato o iniziare un elenco nuovo.</td>
</tr>
<tr>
<td>Cancella formattazione</td>
<td>Ctrl+Spacebar</td>
<td>Rimuovere la formattazione dal testo selezionato.</td>
</tr>
<tr>
<td>Aumenta dimensione caratteri</td>
<td>Ctrl+]</td>
<td>Aumentare la dimensione dei caratteri del testo selezionato di 1 punto.</td>
</tr>
<tr>
<td>Riduci dimensione caratteri</td>
<td>Ctrl+[</td>
<td>Ridurre la dimensione dei caratteri del testo selezionato di 1 punto.</td>
</tr>
<tr>
<td>Allinea al centro/a sinistra</td>
<td>Ctrl+E</td>
<td>Allineare un paragrafo centrato a sinistra.</td>
</tr>
<tr>
<td>Giustifica/Allinea a sinistra</td>
<td>Ctrl+J, Ctrl+L</td>
<td>Allineare un paragrafo giustificato a sinistra.</td>
</tr>
<tr>
<td>Allinea a destra/a sinistra</td>
<td>Ctrl+R</td>
<td>Allineare un paragrafo allineato a destra a sinistra.</td>
</tr>
<tr>
<td>Aumenta rientro</td>
<td>Ctrl+M</td>
<td>Aumentare il riento di un paragrafo.</td>
</tr>
<tr>
<td>Riduci rientro</td>
<td>Ctrl+Shift+M</td>
<td>Ridurre il rientro di un paragrafo.</td>
</tr>
<tr>
<th colspan="3">Modifica degli oggetti</th>
</tr>
<tr>
<td>Limita movimento</td>
<td>Shift+drag</td>
<td>Limitare il movimento dell'oggetto selezionato orizzontalmente o verticalmente.</td>
</tr>
<tr>
<td>Ruota di 15 gradi</td>
<td>Shift+drag (durante la rotazione)</td>
<td>Limitare l'angolo di rotazione a 15 gradi.</td>
</tr>
<tr>
<td>Proporzioni costanti</td>
<td>Shift+drag (durante il ridimensionamento)</td>
<td>Mantenere le proporzioni dell'oggetto selezionato durante il ridimensionamento.</td>
</tr>
<tr>
<td>Sposta di tre pixel</td>
<td>Ctrl</td>
<td>Premere il tasto Ctrl e utilizzare le frecce della tastiera per spostare l'oggetto selezionato di tre pixel.</td>
</tr>
</table>
</div>
</body>
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Tasti di scelta rapida</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="L'elenco dei tasti di scelta rapida usati per un accesso più rapido e veloce alle funzionalità di TeamLab Document Editor usando la tastiera." />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Tasti di scelta rapida</h1>
<table>
<tr>
<th colspan="3">Lavoro con documenti</th>
</tr>
<tr>
<td class="function">Salva documento</td>
<td class="combination">Ctrl+S</td>
<td class="description">Salvare tutte le modifiche apportate al documento attualmente modificato con TeamLab Document Editor.</td>
</tr>
<tr>
<td>Ricerca</td>
<td>Ctrl+F</td>
<td>Aprire il pannello <b>Ricerca documento</b> per cominciare a cercare un carattere/parola/frase nel documento attualmente modificato.</td>
</tr>
<tr>
<td>Stampa documento</td>
<td>Ctrl+P</td>
<td>Stampare il documento usando una delle stampanti o salvarlo in un file.</td>
</tr>
<tr>
<td>Apri il pannello 'Ricerca documento'</td>
<td>Ctrl+F</td>
<td>Aprire il pannello <b>Ricerca documento</b> per cominciare a cercare un carattere/parola/frase nel documento attualmente modificato.</td>
</tr>
<tr>
<td>Apri il pannello 'Commenti'</td>
<td>Ctrl+Shift+H</td>
<td>Aprire il pannello <b>Commenti</b> per aggiungere i commenti o rispondere ai commenti di altri.</td>
</tr>
<tr>
<td>Apri campo del commento</td>
<td>Alt+H</td>
<td>Aprire il campo per inserire il testo del commento.</td>
</tr>
<tr>
<td>Apri il pannello 'Chat'</td>
<td>Alt+Q</td>
<td>Aprire il pannello <b>Chat</b> ed inviare un messaggio.</td>
</tr>
<tr>
<td>Salva con (Scarica in)</td>
<td>Ctrl+Shift+S</td>
<td>Salvare il documento attualmente modificato sul disco rigido del computer in uno dei formati supportati: PDF, TXT, DOCX, DOC, ODT, RTF, HTML, EPUB.</td>
</tr>
<tr>
<td>Schermo intero</td>
<td>F11</td>
<td>Visualizzazione TeamLab Document Editor a schermo intero.</td>
</tr>
<tr>
<th colspan="3">Navigazione</th>
</tr>
<tr>
<td>Spostati all'inizio della riga</td>
<td>Home</td>
<td>Rimandare il cursore all'inizio della riga attualmente modificata.</td>
</tr>
<tr>
<td>Spostati all'inizio del documento</td>
<td>Ctrl+Home</td>
<td>Rimandare il cursore all'inizio del documento attualmente modificato.</td>
</tr>
<tr>
<td>Spostati alla fine della riga</td>
<td>Fine</td>
<td>Rimandare il cursore alla fine della riga attualmente modificata.</td>
</tr>
<tr>
<td>Spostati alla fine del documento</td>
<td>Ctrl+Fine</td>
<td>Rimandare il cursore alla fine del documento attualmente modificato.</td>
</tr>
<tr>
<td>Spostati giù</td>
<td>PgDn</td>
<td>Muoversi nel documento di una videata giù.</td>
</tr>
<tr>
<td>Spostati su</td>
<td>PgUp</td>
<td>Muoversi nel documento di una videata su.</td>
</tr>
<tr>
<td>Pagina successiva</td>
<td>Alt+PgDn</td>
<td>Spostarsi alla pagina successiva del documento attualmente modificato.</td>
</tr>
<tr>
<td>Pagina precedente</td>
<td>Alt+PgUp</td>
<td>Spostarsi alla pagina precedente del documento attualmente modificato.</td>
</tr>
<tr>
<td>Zoom avanti</td>
<td>Ctrl++</td>
<td>Ingrandire il documento attualmente modificato.</td>
</tr>
<tr>
<td>Zoom indietro</td>
<td>Ctrl+-</td>
<td>Diminuire il documento attualmente modificato.</td>
</tr>
<tr>
<th colspan="3">Scrittura</th>
</tr>
<tr>
<td>Fine paragrafo</td>
<td>Enter</td>
<td>Terminare il paragrafo corrente ed iniziare un paragrafo nuovo.</td>
</tr>
<tr>
<td>Inserisci interruzione di pagina</td>
<td>Shift+Enter</td>
<td>Aggiungere un'interruzione di pagina senza iniziare un paragrafo nuovo.</td>
</tr>
<tr>
<td>Elimina</td>
<td>Backspace, Delete</td>
<td>Eliminare un carattere a sinistra (Backspace) o a destra (Delete) del cursore.</td>
</tr>
<tr>
<td>Crea spazio unificatore</td>
<td>Ctrl+Shift+Spacebar</td>
<td>Creare uno spazio tra caratteri per impedire di mandare a capo automaticamente le righe di testo.</td>
</tr>
<tr>
<td>Crea segno meno unificatore</td>
<td>Ctrl+Shift+Hyphen</td>
<td>Creare un segno meno tra i caratteri per impedire di mandare a capo automaticamente le righe di testo.</td>
</tr>
<tr>
<th colspan="3">Annulla e Ripristina</th>
</tr>
<tr>
<td>Annulla</td>
<td>Ctrl+Z</td>
<td>Annullare l'ultima azione effettuata.</td>
</tr>
<tr>
<td>Ripristina</td>
<td>Ctrl+Y</td>
<td>Ripetere l'ultima azione annullata.</td>
</tr>
<tr>
<th colspan="3">Taglia, Copia ed Incolla</th>
</tr>
<tr>
<td>Taglia</td>
<td>Ctrl+X, Shift+Delete</td>
<td>Eliminare il frammento di testo selezionato ed inviarlo agli appunti del computer. Il testo copiato può essere inserito più tardi in un'altro punto nello stesso documento, in un altro documento, o in un certo altro programma.</td>
</tr>
<tr>
<td>Copia</td>
<td>Ctrl+C, Ctrl+Insert</td>
<td>Inviare il frammento di testo selezionato agli appunti del computer. Il testo copiato può essere inserito più tardi in un'altro punto nello stesso documento, in un altro documento, o in un certo altro programma.</td>
</tr>
<tr>
<td>Incolla</td>
<td>Ctrl+V, Shift+Insert</td>
<td>Inserire il frammento di testo copiato prima dagli appunti del computer nella posizione corrente. Il testo può essere copiato dallo stesso documento, da un altro documento, o da un certo altro programma.</td>
</tr>
<tr>
<td>Inserisci collegamento ipertestuale</td>
<td>Ctrl+K</td>
<td>Inserire un collegamento ipertestuale da utilizzare per passare ad un sito web.</td>
</tr>
<tr>
<td>Copia formattazione</td>
<td>Ctrl+Shift+C</td>
<td>Copiare la formattazione dal frammento selezionato del testo modificato. La formattazione copiata può essere applicata ad un altro testo nello stesso documento.</td>
</tr>
<tr>
<td>Applica formattazione</td>
<td>Ctrl+Shift+V</td>
<td>Applicare la formattazione copiata prima al testo nel documento modificato.</td>
</tr>
<tr>
<th colspan="3">Selezione testo</th>
</tr>
<tr>
<td>Seleziona tutto</td>
<td>Ctrl+A</td>
<td>Selezionare tutto il testo nel documento con tabelle ed immagini.</td>
</tr>
<tr>
<td>Seleziona frammento</td>
<td>Shift+Arrow</td>
<td>Selezionare il testo carattere dopo carattere.</td>
</tr>
<tr>
<td>Seleziona dal cursore all'inizio della riga</td>
<td>Shift+Home</td>
<td>Selezionare un frammento di testo dal cursore all'inizio della riga corrente.</td>
</tr>
<tr>
<td>Seleziona dal cursore alla fine della riga</td>
<td>Shift+End</td>
<td>Selezionare un frammento di testo dal cursore alla fine della riga corrente.</td>
</tr>
<tr>
<th colspan="3">Stile testo</th>
</tr>
<tr>
<td>Grassetto</td>
<td>Ctrl+B</td>
<td>Formattare in grassetto il frammento selezionato per renderlo più scuro e intenso.</td>
</tr>
<tr>
<td>Corsivo</td>
<td>Ctrl+I</td>
<td>Formattare in corsivo il frammento selezionato per renderlo inclinato verso destra.</td>
</tr>
<tr>
<td>Sottolineato</td>
<td>Ctrl+U</td>
<td>Sottolineare il frammento selezionato tracciando una linea sotto i caratteri.</td>
</tr>
<tr>
<td>Apice</td>
<td>Ctrl+.(punto)</td>
<td>Rendere più piccolo e sollevare il frammento selezionato.</td>
</tr>
<tr>
<td>Pedice</td>
<td>Ctrl+,(virgola)</td>
<td>Rendere più piccolo ed abbassare il frammento selezionato.</td>
</tr>
<tr>
<td>Titolo 1</td>
<td>
Alt+1 (for Windows and Linux browsers)
<br />Alt+Ctrl+1 (for Mac browsers)
</td>
<td>Applicare lo stile del titolo 1 al testo selezionato.</td>
</tr>
<tr>
<td>Titolo 2</td>
<td>
Alt+2 (for Windows and Linux browsers)
<br />Alt+Ctrl+2 (for Mac browsers)
</td>
<td>Applicare lo stile del titolo 2 al testo selezionato.</td>
</tr>
<tr>
<td>Titolo 3</td>
<td>
Alt+3 (for Windows and Linux browsers)
<br />Alt+Ctrl+3 (for Mac browsers)
</td>
<td>Applicare lo stile del titolo 3 al testo selezionato.</td>
</tr>
<tr>
<td>Elenco puntato</td>
<td>Ctrl+Shift+L</td>
<td>Creare un elenco puntato dal testo selezionato o iniziare un elenco nuovo.</td>
</tr>
<tr>
<td>Cancella formattazione</td>
<td>Ctrl+Spacebar</td>
<td>Rimuovere la formattazione dal testo selezionato.</td>
</tr>
<tr>
<td>Aumenta dimensione caratteri</td>
<td>Ctrl+]</td>
<td>Aumentare la dimensione dei caratteri del testo selezionato di 1 punto.</td>
</tr>
<tr>
<td>Riduci dimensione caratteri</td>
<td>Ctrl+[</td>
<td>Ridurre la dimensione dei caratteri del testo selezionato di 1 punto.</td>
</tr>
<tr>
<td>Allinea al centro/a sinistra</td>
<td>Ctrl+E</td>
<td>Allineare un paragrafo centrato a sinistra.</td>
</tr>
<tr>
<td>Giustifica/Allinea a sinistra</td>
<td>Ctrl+J, Ctrl+L</td>
<td>Allineare un paragrafo giustificato a sinistra.</td>
</tr>
<tr>
<td>Allinea a destra/a sinistra</td>
<td>Ctrl+R</td>
<td>Allineare un paragrafo allineato a destra a sinistra.</td>
</tr>
<tr>
<td>Aumenta rientro</td>
<td>Ctrl+M</td>
<td>Aumentare il riento di un paragrafo.</td>
</tr>
<tr>
<td>Riduci rientro</td>
<td>Ctrl+Shift+M</td>
<td>Ridurre il rientro di un paragrafo.</td>
</tr>
<tr>
<th colspan="3">Modifica degli oggetti</th>
</tr>
<tr>
<td>Limita movimento</td>
<td>Shift+drag</td>
<td>Limitare il movimento dell'oggetto selezionato orizzontalmente o verticalmente.</td>
</tr>
<tr>
<td>Ruota di 15 gradi</td>
<td>Shift+drag (durante la rotazione)</td>
<td>Limitare l'angolo di rotazione a 15 gradi.</td>
</tr>
<tr>
<td>Proporzioni costanti</td>
<td>Shift+drag (durante il ridimensionamento)</td>
<td>Mantenere le proporzioni dell'oggetto selezionato durante il ridimensionamento.</td>
</tr>
<tr>
<td>Sposta di tre pixel</td>
<td>Ctrl</td>
<td>Premere il tasto Ctrl e utilizzare le frecce della tastiera per spostare l'oggetto selezionato di tre pixel.</td>
</tr>
</table>
</div>
</body>
</html>

82
apps/documenteditor/main/resources/help/it/HelpfulHints/Navigation.htm → apps/documenteditor/main/resources/help/it_/HelpfulHints/Navigation.htm
View file

@ -1,42 +1,42 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Visualizzazione e navigazione</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="La descrizione degli strumenti di visualizzazione e navigazione quali righelli, zoom, pulsanti di pagina precedente/successiva." />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Visualizzazione e navigazione</h1>
<p><b>TeamLab Document Editor</b> fornisce certi strumenti per aiutarvi a visualizzare e navigare nel vostro documento: righelli, zoom, pulsanti di pagina precedente/successiva, indicatore del numero di pagina.</p>
<h3>Regolare le impostazioni di visualizzazione</h3>
<p>Per regolare le impostazioni di visualizzazione predefinite e impostare il modo di lavoro più conveniente, fate clic sull'icona <b>Impostazioni di visualizzazione</b> <img alt="Impostazioni di visualizzazione" src="../images/viewsettingsicon.png" /> nell'angolo destro della barra degli strumenti superiore e selezionate gli elementi di interfaccia da nascondere o visualizzare.
Potete usare le seguenti opzioni dall'elenco a discesa <b>Impostazioni di visualizzazione</b>:
</p>
<ul>
<li><b>Mostra barra degli strumenti compatta</b> si usa per attivare la modalità compatta della barra degli strumenti superiore che fornisce tutte le funzionalità di base. Per mostrare la barra predefinita fate clic su questa opzione ancora una volta.</li>
<li><b>Nascondi barra di titolo</b> si usa per nascondere la barra la più alta sulla quale viene visualizzato il nome del documento e l'opzione <b>Va' ai Documenti</b>. Per mostrare la <b>Barra di titolo</b> nascosta fate clic su questa opzione ancora una volta.</li>
<li><b>Nascondi barra di stato</b> si usa per nascondere la barra la più bassa sulla quale si trovano l'<b>Indicatore del numero di pagina</b> e i pulsanti di <b>Zoom</b>. Per mostrare la <b>Barra di stato</b> nascosta fate clic su questa opzione ancora una volta.</li>
</ul>
<p>La barra destra è minimizzata di default. Per espanderla, selezionate qualsiasi oggetto/testo e fate clic sull'icona della scheda attualmente attivata a destra (fate clic sull'icona ancora una volta per minimizzare la barra destra di nuovo).</p>
<p>Quando il pannello <b>Commenti</b> o <b>Chat</b> è aperto, potete rigolare la barra sinistra con un semplice trascinamento:
posizionate il puntatore del mouse sul bordo della barra sinistra (il puntatore viene trasformato nella freccia bidirezionale) e trascinate il bordo a destra per estendere la barra. Per ripristinare la larghezza predefinita spostate il bordo a sinistra.</p>
<h3>Usare gli strumenti di navigazione</h3>
<p>Per navigare nel documento, usate i seguenti strumenti:</p>
<p>I <b>Righelli</b> si usano per allineare testi, figure grafiche, tabelle e altri elementi in un documento, impostare margini, tabulazioni e rientri di paragrafo. Le zone riempite dei righelli consentono di segnare i margini della pagina.
I righelli sono visualizzati di default. Per nasconderli cliccate sull'icona <b>Nascondi/Mostra righelli</b> <img alt="Nascondi/Mostra righelli" src="../images/hiderulers.png" /> a destra.
Questa icona è anche usata per visualizzare i righelli se sono nascosti.</p>
<p>I pulsanti di <b>Zoom</b> sono situati nell'angolo destro inferiore e si usano per ingrandire/diminuire il documento corrente.
Per cambiare il valore di zoom selezionato visualizzato in percentuale, cliccatelo e selezionate una delle opzioni disponibili dall'elenco o
utilizzate i pulsanti <b>Zoom avanti</b> <img alt="Zoom avanti" src="../images/zoomin.png" /> o <b>Zoom indietro</b> <img alt="Zoom indietro" src="../images/zoomout.png" />.
Cliccate sull'icona <b>Adatta alla larghezza</b> <img alt="Adatta alla larghezza" src="../images/fitwidth.png" /> per adattare la larghezza della pagina del documento alla videata.
Per adattare tutta la pagina del documento alla videata cliccate sull'icona <b>Adatta alla pagina</b> <img alt="Adatta alla pagina" src="../images/fitpage.png" />.
Le impostazioni di zoom sono disponibili anche nell'elenco <b>Impostazioni di visualizzazione</b> <img alt="Impostazioni di visualizzazione" src="../images/viewsettingsicon.png" />. Questo può essere molto utile se decidete di nascondere la <b>Barra di stato</b>.
</p>
<p>I pulsanti <b>Pagina precedente</b> <img alt="Pagina precedente" src="../images/previouspage.png" /> e <b>Pagina successiva</b> <img alt="Pagina successiva" src="../images/nextpage.png" /> situati nell'angolo destro inferiore sotto la barra di scorrimento si usano per spostarvi alla pagina precedente o successiva nel documento corrente.</p>
<p>L'<b>Indicatore del numero di pagina</b> mostra la pagina corrente nell'insieme delle pagine del documento corrente (pagina 'n' di 'nn').
Cliccate su questa opzione e nella finestra visualizzata inserite il numero di pagina da aprire.</p>
</div>
</body>
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Visualizzazione e navigazione</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="La descrizione degli strumenti di visualizzazione e navigazione quali righelli, zoom, pulsanti di pagina precedente/successiva." />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Visualizzazione e navigazione</h1>
<p><b>TeamLab Document Editor</b> fornisce certi strumenti per aiutarvi a visualizzare e navigare nel vostro documento: righelli, zoom, pulsanti di pagina precedente/successiva, indicatore del numero di pagina.</p>
<h3>Regolare le impostazioni di visualizzazione</h3>
<p>Per regolare le impostazioni di visualizzazione predefinite e impostare il modo di lavoro più conveniente, fate clic sull'icona <b>Impostazioni di visualizzazione</b> <img alt="Impostazioni di visualizzazione" src="../images/viewsettingsicon.png" /> nell'angolo destro della barra degli strumenti superiore e selezionate gli elementi di interfaccia da nascondere o visualizzare.
Potete usare le seguenti opzioni dall'elenco a discesa <b>Impostazioni di visualizzazione</b>:
</p>
<ul>
<li><b>Mostra barra degli strumenti compatta</b> si usa per attivare la modalità compatta della barra degli strumenti superiore che fornisce tutte le funzionalità di base. Per mostrare la barra predefinita fate clic su questa opzione ancora una volta.</li>
<li><b>Nascondi barra di titolo</b> si usa per nascondere la barra la più alta sulla quale viene visualizzato il nome del documento e l'opzione <b>Va' ai Documenti</b>. Per mostrare la <b>Barra di titolo</b> nascosta fate clic su questa opzione ancora una volta.</li>
<li><b>Nascondi barra di stato</b> si usa per nascondere la barra la più bassa sulla quale si trovano l'<b>Indicatore del numero di pagina</b> e i pulsanti di <b>Zoom</b>. Per mostrare la <b>Barra di stato</b> nascosta fate clic su questa opzione ancora una volta.</li>
</ul>
<p>La barra destra è minimizzata di default. Per espanderla, selezionate qualsiasi oggetto/testo e fate clic sull'icona della scheda attualmente attivata a destra (fate clic sull'icona ancora una volta per minimizzare la barra destra di nuovo).</p>
<p>Quando il pannello <b>Commenti</b> o <b>Chat</b> è aperto, potete rigolare la barra sinistra con un semplice trascinamento:
posizionate il puntatore del mouse sul bordo della barra sinistra (il puntatore viene trasformato nella freccia bidirezionale) e trascinate il bordo a destra per estendere la barra. Per ripristinare la larghezza predefinita spostate il bordo a sinistra.</p>
<h3>Usare gli strumenti di navigazione</h3>
<p>Per navigare nel documento, usate i seguenti strumenti:</p>
<p>I <b>Righelli</b> si usano per allineare testi, figure grafiche, tabelle e altri elementi in un documento, impostare margini, tabulazioni e rientri di paragrafo. Le zone riempite dei righelli consentono di segnare i margini della pagina.
I righelli sono visualizzati di default. Per nasconderli cliccate sull'icona <b>Nascondi/Mostra righelli</b> <img alt="Nascondi/Mostra righelli" src="../images/hiderulers.png" /> a destra.
Questa icona è anche usata per visualizzare i righelli se sono nascosti.</p>
<p>I pulsanti di <b>Zoom</b> sono situati nell'angolo destro inferiore e si usano per ingrandire/diminuire il documento corrente.
Per cambiare il valore di zoom selezionato visualizzato in percentuale, cliccatelo e selezionate una delle opzioni disponibili dall'elenco o
utilizzate i pulsanti <b>Zoom avanti</b> <img alt="Zoom avanti" src="../images/zoomin.png" /> o <b>Zoom indietro</b> <img alt="Zoom indietro" src="../images/zoomout.png" />.
Cliccate sull'icona <b>Adatta alla larghezza</b> <img alt="Adatta alla larghezza" src="../images/fitwidth.png" /> per adattare la larghezza della pagina del documento alla videata.
Per adattare tutta la pagina del documento alla videata cliccate sull'icona <b>Adatta alla pagina</b> <img alt="Adatta alla pagina" src="../images/fitpage.png" />.
Le impostazioni di zoom sono disponibili anche nell'elenco <b>Impostazioni di visualizzazione</b> <img alt="Impostazioni di visualizzazione" src="../images/viewsettingsicon.png" />. Questo può essere molto utile se decidete di nascondere la <b>Barra di stato</b>.
</p>
<p>I pulsanti <b>Pagina precedente</b> <img alt="Pagina precedente" src="../images/previouspage.png" /> e <b>Pagina successiva</b> <img alt="Pagina successiva" src="../images/nextpage.png" /> situati nell'angolo destro inferiore sotto la barra di scorrimento si usano per spostarvi alla pagina precedente o successiva nel documento corrente.</p>
<p>L'<b>Indicatore del numero di pagina</b> mostra la pagina corrente nell'insieme delle pagine del documento corrente (pagina 'n' di 'nn').
Cliccate su questa opzione e nella finestra visualizzata inserite il numero di pagina da aprire.</p>
</div>
</body>
</html>

72
apps/documenteditor/main/resources/help/it/HelpfulHints/Search.htm → apps/documenteditor/main/resources/help/it_/HelpfulHints/Search.htm
View file

@ -1,37 +1,37 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Ricerca e sostituzione</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="La descrizione della funzione di ricerca e di sostituzione di TeamLab Document Editor" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Ricerca e sostituzione</h1>
<p>Per trovare i caratteri, le parole e le frasi necessari usati nel documento modificato cliccate sull'icona <img alt="Ricerca" src="../images/searchicon.png" /> della barra sinistra.</p>
<p>Si apre la finestra <b>Trova e sostituisci</b>:</p>
<img alt="Trova e sostituisci" src="../images/search_window.png" />
<ol>
<li>Digitate la vostra richiesta nel campo corrispondente.</li>
<li>Regolate le opzioni di ricerca selezionando le caselle adatte:
<ul>
<li><b>Sensibile al maiuscolo/minuscolo</b> si usa per trovare solo le occorenze alle maiuscole o alle minuscole secondo come è scritto (es. se scrivete 'Editor' e selezionate questa opzione, le parole 'editor' o 'EDITOR' ecc. non vengono trovate). Per disattivare questa opzione deselezionate la casella.</li>
<li><b>Evidenzia risultati</b> si usa per evidenziare tutte le occorenze trovate in una volta. Per disattivare questa opzione ed eliminare la messa in evidenza, deselezionate questa casella.</li>
</ul>
</li>
<li>Fate clic su uno dei <b>pulsanti frecce</b> a destra.
La ricerca viene effettuata verso l'inizio del documento (se fate clic sul pulsante <img alt="Freccia sinistra" src="../images/searchupbutton.png" />) o verso la fine del documento (se fate clic sul pulsante <img alt="Freccia destra" src="../images/searchdownbutton.png" />) dalla posizione attuale.
<p class="note"><b>Nota</b>: se l'opzione <b>Evidenzia risultati</b> è attivata, usate questi pulsanti per navigare tra i risultati evidenziati.</p>
</li>
</ol>
<p>La prima occorenza dei caratteri richiesti nella direzione selezionata sarà evidenziata nella pagina. Se questa occorenza non è quella che cercate, fate clic sul pulsante di nuovo per passare all'occorenza successiva.</p>
<p><b>Per sostituire</b> una o più occorenze dei caratteri richiesti fate clic sul pulsante <b>Sostituisci</b> al di sotto dei <b>pulsanti frecce</b>. La finestra <b>Trova e sostituisci</b> cambia:</p>
<img alt="Trova e sostituisci" src="../images/search_replace_window.png" />
<ol>
<li>Digitate il testo di sostituzione nel campo inferiore.</li>
<li>Fate clic sul pulsante <b>Sostituisci</b> per sostituire l'occorenza selezionata o usate il pulsante <b>Sostituisci tutto</b> per sostituire tutte le occorenze.</li>
</ol>
</div>
</body>
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Ricerca e sostituzione</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="La descrizione della funzione di ricerca e di sostituzione di TeamLab Document Editor" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Ricerca e sostituzione</h1>
<p>Per trovare i caratteri, le parole e le frasi necessari usati nel documento modificato cliccate sull'icona <img alt="Ricerca" src="../images/searchicon.png" /> della barra sinistra.</p>
<p>Si apre la finestra <b>Trova e sostituisci</b>:</p>
<img alt="Trova e sostituisci" src="../images/search_window.png" />
<ol>
<li>Digitate la vostra richiesta nel campo corrispondente.</li>
<li>Regolate le opzioni di ricerca selezionando le caselle adatte:
<ul>
<li><b>Sensibile al maiuscolo/minuscolo</b> si usa per trovare solo le occorenze alle maiuscole o alle minuscole secondo come è scritto (es. se scrivete 'Editor' e selezionate questa opzione, le parole 'editor' o 'EDITOR' ecc. non vengono trovate). Per disattivare questa opzione deselezionate la casella.</li>
<li><b>Evidenzia risultati</b> si usa per evidenziare tutte le occorenze trovate in una volta. Per disattivare questa opzione ed eliminare la messa in evidenza, deselezionate questa casella.</li>
</ul>
</li>
<li>Fate clic su uno dei <b>pulsanti frecce</b> a destra.
La ricerca viene effettuata verso l'inizio del documento (se fate clic sul pulsante <img alt="Freccia sinistra" src="../images/searchupbutton.png" />) o verso la fine del documento (se fate clic sul pulsante <img alt="Freccia destra" src="../images/searchdownbutton.png" />) dalla posizione attuale.
<p class="note"><b>Nota</b>: se l'opzione <b>Evidenzia risultati</b> è attivata, usate questi pulsanti per navigare tra i risultati evidenziati.</p>
</li>
</ol>
<p>La prima occorenza dei caratteri richiesti nella direzione selezionata sarà evidenziata nella pagina. Se questa occorenza non è quella che cercate, fate clic sul pulsante di nuovo per passare all'occorenza successiva.</p>
<p><b>Per sostituire</b> una o più occorenze dei caratteri richiesti fate clic sul pulsante <b>Sostituisci</b> al di sotto dei <b>pulsanti frecce</b>. La finestra <b>Trova e sostituisci</b> cambia:</p>
<img alt="Trova e sostituisci" src="../images/search_replace_window.png" />
<ol>
<li>Digitate il testo di sostituzione nel campo inferiore.</li>
<li>Fate clic sul pulsante <b>Sostituisci</b> per sostituire l'occorenza selezionata o usate il pulsante <b>Sostituisci tutto</b> per sostituire tutte le occorenze.</li>
</ol>
</div>
</body>
</html>

50
apps/documenteditor/main/resources/help/it/HelpfulHints/SpellChecking.htm → apps/documenteditor/main/resources/help/it_/HelpfulHints/SpellChecking.htm
View file

@ -1,26 +1,26 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Controllo ortografia</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Controllare ortografia del testo durante la modifica del documento" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Controllo ortografia</h1>
<p><b>TeamLab Document Editor</b> vi permette di controllare l'ortografia del vostro testo in una certa lingua e correggere gli errori durante la modifica.</p>
<p>Prima di tutto, <b>impostate la lingua</b> per il vostro documento. Cliccate sull'icona <img alt="Imposta lingua del documento" src="../images/document_language.png" /> nella parte destra della <b>Barra di stato</b>. Nella finestra aperta selezionate la lingua necessaria e cliccate su <b>OK</b>. La lingua selezionata sarà applicata a tutto il documento. </p>
<p><img alt="Imposta lingua del documento" src="../images/document_language_window.png" /></p>
<p>Per impostare una lingua diversa per un frammento, selezionate il frammento con il mouse e usate il menu <img alt="Controllo ortografia - Seleziona lingua del testo" src="../images/spellchecking_language.png" /> sulla <b>Barra di stato</b>.</p>
<p>Le parole con errori vengono sottolineate in rosso.</p>
<p>Cliccate con il tasto destro del mouse sulla parola per attivare il menu contestuale e:</p>
<ul>
<li>selezionate una delle parole suggerite scritte in modo corretto per sostituire la parola con errore da quella suggerita. Se ci sono tante varianti trovate, usate l'opzione <b>Più varianti...</b> per visualizzarle tutte;</li>
<li>usate l'opzione <b>Ignora</b> per saltare questa sola parola ed eliminare la sottolineatura o <b>Ignora tutto</b> per saltare tutte le parole identiche nel testo;</li>
<li>selezionate una lingua diversa per questa parola.</li>
</ul>
<img alt="Spell-checking" src="../images/spellchecking.png" />
</div>
</body>
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Controllo ortografia</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Controllare ortografia del testo durante la modifica del documento" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Controllo ortografia</h1>
<p><b>TeamLab Document Editor</b> vi permette di controllare l'ortografia del vostro testo in una certa lingua e correggere gli errori durante la modifica.</p>
<p>Prima di tutto, <b>impostate la lingua</b> per il vostro documento. Cliccate sull'icona <img alt="Imposta lingua del documento" src="../images/document_language.png" /> nella parte destra della <b>Barra di stato</b>. Nella finestra aperta selezionate la lingua necessaria e cliccate su <b>OK</b>. La lingua selezionata sarà applicata a tutto il documento. </p>
<p><img alt="Imposta lingua del documento" src="../images/document_language_window.png" /></p>
<p>Per impostare una lingua diversa per un frammento, selezionate il frammento con il mouse e usate il menu <img alt="Controllo ortografia - Seleziona lingua del testo" src="../images/spellchecking_language.png" /> sulla <b>Barra di stato</b>.</p>
<p>Le parole con errori vengono sottolineate in rosso.</p>
<p>Cliccate con il tasto destro del mouse sulla parola per attivare il menu contestuale e:</p>
<ul>
<li>selezionate una delle parole suggerite scritte in modo corretto per sostituire la parola con errore da quella suggerita. Se ci sono tante varianti trovate, usate l'opzione <b>Più varianti...</b> per visualizzarle tutte;</li>
<li>usate l'opzione <b>Ignora</b> per saltare questa sola parola ed eliminare la sottolineatura o <b>Ignora tutto</b> per saltare tutte le parole identiche nel testo;</li>
<li>selezionate una lingua diversa per questa parola.</li>
</ul>
<img alt="Spell-checking" src="../images/spellchecking.png" />
</div>
</body>
</html>

220
apps/documenteditor/main/resources/help/it/HelpfulHints/SupportedFormats.htm → apps/documenteditor/main/resources/help/it_/HelpfulHints/SupportedFormats.htm
View file

@ -1,111 +1,111 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Formati di documenti elettronici supportati</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="L'elenco dei formati di documenti supportati da TeamLab Document Editor" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Formati di documenti elettronici supportati</h1>
<p>I documenti elettronici rappresentono i file più comunamente usati.
Grazie alla rete di computer molto sviluppata è diventato possibile e anche più conveniente distribuire i documenti elettronici che i documenti stampati.
A causa della varietà dei dispositivi usati per la presentazione dei documenti ci sono numerosi formati di file proprietari e aperti.
<b>TeamLab Document Editor</b> supporta quelli più popolari.</p>
<table>
<tr>
<td><b>Formati</b></td>
<td><b>Descrizione</b></td>
<td>Visualizzazione</td>
<td>Modifica</td>
<td>Download</td>
</tr>
<tr>
<td>DOC</td>
<td>Estensione file per i documenti creati da Microsoft Word</td>
<td>+</td>
<td>+</td>
<td>+</td>
</tr>
<tr>
<td>DOCX</td>
<td>Office Open XML<br />Formato file archiviato basato su XML sviluppato da Microsoft per la rappresentazione dei fogli elettronici, tabelle, presentazioni e documenti di testo</td>
<td>+</td>
<td>+</td>
<td>+</td>
</tr>
<tr>
<td>ODT</td>
<td>Formato file di testo di OpenDocument, uno standard aperto per i documenti elettronici</td>
<td>+</td>
<td>+</td>
<td>+</td>
</tr>
<tr>
<td>RTF</td>
<td>Rich Text Format<br />Formato file di testo sviluppato da Microsoft per l'interscambio dei documenti tra le piattaforme</td>
<td>+</td>
<td>+</td>
<td>+</td>
</tr>
<tr>
<td>TXT</td>
<td>Estensione file per i file di testo di solito con dati poco formattati</td>
<td>+</td>
<td>+</td>
<td>+</td>
</tr>
<tr>
<td>PDF</td>
<td>Portable Document Format<br />Formato file usato per rappresentare i documenti nel modo indipendente dai software, hardware e sistemi operativi</td>
<td>+</td>
<td></td>
<td>+</td>
</tr>
<tr>
<td>HTML</td>
<td>HyperText Markup Language<br />Linguaggio principale di marcatura delle pagine web</td>
<td></td>
<td></td>
<td>+</td>
</tr>
<tr>
<td>EPUB</td>
<td>Electronic Publication<br />Standard e-book gratuito e aperto creato dal forum internazionale di editoria digitale</td>
<td></td>
<td></td>
<td>+</td>
</tr>
<tr>
<td>XPS</td>
<td>Open XML Paper Specification<br />Formato file aperto libero da brevetti creato da Microsoft</td>
<td>+</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>DjVu</td>
<td>Formato file specialmente progettato per memorizzare i documenti scansionati, sopratutto che contengono un insieme del testo, dei disegni e delle fotografie</td>
<td>+</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<!--<tr>
<td>PPTX</td>
<td>Office Open XML Presentation<br />Formato file archiviato basato su XML sviluppato da Microsoft per la rappresentazione dei fogli elettronici, tabelle, presentazioni e documenti di testo</td>
<td>+</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>PPT</td>
<td>Formato file usato da Microsoft PowerPoint</td>
<td>+</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>-->
</table>
</div>
</body>
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Formati di documenti elettronici supportati</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="L'elenco dei formati di documenti supportati da TeamLab Document Editor" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Formati di documenti elettronici supportati</h1>
<p>I documenti elettronici rappresentono i file più comunamente usati.
Grazie alla rete di computer molto sviluppata è diventato possibile e anche più conveniente distribuire i documenti elettronici che i documenti stampati.
A causa della varietà dei dispositivi usati per la presentazione dei documenti ci sono numerosi formati di file proprietari e aperti.
<b>TeamLab Document Editor</b> supporta quelli più popolari.</p>
<table>
<tr>
<td><b>Formati</b></td>
<td><b>Descrizione</b></td>
<td>Visualizzazione</td>
<td>Modifica</td>
<td>Download</td>
</tr>
<tr>
<td>DOC</td>
<td>Estensione file per i documenti creati da Microsoft Word</td>
<td>+</td>
<td>+</td>
<td>+</td>
</tr>
<tr>
<td>DOCX</td>
<td>Office Open XML<br />Formato file archiviato basato su XML sviluppato da Microsoft per la rappresentazione dei fogli elettronici, tabelle, presentazioni e documenti di testo</td>
<td>+</td>
<td>+</td>
<td>+</td>
</tr>
<tr>
<td>ODT</td>
<td>Formato file di testo di OpenDocument, uno standard aperto per i documenti elettronici</td>
<td>+</td>
<td>+</td>
<td>+</td>
</tr>
<tr>
<td>RTF</td>
<td>Rich Text Format<br />Formato file di testo sviluppato da Microsoft per l'interscambio dei documenti tra le piattaforme</td>
<td>+</td>
<td>+</td>
<td>+</td>
</tr>
<tr>
<td>TXT</td>
<td>Estensione file per i file di testo di solito con dati poco formattati</td>
<td>+</td>
<td>+</td>
<td>+</td>
</tr>
<tr>
<td>PDF</td>
<td>Portable Document Format<br />Formato file usato per rappresentare i documenti nel modo indipendente dai software, hardware e sistemi operativi</td>
<td>+</td>
<td></td>
<td>+</td>
</tr>
<tr>
<td>HTML</td>
<td>HyperText Markup Language<br />Linguaggio principale di marcatura delle pagine web</td>
<td></td>
<td></td>
<td>+</td>
</tr>
<tr>
<td>EPUB</td>
<td>Electronic Publication<br />Standard e-book gratuito e aperto creato dal forum internazionale di editoria digitale</td>
<td></td>
<td></td>
<td>+</td>
</tr>
<tr>
<td>XPS</td>
<td>Open XML Paper Specification<br />Formato file aperto libero da brevetti creato da Microsoft</td>
<td>+</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>DjVu</td>
<td>Formato file specialmente progettato per memorizzare i documenti scansionati, sopratutto che contengono un insieme del testo, dei disegni e delle fotografie</td>
<td>+</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<!--<tr>
<td>PPTX</td>
<td>Office Open XML Presentation<br />Formato file archiviato basato su XML sviluppato da Microsoft per la rappresentazione dei fogli elettronici, tabelle, presentazioni e documenti di testo</td>
<td>+</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>PPT</td>
<td>Formato file usato da Microsoft PowerPoint</td>
<td>+</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>-->
</table>
</div>
</body>
</html>

52
apps/documenteditor/main/resources/help/it/UsageInstructions/AddBorders.htm → apps/documenteditor/main/resources/help/it_/UsageInstructions/AddBorders.htm
View file

@ -1,27 +1,27 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Aggiungere bordi</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Aggiungere bordi al documento selezionando i loro stile" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Aggiungere bordi</h1>
<p>Per aggiungere i bordi ad un paragrafo, una pagina o tutto il documento,</p>
<ol>
<li>posizionate il cursore nel paragrafo necessario oppure selezionate i paragrafi con il mouse o tutto il testo nel documento premendo i tasti <b>Ctrl+A</b>,</li>
<li>cliccate con il tasto destro del mouse e selezionate l'opzione <b>Impostazioni avanzate del paragrafo</b> dal menu o utilizzate il collegamento <b>Mostra impostazioni avanzate</b> sulla barra destra,</li>
<li>aprite la scheda <b>Bordi e riempimento</b> nella finestra <b>Paragrafo - Impostazioni avanzate</b> aperta,</li>
<li>impostate un valore adatto per la <b>Dimensioni bordo</b> e selezionate un <b>Colore bordo</b>,</li>
<li>cliccate all'interno del diagramma disponibile oppure utilizzate i pulsanti per selezionare i bordi ed applicare lo stile scelto ad essi,</li>
<li>cliccate su <b>OK</b>.</li>
</ol>
<p><img alt="Impostazioni avanzate del paragrafo - Bordi e riempimento" src="../images/paradvsettings_borders.png" /></p>
<p>Dopo aver aggiunto i bordi, potete anche impostare i <b>margini</b> cioè la distanza tra il bordo <b>destro</b>, <b>sinistro</b>, <b>superiore</b> e <b>inferiore</b> e il testo del paragrafo.</p>
<p>Per specificare il valore desiderato, aprite la scheda <b>Margini</b> della finestra <b>Paragrafo - Impostazioni avanzate</b>:</p>
<p><img alt="Impostazioni avanzate del paragrafo - Margini" src="../images/paradvsettings_margins.png" /></p>
</div>
</body>
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Aggiungere bordi</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Aggiungere bordi al documento selezionando i loro stile" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Aggiungere bordi</h1>
<p>Per aggiungere i bordi ad un paragrafo, una pagina o tutto il documento,</p>
<ol>
<li>posizionate il cursore nel paragrafo necessario oppure selezionate i paragrafi con il mouse o tutto il testo nel documento premendo i tasti <b>Ctrl+A</b>,</li>
<li>cliccate con il tasto destro del mouse e selezionate l'opzione <b>Impostazioni avanzate del paragrafo</b> dal menu o utilizzate il collegamento <b>Mostra impostazioni avanzate</b> sulla barra destra,</li>
<li>aprite la scheda <b>Bordi e riempimento</b> nella finestra <b>Paragrafo - Impostazioni avanzate</b> aperta,</li>
<li>impostate un valore adatto per la <b>Dimensioni bordo</b> e selezionate un <b>Colore bordo</b>,</li>
<li>cliccate all'interno del diagramma disponibile oppure utilizzate i pulsanti per selezionare i bordi ed applicare lo stile scelto ad essi,</li>
<li>cliccate su <b>OK</b>.</li>
</ol>
<p><img alt="Impostazioni avanzate del paragrafo - Bordi e riempimento" src="../images/paradvsettings_borders.png" /></p>
<p>Dopo aver aggiunto i bordi, potete anche impostare i <b>margini</b> cioè la distanza tra il bordo <b>destro</b>, <b>sinistro</b>, <b>superiore</b> e <b>inferiore</b> e il testo del paragrafo.</p>
<p>Per specificare il valore desiderato, aprite la scheda <b>Margini</b> della finestra <b>Paragrafo - Impostazioni avanzate</b>:</p>
<p><img alt="Impostazioni avanzate del paragrafo - Margini" src="../images/paradvsettings_margins.png" /></p>
</div>
</body>
</html>

72
apps/documenteditor/main/resources/help/it/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm → apps/documenteditor/main/resources/help/it_/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm
View file

@ -1,36 +1,36 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Aggiungere collegamento ipertestuale</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Aggiungere collegamento ipertestuale ad una parola o un testo selezionato che fa riferimento ad un sito esterno" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Aggiungere collegamento ipertestuale</h1>
<p>Per aggiungere un collegamento ipertestuale,</p>
<ol>
<li>posizionate il cursore nel punto dove desiderate inserire il collegamento ipertestuale,</li>
<li>cliccate sull'icona <b>Aggiungi collegamento ipertestuale</b> <img alt="Aggiungi collegamento ipertestuale" src="../images/addhyperlink.png" /> sulla barra degli strumenti superiore,</li>
<li>nella finestra aperta specificate i parametri del collegamento ipertestuale:
<ul>
<li><b>Collega a</b> - inserite URL nel formato <i>http://www.example.com</i>.</li>
<li><b>Visualizza</b> - digitate un testo da cliccare per passare al sito specificato nel campo superiore.</li>
<li><b>Testo del suggerimento</b> - digitate un testo da visualizzare nella piccola finestra pop-up che fornisce una corta nota o etichetta.</li>
</ul>
<p><img alt="Finestra Aggiungi collegamento ipertestuale" src="../images/hyperlinkwindow.png" /></p>
</li>
<li>cliccate su <b>OK</b>.</li>
</ol>
<p>Per aggiungere un collegamento ipertestuale potete anche cliccare con il tasto destro del mouse nel punto dove desiderate inserirlo e selezionare l'opzione <b>Collegamento ipertestuale</b> dal menu per aprire la finestra sopra visualizzata.</p>
<p class="note"><b>Nota</b>: è anche possibile selezionare un carattere, una parola, una frase, un testo con immagine con il mouse o <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#textselection" onclick="onhyperlinkclick(this)">usando la tastiera</a> e
cliccare sull'icona <b>Aggiungi collegamento ipertestuale</b> <img alt="Aggiungi collegamento ipertestuale" src="../images/addhyperlink.png" /> sulla barra degli strumenti superiore o cliccare con il tasto destro sulla selezione e selezionare l'opzione <b>Collegamento ipertestuale</b> nel menu.
In questo caso il testo selezionato viene visualizzato nel campo <b>Visualizza</b> della finestra di sopra.</p>
<p>Puntate sul collegamento ipertestuale per visualizzare il suggerimento con il testo specificato.
Per seguire il collegamento premete il tasto <b>CTRL</b> e cliccate sul collegamento nel vostro documento.</p>
<p>Per modificare o eliminare il collegamento ipertestuale aggiunto cliccatelo con il tasto destro del mouse, selezionate l'opzione <b>Collegamento ipertestuale</b> e l'azione da fare - <b>Modifica collegamento ipertestuale</b> o <b>Elimina collegamento ipertestuale</b>.</p>
</div>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Aggiungere collegamento ipertestuale</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Aggiungere collegamento ipertestuale ad una parola o un testo selezionato che fa riferimento ad un sito esterno" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Aggiungere collegamento ipertestuale</h1>
<p>Per aggiungere un collegamento ipertestuale,</p>
<ol>
<li>posizionate il cursore nel punto dove desiderate inserire il collegamento ipertestuale,</li>
<li>cliccate sull'icona <b>Aggiungi collegamento ipertestuale</b> <img alt="Aggiungi collegamento ipertestuale" src="../images/addhyperlink.png" /> sulla barra degli strumenti superiore,</li>
<li>nella finestra aperta specificate i parametri del collegamento ipertestuale:
<ul>
<li><b>Collega a</b> - inserite URL nel formato <i>http://www.example.com</i>.</li>
<li><b>Visualizza</b> - digitate un testo da cliccare per passare al sito specificato nel campo superiore.</li>
<li><b>Testo del suggerimento</b> - digitate un testo da visualizzare nella piccola finestra pop-up che fornisce una corta nota o etichetta.</li>
</ul>
<p><img alt="Finestra Aggiungi collegamento ipertestuale" src="../images/hyperlinkwindow.png" /></p>
</li>
<li>cliccate su <b>OK</b>.</li>
</ol>
<p>Per aggiungere un collegamento ipertestuale potete anche cliccare con il tasto destro del mouse nel punto dove desiderate inserirlo e selezionare l'opzione <b>Collegamento ipertestuale</b> dal menu per aprire la finestra sopra visualizzata.</p>
<p class="note"><b>Nota</b>: è anche possibile selezionare un carattere, una parola, una frase, un testo con immagine con il mouse o <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#textselection" onclick="onhyperlinkclick(this)">usando la tastiera</a> e
cliccare sull'icona <b>Aggiungi collegamento ipertestuale</b> <img alt="Aggiungi collegamento ipertestuale" src="../images/addhyperlink.png" /> sulla barra degli strumenti superiore o cliccare con il tasto destro sulla selezione e selezionare l'opzione <b>Collegamento ipertestuale</b> nel menu.
In questo caso il testo selezionato viene visualizzato nel campo <b>Visualizza</b> della finestra di sopra.</p>
<p>Puntate sul collegamento ipertestuale per visualizzare il suggerimento con il testo specificato.
Per seguire il collegamento premete il tasto <b>CTRL</b> e cliccate sul collegamento nel vostro documento.</p>
<p>Per modificare o eliminare il collegamento ipertestuale aggiunto cliccatelo con il tasto destro del mouse, selezionate l'opzione <b>Collegamento ipertestuale</b> e l'azione da fare - <b>Modifica collegamento ipertestuale</b> o <b>Elimina collegamento ipertestuale</b>.</p>
</div>
</body>
</html>

50
apps/documenteditor/main/resources/help/it/UsageInstructions/AlignText.htm → apps/documenteditor/main/resources/help/it_/UsageInstructions/AlignText.htm
View file

@ -1,26 +1,26 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Allineare testo nella riga o paragrafo</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Tutto che riguarda l'allineamento del testo nella riga o paragrafo: allineare a sinistra, a destra, giustificare, centrare" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Allineare testo nella riga o paragrafo</h1>
<p>Il testo è di solito allineato nel seguente modo: a sinistra, a destra, al centro o giustificato. Per farlo,</p>
<ol>
<li>posizionate il cursore nel punto dove desiderate applicare l'allineamento (questo può essere una nuova riga o un testo inserito),</li>
<li>selezionate il tipo di allineamento da applicare:
<ul>
<li><b>A sinistra</b> - l'allineamento del testo sul lato sinistro della pagina (il lato destro rimane non allineato) si fa per mezzo dell'icona <b>Allinea a sinistra</b> <img alt="Allinea a sinistra" src="../images/alignleft.png" /> situata sulla barra degli strumenti superiore.</li>
<li><b>Al centro</b> - l'allineamento del testo al centro della pagina (i lati sinistro e destro rimangono non allineati) si fa per mezzo dell'icona <b>Allinea al centro</b> <img alt="Allinea al centro" src="../images/aligncenter.png" /> situata sulla barra degli strumenti superiore.</li>
<li><b>A destra</b> - l'allineamento del testo sul lato destro della pagina (il lato sinistro rimane non allineato) si fa per mezzo dell'icona <b>Allinea a destra</b> <img alt="Allinea a destra" src="../images/alignright.png" /> situata sulla barra degli strumenti superiore.</li>
<li><b>Giustifica</b> - l'allineamento del testo sui lati destro e sinistro della pagina (vengono aggiunti gli spazi addizionali dove necessario per mantenere l'allineamento) si fa per mezzo dell'icona <b>Giustifica</b> <img alt="Giustifica" src="../images/justify.png" /> situata sulla barra degli strumenti superiore.</li>
</ul>
</li>
</ol>
</div>
</body>
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Allineare testo nella riga o paragrafo</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Tutto che riguarda l'allineamento del testo nella riga o paragrafo: allineare a sinistra, a destra, giustificare, centrare" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Allineare testo nella riga o paragrafo</h1>
<p>Il testo è di solito allineato nel seguente modo: a sinistra, a destra, al centro o giustificato. Per farlo,</p>
<ol>
<li>posizionate il cursore nel punto dove desiderate applicare l'allineamento (questo può essere una nuova riga o un testo inserito),</li>
<li>selezionate il tipo di allineamento da applicare:
<ul>
<li><b>A sinistra</b> - l'allineamento del testo sul lato sinistro della pagina (il lato destro rimane non allineato) si fa per mezzo dell'icona <b>Allinea a sinistra</b> <img alt="Allinea a sinistra" src="../images/alignleft.png" /> situata sulla barra degli strumenti superiore.</li>
<li><b>Al centro</b> - l'allineamento del testo al centro della pagina (i lati sinistro e destro rimangono non allineati) si fa per mezzo dell'icona <b>Allinea al centro</b> <img alt="Allinea al centro" src="../images/aligncenter.png" /> situata sulla barra degli strumenti superiore.</li>
<li><b>A destra</b> - l'allineamento del testo sul lato destro della pagina (il lato sinistro rimane non allineato) si fa per mezzo dell'icona <b>Allinea a destra</b> <img alt="Allinea a destra" src="../images/alignright.png" /> situata sulla barra degli strumenti superiore.</li>
<li><b>Giustifica</b> - l'allineamento del testo sui lati destro e sinistro della pagina (vengono aggiunti gli spazi addizionali dove necessario per mantenere l'allineamento) si fa per mezzo dell'icona <b>Giustifica</b> <img alt="Giustifica" src="../images/justify.png" /> situata sulla barra degli strumenti superiore.</li>
</ul>
</li>
</ol>
</div>
</body>
</html>

78
apps/documenteditor/main/resources/help/it/UsageInstructions/BackgroundColor.htm → apps/documenteditor/main/resources/help/it_/UsageInstructions/BackgroundColor.htm
View file

@ -1,40 +1,40 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Selezionare colore sfondo per un paragrafo</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Leggete come fare per selezionare colore sfondo per un paragrafo" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Selezionare colore sfondo per un paragrafo</h1>
<p>Il colore sfondo viene applicato a tutto il paragrafo.</p>
<p>Per applicare un colore sfondo ad un certo paragrafo o cambiare il colore attuale,</p>
<ol>
<li>selezionate una combinazione colori per il vostro documento dalle combinazioni disponibili cliccando sull'icona <b>Cambia combinazione colori</b> <img alt="Cambia combinazione colori" src="../images/changecolorscheme.png" /> sulla barra degli strumenti superiore,</li>
<li>posizionate il cursore nel paragrafo necessario oppure selezionate i paragrafi con il mouse o tutto il testo nel documento premendo i tasti <b>Ctrl+A</b>,</li>
<li>aprite la tavolozza cliccando sul campo colore accanto a <b>Colore sfondo</b> sulla barra destra,
<p class="note"><b>Nota</b>: potete anche accedere alla tavolozza cliccando sul collegamento 'Mostra impostazioni avanzate' sulla barra destra o selezionando l'opzione 'Impostazioni avanzate del paragrafo' dal menu contestuale, e poi passando alla scheda 'Bordi e riempimento' della finestra 'Paragrafo - Impostazioni avanzate' e cliccando sul campo colore accanto a <b>Colore sfondo</b>.</p>
</li>
<li>selezionate un colore dalle tavolozze disponibili:
<p><img alt="Tavolozza" src="../images/palette.png" /></p>
<ul>
<li><b>Colori tema</b> sono i colori che corrispondono alla combinazione colori del documento.</li>
<li><b>Colori standard</b> sono i colori predefiniti.</li>
<li><b>Colore personalizzato</b> - selezionate questa opzione se non avete trovato il colore adatto tra quelli disponibili. Selezionate l'intervallo di colori necessario spostando la barra verticale ed impostate il colore specificato trascinando lo strumento di selezione colori all'interno del campo colori grande. Una volta selezionato il colore, i valori RGB e sRGB corrispondenti vengono visualizzati nei campi a destra. Potete anche specificare un colore in base al modello colore RGB inserendo i valori numerici adatti nei campi <b>R</b>, <b>G</b>, <b>B</b> (Red (rosso), Green (verde), Blue (blu)) o inserire il codice sRGB esadecimale nel campo segnato da <b>#</b>. Il colore selezionato appare nella casella di visualizzazione <b>Nuovo</b>. Se c'è già un colore personalizzato, questo colore viene visualizzato nella casella <b>Attuale</b> per darvi la possibilità di confrontare il colore originale e modificato. Una volta specificato il colore, cliccate su <b>Aggiungi</b>:
<p><img alt="Tavolozza - Colore personalizzato" src="../images/palette_custom.png" /></p>
<p>Il colore personalizzato sarà applicato al paragrafo e aggiunto alla tavolozza <b>Colore personalizzato</b>.</p>
</li>
</ul>
</li>
</ol>
<p>Per cancellare il colore sfondo di un certo paragrafo,</p>
<ol>
<li>posizionate il cursore nel paragrafo necessario oppure selezionate i paragrafi con il mouse o tutto il testo nel documento premendo i tasti <b>Ctrl+A</b>,</li>
<li>aprite la tavolozza cliccando sul campo colore accanto a <b>Colore sfondo</b> sulla barra destra,</li>
<li>selezionate l'icona <img alt="Nessun riempimento" src="../images/nofill.png" /> nella tavolozza.</li>
</ol>
</div>
</body>
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Selezionare colore sfondo per un paragrafo</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Leggete come fare per selezionare colore sfondo per un paragrafo" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Selezionare colore sfondo per un paragrafo</h1>
<p>Il colore sfondo viene applicato a tutto il paragrafo.</p>
<p>Per applicare un colore sfondo ad un certo paragrafo o cambiare il colore attuale,</p>
<ol>
<li>selezionate una combinazione colori per il vostro documento dalle combinazioni disponibili cliccando sull'icona <b>Cambia combinazione colori</b> <img alt="Cambia combinazione colori" src="../images/changecolorscheme.png" /> sulla barra degli strumenti superiore,</li>
<li>posizionate il cursore nel paragrafo necessario oppure selezionate i paragrafi con il mouse o tutto il testo nel documento premendo i tasti <b>Ctrl+A</b>,</li>
<li>aprite la tavolozza cliccando sul campo colore accanto a <b>Colore sfondo</b> sulla barra destra,
<p class="note"><b>Nota</b>: potete anche accedere alla tavolozza cliccando sul collegamento 'Mostra impostazioni avanzate' sulla barra destra o selezionando l'opzione 'Impostazioni avanzate del paragrafo' dal menu contestuale, e poi passando alla scheda 'Bordi e riempimento' della finestra 'Paragrafo - Impostazioni avanzate' e cliccando sul campo colore accanto a <b>Colore sfondo</b>.</p>
</li>
<li>selezionate un colore dalle tavolozze disponibili:
<p><img alt="Tavolozza" src="../images/palette.png" /></p>
<ul>
<li><b>Colori tema</b> sono i colori che corrispondono alla combinazione colori del documento.</li>
<li><b>Colori standard</b> sono i colori predefiniti.</li>
<li><b>Colore personalizzato</b> - selezionate questa opzione se non avete trovato il colore adatto tra quelli disponibili. Selezionate l'intervallo di colori necessario spostando la barra verticale ed impostate il colore specificato trascinando lo strumento di selezione colori all'interno del campo colori grande. Una volta selezionato il colore, i valori RGB e sRGB corrispondenti vengono visualizzati nei campi a destra. Potete anche specificare un colore in base al modello colore RGB inserendo i valori numerici adatti nei campi <b>R</b>, <b>G</b>, <b>B</b> (Red (rosso), Green (verde), Blue (blu)) o inserire il codice sRGB esadecimale nel campo segnato da <b>#</b>. Il colore selezionato appare nella casella di visualizzazione <b>Nuovo</b>. Se c'è già un colore personalizzato, questo colore viene visualizzato nella casella <b>Attuale</b> per darvi la possibilità di confrontare il colore originale e modificato. Una volta specificato il colore, cliccate su <b>Aggiungi</b>:
<p><img alt="Tavolozza - Colore personalizzato" src="../images/palette_custom.png" /></p>
<p>Il colore personalizzato sarà applicato al paragrafo e aggiunto alla tavolozza <b>Colore personalizzato</b>.</p>
</li>
</ul>
</li>
</ol>
<p>Per cancellare il colore sfondo di un certo paragrafo,</p>
<ol>
<li>posizionate il cursore nel paragrafo necessario oppure selezionate i paragrafi con il mouse o tutto il testo nel documento premendo i tasti <b>Ctrl+A</b>,</li>
<li>aprite la tavolozza cliccando sul campo colore accanto a <b>Colore sfondo</b> sulla barra destra,</li>
<li>selezionate l'icona <img alt="Nessun riempimento" src="../images/nofill.png" /> nella tavolozza.</li>
</ol>
</div>
</body>
</html>

50
apps/documenteditor/main/resources/help/it/UsageInstructions/CopyClearFormatting.htm → apps/documenteditor/main/resources/help/it_/UsageInstructions/CopyClearFormatting.htm
View file

@ -1,26 +1,26 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Copiare/cancellare formattazione</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Copiare/cancellare la formattazione del testo nel documento" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Copiare/cancellare formattazione</h1>
<p>Per copiare una certa formattazione,</p>
<ol>
<li>selezionate il testo con la formattazione da copiare con il mouse o <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#textselection" onclick="onhyperlinkclick(this)">usando la tastiera</a>,</li>
<li>cliccate sull'icona <b>Copia stile</b> <img alt="Copia stile" src="../images/copystyle.png" /> sulla barra degli strumenti superiore,</li>
<li>selezionate il testo a cui desiderate applicare la stessa formattazione.</li>
</ol>
<p>Per facilmente cancellare la formattazione applicata al testo,</p>
<ol>
<li>selezionate il testo la cui formattazione desiderate cancellare,</li>
<li>cliccate sull'icona <b>Cancella stile</b> <img alt="Cancella stile" src="../images/clearstyle.png" /> sulla barra degli strumenti superiore.</li>
</ol>
</div>
</body>
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Copiare/cancellare formattazione</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Copiare/cancellare la formattazione del testo nel documento" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Copiare/cancellare formattazione</h1>
<p>Per copiare una certa formattazione,</p>
<ol>
<li>selezionate il testo con la formattazione da copiare con il mouse o <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#textselection" onclick="onhyperlinkclick(this)">usando la tastiera</a>,</li>
<li>cliccate sull'icona <b>Copia stile</b> <img alt="Copia stile" src="../images/copystyle.png" /> sulla barra degli strumenti superiore,</li>
<li>selezionate il testo a cui desiderate applicare la stessa formattazione.</li>
</ol>
<p>Per facilmente cancellare la formattazione applicata al testo,</p>
<ol>
<li>selezionate il testo la cui formattazione desiderate cancellare,</li>
<li>cliccate sull'icona <b>Cancella stile</b> <img alt="Cancella stile" src="../images/clearstyle.png" /> sulla barra degli strumenti superiore.</li>
</ol>
</div>
</body>
</html>

44
apps/documenteditor/main/resources/help/it/UsageInstructions/CopyPasteUndoRedo.htm → apps/documenteditor/main/resources/help/it_/UsageInstructions/CopyPasteUndoRedo.htm
View file

@ -1,23 +1,23 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Copiare/incollare testo, annullare/ripristinare azioni</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Effettuate le operazioni di base con il testo del documento: copia, incolla, annulla, ripristina" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Copiare/incollare testo, annullare/ripristinare azioni</h1>
<p>Per effettuare queste operazioni, utilizzate le icone corrispondenti sulla barra degli strumenti superiore:</p>
<ul>
<li><b>Copia</b> – selezionate un testo e utilizzate l'icona <b>Copia</b> <img alt="Copia" src="../images/copy.png" /> per copiare la selezione negli appunti del computer. Il testo copiato può essere inserito più tardi nell'altro punto dello stesso documento, in un altro documento, o in un certo altro programma.</li>
<li><b>Incolla</b> – trovate il punto nel documento dove desiderate incollare il testo copiato prima e utilizzate l'icona <b>Incolla</b> <img alt="Incolla" src="../images/paste.png" />.
Il testo verrà inserito nella posizione del cursore corrente. Il testo può essere copiato prima dallo stesso documento, da qualsiasi altro documento o un certo altro programma.</li>
<li><b>Annulla</b> – utilizzate l'icona <b>Annulla</b> <img alt="Annulla" src="../images/undo.png" /> per annullare l'ultima operazione effettuata.</li>
<li><b>Ripristina</b> – utilizzate l'icona <b>Ripristina</b> <img alt="Ripristina" src="../images/redo.png" /> per ripetere l'ultima azione annullata.</li>
</ul>
<p class="note"><b>Nota</b>: per motivi di sicurezza certi browser non permettono di accedere agli appunti del tuo computer. Quindi quando provate ad effettuare una di queste operazioni il programma vi richiederà di utilizzare i tasti di scelta rapida comuni per tutti i browser: <b>Ctrl+X</b> per tagliare, <b>Ctrl+C</b> per copiare, <b>Ctrl+V</b> per incollare.</p>
</div>
</body>
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Copiare/incollare testo, annullare/ripristinare azioni</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Effettuate le operazioni di base con il testo del documento: copia, incolla, annulla, ripristina" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Copiare/incollare testo, annullare/ripristinare azioni</h1>
<p>Per effettuare queste operazioni, utilizzate le icone corrispondenti sulla barra degli strumenti superiore:</p>
<ul>
<li><b>Copia</b> – selezionate un testo e utilizzate l'icona <b>Copia</b> <img alt="Copia" src="../images/copy.png" /> per copiare la selezione negli appunti del computer. Il testo copiato può essere inserito più tardi nell'altro punto dello stesso documento, in un altro documento, o in un certo altro programma.</li>
<li><b>Incolla</b> – trovate il punto nel documento dove desiderate incollare il testo copiato prima e utilizzate l'icona <b>Incolla</b> <img alt="Incolla" src="../images/paste.png" />.
Il testo verrà inserito nella posizione del cursore corrente. Il testo può essere copiato prima dallo stesso documento, da qualsiasi altro documento o un certo altro programma.</li>
<li><b>Annulla</b> – utilizzate l'icona <b>Annulla</b> <img alt="Annulla" src="../images/undo.png" /> per annullare l'ultima operazione effettuata.</li>
<li><b>Ripristina</b> – utilizzate l'icona <b>Ripristina</b> <img alt="Ripristina" src="../images/redo.png" /> per ripetere l'ultima azione annullata.</li>
</ul>
<p class="note"><b>Nota</b>: per motivi di sicurezza certi browser non permettono di accedere agli appunti del tuo computer. Quindi quando provate ad effettuare una di queste operazioni il programma vi richiederà di utilizzare i tasti di scelta rapida comuni per tutti i browser: <b>Ctrl+X</b> per tagliare, <b>Ctrl+C</b> per copiare, <b>Ctrl+V</b> per incollare.</p>
</div>
</body>
</html>

58
apps/documenteditor/main/resources/help/it/UsageInstructions/CreateLists.htm → apps/documenteditor/main/resources/help/it_/UsageInstructions/CreateLists.htm
View file

@ -1,30 +1,30 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Creare elenchi</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Creare elenchi numerati e puntati nel documento cambiando la struttura" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Creare elenchi</h1>
<p>Per creare un elenco nel vostro documento,</p>
<ol>
<li>posizionate il cursore nel punto dove desiderate iniziare un elenco (questo può essere una nuova riga o un testo già digitato),</li>
<li>selezionate il tipo elenco da creare:
<ul>
<li><b>Elenco non ordinato</b> con marcatori si crea usando l'icona <b>Elenchi puntati</b> <img alt="Elenchi puntati" src="../images/bullets.png" /> situata sulla barra degli strumenti superiore</li>
<li><b>Elenco ordinato</b> con cifre o lettere si crea usando l'icona <b>Elenchi numerati</b> <img alt="Elenchi numerati" src="../images/numbering.png" /> situata sulla barra degli strumenti superiore
<p class="note"><b>Nota</b>: cliccate sulla freccia verso il basso accanto all'icona <b>Elenchi puntati</b> o <b>Elenchi numerati</b> per selezionare l'aspetto dell'elenco.</p>
</li>
</ul>
</li>
<li>adesso quando premete il tasto <b>Enter</b> alla fine della riga viene creata automaticamente la voce di elenco successiva. Per terminare l'elenco, premete il tasto <b>Backspace</b> e continuate il lavoro.</li>
</ol>
<p>Potete anche cambiare il rientro del testo negli elenchi e il loro annidamento usando l'icona <b>Struttura</b> <img alt="Struttura" src="../images/outline.png" />, <b>Riduci rientro</b> <img alt="Riduci rientro" src="../images/decreaseindent.png" />, e <b>Aumenta rientro</b> <img alt="Aumenta rientro" src="../images/increaseindent.png" /> sulla barra degli strumenti superiore.</p>
<p class="note"><b>Nota</b>: i parametri addizionali del rientro e della spaziatura possono essere cambiate sulla barra destra e nella finestra di impostazioni avanzate. Per saperne di più leggete la sezione <a href="ParagraphIndents.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Cambiare rientri di paragrafo</a> e <a href="LineSpacing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Impostare interlinea di paragrafo</a>.</p>
</div>
</body>
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Creare elenchi</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Creare elenchi numerati e puntati nel documento cambiando la struttura" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Creare elenchi</h1>
<p>Per creare un elenco nel vostro documento,</p>
<ol>
<li>posizionate il cursore nel punto dove desiderate iniziare un elenco (questo può essere una nuova riga o un testo già digitato),</li>
<li>selezionate il tipo elenco da creare:
<ul>
<li><b>Elenco non ordinato</b> con marcatori si crea usando l'icona <b>Elenchi puntati</b> <img alt="Elenchi puntati" src="../images/bullets.png" /> situata sulla barra degli strumenti superiore</li>
<li><b>Elenco ordinato</b> con cifre o lettere si crea usando l'icona <b>Elenchi numerati</b> <img alt="Elenchi numerati" src="../images/numbering.png" /> situata sulla barra degli strumenti superiore
<p class="note"><b>Nota</b>: cliccate sulla freccia verso il basso accanto all'icona <b>Elenchi puntati</b> o <b>Elenchi numerati</b> per selezionare l'aspetto dell'elenco.</p>
</li>
</ul>
</li>
<li>adesso quando premete il tasto <b>Enter</b> alla fine della riga viene creata automaticamente la voce di elenco successiva. Per terminare l'elenco, premete il tasto <b>Backspace</b> e continuate il lavoro.</li>
</ol>
<p>Potete anche cambiare il rientro del testo negli elenchi e il loro annidamento usando l'icona <b>Struttura</b> <img alt="Struttura" src="../images/outline.png" />, <b>Riduci rientro</b> <img alt="Riduci rientro" src="../images/decreaseindent.png" />, e <b>Aumenta rientro</b> <img alt="Aumenta rientro" src="../images/increaseindent.png" /> sulla barra degli strumenti superiore.</p>
<p class="note"><b>Nota</b>: i parametri addizionali del rientro e della spaziatura possono essere cambiate sulla barra destra e nella finestra di impostazioni avanzate. Per saperne di più leggete la sezione <a href="ParagraphIndents.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Cambiare rientri di paragrafo</a> e <a href="LineSpacing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Impostare interlinea di paragrafo</a>.</p>
</div>
</body>
</html>

142
apps/documenteditor/main/resources/help/it/UsageInstructions/DecorationStyles.htm → apps/documenteditor/main/resources/help/it_/UsageInstructions/DecorationStyles.htm
View file

@ -1,72 +1,72 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Applicare stili di decorazione</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Applicare diversi stili di decorazione dei caratteri: incremento/decremento valori, grassetto, corsivo, sottolineato, barrato, apice/pedice" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Applicare stili di decorazione</h1>
<p>Potete applicare stili di decorazione dei caratteri diversi usando le icone corrispondenti situate sulla barra degli strumenti superiore.</p>
<p class="note"><b>Nota</b>: se desiderate applicare la formattazione al testo già presente nel documento, selezionatelo con il mouse o <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#textselection" onclick="onhyperlinkclick(this)">usando la tastiera</a> ed applicate la formattazione.</p>
<table>
<tr>
<td>Aumenta dimensione caratteri</td>
<td><img alt="Aumenta dimensione caratteri" src="../images/larger.png" /></td>
<td>Si usa per cambiare la dimensione dei caratteri per renderli più grandi ogni volta che il tasto è premuto.</td>
</tr>
<tr>
<td>Riduci dimensione caratteri</td>
<td><img alt="Riduci dimensione caratteri" src="../images/smaller.png" /></td>
<td>Si usa per cambiare la dimensione dei caratteri per renderli più piccoli di un punto ogni volta che il tasto è premuto.</td>
</tr>
<tr>
<td>Grassetto</td>
<td><img alt="Grassetto" src="../images/bold.png" /></td>
<td>Si usa per formattare in grassetto il testo selezionato per renderlo più scuro e intenso.</td>
</tr>
<tr>
<td>Corsivo</td>
<td><img alt="Corsivo" src="../images/italic.png" /></td>
<td>Si usa per formattare in corsivo il testo selezionato per renderlo inclinato verso destra.</td>
</tr>
<tr>
<td>Sottolineato</td>
<td><img alt="Sottolineato" src="../images/underline.png" /></td>
<td>Si usa per sottolineare il testo selezionato tracciando una linea sotto i caratteri.</td>
</tr>
<tr>
<td>Barrato</td>
<td><img alt="Barrato" src="../images/strike.png" /></td>
<td>Si usa per barrare il testo selezionato da una linea che passa attraverso le lettere.</td>
</tr>
<tr>
<td>Apice</td>
<td><img alt="Apice" src="../images/sup.png" /></td>
<td>Si usa per rendere più piccolo e sollevare il testo selezionato, ad esempio nelle frazioni.</td>
</tr>
<tr>
<td>Pedice</td>
<td><img alt="Pedice" src="../images/sub.png" /></td>
<td>Si usa per rendere più piccolo ed abbassare il testo selezionato, ad esempio nelle formule chimiche.</td>
</tr>
</table>
<p>Per accedere alle impostazioni avanzate, cliccate con il tasto destro del mouse e selezionate l'opzione <b>Impostazioni avanzate del paragrafo</b> dal menu o usate il collegamento <b>Mostra impostazioni avanzate</b> sulla barra destra. Si apre la finestra <b>Paragrafo - Impostazioni avanzate</b> dove passate alla scheda <b>Tipo di caratteri</b>.</p>
<p>Qui potete usare i seguenti stili e parametri per la formattazione dei caratteri:</p>
<ul>
<li><b>Barrato</b> si usa per barrare il testo con una linea.</li>
<li><b>Barrato doppio</b> si usa per barrare il testo con due linee.</li>
<li><b>Apice</b> si usa per rendere più piccolo e sollevare il testo selezionato, ad esempio nelle frazioni.</li>
<li><b>Pedice</b> si usa per rendere più piccolo ed abbassare il testo selezionato, ad esempio nelle formule chimiche.</li>
<li><b>Maiuscoletto</b> si usa per rendere maiuscole piccole tutte le lettere.</li>
<li><b>Maiuscole</b> si usa per rendere maiuscole tutte le lettere.</li>
<li><b>Spaziatura</b> si usa per impostare lo spazio tra i caratteri.</li>
<li><b>Posizione</b> si usa per impostare la posizione dei caratteri in una stringa.</li>
</ul>
<p><img alt="Impostazioni avanzate del paragrafo - Tipo di caratteri" src="../images/paradvsettings_font.png" /></p>
</div>
</body>
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Applicare stili di decorazione</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Applicare diversi stili di decorazione dei caratteri: incremento/decremento valori, grassetto, corsivo, sottolineato, barrato, apice/pedice" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Applicare stili di decorazione</h1>
<p>Potete applicare stili di decorazione dei caratteri diversi usando le icone corrispondenti situate sulla barra degli strumenti superiore.</p>
<p class="note"><b>Nota</b>: se desiderate applicare la formattazione al testo già presente nel documento, selezionatelo con il mouse o <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#textselection" onclick="onhyperlinkclick(this)">usando la tastiera</a> ed applicate la formattazione.</p>
<table>
<tr>
<td>Aumenta dimensione caratteri</td>
<td><img alt="Aumenta dimensione caratteri" src="../images/larger.png" /></td>
<td>Si usa per cambiare la dimensione dei caratteri per renderli più grandi ogni volta che il tasto è premuto.</td>
</tr>
<tr>
<td>Riduci dimensione caratteri</td>
<td><img alt="Riduci dimensione caratteri" src="../images/smaller.png" /></td>
<td>Si usa per cambiare la dimensione dei caratteri per renderli più piccoli di un punto ogni volta che il tasto è premuto.</td>
</tr>
<tr>
<td>Grassetto</td>
<td><img alt="Grassetto" src="../images/bold.png" /></td>
<td>Si usa per formattare in grassetto il testo selezionato per renderlo più scuro e intenso.</td>
</tr>
<tr>
<td>Corsivo</td>
<td><img alt="Corsivo" src="../images/italic.png" /></td>
<td>Si usa per formattare in corsivo il testo selezionato per renderlo inclinato verso destra.</td>
</tr>
<tr>
<td>Sottolineato</td>
<td><img alt="Sottolineato" src="../images/underline.png" /></td>
<td>Si usa per sottolineare il testo selezionato tracciando una linea sotto i caratteri.</td>
</tr>
<tr>
<td>Barrato</td>
<td><img alt="Barrato" src="../images/strike.png" /></td>
<td>Si usa per barrare il testo selezionato da una linea che passa attraverso le lettere.</td>
</tr>
<tr>
<td>Apice</td>
<td><img alt="Apice" src="../images/sup.png" /></td>
<td>Si usa per rendere più piccolo e sollevare il testo selezionato, ad esempio nelle frazioni.</td>
</tr>
<tr>
<td>Pedice</td>
<td><img alt="Pedice" src="../images/sub.png" /></td>
<td>Si usa per rendere più piccolo ed abbassare il testo selezionato, ad esempio nelle formule chimiche.</td>
</tr>
</table>
<p>Per accedere alle impostazioni avanzate, cliccate con il tasto destro del mouse e selezionate l'opzione <b>Impostazioni avanzate del paragrafo</b> dal menu o usate il collegamento <b>Mostra impostazioni avanzate</b> sulla barra destra. Si apre la finestra <b>Paragrafo - Impostazioni avanzate</b> dove passate alla scheda <b>Tipo di caratteri</b>.</p>
<p>Qui potete usare i seguenti stili e parametri per la formattazione dei caratteri:</p>
<ul>
<li><b>Barrato</b> si usa per barrare il testo con una linea.</li>
<li><b>Barrato doppio</b> si usa per barrare il testo con due linee.</li>
<li><b>Apice</b> si usa per rendere più piccolo e sollevare il testo selezionato, ad esempio nelle frazioni.</li>
<li><b>Pedice</b> si usa per rendere più piccolo ed abbassare il testo selezionato, ad esempio nelle formule chimiche.</li>
<li><b>Maiuscoletto</b> si usa per rendere maiuscole piccole tutte le lettere.</li>
<li><b>Maiuscole</b> si usa per rendere maiuscole tutte le lettere.</li>
<li><b>Spaziatura</b> si usa per impostare lo spazio tra i caratteri.</li>
<li><b>Posizione</b> si usa per impostare la posizione dei caratteri in una stringa.</li>
</ul>
<p><img alt="Impostazioni avanzate del paragrafo - Tipo di caratteri" src="../images/paradvsettings_font.png" /></p>
</div>
</body>
</html>

76
apps/documenteditor/main/resources/help/it/UsageInstructions/FontTypeSizeColor.htm → apps/documenteditor/main/resources/help/it_/UsageInstructions/FontTypeSizeColor.htm
View file

@ -1,39 +1,39 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Impostare tipo di carattere, dimensione e colore</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Modificate i seguenti parametri di formattazione di testo: tipo di carattere, dimensione, colore" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Impostare tipo di carattere, dimensione e colore</h1>
<p>Potete selezionare il tipo caratteri, la loro dimensione e il colore usando le icone corrispondenti sulla barra degli strumenti superiore.</p>
<p class="note"><b>Nota</b>: se desiderate applicare la formattazione ad un testo già presente nel documento, selezionatelo con il mouse o <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#textselection" onclick="onhyperlinkclick(this)">usando la tastiera</a> e applicate la formattazione.</p>
<table>
<tr>
<td>Nome tipo di carattere</td>
<td><img alt="Nome tipo di carattere" src="../images/fontfamily.png" /></td>
<td>Si usa per selezionare uno dei tipi di carattere dall'elenco a discesa.</td>
</tr>
<tr>
<td>Dimensione carattere</td>
<td><img alt="Dimensione carattere" src="../images/fontsize.png" /></td>
<td>Si usa per selezionare un valore preimpostato dall'elenco a discesa, può essere anche inserita a mano nel campo della dimensione carattere.</td>
</tr>
<tr>
<td>Colore evidenziatore</td>
<td><img alt="Colore evidenziatore" src="../images/highlightcolor.png" /></td>
<td>Si usa per cambiare lo sfondo usato per le frasi, le parole oppure i caratteri separati. Cliccate sulla freccia verso il basso accanto all'icona per selezionare il colore. Per cancellare il colore sfondo, selezionate l'opzione <b>Nessun riempimento</b>. Il <b>Colore evidenziatore</b> è diverso dal <b>Colore sfondo</b> perché l'ultimo viene applicato a tutto il paragrafo.</td>
</tr>
<tr>
<td>Colore caratteri</td>
<td><img alt="Colore caratteri" src="../images/fontcolor.png" /></td>
<td>Si usa per cambiare il colore delle lettere/caratteri nel testo. Cliccate sulla freccia verso il basso accanto all'icona per selezionare il colore. I colori delle tavolozze dipendono dalla combinazione colori scelta cliccando sull'icona <b>Cambia combinazione colori</b> <img alt="Cambia combinazione colori" src="../images/changecolorscheme.png" /> sulla barra degli strumenti superiore.</td>
</tr>
</table>
</div>
</body>
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Impostare tipo di carattere, dimensione e colore</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Modificate i seguenti parametri di formattazione di testo: tipo di carattere, dimensione, colore" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Impostare tipo di carattere, dimensione e colore</h1>
<p>Potete selezionare il tipo caratteri, la loro dimensione e il colore usando le icone corrispondenti sulla barra degli strumenti superiore.</p>
<p class="note"><b>Nota</b>: se desiderate applicare la formattazione ad un testo già presente nel documento, selezionatelo con il mouse o <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#textselection" onclick="onhyperlinkclick(this)">usando la tastiera</a> e applicate la formattazione.</p>
<table>
<tr>
<td>Nome tipo di carattere</td>
<td><img alt="Nome tipo di carattere" src="../images/fontfamily.png" /></td>
<td>Si usa per selezionare uno dei tipi di carattere dall'elenco a discesa.</td>
</tr>
<tr>
<td>Dimensione carattere</td>
<td><img alt="Dimensione carattere" src="../images/fontsize.png" /></td>
<td>Si usa per selezionare un valore preimpostato dall'elenco a discesa, può essere anche inserita a mano nel campo della dimensione carattere.</td>
</tr>
<tr>
<td>Colore evidenziatore</td>
<td><img alt="Colore evidenziatore" src="../images/highlightcolor.png" /></td>
<td>Si usa per cambiare lo sfondo usato per le frasi, le parole oppure i caratteri separati. Cliccate sulla freccia verso il basso accanto all'icona per selezionare il colore. Per cancellare il colore sfondo, selezionate l'opzione <b>Nessun riempimento</b>. Il <b>Colore evidenziatore</b> è diverso dal <b>Colore sfondo</b> perché l'ultimo viene applicato a tutto il paragrafo.</td>
</tr>
<tr>
<td>Colore caratteri</td>
<td><img alt="Colore caratteri" src="../images/fontcolor.png" /></td>
<td>Si usa per cambiare il colore delle lettere/caratteri nel testo. Cliccate sulla freccia verso il basso accanto all'icona per selezionare il colore. I colori delle tavolozze dipendono dalla combinazione colori scelta cliccando sull'icona <b>Cambia combinazione colori</b> <img alt="Cambia combinazione colori" src="../images/changecolorscheme.png" /> sulla barra degli strumenti superiore.</td>
</tr>
</table>
</div>
</body>
</html>

40
apps/documenteditor/main/resources/help/it/UsageInstructions/FormattingPresets.htm → apps/documenteditor/main/resources/help/it_/UsageInstructions/FormattingPresets.htm
View file

@ -1,21 +1,21 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Applicare preset di formattazione</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Applicate preset di formattazione: normale, titolo, paragrafo, tabella, ecc." />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Applicare preset di formattazione</h1>
<p>Per applicare uno dei preset di formattazione di testo disponibili,</p>
<ol>
<li>posizionate il cursore nella riga o selezionate più righe o paragrafi a cui desiderate applicare uno dei preset di formattazione,</li>
<li>selezionate il preset necessario a destra sulla barra degli strumenti superiore.</li>
</ol>
<p>I preset disponibili sono i seguenti: normal (normale), no spacing (senza spaziatura), heading 1-9 (titolo 1-9), title (titolo pagina), subtitle (sottotitolo), quote (citazione), intense quote (citazione intensa), list paragraph (paragrafo elenco).</p>
<p><img alt="Preset di formattazione" src="../images/formattingpresets.png" /></p>
</div>
</body>
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Applicare preset di formattazione</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Applicate preset di formattazione: normale, titolo, paragrafo, tabella, ecc." />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Applicare preset di formattazione</h1>
<p>Per applicare uno dei preset di formattazione di testo disponibili,</p>
<ol>
<li>posizionate il cursore nella riga o selezionate più righe o paragrafi a cui desiderate applicare uno dei preset di formattazione,</li>
<li>selezionate il preset necessario a destra sulla barra degli strumenti superiore.</li>
</ol>
<p>I preset disponibili sono i seguenti: normal (normale), no spacing (senza spaziatura), heading 1-9 (titolo 1-9), title (titolo pagina), subtitle (sottotitolo), quote (citazione), intense quote (citazione intensa), list paragraph (paragrafo elenco).</p>
<p><img alt="Preset di formattazione" src="../images/formattingpresets.png" /></p>
</div>
</body>
</html>

328
apps/documenteditor/main/resources/help/it/UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm → apps/documenteditor/main/resources/help/it_/UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm
View file

@ -1,165 +1,165 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Inserire forme</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Aggiungete le forme al vostro documento e regolate le loro proprietà." />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Inserire forme</h1>
<p>Per inserire una forma in un documento,</p>
<ol>
<li>cliccate sull'icona <b>Inserisci forma</b> <img alt="Inserisci forma" src="../images/insertautoshape.png" /> sulla barra degli strumenti superiore,</li>
<li>selezionate uno dei gruppi disponibili: Figure di base, Frecce decorate, Matematica, Grafici, Stelle e nastri, Callout, Bottoni, Rettangoli, Linee,</li>
<li>cliccate sulla forma necessaria dal gruppo selezionato,</li>
<li>posizionate il cursore nel punto dove desiderate inserirlo,
</li>
<li>una volta aggiunta la forma potete cambiare la sua dimensione, la posizione e le proprietà.
<p class="note"><b>Nota</b>: per scrivere un testo nella forma assicuratevi che la forma è selezionata nella pagina e cominciate a scrivere il testo. Il testo aggiunto in tale modo rimane insieme alla forma (quando spostate o ruotate la forma, il testo si sposta e si ruota con essa).</p>
</li>
</ol>
<p><img class="floatleft" alt="Rimodellare forma" src="../images/reshaping.png" />Per cambiare la <b>dimensione</b> della forma, trascinate i quadrati <img alt="Quadrato" src="../images/resize_square.png" /> situati negli angoli dell'oggetto. Per mantenere le proporzioni originali dell'oggetto scelto durante il ridimensionamento, premete il tasto <b>Shift</b> e trascinate uno dei quadrati negli angoli.</p>
<p>Quando modificate certe forme, ad esempio Frecce decorate o Callout, è anche disponibile l'icona a forma di diamante giallo <img alt="Diamante giallo" src="../images/yellowdiamond.png" />. Questa icona permette di regolare certi aspetti della forma, ad esempio, la lunghezza della testa di una freccia.</p>
<p>Per alterare la posizione della forma, usate la freccia <img alt="Freccia" src="../images/arrow.png" /> che appare quando posizionate il cursore del mouse sull'oggetto. Trascinate l'oggetto nella posizione necessaria mantenendo premuto il tasto del mouse.
Per spostare la forma di tre pixel, premete il tasto <b>Ctrl</b> e usate le frecce della tastiera.
Per spostare la forma precisamente orizzontalmente/verticalmente, tenete premuto il tasto <b>Shift</b> durante lo spostamento.</p>
<p>Per ruotare la forma, posizionate il cursore del mouse sul punto di manipolazione di rotazione <img alt="Punto di manipolazione di rotazione" src="../images/greencircle.png" /> e trascinatelo in senso orario o antiorario. Per limitare l'angolo di rotazione a 15 gradi, tenete premuto il tasto <b>Shift</b> durante la rotazione.</p>
<hr />
<p>Per allineare e disporre le forme, usate il menu contestuale. Le opzioni del menu sono le seguenti:</p>
<ul>
<li><b>Disponi</b> si usa per portare la forma selezionata in primo piano, in secondo piano, avanti o indietro e anche raggruppare per effettuare le operazioni con più forme in una volta o separare le forme raggruppate.</li>
<li><b>Allinea</b> si usa per allineare la forma a sinistra, al centro, a destra, in alto, in mezzo, in basso.</li>
<li><b>Disposizione testo</b> si usa per selezionare la disposizione testo dagli stili disponibili - in linea, quadrato, ravvicinato, all'interno, sopra e sotto, davanti al testo, dietro al testo - o modificare bordi disposizione testo. L'opzione <b>Modifica bordi disposizione testo</b> è disponibile solo se selezionate uno stile diverso da 'in linea'. Trascinate i punti per personalizzare i bordi. Per creare un nuovo punto, fate clic sulla linea rossa e trascinatela nella posizione desiderata. <img alt="Modifica bordi disposizione testo" src="../images/wrap_boundary.png" /></li>
<li><b>Impostazioni avanzate</b> si usa per aprire la finestra 'Forma - Impostazioni avanzate'.</li>
</ul>
<hr />
<p>Certe impostazioni della forma possono essere regolate nella scheda <b>Impostazioni scheda</b> sulla barra destra che appare se cliccate sulla forma selezionata con il tasto sinistro del mouse. Qui potete cambiare le seguenti impostazioni:</p>
<ul>
<li><b>Riempimento</b> - usate questa opzione per selezionare il riempimento per la forma. Potete usare una delle opzioni:
<ul>
<li><b>Colore di riempimento</b> - selezionate questa opzione per specificare il colore che desiderate utilizzare per riempire la forma.
<p><img alt="Colore di riempimento" src="../images/fill_color.png" /></p>
<p id="color">Cliccate sulla casella di sotto e selezionate il colore necessario dalla tavolozza o specificate qualsiasi altro colore:</p>
<p><img alt="Tavolozza" src="../images/palette.png" /></p>
<ul>
<li><b>Colori tema</b> sono i colori che corrispondono alla combinazione colori del documento.</li>
<li><b>Colori standard</b> sono i colori predefiniti.</li>
<li><b>Colore personalizzato</b> - selezionate questa opzione se non avete trovato il colore adatto tra quelli disponibili. Selezionate l'intervallo di colori necessario spostando la barra verticale ed impostate il colore specificato trascinando lo strumento di selezione colori all'interno del campo colori grande. Una volta selezionato il colore, i valori RGB e sRGB corrispondenti vengono visualizzati nei campi a destra. Potete anche specificare un colore in base al modello colore RGB inserendo i valori numerici adatti nei campi <b>R</b>, <b>G</b>, <b>B</b> (Red (rosso), Green (verde), Blue (blu)) o inserire il codice sRGB esadecimale nel campo segnato da <b>#</b>. Il colore selezionato appare nella casella di visualizzazione <b>Nuovo</b>. Se c'è già un colore personalizzato, questo colore viene visualizzato nella casella <b>Attuale</b> per darvi la possibilità di confrontare il colore originale e modificato. Una volta specificato il colore, cliccate su <b>Aggiungi</b>:
<p><img alt="Tavolozza - Colore personalizzato" src="../images/palette_custom.png" /></p>
<p>Il colore personalizzato sarà applicato all'oggetto e aggiunto alla tavolozza <b>Colore personalizzato</b> del menu.</p>
</li>
</ul>
</li>
<li><b>Sfumatura</b> - selezionate questa opzione per riempire la forma creando una fusione graduale di due colori.
<p><img alt="Sfumatura" src="../images/fill_gradient.png" /></p>
<ul>
<li><b>Stile</b> - selezionate una delle opzioni disponibili: <b>Lineare</b> (la sfumatura viene applicata in linea retta: in orizzontale, in verticale e in diagonale ad un angolo di 45 gradi) o <b>Radiale</b> (la sfumatura viene applicata con progressione circolare dal centro ai bordi).</li>
<li><b>Direzione</b> - selezionate un modello dal menu. Se viene selezionata la sfumatura <b>Lineare</b>, potete scegliere una delle seguenti direzioni: da alto a sinistra verso il basso a destra, verso il basso, da alto a destra verso il basso a sinistra, da destra a sinistra, da basso a destra verso l'alto a sinistra, verso l'alto, da basso a sinistra verso l'alto a destra, da sinistra a destra. Per la sfumatura <b>Radiale</b> c'è un solo modello disponibile.</li>
<li><b>Sfumatura</b> - fate clic sul dispositivo di scorrimento sinistro <img alt="Dispositivo di scorrimento sinistro" src="../images/gradientslider.png" /> sotto la barra della sfumatura per attivare la casella di colore che corrisponde al primo colore. Fate clic sulla casella di colore a destra per selezionare il primo colore nella tavolozza. Trascinate il dispositivo di scorrimento per impostare l'interruzione sfumatura, cioè, il punto in cui la fusione di due colori termina. Usate il dispositivo destro sotto la barra della sfumatura per specificare il secondo colore ed impostare l'interruzione sfumatura.</li>
</ul>
</li>
<li><b>Immagine e trama</b> - selezionate questa opzione per utilizzare un'immagine o una trama predefinita per lo sfondo della forma.
<p><img alt="Immagine e trama" src="../images/fill_picture.png" /></p>
<ul>
<li>Se desiderate usare un'immagine per lo sfondo della forma, potete aggiungerla <b>Da file</b> selezionandola sul disco rigido del computer o <b>Da URL</b> inserendo l'URL adatto nella finestra aperta.</li>
<li>Se desiderata usare una trama per lo sfondo della forma, aprite il menu <b>Da trama</b> e selezionate una trama necessaria.
<p>Al presente, sono disponibili le seguenti trame: Tappeto, Cartone, Tessuto scuro, Grano, Granito, Carta grigia, A maglia, Cuoio, Carta da pacchi, Papiro, Legno.</p>
</li>
</ul>
<ul>
<li>Se la dimensione dell'<b>Immagine</b> selezionata è superiore o inferiore alle dimensioni della forma, potete selezionare il parametro <b>Estendi</b> o <b>Tela</b> dall'elenco a discesa.
<p>L'opzione <b>Estendi</b> vi permette di regolare la dimensione dell'immagine per adattarla alle dimensioni della forma per riempire tutto lo spazio.</p>
<p>L'opzione <b>Tela</b> vi permette di visualizzare solo una parte di un'immagine grande mantenendo le dimensioni originali, o ripetere un'immagine piccola le sue dimensioni originali per riempire tutto lo spazio.</p>
<p class="note"><b>Nota</b>: qualsiasi <b>Trama</b> predefinita riempe tutto lo spazio, però potete impostare il parametro <b>Estendi</b> se necessario.</p>
</li>
</ul>
</li>
<li><b>Modello</b> - selezionate questa opzione per riempire la forma da un disegno bicolore composto dagli elementi ripetuti.
<p><img alt="Modello" src="../images/fill_pattern.png" /></p>
<ul>
<li><b>Modello</b> - selezionate un disegno predefinito dal menu.</li>
<li><b>Colore primo piano</b> - fate clic su questa casella di colore per cambiare il colore degli elementi del modello scelto.</li>
<li><b>Colore sfondo</b> - fate clic su questa casella di colore per cambiare il colore dello sfondo del modello.</li>
</ul>
</li>
<li><b>Nessun riempimento</b> - selezionate questa opzione se non desiderate riempire la forma.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<p><img class="floatleft" alt="Impostazioni forma" src="../images/right_autoshape.png" /></p>
<ul style="margin-left: 280px;">
<li><b>Opacità</b> - usate questa sezione per impostare il livello di <b>Opacità</b> trascinando la barra o inserendo il valore a mano. Il valore predefinito è <b>100%</b>. Questo corrisponde all'opacità completa. Il valore <b>0%</b> corrisponde alla trasparenza completa.</li>
<li><b>Tratto</b> - usate questa sezione per cambiare il colore e lo spessore del tratto per la forma.
<ul>
<li>Per cambiare lo <b>spessore</b>, selezionate una delle opzioni dall'elenco a discesa <b>Dimensione</b>. Le opzioni disponibili sono: 0.5 pt, 1 pt, 1.5 pt, 2.25 pt, 3 pt, 4.5 pt, 6 pt. O selezionate l'opzione <b>Nessuna linea</b> se non desiderate usare il tratto.</li>
<li>Per cambiare il <b>colore</b>, cliccate sulla casella di colore e <a href="#color" onclick="onhyperlinkclick(this)">selezionate un colore desiderato</a>.</li>
</ul>
</li>
<li><b>Disposizione testo</b> si usa per selezionare la disposizione testo dagli stili disponibili - in linea, quadrato, ravvicinato, all'interno, sopra e sotto, davanti al testo, dietro al testo (per dettagli vedere la descrizione delle impostazioni avanzate qui sotto).</li>
<li><b>Modifica forma</b> - usate questa sezione per sostituire la forma attuale selezionando un'altra dall'elenco a discesa.</li>
</ul>
<hr />
<p>Per regolare le impostazioni avanzate, cliccate sulla forma con il tasto destro del mouse e selezionate <b>Impostazioni avanzate</b> dal menu contestuale o cliccate sul collegamento <b>Mostra impostazioni avanzate</b> sulla barra destra. Si apre la finestra 'Forma - Impostazioni avanzate':</p>
<img alt="Forma - Impostazioni avanzate" src="../images/shape_properties.png" />
<p>La scheda <b>Dimensione</b> contiene i seguenti parametri:</p>
<ul>
<li><b>Larghezza</b> e <b>Altezza</b> - usate queste opzioni per modificate la larghezza e/o l'altezza della forma. Se l'opzione <b>Proporzioni costanti</b> <img alt="Proporzioni costanti" src="../images/constantproportions.png" /> è attivata, la larghezza e l'altezza saranno modificate insieme matenendo il rapporto larghezza/altezza della forma originale.</li>
</ul>
<p><img alt="Forma - Impostazioni avanzate" src="../images/shape_properties_1.png" /></p>
<p>La scheda <b>Disposizione testo</b> contiene i seguenti parametri:</p>
<ul>
<li><b>Stile di disposizione testo</b> - usate questa opzione per cambiare il modo da posizionare la forma rispetto al testo: questa può fare parte del testo (se selezionate lo stile 'in linea') o essere bypassata da tutti i lati (se selezionate uno di altri stili).
<ul>
<li><p><img alt="Stile di disposizione - In linea" src="../images/wrappingstyle_inline.png" /> <b>In linea</b> - la forma rimane insieme al testo, come un carattere, quindi quando il testo si sposta, anche la forma si sposta. In questo caso le opzioni di posizione non sono accessibili.</p>
<p>Se selezionate uno di seguenti stili, potete spostare l'immagine independamente dal testo e selezionare una posizione più esatta:</p>
</li>
<li><p><img alt="Stile di disposizione - Quadrato" src="../images/wrappingstyle_square.png" /> <b>Quadrato</b> si usa per disporre il testo intorno al bordo della forma.</p></li>
<li><p><img alt="Stile di disposizione - Ravvicinato" src="../images/wrappingstyle_tight.png" /> <b>Ravvicinato</b> si usa per ravvicinare il testo intorno alla forma.</p></li>
<li><p><img alt="Stile di disposizione - All'interno" src="../images/wrappingstyle_through.png" /> <b>All'interno</b> si usa per disporre il testo vicino alla forma in modo da riempire lo spazio negativo intorno alla forma.</p></li>
<li><p><img alt="Stile di disposizione - Sopra e sotto" src="../images/wrappingstyle_topandbottom.png" /> <b>Sopra e sotto</b> si usa per disporre il testo sopra e sotto la forma posizionando la forma sulla propria linea.</p></li>
<li><p><img alt="Stile di disposizione - Davanti al testo" src="../images/wrappingstyle_infront.png" /> <b>Davanti al testo</b> si usa per visualizzare il testo sopra la forma.</p></li>
<li><p><img alt="Stile di disposizione - Dietro al testo" src="../images/wrappingstyle_behind.png" /> <b>Dietro al testo</b> si usa per visualizzare la forma sopra il testo.</p></li>
</ul>
</li>
</ul>
<p>Se selezionate lo stile quadrato, stretto, attraverso, o sopra e sotto avrete la possibilità di impostare certi parametri addizionali - <b>distanza dal testo</b> (in alto, in basso, a sinistra, a destra).</p>
<p><img alt="Forma - Impostazioni avanzate" src="../images/shape_properties_2.png" /></p>
<p>La scheda <b>Posizione</b> è disponibile solo se selezionate uno stile di disposizione diverso da 'in linea'. Le impostazioni in questa scheda variano secondo lo stile di disposizione scelto:</p>
<ul>
<li><b>Orizzontale</b> include l'<b>allineamento</b> della forma (a sinistra, al centro, a destra) <b>rispetto a</b> carattere, colonna, margine sinistro, margine, pagina o margine destro e anche la <b>posizione a destra di </b> carattere, colonna, margine sinistro, margine, pagina o margine destro.</li>
<li><b>Verticale</b> include l'<b>allineamento</b> della forma (in alto, al centro, in basso) <b>rispetto a</b> stringa, margine, margine inferiore, paragrafo, pagina o margine superiore e anche la <b>posizione al di sotto</b> di stringa, margine, margine inferiore, paragrafo, pagina o margine superiore.</li>
<li><b>Sposta oggetto con testo</b> si usa per spostare il testo insieme con la forma inserita.</li>
<li><b>Consenti sovrapposizione</b> si usa per sovrappore due forme quando sono trascinate l'una vicino all'altra.</li>
</ul>
<p><img alt="Forma - Impostazioni avanzate" src="../images/shape_properties_3.png" /></p>
<p>La scheda <b>Impostazioni forma</b> contiene i seguenti parametri:</p>
<ul>
<li><b>Stile linea</b> - questo gruppo di opzioni vi permette di specificare i seguenti parametri:
<ul>
<li><b>Tipo estremità</b> - questa opzione vi permette di impostare lo stile per la fine della linea. Può essere impostato per le forme con il contorno aperto: linee, polilinee ecc.:
<ul>
<li><b>Uniforme</b> - le estremità saranno uniformi.</li>
<li><b>Rotondo</b> - le estremità saranno arrotondate.</li>
<li><b>Quadrato</b> - le estremità saranno quadrate.</li>
</ul>
</li>
<li><b>Tipo giunzione</b> - questa opzione vi permette di impostare lo stile per l'intersezione di due linee, ad esempio, una polilinea, gli angoli di un triangolo o il contorno di un rettangolo:
<ul>
<li><b>Rotondo</b> - l'angolo sarà arrotondato.</li>
<li><b>Smussato</b> - l'angolo sarà smussato.</li>
<li><b>Acuto</b> - l'angolo sarà acuto. E' perfetto per le forme con gli angoli nitidi.</li>
</ul>
<p class="note"><b>Nota</b>: l'effetto sarà più evidente se usate un contorno più largo.</p>
</li>
</ul>
</li>
<li><b>Frecce</b> - questo gruppo di opzioni è disponibile solo per le forme dal gruppo <b>Linee</b> e vi permette di impostare lo <b>Stile</b> e la <b>Dimesnione</b> dell'inizio e della fine selezionando l'opzione adatta dagli elenchi a discesa.</li>
</ul>
<img alt="Forma - Impostazioni avanzate" src="../images/shape_properties_4.png" />
<p>La scheda <b>Margini</b> vi permette di cambiare i margini interni della forma <b>In alto</b>, <b>In basso</b>, <b>A sinistra</b> e <b>A destra</b> (cioè, la distanza tra il testo nella forma e i suoi bordi).</p>
</div>
</body>
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Inserire forme</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Aggiungete le forme al vostro documento e regolate le loro proprietà." />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Inserire forme</h1>
<p>Per inserire una forma in un documento,</p>
<ol>
<li>cliccate sull'icona <b>Inserisci forma</b> <img alt="Inserisci forma" src="../images/insertautoshape.png" /> sulla barra degli strumenti superiore,</li>
<li>selezionate uno dei gruppi disponibili: Figure di base, Frecce decorate, Matematica, Grafici, Stelle e nastri, Callout, Bottoni, Rettangoli, Linee,</li>
<li>cliccate sulla forma necessaria dal gruppo selezionato,</li>
<li>posizionate il cursore nel punto dove desiderate inserirlo,
</li>
<li>una volta aggiunta la forma potete cambiare la sua dimensione, la posizione e le proprietà.
<p class="note"><b>Nota</b>: per scrivere un testo nella forma assicuratevi che la forma è selezionata nella pagina e cominciate a scrivere il testo. Il testo aggiunto in tale modo rimane insieme alla forma (quando spostate o ruotate la forma, il testo si sposta e si ruota con essa).</p>
</li>
</ol>
<p><img class="floatleft" alt="Rimodellare forma" src="../images/reshaping.png" />Per cambiare la <b>dimensione</b> della forma, trascinate i quadrati <img alt="Quadrato" src="../images/resize_square.png" /> situati negli angoli dell'oggetto. Per mantenere le proporzioni originali dell'oggetto scelto durante il ridimensionamento, premete il tasto <b>Shift</b> e trascinate uno dei quadrati negli angoli.</p>
<p>Quando modificate certe forme, ad esempio Frecce decorate o Callout, è anche disponibile l'icona a forma di diamante giallo <img alt="Diamante giallo" src="../images/yellowdiamond.png" />. Questa icona permette di regolare certi aspetti della forma, ad esempio, la lunghezza della testa di una freccia.</p>
<p>Per alterare la posizione della forma, usate la freccia <img alt="Freccia" src="../images/arrow.png" /> che appare quando posizionate il cursore del mouse sull'oggetto. Trascinate l'oggetto nella posizione necessaria mantenendo premuto il tasto del mouse.
Per spostare la forma di tre pixel, premete il tasto <b>Ctrl</b> e usate le frecce della tastiera.
Per spostare la forma precisamente orizzontalmente/verticalmente, tenete premuto il tasto <b>Shift</b> durante lo spostamento.</p>
<p>Per ruotare la forma, posizionate il cursore del mouse sul punto di manipolazione di rotazione <img alt="Punto di manipolazione di rotazione" src="../images/greencircle.png" /> e trascinatelo in senso orario o antiorario. Per limitare l'angolo di rotazione a 15 gradi, tenete premuto il tasto <b>Shift</b> durante la rotazione.</p>
<hr />
<p>Per allineare e disporre le forme, usate il menu contestuale. Le opzioni del menu sono le seguenti:</p>
<ul>
<li><b>Disponi</b> si usa per portare la forma selezionata in primo piano, in secondo piano, avanti o indietro e anche raggruppare per effettuare le operazioni con più forme in una volta o separare le forme raggruppate.</li>
<li><b>Allinea</b> si usa per allineare la forma a sinistra, al centro, a destra, in alto, in mezzo, in basso.</li>
<li><b>Disposizione testo</b> si usa per selezionare la disposizione testo dagli stili disponibili - in linea, quadrato, ravvicinato, all'interno, sopra e sotto, davanti al testo, dietro al testo - o modificare bordi disposizione testo. L'opzione <b>Modifica bordi disposizione testo</b> è disponibile solo se selezionate uno stile diverso da 'in linea'. Trascinate i punti per personalizzare i bordi. Per creare un nuovo punto, fate clic sulla linea rossa e trascinatela nella posizione desiderata. <img alt="Modifica bordi disposizione testo" src="../images/wrap_boundary.png" /></li>
<li><b>Impostazioni avanzate</b> si usa per aprire la finestra 'Forma - Impostazioni avanzate'.</li>
</ul>
<hr />
<p>Certe impostazioni della forma possono essere regolate nella scheda <b>Impostazioni scheda</b> sulla barra destra che appare se cliccate sulla forma selezionata con il tasto sinistro del mouse. Qui potete cambiare le seguenti impostazioni:</p>
<ul>
<li><b>Riempimento</b> - usate questa opzione per selezionare il riempimento per la forma. Potete usare una delle opzioni:
<ul>
<li><b>Colore di riempimento</b> - selezionate questa opzione per specificare il colore che desiderate utilizzare per riempire la forma.
<p><img alt="Colore di riempimento" src="../images/fill_color.png" /></p>
<p id="color">Cliccate sulla casella di sotto e selezionate il colore necessario dalla tavolozza o specificate qualsiasi altro colore:</p>
<p><img alt="Tavolozza" src="../images/palette.png" /></p>
<ul>
<li><b>Colori tema</b> sono i colori che corrispondono alla combinazione colori del documento.</li>
<li><b>Colori standard</b> sono i colori predefiniti.</li>
<li><b>Colore personalizzato</b> - selezionate questa opzione se non avete trovato il colore adatto tra quelli disponibili. Selezionate l'intervallo di colori necessario spostando la barra verticale ed impostate il colore specificato trascinando lo strumento di selezione colori all'interno del campo colori grande. Una volta selezionato il colore, i valori RGB e sRGB corrispondenti vengono visualizzati nei campi a destra. Potete anche specificare un colore in base al modello colore RGB inserendo i valori numerici adatti nei campi <b>R</b>, <b>G</b>, <b>B</b> (Red (rosso), Green (verde), Blue (blu)) o inserire il codice sRGB esadecimale nel campo segnato da <b>#</b>. Il colore selezionato appare nella casella di visualizzazione <b>Nuovo</b>. Se c'è già un colore personalizzato, questo colore viene visualizzato nella casella <b>Attuale</b> per darvi la possibilità di confrontare il colore originale e modificato. Una volta specificato il colore, cliccate su <b>Aggiungi</b>:
<p><img alt="Tavolozza - Colore personalizzato" src="../images/palette_custom.png" /></p>
<p>Il colore personalizzato sarà applicato all'oggetto e aggiunto alla tavolozza <b>Colore personalizzato</b> del menu.</p>
</li>
</ul>
</li>
<li><b>Sfumatura</b> - selezionate questa opzione per riempire la forma creando una fusione graduale di due colori.
<p><img alt="Sfumatura" src="../images/fill_gradient.png" /></p>
<ul>
<li><b>Stile</b> - selezionate una delle opzioni disponibili: <b>Lineare</b> (la sfumatura viene applicata in linea retta: in orizzontale, in verticale e in diagonale ad un angolo di 45 gradi) o <b>Radiale</b> (la sfumatura viene applicata con progressione circolare dal centro ai bordi).</li>
<li><b>Direzione</b> - selezionate un modello dal menu. Se viene selezionata la sfumatura <b>Lineare</b>, potete scegliere una delle seguenti direzioni: da alto a sinistra verso il basso a destra, verso il basso, da alto a destra verso il basso a sinistra, da destra a sinistra, da basso a destra verso l'alto a sinistra, verso l'alto, da basso a sinistra verso l'alto a destra, da sinistra a destra. Per la sfumatura <b>Radiale</b> c'è un solo modello disponibile.</li>
<li><b>Sfumatura</b> - fate clic sul dispositivo di scorrimento sinistro <img alt="Dispositivo di scorrimento sinistro" src="../images/gradientslider.png" /> sotto la barra della sfumatura per attivare la casella di colore che corrisponde al primo colore. Fate clic sulla casella di colore a destra per selezionare il primo colore nella tavolozza. Trascinate il dispositivo di scorrimento per impostare l'interruzione sfumatura, cioè, il punto in cui la fusione di due colori termina. Usate il dispositivo destro sotto la barra della sfumatura per specificare il secondo colore ed impostare l'interruzione sfumatura.</li>
</ul>
</li>
<li><b>Immagine e trama</b> - selezionate questa opzione per utilizzare un'immagine o una trama predefinita per lo sfondo della forma.
<p><img alt="Immagine e trama" src="../images/fill_picture.png" /></p>
<ul>
<li>Se desiderate usare un'immagine per lo sfondo della forma, potete aggiungerla <b>Da file</b> selezionandola sul disco rigido del computer o <b>Da URL</b> inserendo l'URL adatto nella finestra aperta.</li>
<li>Se desiderata usare una trama per lo sfondo della forma, aprite il menu <b>Da trama</b> e selezionate una trama necessaria.
<p>Al presente, sono disponibili le seguenti trame: Tappeto, Cartone, Tessuto scuro, Grano, Granito, Carta grigia, A maglia, Cuoio, Carta da pacchi, Papiro, Legno.</p>
</li>
</ul>
<ul>
<li>Se la dimensione dell'<b>Immagine</b> selezionata è superiore o inferiore alle dimensioni della forma, potete selezionare il parametro <b>Estendi</b> o <b>Tela</b> dall'elenco a discesa.
<p>L'opzione <b>Estendi</b> vi permette di regolare la dimensione dell'immagine per adattarla alle dimensioni della forma per riempire tutto lo spazio.</p>
<p>L'opzione <b>Tela</b> vi permette di visualizzare solo una parte di un'immagine grande mantenendo le dimensioni originali, o ripetere un'immagine piccola le sue dimensioni originali per riempire tutto lo spazio.</p>
<p class="note"><b>Nota</b>: qualsiasi <b>Trama</b> predefinita riempe tutto lo spazio, però potete impostare il parametro <b>Estendi</b> se necessario.</p>
</li>
</ul>
</li>
<li><b>Modello</b> - selezionate questa opzione per riempire la forma da un disegno bicolore composto dagli elementi ripetuti.
<p><img alt="Modello" src="../images/fill_pattern.png" /></p>
<ul>
<li><b>Modello</b> - selezionate un disegno predefinito dal menu.</li>
<li><b>Colore primo piano</b> - fate clic su questa casella di colore per cambiare il colore degli elementi del modello scelto.</li>
<li><b>Colore sfondo</b> - fate clic su questa casella di colore per cambiare il colore dello sfondo del modello.</li>
</ul>
</li>
<li><b>Nessun riempimento</b> - selezionate questa opzione se non desiderate riempire la forma.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<p><img class="floatleft" alt="Impostazioni forma" src="../images/right_autoshape.png" /></p>
<ul style="margin-left: 280px;">
<li><b>Opacità</b> - usate questa sezione per impostare il livello di <b>Opacità</b> trascinando la barra o inserendo il valore a mano. Il valore predefinito è <b>100%</b>. Questo corrisponde all'opacità completa. Il valore <b>0%</b> corrisponde alla trasparenza completa.</li>
<li><b>Tratto</b> - usate questa sezione per cambiare il colore e lo spessore del tratto per la forma.
<ul>
<li>Per cambiare lo <b>spessore</b>, selezionate una delle opzioni dall'elenco a discesa <b>Dimensione</b>. Le opzioni disponibili sono: 0.5 pt, 1 pt, 1.5 pt, 2.25 pt, 3 pt, 4.5 pt, 6 pt. O selezionate l'opzione <b>Nessuna linea</b> se non desiderate usare il tratto.</li>
<li>Per cambiare il <b>colore</b>, cliccate sulla casella di colore e <a href="#color" onclick="onhyperlinkclick(this)">selezionate un colore desiderato</a>.</li>
</ul>
</li>
<li><b>Disposizione testo</b> si usa per selezionare la disposizione testo dagli stili disponibili - in linea, quadrato, ravvicinato, all'interno, sopra e sotto, davanti al testo, dietro al testo (per dettagli vedere la descrizione delle impostazioni avanzate qui sotto).</li>
<li><b>Modifica forma</b> - usate questa sezione per sostituire la forma attuale selezionando un'altra dall'elenco a discesa.</li>
</ul>
<hr />
<p>Per regolare le impostazioni avanzate, cliccate sulla forma con il tasto destro del mouse e selezionate <b>Impostazioni avanzate</b> dal menu contestuale o cliccate sul collegamento <b>Mostra impostazioni avanzate</b> sulla barra destra. Si apre la finestra 'Forma - Impostazioni avanzate':</p>
<img alt="Forma - Impostazioni avanzate" src="../images/shape_properties.png" />
<p>La scheda <b>Dimensione</b> contiene i seguenti parametri:</p>
<ul>
<li><b>Larghezza</b> e <b>Altezza</b> - usate queste opzioni per modificate la larghezza e/o l'altezza della forma. Se l'opzione <b>Proporzioni costanti</b> <img alt="Proporzioni costanti" src="../images/constantproportions.png" /> è attivata, la larghezza e l'altezza saranno modificate insieme matenendo il rapporto larghezza/altezza della forma originale.</li>
</ul>
<p><img alt="Forma - Impostazioni avanzate" src="../images/shape_properties_1.png" /></p>
<p>La scheda <b>Disposizione testo</b> contiene i seguenti parametri:</p>
<ul>
<li><b>Stile di disposizione testo</b> - usate questa opzione per cambiare il modo da posizionare la forma rispetto al testo: questa può fare parte del testo (se selezionate lo stile 'in linea') o essere bypassata da tutti i lati (se selezionate uno di altri stili).
<ul>
<li><p><img alt="Stile di disposizione - In linea" src="../images/wrappingstyle_inline.png" /> <b>In linea</b> - la forma rimane insieme al testo, come un carattere, quindi quando il testo si sposta, anche la forma si sposta. In questo caso le opzioni di posizione non sono accessibili.</p>
<p>Se selezionate uno di seguenti stili, potete spostare l'immagine independamente dal testo e selezionare una posizione più esatta:</p>
</li>
<li><p><img alt="Stile di disposizione - Quadrato" src="../images/wrappingstyle_square.png" /> <b>Quadrato</b> si usa per disporre il testo intorno al bordo della forma.</p></li>
<li><p><img alt="Stile di disposizione - Ravvicinato" src="../images/wrappingstyle_tight.png" /> <b>Ravvicinato</b> si usa per ravvicinare il testo intorno alla forma.</p></li>
<li><p><img alt="Stile di disposizione - All'interno" src="../images/wrappingstyle_through.png" /> <b>All'interno</b> si usa per disporre il testo vicino alla forma in modo da riempire lo spazio negativo intorno alla forma.</p></li>
<li><p><img alt="Stile di disposizione - Sopra e sotto" src="../images/wrappingstyle_topandbottom.png" /> <b>Sopra e sotto</b> si usa per disporre il testo sopra e sotto la forma posizionando la forma sulla propria linea.</p></li>
<li><p><img alt="Stile di disposizione - Davanti al testo" src="../images/wrappingstyle_infront.png" /> <b>Davanti al testo</b> si usa per visualizzare il testo sopra la forma.</p></li>
<li><p><img alt="Stile di disposizione - Dietro al testo" src="../images/wrappingstyle_behind.png" /> <b>Dietro al testo</b> si usa per visualizzare la forma sopra il testo.</p></li>
</ul>
</li>
</ul>
<p>Se selezionate lo stile quadrato, stretto, attraverso, o sopra e sotto avrete la possibilità di impostare certi parametri addizionali - <b>distanza dal testo</b> (in alto, in basso, a sinistra, a destra).</p>
<p><img alt="Forma - Impostazioni avanzate" src="../images/shape_properties_2.png" /></p>
<p>La scheda <b>Posizione</b> è disponibile solo se selezionate uno stile di disposizione diverso da 'in linea'. Le impostazioni in questa scheda variano secondo lo stile di disposizione scelto:</p>
<ul>
<li><b>Orizzontale</b> include l'<b>allineamento</b> della forma (a sinistra, al centro, a destra) <b>rispetto a</b> carattere, colonna, margine sinistro, margine, pagina o margine destro e anche la <b>posizione a destra di </b> carattere, colonna, margine sinistro, margine, pagina o margine destro.</li>
<li><b>Verticale</b> include l'<b>allineamento</b> della forma (in alto, al centro, in basso) <b>rispetto a</b> stringa, margine, margine inferiore, paragrafo, pagina o margine superiore e anche la <b>posizione al di sotto</b> di stringa, margine, margine inferiore, paragrafo, pagina o margine superiore.</li>
<li><b>Sposta oggetto con testo</b> si usa per spostare il testo insieme con la forma inserita.</li>
<li><b>Consenti sovrapposizione</b> si usa per sovrappore due forme quando sono trascinate l'una vicino all'altra.</li>
</ul>
<p><img alt="Forma - Impostazioni avanzate" src="../images/shape_properties_3.png" /></p>
<p>La scheda <b>Impostazioni forma</b> contiene i seguenti parametri:</p>
<ul>
<li><b>Stile linea</b> - questo gruppo di opzioni vi permette di specificare i seguenti parametri:
<ul>
<li><b>Tipo estremità</b> - questa opzione vi permette di impostare lo stile per la fine della linea. Può essere impostato per le forme con il contorno aperto: linee, polilinee ecc.:
<ul>
<li><b>Uniforme</b> - le estremità saranno uniformi.</li>
<li><b>Rotondo</b> - le estremità saranno arrotondate.</li>
<li><b>Quadrato</b> - le estremità saranno quadrate.</li>
</ul>
</li>
<li><b>Tipo giunzione</b> - questa opzione vi permette di impostare lo stile per l'intersezione di due linee, ad esempio, una polilinea, gli angoli di un triangolo o il contorno di un rettangolo:
<ul>
<li><b>Rotondo</b> - l'angolo sarà arrotondato.</li>
<li><b>Smussato</b> - l'angolo sarà smussato.</li>
<li><b>Acuto</b> - l'angolo sarà acuto. E' perfetto per le forme con gli angoli nitidi.</li>
</ul>
<p class="note"><b>Nota</b>: l'effetto sarà più evidente se usate un contorno più largo.</p>
</li>
</ul>
</li>
<li><b>Frecce</b> - questo gruppo di opzioni è disponibile solo per le forme dal gruppo <b>Linee</b> e vi permette di impostare lo <b>Stile</b> e la <b>Dimesnione</b> dell'inizio e della fine selezionando l'opzione adatta dagli elenchi a discesa.</li>
</ul>
<img alt="Forma - Impostazioni avanzate" src="../images/shape_properties_4.png" />
<p>La scheda <b>Margini</b> vi permette di cambiare i margini interni della forma <b>In alto</b>, <b>In basso</b>, <b>A sinistra</b> e <b>A destra</b> (cioè, la distanza tra il testo nella forma e i suoi bordi).</p>
</div>
</body>
</html>

188
apps/documenteditor/main/resources/help/it/UsageInstructions/InsertCharts.htm → apps/documenteditor/main/resources/help/it_/UsageInstructions/InsertCharts.htm
View file

@ -1,95 +1,95 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Inserire grafici</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Inserite un grafico nel vostro documento e regolate la sua posizione, dimensione e proprietà" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Inserire grafici</h1>
<p>Per inserire un grafico nel documento,</p>
<ol>
<li>posizionate il cursore nel punto dove desiderate inserire il vostro grafico,</li>
<li>cliccate sull'icona <b>Inserisci grafico</b> <img alt="Inserisci grafico" src="../images/insertchart.png" /> sulla barra degli strumenti superiore,</li>
<li>selezonate il tipo grafico necessario - colonna, linea, torta, barra, area, punto, azionario - e il suo stile,</li>
<li>dopo questo si apre la finestra <b>Modifica grafico</b> dove potete inserire i dati necessari nelle celle usando i seguenti controlli:
<ul>
<li><img alt="Copia" src="../images/copy.png" /> e <img alt="Incolla" src="../images/paste.png" /> per copiare ed incollare i dati copiati</li>
<li><img alt="Annulla" src="../images/undo.png" /> e <img alt="Ripristina" src="../images/redo.png" /> per annullare e ripristinare le azioni</li>
<li><img alt="Inserisci funzione" src="../images/insertfunction.png" /> per inserire una funzione</li>
<li><img alt="Diminuisci decimali" src="../images/decreasedec.png" /> e <img alt="Aumenta decimali" src="../images/increasedec.png" /> per diminuire e aumentare i decimali</li>
<li><img alt="Formato numerico" src="../images/numberformat.png" /> per cambiare il formato numerico, cioè il modo da presentare i dati inseriti nelle celle </li>
</ul>
<p><img alt="Modifica grafico" src="../images/charteditor.png" /></p>
</li>
<li>regolate le impostazioni del grafico cliccando sul pulsante <b>Modifica grafico</b> nella finestra <b>Modifica grafico</b>. Si apre la finestra <b>Impostazioni grafico</b>. Nella scheda <b>Tipo di grafico, stile e intervallo di dati</b> potete regolare le seguenti impostazioni:
<p><img alt="Impostazioni grafico" src="../images/chartsettings.png" /></p>
<ul>
<li><b>Tipo e stile grafico</b> - selezonate il tipo grafico da inserire - colonna, linea, torta, barra, area, punto, azionario - e il suo stile.</li>
<li><b>Intervallo di dati</b> - verificate l'intervallo di celle selezionato, modificatelo, se necessario, e selezionate il modo di ordinare i dati. Potete selezionare sia <b>Serie di dati nelle righe</b> sia <b>Serie di dati nelle colonne</b> da utilizzare sull'asse X.</li>
</ul>
<p><img alt="Impostazioni grafico" src="../images/chartsettings2.png" /></p>
<p>La scheda <b>Elementi di grafico e legenda di grafico</b> vi permette di regolare le seguenti impostazioni:</p>
<ul>
<li><b>Elementi di grafico</b> - specificate un <b>Titolo di grafico</b> e gli elementi da visualizzare: <b>Valori di grafico</b>, <b>Bordi di grafico</b>, <b>Asse</b> e <b>Linee di griglia</b> e anche cambiate i titoli di assi nei campi corrispondenti.</li>
<li><b>Legenda di grafico</b> - specificate se visualizzare la legenda per il vostro grafico o non. Se desiderate visualizzare la legenda, lasciate selezionata la casella corrispondente e specificate la sua posizione rispetto al grafico selezionando l'opzione adatta dall'elenco a discesa: <b>In basso</b>, <b>In alto</b>, <b>A destra</b>, <b>A sinistra</b>.</li>
</ul>
</li>
</ol>
<hr />
<p><img class="floatleft" alt="Spostamento grafico" src="../images/moving_chart.png" />Una volta inserito il grafico potete cambiare la sua dimensione e la posizione. Per cambiare la <b>dimensione</b> del grafico, trascinate i quadrati <img alt="Quadrato" src="../images/resize_square.png" /> situati negli angoli dell'oggetto. Per mantenere le proporzioni originali dell'oggetto scelto durante il ridimensionamento, premete il tasto <b>Shift</b> e trascinate uno dei quadrati negli angoli.</p>
<p>Per alterare la posizione del grafico, usate la freccia <img alt="Freccia" src="../images/arrow.png" /> che appare quando posizionate il cursore del mouse sul grafico. Trascinate il grafico nella posizione necessaria mantenendo premuto il tasto del mouse.</p>
<hr />
<p><img class="floatleft" alt="Impostazioni grafico" src="../images/right_chart.png" />
<p>Certe impostazioni del grafico possono essere regolate nella scheda <b>Impostazioni grafico</b> della barra destra. Per attivarla fate clic sul grafico, quindi sull'icona <b>Impostazioni grafico</b> <img alt="Impostazioni grafico" src="../images/chart_settings_icon.png" /> a destra e regolate le seguente impostazioni, se necessario:</p>
<ul style="margin-left: 280px;">
<li><b>Dimensione</b> si usa per visualizzare la <b>Larghezza</b> e l'<b>Altezza</b> del grafico selezionato.</li>
<li><b>Disposizione testo</b> si usa per selezionare la disposizione testo dagli stili disponibili - in linea, quadrato, ravvicinato, all'interno, sopra e sotto, davanti al testo, dietro al testo (per dettagli vedere la descrizione delle impostazioni avanzate qui sotto).</li>
<li><b>Cambia tipo grafico</b> si usa per cambiare il tipo e/o lo stile del grafico selezionato.</li>
<li><b>Modifica dati</b> si usa per aprire la finestra 'Modifica grafico'.</li>
</ul>
<p>Certe impostazioni sono disponibili anche nel <b>menu contestuale</b>. Le impostazioni da regolare sono le seguenti:</p>
<ul style="margin-left: 280px;">
<li><b>Disponi</b> si usa per portare il grafico selezionato in primo piano, in secondo piano, avanti o indietro e anche raggruppare per effettuare le operazioni con più grafici in una volta o separare i grafici raggruppati.</li>
<li><b>Allinea</b> si usa per allineare il grafico a sinistra, al centro, a destra, in alto, in mezzo, in basso.</li>
<li><b>Disposizione testo</b> si usa per selezionare la disposizione testo dagli stili disponibili - in linea, quadrato, ravvicinato, all'interno, sopra e sotto, davanti al testo, dietro al testo. L'opzione <b>Modifica bordi disposizione testo</b> non è disponibile per i grafici.</li>
<li><b>Modifica dati</b> si usa per aprire la finestra 'Modifica grafico'.</li>
<li><b>Impostazioni avanzate</b> si usa per aprire la finestra 'Grafico - Impostazioni avanzate'.</li>
</ul>
<hr />
<p>Per regolare le impostazioni avanzate, cliccate sul grafico con il tasto destro del mouse e selezionate <b>Impostazioni avanzate</b> dal menu contestuale o cliccate sul collegamento <b>Mostra impostazioni avanzate</b> sulla barra destra. Si apre la finestra di impostazioni:</p>
<p><img alt="Grafico - Impostazioni avanzate: Dimensione" src="../images/chart_properties.png" /></p>
<p>La scheda <b>Dimensione</b> contiene i seguenti parametri:</p>
<ul>
<li><b>Larghezza</b> e <b>Altezza</b> - usate queste opzioni per modificate la larghezza e/o l'altezza del grafico. Se l'opzione <b>Proporzioni costanti</b> <img alt="Proporzioni costanti" src="../images/constantproportions.png" /> è attivata, la larghezza e l'altezza saranno modificate insieme matenendo il rapporto larghezza/altezza del grafico originale.</li>
</ul>
<p><img alt="Grafico - Impostazioni avanzate: Disposizione testo" src="../images/chart_properties_1.png" /></p>
<p>La scheda <b>Disposizione testo</b> contiene i seguenti parametri:</p>
<ul>
<li><b>Stile di disposizione testo</b> - usate questa opzione per cambiare il modo da posizionare il grafico rispetto al testo: questo può fare parte del testo (se selezionate lo stile In linea) o essere bypassato da tutti i lati (se selezionate uno di altri stili).
<ul>
<li><p><img alt="Stile di disposizione - In linea" src="../images/wrappingstyle_inline.png" /> <b>In linea</b> - il grafico rimane insieme al testo, come un carattere, quindi quando il testo si sposta, anche il grafico si sposta. In questo caso le opzioni di posizione non sono accessibili.</p>
<p>Se selezionate uno di seguenti stili, potete spostare il grafico independamente dal testo e selezionare una posizione più esatta:</p>
</li>
<li><p><img alt="Stile di disposizione - Quadrato" src="../images/wrappingstyle_square.png" /> <b>Quadrato</b> si usa per disporre il testo intorno al bordo del rettangolo del grafico.</p></li>
<li><p><img alt="Stile di disposizione - Ravvicinato" src="../images/wrappingstyle_tight.png" /> <b>Ravvicinato</b> si usa per ravvicinare il testo intorno al grafico.</p></li>
<li><p><img alt="Stile di disposizione - All'interno" src="../images/wrappingstyle_through.png" /> <b>All'interno</b> si usa per disporre il testo vicino al grafico in modo da riempire lo spazio negativo intorno al grafico.</p></li>
<li><p><img alt="Stile di disposizione - Sopra e sotto" src="../images/wrappingstyle_topandbottom.png" /> <b>Sopra e sotto</b> si usa per disporre il testo sopra e sotto il grafico posizionando il grafico sulla propria linea.</p></li>
<li><p><img alt="Stile di disposizione - Davanti al testo" src="../images/wrappingstyle_infront.png" /> <b>Davanti al testo</b> si usa per visualizzare il testo sopra il grafico.</p></li>
<li><p><img alt="Stile di disposizione - Dietro al testo" src="../images/wrappingstyle_behind.png" /> <b>Dietro al testo</b> si usa per visualizzare il grafico sopra il testo.</p></li>
</ul>
</ul>
<p>Se selezionate lo stile quadrato, ravvicinato, all'interno, sopra e sotto avrete la possibilità di impostare certi parametri addizionali - <b>distanza dal testo</b> (in alto, in basso, a sinistra, a destra).</p>
<p><img alt="Grafico - Impostazioni avanzate: Posizione" src="../images/chart_properties_2.png" /></p>
<p>La scheda <b>Posizione</b> è disponibile solo se selezionate uno stile di disposizione diverso da 'in linea'. Le impostazioni in questa scheda variano secondo lo stile di disposizione scelto:</p>
<ul>
<li><b>Orizzontale</b> include l'<b>allineamento</b> del grafico (a sinistra, al centro, a destra) <b>rispetto a</b> carattere, colonna, margine sinistro, margine, pagina o margine destro e anche la <b>posizione a destra di </b> carattere, colonna, margine sinistro, margine, pagina o margine destro.</li>
<li><b>Verticale</b> include l'<b>allineamento</b> del grafico (in alto, al centro, in basso) <b>rispetto a</b> stringa, margine, margine inferiore, paragrafo, pagina o margine superiore e anche la <b>posizione al di sotto</b> di stringa, margine, margine inferiore, paragrafo, pagina o margine superiore.</li>
<li><b>Sposta oggetto con testo</b> si usa per spostare il testo insieme con il grafico inserito.</li>
<li><b>Consenti sovrapposizione</b> si usa per sovrappore due grafici quando sono trascinati l'uno vicino all'altro.</li>
</ul>
</div>
</body>
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Inserire grafici</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Inserite un grafico nel vostro documento e regolate la sua posizione, dimensione e proprietà" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Inserire grafici</h1>
<p>Per inserire un grafico nel documento,</p>
<ol>
<li>posizionate il cursore nel punto dove desiderate inserire il vostro grafico,</li>
<li>cliccate sull'icona <b>Inserisci grafico</b> <img alt="Inserisci grafico" src="../images/insertchart.png" /> sulla barra degli strumenti superiore,</li>
<li>selezonate il tipo grafico necessario - colonna, linea, torta, barra, area, punto, azionario - e il suo stile,</li>
<li>dopo questo si apre la finestra <b>Modifica grafico</b> dove potete inserire i dati necessari nelle celle usando i seguenti controlli:
<ul>
<li><img alt="Copia" src="../images/copy.png" /> e <img alt="Incolla" src="../images/paste.png" /> per copiare ed incollare i dati copiati</li>
<li><img alt="Annulla" src="../images/undo.png" /> e <img alt="Ripristina" src="../images/redo.png" /> per annullare e ripristinare le azioni</li>
<li><img alt="Inserisci funzione" src="../images/insertfunction.png" /> per inserire una funzione</li>
<li><img alt="Diminuisci decimali" src="../images/decreasedec.png" /> e <img alt="Aumenta decimali" src="../images/increasedec.png" /> per diminuire e aumentare i decimali</li>
<li><img alt="Formato numerico" src="../images/numberformat.png" /> per cambiare il formato numerico, cioè il modo da presentare i dati inseriti nelle celle </li>
</ul>
<p><img alt="Modifica grafico" src="../images/charteditor.png" /></p>
</li>
<li>regolate le impostazioni del grafico cliccando sul pulsante <b>Modifica grafico</b> nella finestra <b>Modifica grafico</b>. Si apre la finestra <b>Impostazioni grafico</b>. Nella scheda <b>Tipo di grafico, stile e intervallo di dati</b> potete regolare le seguenti impostazioni:
<p><img alt="Impostazioni grafico" src="../images/chartsettings.png" /></p>
<ul>
<li><b>Tipo e stile grafico</b> - selezonate il tipo grafico da inserire - colonna, linea, torta, barra, area, punto, azionario - e il suo stile.</li>
<li><b>Intervallo di dati</b> - verificate l'intervallo di celle selezionato, modificatelo, se necessario, e selezionate il modo di ordinare i dati. Potete selezionare sia <b>Serie di dati nelle righe</b> sia <b>Serie di dati nelle colonne</b> da utilizzare sull'asse X.</li>
</ul>
<p><img alt="Impostazioni grafico" src="../images/chartsettings2.png" /></p>
<p>La scheda <b>Elementi di grafico e legenda di grafico</b> vi permette di regolare le seguenti impostazioni:</p>
<ul>
<li><b>Elementi di grafico</b> - specificate un <b>Titolo di grafico</b> e gli elementi da visualizzare: <b>Valori di grafico</b>, <b>Bordi di grafico</b>, <b>Asse</b> e <b>Linee di griglia</b> e anche cambiate i titoli di assi nei campi corrispondenti.</li>
<li><b>Legenda di grafico</b> - specificate se visualizzare la legenda per il vostro grafico o non. Se desiderate visualizzare la legenda, lasciate selezionata la casella corrispondente e specificate la sua posizione rispetto al grafico selezionando l'opzione adatta dall'elenco a discesa: <b>In basso</b>, <b>In alto</b>, <b>A destra</b>, <b>A sinistra</b>.</li>
</ul>
</li>
</ol>
<hr />
<p><img class="floatleft" alt="Spostamento grafico" src="../images/moving_chart.png" />Una volta inserito il grafico potete cambiare la sua dimensione e la posizione. Per cambiare la <b>dimensione</b> del grafico, trascinate i quadrati <img alt="Quadrato" src="../images/resize_square.png" /> situati negli angoli dell'oggetto. Per mantenere le proporzioni originali dell'oggetto scelto durante il ridimensionamento, premete il tasto <b>Shift</b> e trascinate uno dei quadrati negli angoli.</p>
<p>Per alterare la posizione del grafico, usate la freccia <img alt="Freccia" src="../images/arrow.png" /> che appare quando posizionate il cursore del mouse sul grafico. Trascinate il grafico nella posizione necessaria mantenendo premuto il tasto del mouse.</p>
<hr />
<p><img class="floatleft" alt="Impostazioni grafico" src="../images/right_chart.png" />
<p>Certe impostazioni del grafico possono essere regolate nella scheda <b>Impostazioni grafico</b> della barra destra. Per attivarla fate clic sul grafico, quindi sull'icona <b>Impostazioni grafico</b> <img alt="Impostazioni grafico" src="../images/chart_settings_icon.png" /> a destra e regolate le seguente impostazioni, se necessario:</p>
<ul style="margin-left: 280px;">
<li><b>Dimensione</b> si usa per visualizzare la <b>Larghezza</b> e l'<b>Altezza</b> del grafico selezionato.</li>
<li><b>Disposizione testo</b> si usa per selezionare la disposizione testo dagli stili disponibili - in linea, quadrato, ravvicinato, all'interno, sopra e sotto, davanti al testo, dietro al testo (per dettagli vedere la descrizione delle impostazioni avanzate qui sotto).</li>
<li><b>Cambia tipo grafico</b> si usa per cambiare il tipo e/o lo stile del grafico selezionato.</li>
<li><b>Modifica dati</b> si usa per aprire la finestra 'Modifica grafico'.</li>
</ul>
<p>Certe impostazioni sono disponibili anche nel <b>menu contestuale</b>. Le impostazioni da regolare sono le seguenti:</p>
<ul style="margin-left: 280px;">
<li><b>Disponi</b> si usa per portare il grafico selezionato in primo piano, in secondo piano, avanti o indietro e anche raggruppare per effettuare le operazioni con più grafici in una volta o separare i grafici raggruppati.</li>
<li><b>Allinea</b> si usa per allineare il grafico a sinistra, al centro, a destra, in alto, in mezzo, in basso.</li>
<li><b>Disposizione testo</b> si usa per selezionare la disposizione testo dagli stili disponibili - in linea, quadrato, ravvicinato, all'interno, sopra e sotto, davanti al testo, dietro al testo. L'opzione <b>Modifica bordi disposizione testo</b> non è disponibile per i grafici.</li>
<li><b>Modifica dati</b> si usa per aprire la finestra 'Modifica grafico'.</li>
<li><b>Impostazioni avanzate</b> si usa per aprire la finestra 'Grafico - Impostazioni avanzate'.</li>
</ul>
<hr />
<p>Per regolare le impostazioni avanzate, cliccate sul grafico con il tasto destro del mouse e selezionate <b>Impostazioni avanzate</b> dal menu contestuale o cliccate sul collegamento <b>Mostra impostazioni avanzate</b> sulla barra destra. Si apre la finestra di impostazioni:</p>
<p><img alt="Grafico - Impostazioni avanzate: Dimensione" src="../images/chart_properties.png" /></p>
<p>La scheda <b>Dimensione</b> contiene i seguenti parametri:</p>
<ul>
<li><b>Larghezza</b> e <b>Altezza</b> - usate queste opzioni per modificate la larghezza e/o l'altezza del grafico. Se l'opzione <b>Proporzioni costanti</b> <img alt="Proporzioni costanti" src="../images/constantproportions.png" /> è attivata, la larghezza e l'altezza saranno modificate insieme matenendo il rapporto larghezza/altezza del grafico originale.</li>
</ul>
<p><img alt="Grafico - Impostazioni avanzate: Disposizione testo" src="../images/chart_properties_1.png" /></p>
<p>La scheda <b>Disposizione testo</b> contiene i seguenti parametri:</p>
<ul>
<li><b>Stile di disposizione testo</b> - usate questa opzione per cambiare il modo da posizionare il grafico rispetto al testo: questo può fare parte del testo (se selezionate lo stile In linea) o essere bypassato da tutti i lati (se selezionate uno di altri stili).
<ul>
<li><p><img alt="Stile di disposizione - In linea" src="../images/wrappingstyle_inline.png" /> <b>In linea</b> - il grafico rimane insieme al testo, come un carattere, quindi quando il testo si sposta, anche il grafico si sposta. In questo caso le opzioni di posizione non sono accessibili.</p>
<p>Se selezionate uno di seguenti stili, potete spostare il grafico independamente dal testo e selezionare una posizione più esatta:</p>
</li>
<li><p><img alt="Stile di disposizione - Quadrato" src="../images/wrappingstyle_square.png" /> <b>Quadrato</b> si usa per disporre il testo intorno al bordo del rettangolo del grafico.</p></li>
<li><p><img alt="Stile di disposizione - Ravvicinato" src="../images/wrappingstyle_tight.png" /> <b>Ravvicinato</b> si usa per ravvicinare il testo intorno al grafico.</p></li>
<li><p><img alt="Stile di disposizione - All'interno" src="../images/wrappingstyle_through.png" /> <b>All'interno</b> si usa per disporre il testo vicino al grafico in modo da riempire lo spazio negativo intorno al grafico.</p></li>
<li><p><img alt="Stile di disposizione - Sopra e sotto" src="../images/wrappingstyle_topandbottom.png" /> <b>Sopra e sotto</b> si usa per disporre il testo sopra e sotto il grafico posizionando il grafico sulla propria linea.</p></li>
<li><p><img alt="Stile di disposizione - Davanti al testo" src="../images/wrappingstyle_infront.png" /> <b>Davanti al testo</b> si usa per visualizzare il testo sopra il grafico.</p></li>
<li><p><img alt="Stile di disposizione - Dietro al testo" src="../images/wrappingstyle_behind.png" /> <b>Dietro al testo</b> si usa per visualizzare il grafico sopra il testo.</p></li>
</ul>
</ul>
<p>Se selezionate lo stile quadrato, ravvicinato, all'interno, sopra e sotto avrete la possibilità di impostare certi parametri addizionali - <b>distanza dal testo</b> (in alto, in basso, a sinistra, a destra).</p>
<p><img alt="Grafico - Impostazioni avanzate: Posizione" src="../images/chart_properties_2.png" /></p>
<p>La scheda <b>Posizione</b> è disponibile solo se selezionate uno stile di disposizione diverso da 'in linea'. Le impostazioni in questa scheda variano secondo lo stile di disposizione scelto:</p>
<ul>
<li><b>Orizzontale</b> include l'<b>allineamento</b> del grafico (a sinistra, al centro, a destra) <b>rispetto a</b> carattere, colonna, margine sinistro, margine, pagina o margine destro e anche la <b>posizione a destra di </b> carattere, colonna, margine sinistro, margine, pagina o margine destro.</li>
<li><b>Verticale</b> include l'<b>allineamento</b> del grafico (in alto, al centro, in basso) <b>rispetto a</b> stringa, margine, margine inferiore, paragrafo, pagina o margine superiore e anche la <b>posizione al di sotto</b> di stringa, margine, margine inferiore, paragrafo, pagina o margine superiore.</li>
<li><b>Sposta oggetto con testo</b> si usa per spostare il testo insieme con il grafico inserito.</li>
<li><b>Consenti sovrapposizione</b> si usa per sovrappore due grafici quando sono trascinati l'uno vicino all'altro.</li>
</ul>
</div>
</body>
</html>

124
apps/documenteditor/main/resources/help/it/UsageInstructions/InsertDropCap.htm → apps/documenteditor/main/resources/help/it_/UsageInstructions/InsertDropCap.htm
View file

@ -1,63 +1,63 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Inserire un capolettera</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Inserite un capolettera e regolate le proprietà della cornice per rendere il documento più espressivo." />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Inserire un capolettera</h1>
<p>Un <b>Capolettera</b> è la prima lettera di un paragrafo di dimensione maggiore che gli altri.</p>
<p>Per inserire una capolettera,</p>
<ol>
<li>posizionate il cursore all'interno del paragrafo necessario,</li>
<li>cliccate sull'icona <b>Inserisci capolettera</b> <img alt="Inserisci capolettera" src="../images/insert_dropcap_icon.png" /> sulla barra degli strumenti superiore,</li>
<li>selezionate l'opzione adatta dall'elenco a discesa aperto:
<ul>
<li><b>Nel testo</b> <img alt="Inserisci capolettera - Nel testo" src="../images/dropcap_text.png" /> - per inserire il capolettera nel paragrafo.</li>
<li><b>Nel margine</b> <img alt="Inserisci capolettera - Nel margine" src="../images/dropcap_margin.png" /> - per inserire il capolettera nel margine sinistro.</li>
</ul>
</li>
</ol>
<p><img class="floatleft" alt="Esempio di capolettera" src="../images/dropcap_example.png" />La lettera iniziale del paragrafo selezionato sarà trasformata in un capolettera. Se desiderate aggiungere più lettere ad un capolettera, fatelo a mano: selezionatelo e digitate gli altri caratteri.</p>
<p>Per regolare l'aspetto del capolettera (es. dimensione, tipo, stile o colore), selezionatela e usate le icone corrispondenti sulla barra degli strumenti superiore.</p>
<p>Il capolettera selezionato ha una <b>cornice</b> (un contenitore usato per posizionare il capolettera nella pagina). Potete velocemente cambiare la dimensione della cornice trascinando i suoi bordi o la sua posizione usando l'icona <img alt="Freccia" src="../images/arrow.png" /> che appare quando puntate con il mouse la cornice.</p>
<p>Per eliminare il capolettera aggiunto, selezionatelo, cliccate sull'icona <b>Inserisci capolettera</b> <img alt="Inserisci capolettera" src="../images/insert_dropcap_icon.png" /> sulla barra degli strumenti superiore e selezionate l'opzione <b>Nessuno</b> <img alt="Inserisci capolettera - Nessuno" src="../images/dropcap_none.png" /> dall'elenco a discesa.</p>
<hr />
<p>Per regolare i parametri del capolettera, selezionatela, cliccate sull'icona <b>Inserisci capolettera</b> <img alt="Inserisci capolettera" src="../images/insert_dropcap_icon.png" /> sulla barra degli strumenti superiore e selezionate l'opzione <b>Impostazioni capolettera</b> dall'elenco a discesa. Si apre la finestra <b>Capolettera - Impostazioni avanzate</b>:</p>
<img alt="Capolettera - Impostazioni avanzate" src="../images/dropcap_properties_1.png" />
<p>La scheda <b>Capolettera</b> vi permette di regolare le seguenti impostazioni:</p>
<ul>
<li><b>Posizione</b> - si usa per cambiare la posizione del capolettera. Selezionate tra due opzioni <b>Nel testo</b> e <b>Nel margine</b>, o cliccate <b>Nessuno</b> per eliminare il capolettera.</li>
<li><b>Tipo di carattere</b> - si usa per selezionare uno dei tipi di carattere dall'elenco dei tipi disponibili.</li>
<li><b>Altezza righe</b> - si usa per specificare il numero di righe occupate dal capolettera. E' possibile selezionare un valore da 1 a 10.</li>
<li><b>Distanza dal testo</b> - si usa per specificare lo spazio tra il testo del paragrafo e il bordo destro della cornice.</li>
</ul>
<img alt="Capolettera - Impostazioni avanzate" src="../images/dropcap_properties_2.png" />
<p>La scheda <b>Bordi e riempimento</b> vi permette di aggiungere un bordo attorno al capolettera e regolare le sue proprietà. Sono le seguenti:</p>
<ul>
<li>I parametri del <b>Bordo</b> (dimensione, colore e presenza o assenza) - impostate la dimensione del bordo, selezionate il suo colore e i bordi (in alto, in basso, a sinistra, a destra o la loro combinazione) ai quali desiderate applicare i parametri.</li>
<li><b>Colore di sfondo</b> - selezionate il colore dello sfondo del capolettera.</li>
</ul>
<img alt="Capolettera - Impostazioni avanzate" src="../images/dropcap_properties_3.png" />
<p>La scheda <b>Margini</b> vi permette di impostare la distanza tra il capolettera e i bordi <b>In alto</b>, <b>In basso</b>, <b>A sinistra</b> e <b>A destra</b> (se i bordi sono stati aggiunti prima).</p>
<hr />
<p>Dopo aver aggiunto il capolettera potete cambiare anche i parametri della <b>Cornice</b>. Per farlo, fate clic destro sulla cornice e selezionate l'opzione <b>Impostazioni avanzate della cornice</b> dal menu. Si apre la finestra <b>Cornice - Impostazioni avanzate</b>:</p>
<img alt="Cornice - Impostazioni avanzate" src="../images/frame_properties_1.png" />
<p>La scheda <b>Cornice</b> vi permette di regolare le sequenti impostazioni:</p>
<ul>
<li><b>Posizione</b> si usa per selezionare tra <b>Cornice in linea</b> e <b>Cornice mobile</b>. Oppure potete fare clic su <b>Nessuno</b> per eliminare la cornice.</li>
<li><b>Larghezza</b> e <b>Altezza</b> si usano per cambiare le dimensioni della cornice. L'opzione <b>Auto</b> vi permette di automaticamente regolare la dimensione della cornice per adattare il capolettera ad essa. L'opzione <b>Esatta</b> vi permette di specificare i valori esatti. L'opzione <b>Minima</b> si usa per impostare un'altezza minima (se cambiate la dimensione del capolettera, l'altezza della cornice cambia conformemente, però non può essere inferiore al valore specificato).</li>
<li><b>Orizzontale</b> si usa per impostare la <b>posizione</b> esatta della cornice nelle unità di misura selezionate <b>rispetto al</b> margine, pagina o colonna, oppure allineare la cornice (a sinistra, al centro o a destra) <b>rispetto a</b> uno dei punti di riferimento. Potete impostare la <b>Distanza dal testo</b> orizzontale cioè lo spazio tra i bordi verticali e il testo del paragrafo.</li>
<li><b>Verticale</b> si usa per impostare la <b>posizione</b> esatta della cornice nelle unità di misura selezionate <b>rispetto al</b> margine, pagina o paragrafo, oppure allineare la cornice (in alto, al centro o in basso) <b>rispetto a</b> uno dei punti di riferimento. Potete impostare la <b>Distanza dal testo</b> verticale cioè lo spazio tra i bordi verticali e il testo del paragrafo.</li>
<li><b>Sposta col testo</b> - si usa per controllare che la cornice si sposta insieme con il paragrafo nel quale la cornice è integrata.</li>
</ul>
<!--<img alt="Frame - Advanced Settings" src="../images/Frame_properties_2.png" />-->
<p>Le schede <b>Bordi e riempimento</b> e <b>Margini</b> vi permettono di regolare le impostazioni uguali a quelle presenti nelle stesse schede della finestra <b>Capolettera - Impostazioni avanzate</b>.</p>
<!--<img alt="Frame - Advanced Settings" src="../images/Frame_properties_3.png" />
<p>The <b>Margins</b> tab allows to set just the same parameters as at the tab of the same name in the <b>Drop Cap - Advanced Settings</b> window.</p>-->
</div>
</body>
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Inserire un capolettera</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Inserite un capolettera e regolate le proprietà della cornice per rendere il documento più espressivo." />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Inserire un capolettera</h1>
<p>Un <b>Capolettera</b> è la prima lettera di un paragrafo di dimensione maggiore che gli altri.</p>
<p>Per inserire una capolettera,</p>
<ol>
<li>posizionate il cursore all'interno del paragrafo necessario,</li>
<li>cliccate sull'icona <b>Inserisci capolettera</b> <img alt="Inserisci capolettera" src="../images/insert_dropcap_icon.png" /> sulla barra degli strumenti superiore,</li>
<li>selezionate l'opzione adatta dall'elenco a discesa aperto:
<ul>
<li><b>Nel testo</b> <img alt="Inserisci capolettera - Nel testo" src="../images/dropcap_text.png" /> - per inserire il capolettera nel paragrafo.</li>
<li><b>Nel margine</b> <img alt="Inserisci capolettera - Nel margine" src="../images/dropcap_margin.png" /> - per inserire il capolettera nel margine sinistro.</li>
</ul>
</li>
</ol>
<p><img class="floatleft" alt="Esempio di capolettera" src="../images/dropcap_example.png" />La lettera iniziale del paragrafo selezionato sarà trasformata in un capolettera. Se desiderate aggiungere più lettere ad un capolettera, fatelo a mano: selezionatelo e digitate gli altri caratteri.</p>
<p>Per regolare l'aspetto del capolettera (es. dimensione, tipo, stile o colore), selezionatela e usate le icone corrispondenti sulla barra degli strumenti superiore.</p>
<p>Il capolettera selezionato ha una <b>cornice</b> (un contenitore usato per posizionare il capolettera nella pagina). Potete velocemente cambiare la dimensione della cornice trascinando i suoi bordi o la sua posizione usando l'icona <img alt="Freccia" src="../images/arrow.png" /> che appare quando puntate con il mouse la cornice.</p>
<p>Per eliminare il capolettera aggiunto, selezionatelo, cliccate sull'icona <b>Inserisci capolettera</b> <img alt="Inserisci capolettera" src="../images/insert_dropcap_icon.png" /> sulla barra degli strumenti superiore e selezionate l'opzione <b>Nessuno</b> <img alt="Inserisci capolettera - Nessuno" src="../images/dropcap_none.png" /> dall'elenco a discesa.</p>
<hr />
<p>Per regolare i parametri del capolettera, selezionatela, cliccate sull'icona <b>Inserisci capolettera</b> <img alt="Inserisci capolettera" src="../images/insert_dropcap_icon.png" /> sulla barra degli strumenti superiore e selezionate l'opzione <b>Impostazioni capolettera</b> dall'elenco a discesa. Si apre la finestra <b>Capolettera - Impostazioni avanzate</b>:</p>
<img alt="Capolettera - Impostazioni avanzate" src="../images/dropcap_properties_1.png" />
<p>La scheda <b>Capolettera</b> vi permette di regolare le seguenti impostazioni:</p>
<ul>
<li><b>Posizione</b> - si usa per cambiare la posizione del capolettera. Selezionate tra due opzioni <b>Nel testo</b> e <b>Nel margine</b>, o cliccate <b>Nessuno</b> per eliminare il capolettera.</li>
<li><b>Tipo di carattere</b> - si usa per selezionare uno dei tipi di carattere dall'elenco dei tipi disponibili.</li>
<li><b>Altezza righe</b> - si usa per specificare il numero di righe occupate dal capolettera. E' possibile selezionare un valore da 1 a 10.</li>
<li><b>Distanza dal testo</b> - si usa per specificare lo spazio tra il testo del paragrafo e il bordo destro della cornice.</li>
</ul>
<img alt="Capolettera - Impostazioni avanzate" src="../images/dropcap_properties_2.png" />
<p>La scheda <b>Bordi e riempimento</b> vi permette di aggiungere un bordo attorno al capolettera e regolare le sue proprietà. Sono le seguenti:</p>
<ul>
<li>I parametri del <b>Bordo</b> (dimensione, colore e presenza o assenza) - impostate la dimensione del bordo, selezionate il suo colore e i bordi (in alto, in basso, a sinistra, a destra o la loro combinazione) ai quali desiderate applicare i parametri.</li>
<li><b>Colore di sfondo</b> - selezionate il colore dello sfondo del capolettera.</li>
</ul>
<img alt="Capolettera - Impostazioni avanzate" src="../images/dropcap_properties_3.png" />
<p>La scheda <b>Margini</b> vi permette di impostare la distanza tra il capolettera e i bordi <b>In alto</b>, <b>In basso</b>, <b>A sinistra</b> e <b>A destra</b> (se i bordi sono stati aggiunti prima).</p>
<hr />
<p>Dopo aver aggiunto il capolettera potete cambiare anche i parametri della <b>Cornice</b>. Per farlo, fate clic destro sulla cornice e selezionate l'opzione <b>Impostazioni avanzate della cornice</b> dal menu. Si apre la finestra <b>Cornice - Impostazioni avanzate</b>:</p>
<img alt="Cornice - Impostazioni avanzate" src="../images/frame_properties_1.png" />
<p>La scheda <b>Cornice</b> vi permette di regolare le sequenti impostazioni:</p>
<ul>
<li><b>Posizione</b> si usa per selezionare tra <b>Cornice in linea</b> e <b>Cornice mobile</b>. Oppure potete fare clic su <b>Nessuno</b> per eliminare la cornice.</li>
<li><b>Larghezza</b> e <b>Altezza</b> si usano per cambiare le dimensioni della cornice. L'opzione <b>Auto</b> vi permette di automaticamente regolare la dimensione della cornice per adattare il capolettera ad essa. L'opzione <b>Esatta</b> vi permette di specificare i valori esatti. L'opzione <b>Minima</b> si usa per impostare un'altezza minima (se cambiate la dimensione del capolettera, l'altezza della cornice cambia conformemente, però non può essere inferiore al valore specificato).</li>
<li><b>Orizzontale</b> si usa per impostare la <b>posizione</b> esatta della cornice nelle unità di misura selezionate <b>rispetto al</b> margine, pagina o colonna, oppure allineare la cornice (a sinistra, al centro o a destra) <b>rispetto a</b> uno dei punti di riferimento. Potete impostare la <b>Distanza dal testo</b> orizzontale cioè lo spazio tra i bordi verticali e il testo del paragrafo.</li>
<li><b>Verticale</b> si usa per impostare la <b>posizione</b> esatta della cornice nelle unità di misura selezionate <b>rispetto al</b> margine, pagina o paragrafo, oppure allineare la cornice (in alto, al centro o in basso) <b>rispetto a</b> uno dei punti di riferimento. Potete impostare la <b>Distanza dal testo</b> verticale cioè lo spazio tra i bordi verticali e il testo del paragrafo.</li>
<li><b>Sposta col testo</b> - si usa per controllare che la cornice si sposta insieme con il paragrafo nel quale la cornice è integrata.</li>
</ul>
<!--<img alt="Frame - Advanced Settings" src="../images/Frame_properties_2.png" />-->
<p>Le schede <b>Bordi e riempimento</b> e <b>Margini</b> vi permettono di regolare le impostazioni uguali a quelle presenti nelle stesse schede della finestra <b>Capolettera - Impostazioni avanzate</b>.</p>
<!--<img alt="Frame - Advanced Settings" src="../images/Frame_properties_3.png" />
<p>The <b>Margins</b> tab allows to set just the same parameters as at the tab of the same name in the <b>Drop Cap - Advanced Settings</b> window.</p>-->
</div>
</body>
</html>

64
apps/documenteditor/main/resources/help/it/UsageInstructions/InsertHeadersFooters.htm → apps/documenteditor/main/resources/help/it_/UsageInstructions/InsertHeadersFooters.htm
View file

@ -1,32 +1,32 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Inserire intestazioni e piè di pagina</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Inserite intestazioni e piè di pagina nel vostro documento, impostate intestazioni e piè di pagina diverse per la prima pagina o per le pagine pari e dispari" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Inserire intestazioni e piè di pagina</h1>
<p>Per inserire un'intestazione o un piè di pagina nel vostro documento o modificare quelli esistenti,</p>
<ol>
<li>cliccate sull'icona <b>Modifica intestazioni e piè di pagina</b> <img alt="Modifica intestazioni e piè di pagina" src="../images/headerfooter.png" /> sulla barra degli strumenti superiore,</li>
<li>selezionate una delle opzioni seguenti:
<ul>
<li><b>Modifica intestazione</b> per inserire o modificare il testo d'intestazione.</li>
<li><b>Modifica piè di pagina</b> per inserire o modificare il testo di piè di pagina.</li>
</ul>
</li>
<li>regolate i parametri attuali per intestazione o piè di pagina sulla barra destra: la <b>posizione</b> del testo rispetto alla parte superiore (per intestazioni) o alla parte inferiore (per piè di pagina) della pagina.
Potete selezionare anche la casella <b>Diversi per la prima pagina</b> per applicare un'intestazione o un piè di pagina diverso alla prima pagina o se non desiderate inserire nessuna intestazione/piè di pagina. La casella <b>Diversi per pagine pari e dispari</b> si usa per inserire le intestazioni/piè di pagina diverse nelle pagine pari e dispari.
<p><img alt="Barra destra - Impostazioni intestazioni e piè di pagina" src="../images/right_headerfooter.png" /></p>
</li>
</ol>
<p>Per inserire un testo o modificare il testo già inserito e configurare le impostazioni delle intestazioni e dei piè di pagina, potete anche fare doppio clic all'interno della parte superiore o inferiore di una pagina o cliccare con il tasto destro del mouse e selezionare l'unica opzione presente nel menu - <b>Modifica intestazione</b> o <b>Modifica piè di pagina</b>.</p>
<p>Per passare al corpo del documento, fate doppio clic all'interno della zona di lavoro. Il testo usato per intestazione o piè di pagina viene colorato di grigio.</p>
<p class="note"><b>Nota</b>: visitate la sezione <a href="InsertPageNumbers.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Inserire numeri di pagina</a> per sapere come fare per aggiungere i numeri di pagina al vostro documento.</p>
</div>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Inserire intestazioni e piè di pagina</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Inserite intestazioni e piè di pagina nel vostro documento, impostate intestazioni e piè di pagina diverse per la prima pagina o per le pagine pari e dispari" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Inserire intestazioni e piè di pagina</h1>
<p>Per inserire un'intestazione o un piè di pagina nel vostro documento o modificare quelli esistenti,</p>
<ol>
<li>cliccate sull'icona <b>Modifica intestazioni e piè di pagina</b> <img alt="Modifica intestazioni e piè di pagina" src="../images/headerfooter.png" /> sulla barra degli strumenti superiore,</li>
<li>selezionate una delle opzioni seguenti:
<ul>
<li><b>Modifica intestazione</b> per inserire o modificare il testo d'intestazione.</li>
<li><b>Modifica piè di pagina</b> per inserire o modificare il testo di piè di pagina.</li>
</ul>
</li>
<li>regolate i parametri attuali per intestazione o piè di pagina sulla barra destra: la <b>posizione</b> del testo rispetto alla parte superiore (per intestazioni) o alla parte inferiore (per piè di pagina) della pagina.
Potete selezionare anche la casella <b>Diversi per la prima pagina</b> per applicare un'intestazione o un piè di pagina diverso alla prima pagina o se non desiderate inserire nessuna intestazione/piè di pagina. La casella <b>Diversi per pagine pari e dispari</b> si usa per inserire le intestazioni/piè di pagina diverse nelle pagine pari e dispari.
<p><img alt="Barra destra - Impostazioni intestazioni e piè di pagina" src="../images/right_headerfooter.png" /></p>
</li>
</ol>
<p>Per inserire un testo o modificare il testo già inserito e configurare le impostazioni delle intestazioni e dei piè di pagina, potete anche fare doppio clic all'interno della parte superiore o inferiore di una pagina o cliccare con il tasto destro del mouse e selezionare l'unica opzione presente nel menu - <b>Modifica intestazione</b> o <b>Modifica piè di pagina</b>.</p>
<p>Per passare al corpo del documento, fate doppio clic all'interno della zona di lavoro. Il testo usato per intestazione o piè di pagina viene colorato di grigio.</p>
<p class="note"><b>Nota</b>: visitate la sezione <a href="InsertPageNumbers.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Inserire numeri di pagina</a> per sapere come fare per aggiungere i numeri di pagina al vostro documento.</p>
</div>
</body>
</html>

154
apps/documenteditor/main/resources/help/it/UsageInstructions/InsertImages.htm → apps/documenteditor/main/resources/help/it_/UsageInstructions/InsertImages.htm
View file

@ -1,78 +1,78 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Inserire immagini</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Inserite un'immagine nel vostro documento e regolate la sua posizione e le prorpietà" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Inserire immagini</h1>
<p>TeamLab Document Editor vi permette di inserire le immagini nei formati più popolari. I formati supportati sono i seguenti: <b>BMP</b>, <b>GIF</b>, <b>JPEG</b>, <b>JPG</b>, <b>PNG</b>.</p>
<p>Per inserire un'immagine nel vostro documento,</p>
<ol>
<li>posizionate il cursore dove desiderate inserire la vostra immagine,</li>
<li>cliccate sull'icona <b>Inserisci immagine</b> <img alt="Inserisci immagine" src="../images/image.png" /> sulla barra degli strumenti superiore,</li>
<li>selezionate una delle opzioni per caricare l'immagine:
<ul>
<li>utilizzate l'opzione <b>Immagine da file</b> per aprire la finestra standard di selezione file. Sfogliate il disco rigido del vostro computer per trovare il file necessario e cliccate su <b>Apri</b></li>
<li>utilizzate l'opzione <b>Immagine da URL</b> per aprire la finestra, inserire l'indirizzo web dell'immagine e cliccare su <b>OK</b></li>
</ul>
</li>
<li>dopo aver aggiunto l'immagine potete modificare la sua dimensione, le proprietà e la posizione.</li>
</ol>
<p><img class="floatleft" alt="Spostamento immagine" src="../images/moving_image.png" />Per cambiare la <b>dimensione</b> dell'immagine, trascinate i quadrati <img alt="Quadrato" src="../images/resize_square.png" /> situati negli angoli dell'oggetto. Per mantenere le proporzioni originali dell'oggetto scelto, premete e tenete premuto il tasto <b>Shift</b> durante il ridimensionamento.</p>
<p>Per alterare la <b>posizione</b> dell'immagine, usate la freccia <img alt="Freccia" src="../images/arrow.png" /> che appare quando posizionate il cursore del mouse sull'oggetto. Trascinate l'oggetto nella posizione necessaria mantenendo premuto il tasto del mouse.</p>
<p>Per <b>ruotare</b> l'immagine, posizionate il cursore del mouse sul punto di manipolazione di rotazione <img alt="Punto di manipolazione di rotazione" src="../images/greencircle.png" /> e trascinatelo in senso orario o antiorario. Per limitare l'angolo di rotazione a 15 gradi, tenete premuto il tasto <b>Shift</b> durante la rotazione.</p>
<hr />
<p><img class="floatleft" alt="Impostazioni immagine" src="../images/right_image.png" />Certe impostazioni dell'immagine possono essere regolate nella scheda <b>Impostazioni immagine</b> della barra destra. Per attivarla, fate clic sull'immagine, quindi sull'icona <b>Impostazioni immagine</b> <img alt="Impostazioni immagine" src="../images/image_settings_icon.png" /> a destra e regolate le seguenti impostazioni, se necessario:</p>
<ul style="margin-left: 280px;">
<li><b>Dimensione</b> si usa per visualizzare la <b>Larghezza</b> e l'<b>Altezza</b> dell'immagine selezionata o ripristinare la dimensione <b>Predefinita</b> se necessario.</li>
<li><b>Disposizione testo</b> si usa per selezionare la disposizione testo dagli stili disponibili - in linea, quadrato, ravvicinato, all'interno, sopra e sotto, davanti al testo, dietro al testo (per dettagli vedere la descrizione delle impostazioni avanzate qui sotto).</li>
<li><b>Sostituisci immagine</b> si usa per sostituire l'immagine corrente caricando un'altra da file o URL.</li>
</ul>
<p>Certe impostazioni possono essere regolate anche usando il menu contestuale. Le opzioni del menu sono le seguenti:</p>
<ul style="margin-left: 280px;">
<li><b>Disponi</b> si usa per portare l'immagine selezionata in primo piano, in secondo piano, avanti o indietro e anche raggruppare per effettuare le operazioni con più immagini in una volta o separare le immagini raggruppate.</li>
<li><b>Allinea</b> si usa per allineare l'immagine a sinistra, al centro, a destra, in alto, in mezzo, in basso.</li>
<li><b>Disposizione testo</b> si usa per selezionare la disposizione testo dagli stili disponibili - in linea, quadrato, ravvicinato, all'interno, sopra e sotto, davanti al testo, dietro al testo - o modificare bordi disposizione testo. L'opzione <b>Modifica bordi disposizione testo</b> è disponibile solo se selezionate uno stile diverso da 'in linea'. Trascinate i punti per personalizzare i bordi. Per creare un nuovo punto, fate clic sulla linea rossa e trascinatela nella posizione desiderata. <img alt="Modifica bordi disposizione testo" src="../images/wrap_boundary.png" /></li>
<li><b>Dimensione predefinita</b> si usa per modificare la dimensione attuale dell'immagine impostando la dimensione predefinita.</li>
<li><b>Impostazioni avanzate</b> si usa per aprire la finestra 'Immagine - Impostazioni avanzate'.</li>
</ul>
<hr />
<p>Per regolare le impostazioni avanzate, cliccate sull'immagine con il tasto destro del mouse e selezionate <b>Impostazioni avanzate</b> dal menu contestuale o cliccate sul collegamento <b>Mostra impostazioni avanzate</b> sulla barra destra. Si apre la finestra di impostazioni:</p>
<p><img alt="Immagine - Impostazioni avanzate: Dimensione" src="../images/image_properties.png" /></p>
<p>La scheda <b>Dimensione</b> contiene i seguenti parametri:</p>
<ul>
<li><b>Larghezza</b> e <b>Altezza</b> - usate queste opzioni per modificate la larghezza e/o l'altezza dell'immagine. Se l'opzione <b>Proporzioni costanti</b> <img alt="Proporzioni costanti" src="../images/constantproportions.png" /> è attivata, la larghezza e l'altezza saranno modificate insieme matenendo il rapporto larghezza/altezza dell'immagine originale. Per restituire la dimensione predefinita dell'immagine aggiunta, cliccate su <b>Predefinita</b>.</li>
</ul>
<p><img alt="Immagine - Impostazioni avanzate: Disposizione testo" src="../images/image_properties_1.png" /></p>
<p>La scheda <b>Disposizione testo</b> contiene i seguenti parametri:</p>
<ul>
<li><b>Stile di disposizione testo</b> - usate questa opzione per cambiare il modo da posizionare l'immagine rispetto al testo: questa può fare parte del testo (se selezionate lo stile In linea) o essere bypassata da tutti i lati (se selezionate uno di altri stili).
<ul>
<li><p><img alt="Stile di disposizione - In linea" src="../images/wrappingstyle_inline.png" /> <b>In linea</b> - l'immagine rimane insieme al testo, come un carattere, quindi quando il testo si sposta, anche l'immagine si sposta. In questo caso le opzioni di posizione non sono accessibili.</p>
<p>Se selezionate uno di seguenti stili, potete spostare l'immagine independamente dal testo e selezionare una posizione più esatta:</p>
</li>
<li><p><img alt="Stile di disposizione - Quadrato" src="../images/wrappingstyle_square.png" /> <b>Quadrato</b> si usa per disporre il testo intorno al bordo dell'immagine.</p></li>
<li><p><img alt="Stile di disposizione - Ravvicinato" src="../images/wrappingstyle_tight.png" /> <b>Ravvicinato</b> si usa per ravvicinare il testo intorno all'immagine.</p></li>
<li><p><img alt="Stile di disposizione - All'interno" src="../images/wrappingstyle_through.png" /> <b>All'interno</b> si usa per disporre il testo vicino all'immagine in modo da riempire lo spazio negativo intorno all'immagine.</p></li>
<li><p><img alt="Stile di disposizione - Sopra e sotto" src="../images/wrappingstyle_topandbottom.png" /> <b>Sopra e sotto</b> si usa per disporre il testo sopra e sotto l'immagine posizionando l'immagine sulla propria linea.</p></li>
<li><p><img alt="Stile di disposizione - Davanti al testo" src="../images/wrappingstyle_infront.png" /> <b>Davanti al testo</b> si usa per visualizzare il testo sopra l'immagine.</p></li>
<li><p><img alt="Stile di disposizione - Dietro al testo" src="../images/wrappingstyle_behind.png" /> <b>Dietro al testo</b> si usa per visualizzare l'immagine sopra il testo.</p></li>
</ul>
</li>
</ul>
<p>Se selezionate lo stile 'quadrato', 'ravvicinato', 'all'interno', 'sopra e sotto', potete di regolare certe impostazioni addizionali - <b>distanza dal testo</b> (in alto, in basso, a sinistra, a destra).</p>
<p><img alt="Immagine - Impostazioni avanzate: Posizione" src="../images/image_properties_2.png" /></p>
<p>La scheda <b>Posizione</b> è disponibile solo se selezionate uno stile di disposizione diverso da 'in linea'. Le impostazioni in questa scheda variano secondo lo stile di disposizione scelto:</p>
<ul>
<li><b>Orizzontale</b> permette di regolare l'<b>allineamento</b> dell'immagine (a sinistra, al centro, a destra) <b>rispetto a</b> carattere, colonna, margine sinistro, margine, pagina o margine destro e anche la <b>posizione a destra di </b> carattere, colonna, margine sinistro, margine, pagina o margine destro.</li>
<li><b>Verticale</b> permette di regolare l'<b>allineamento</b> dell'immagine (in alto, al centro, in basso) <b>rispetto a</b> stringa, margine, margine inferiore, paragrafo, pagina o margine superiore e anche la <b>posizione al di sotto</b> di stringa, margine, margine inferiore, paragrafo, pagina o margine superiore.</li>
<li><b>Sposta oggetto con testo</b> si usa per spostare il testo insieme con l'immagine inserita.</li>
<li><b>Consenti sovrapposizione</b> si usa per sovrappore due immagini quando sono trascinate l'una vicino all'altra.</li>
</ul>
</div>
</body>
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Inserire immagini</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Inserite un'immagine nel vostro documento e regolate la sua posizione e le prorpietà" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Inserire immagini</h1>
<p>TeamLab Document Editor vi permette di inserire le immagini nei formati più popolari. I formati supportati sono i seguenti: <b>BMP</b>, <b>GIF</b>, <b>JPEG</b>, <b>JPG</b>, <b>PNG</b>.</p>
<p>Per inserire un'immagine nel vostro documento,</p>
<ol>
<li>posizionate il cursore dove desiderate inserire la vostra immagine,</li>
<li>cliccate sull'icona <b>Inserisci immagine</b> <img alt="Inserisci immagine" src="../images/image.png" /> sulla barra degli strumenti superiore,</li>
<li>selezionate una delle opzioni per caricare l'immagine:
<ul>
<li>utilizzate l'opzione <b>Immagine da file</b> per aprire la finestra standard di selezione file. Sfogliate il disco rigido del vostro computer per trovare il file necessario e cliccate su <b>Apri</b></li>
<li>utilizzate l'opzione <b>Immagine da URL</b> per aprire la finestra, inserire l'indirizzo web dell'immagine e cliccare su <b>OK</b></li>
</ul>
</li>
<li>dopo aver aggiunto l'immagine potete modificare la sua dimensione, le proprietà e la posizione.</li>
</ol>
<p><img class="floatleft" alt="Spostamento immagine" src="../images/moving_image.png" />Per cambiare la <b>dimensione</b> dell'immagine, trascinate i quadrati <img alt="Quadrato" src="../images/resize_square.png" /> situati negli angoli dell'oggetto. Per mantenere le proporzioni originali dell'oggetto scelto, premete e tenete premuto il tasto <b>Shift</b> durante il ridimensionamento.</p>
<p>Per alterare la <b>posizione</b> dell'immagine, usate la freccia <img alt="Freccia" src="../images/arrow.png" /> che appare quando posizionate il cursore del mouse sull'oggetto. Trascinate l'oggetto nella posizione necessaria mantenendo premuto il tasto del mouse.</p>
<p>Per <b>ruotare</b> l'immagine, posizionate il cursore del mouse sul punto di manipolazione di rotazione <img alt="Punto di manipolazione di rotazione" src="../images/greencircle.png" /> e trascinatelo in senso orario o antiorario. Per limitare l'angolo di rotazione a 15 gradi, tenete premuto il tasto <b>Shift</b> durante la rotazione.</p>
<hr />
<p><img class="floatleft" alt="Impostazioni immagine" src="../images/right_image.png" />Certe impostazioni dell'immagine possono essere regolate nella scheda <b>Impostazioni immagine</b> della barra destra. Per attivarla, fate clic sull'immagine, quindi sull'icona <b>Impostazioni immagine</b> <img alt="Impostazioni immagine" src="../images/image_settings_icon.png" /> a destra e regolate le seguenti impostazioni, se necessario:</p>
<ul style="margin-left: 280px;">
<li><b>Dimensione</b> si usa per visualizzare la <b>Larghezza</b> e l'<b>Altezza</b> dell'immagine selezionata o ripristinare la dimensione <b>Predefinita</b> se necessario.</li>
<li><b>Disposizione testo</b> si usa per selezionare la disposizione testo dagli stili disponibili - in linea, quadrato, ravvicinato, all'interno, sopra e sotto, davanti al testo, dietro al testo (per dettagli vedere la descrizione delle impostazioni avanzate qui sotto).</li>
<li><b>Sostituisci immagine</b> si usa per sostituire l'immagine corrente caricando un'altra da file o URL.</li>
</ul>
<p>Certe impostazioni possono essere regolate anche usando il menu contestuale. Le opzioni del menu sono le seguenti:</p>
<ul style="margin-left: 280px;">
<li><b>Disponi</b> si usa per portare l'immagine selezionata in primo piano, in secondo piano, avanti o indietro e anche raggruppare per effettuare le operazioni con più immagini in una volta o separare le immagini raggruppate.</li>
<li><b>Allinea</b> si usa per allineare l'immagine a sinistra, al centro, a destra, in alto, in mezzo, in basso.</li>
<li><b>Disposizione testo</b> si usa per selezionare la disposizione testo dagli stili disponibili - in linea, quadrato, ravvicinato, all'interno, sopra e sotto, davanti al testo, dietro al testo - o modificare bordi disposizione testo. L'opzione <b>Modifica bordi disposizione testo</b> è disponibile solo se selezionate uno stile diverso da 'in linea'. Trascinate i punti per personalizzare i bordi. Per creare un nuovo punto, fate clic sulla linea rossa e trascinatela nella posizione desiderata. <img alt="Modifica bordi disposizione testo" src="../images/wrap_boundary.png" /></li>
<li><b>Dimensione predefinita</b> si usa per modificare la dimensione attuale dell'immagine impostando la dimensione predefinita.</li>
<li><b>Impostazioni avanzate</b> si usa per aprire la finestra 'Immagine - Impostazioni avanzate'.</li>
</ul>
<hr />
<p>Per regolare le impostazioni avanzate, cliccate sull'immagine con il tasto destro del mouse e selezionate <b>Impostazioni avanzate</b> dal menu contestuale o cliccate sul collegamento <b>Mostra impostazioni avanzate</b> sulla barra destra. Si apre la finestra di impostazioni:</p>
<p><img alt="Immagine - Impostazioni avanzate: Dimensione" src="../images/image_properties.png" /></p>
<p>La scheda <b>Dimensione</b> contiene i seguenti parametri:</p>
<ul>
<li><b>Larghezza</b> e <b>Altezza</b> - usate queste opzioni per modificate la larghezza e/o l'altezza dell'immagine. Se l'opzione <b>Proporzioni costanti</b> <img alt="Proporzioni costanti" src="../images/constantproportions.png" /> è attivata, la larghezza e l'altezza saranno modificate insieme matenendo il rapporto larghezza/altezza dell'immagine originale. Per restituire la dimensione predefinita dell'immagine aggiunta, cliccate su <b>Predefinita</b>.</li>
</ul>
<p><img alt="Immagine - Impostazioni avanzate: Disposizione testo" src="../images/image_properties_1.png" /></p>
<p>La scheda <b>Disposizione testo</b> contiene i seguenti parametri:</p>
<ul>
<li><b>Stile di disposizione testo</b> - usate questa opzione per cambiare il modo da posizionare l'immagine rispetto al testo: questa può fare parte del testo (se selezionate lo stile In linea) o essere bypassata da tutti i lati (se selezionate uno di altri stili).
<ul>
<li><p><img alt="Stile di disposizione - In linea" src="../images/wrappingstyle_inline.png" /> <b>In linea</b> - l'immagine rimane insieme al testo, come un carattere, quindi quando il testo si sposta, anche l'immagine si sposta. In questo caso le opzioni di posizione non sono accessibili.</p>
<p>Se selezionate uno di seguenti stili, potete spostare l'immagine independamente dal testo e selezionare una posizione più esatta:</p>
</li>
<li><p><img alt="Stile di disposizione - Quadrato" src="../images/wrappingstyle_square.png" /> <b>Quadrato</b> si usa per disporre il testo intorno al bordo dell'immagine.</p></li>
<li><p><img alt="Stile di disposizione - Ravvicinato" src="../images/wrappingstyle_tight.png" /> <b>Ravvicinato</b> si usa per ravvicinare il testo intorno all'immagine.</p></li>
<li><p><img alt="Stile di disposizione - All'interno" src="../images/wrappingstyle_through.png" /> <b>All'interno</b> si usa per disporre il testo vicino all'immagine in modo da riempire lo spazio negativo intorno all'immagine.</p></li>
<li><p><img alt="Stile di disposizione - Sopra e sotto" src="../images/wrappingstyle_topandbottom.png" /> <b>Sopra e sotto</b> si usa per disporre il testo sopra e sotto l'immagine posizionando l'immagine sulla propria linea.</p></li>
<li><p><img alt="Stile di disposizione - Davanti al testo" src="../images/wrappingstyle_infront.png" /> <b>Davanti al testo</b> si usa per visualizzare il testo sopra l'immagine.</p></li>
<li><p><img alt="Stile di disposizione - Dietro al testo" src="../images/wrappingstyle_behind.png" /> <b>Dietro al testo</b> si usa per visualizzare l'immagine sopra il testo.</p></li>
</ul>
</li>
</ul>
<p>Se selezionate lo stile 'quadrato', 'ravvicinato', 'all'interno', 'sopra e sotto', potete di regolare certe impostazioni addizionali - <b>distanza dal testo</b> (in alto, in basso, a sinistra, a destra).</p>
<p><img alt="Immagine - Impostazioni avanzate: Posizione" src="../images/image_properties_2.png" /></p>
<p>La scheda <b>Posizione</b> è disponibile solo se selezionate uno stile di disposizione diverso da 'in linea'. Le impostazioni in questa scheda variano secondo lo stile di disposizione scelto:</p>
<ul>
<li><b>Orizzontale</b> permette di regolare l'<b>allineamento</b> dell'immagine (a sinistra, al centro, a destra) <b>rispetto a</b> carattere, colonna, margine sinistro, margine, pagina o margine destro e anche la <b>posizione a destra di </b> carattere, colonna, margine sinistro, margine, pagina o margine destro.</li>
<li><b>Verticale</b> permette di regolare l'<b>allineamento</b> dell'immagine (in alto, al centro, in basso) <b>rispetto a</b> stringa, margine, margine inferiore, paragrafo, pagina o margine superiore e anche la <b>posizione al di sotto</b> di stringa, margine, margine inferiore, paragrafo, pagina o margine superiore.</li>
<li><b>Sposta oggetto con testo</b> si usa per spostare il testo insieme con l'immagine inserita.</li>
<li><b>Consenti sovrapposizione</b> si usa per sovrappore due immagini quando sono trascinate l'una vicino all'altra.</li>
</ul>
</div>
</body>
</html>

66
apps/documenteditor/main/resources/help/it/UsageInstructions/InsertPageNumbers.htm → apps/documenteditor/main/resources/help/it_/UsageInstructions/InsertPageNumbers.htm
View file

@ -1,34 +1,34 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Inserire numeri di pagina</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Inserite numeri di pagina per rendere più facile la navigazione nel vostro documento" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Inserire numeri di pagina</h1>
<p>Per inserire i numeri di pagina nel vostro documento,</p>
<ol>
<li>cliccate sull'icona <b>Modifica intestazione o piè di pagina</b> <img alt="Modifica intestazione o piè di pagina" src="../images/headerfooter.png" /> sulla barra degli strumenti superiore,</li>
<li>cliccate su <b>Inserisci numero di pagina</b> <img alt="Inserisci numero di pagina" src="../images/insertpagenumber.png" />,</li>
<li>selezionate una delle seguenti opzioni:
<ul>
<li>Per mettere un numero su ogni pagina del vostro documento, specificate la posizione del numero nella pagina.</li>
<li>Per inserire un numero alla posizione attuale del cursore, selezionare l'opzione <b>Alla posizione corrente</b>.</li>
</ul>
</li>
</ol>
<p>Per modificare le impostazioni della numerazione,</p>
<ol>
<li>fate doppio clic sul numero di pagina inserito,</li>
<li>cambiate i parametri attuali sulla barra destra: la <b>posizione</b> dei numeri nella pagina e anche rispetto alla parte superiore e quella inferiore della pagina.
Potete anche selezionare la casella <b>Diversi per la prima pagina</b> per inserire un numero diverso nella prima pagina o se non desiderate aggiungere nessun numero. La casella <b>Diversi per pagine pari e dispari</b> si usa per inserire i numeri di pagina diversi nelle pagine pari e dispari.
<p><img alt="Barra destra - Impostazioni intestazione o piè di pagina" src="../images/right_headerfooter.png" /></p>
</li>
</ol>
<p>Per riprendere la modifica del documento, fate doppio clic all'interno della zona di lavoro.</p>
</div>
</body>
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Inserire numeri di pagina</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Inserite numeri di pagina per rendere più facile la navigazione nel vostro documento" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Inserire numeri di pagina</h1>
<p>Per inserire i numeri di pagina nel vostro documento,</p>
<ol>
<li>cliccate sull'icona <b>Modifica intestazione o piè di pagina</b> <img alt="Modifica intestazione o piè di pagina" src="../images/headerfooter.png" /> sulla barra degli strumenti superiore,</li>
<li>cliccate su <b>Inserisci numero di pagina</b> <img alt="Inserisci numero di pagina" src="../images/insertpagenumber.png" />,</li>
<li>selezionate una delle seguenti opzioni:
<ul>
<li>Per mettere un numero su ogni pagina del vostro documento, specificate la posizione del numero nella pagina.</li>
<li>Per inserire un numero alla posizione attuale del cursore, selezionare l'opzione <b>Alla posizione corrente</b>.</li>
</ul>
</li>
</ol>
<p>Per modificare le impostazioni della numerazione,</p>
<ol>
<li>fate doppio clic sul numero di pagina inserito,</li>
<li>cambiate i parametri attuali sulla barra destra: la <b>posizione</b> dei numeri nella pagina e anche rispetto alla parte superiore e quella inferiore della pagina.
Potete anche selezionare la casella <b>Diversi per la prima pagina</b> per inserire un numero diverso nella prima pagina o se non desiderate aggiungere nessun numero. La casella <b>Diversi per pagine pari e dispari</b> si usa per inserire i numeri di pagina diversi nelle pagine pari e dispari.
<p><img alt="Barra destra - Impostazioni intestazione o piè di pagina" src="../images/right_headerfooter.png" /></p>
</li>
</ol>
<p>Per riprendere la modifica del documento, fate doppio clic all'interno della zona di lavoro.</p>
</div>
</body>
</html>

222
apps/documenteditor/main/resources/help/it/UsageInstructions/InsertTables.htm → apps/documenteditor/main/resources/help/it_/UsageInstructions/InsertTables.htm
View file

@ -1,112 +1,112 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Inserire tabelle</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Aggiungete una tabella al vostro documento e configurate le sue proprietà" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Inserire tabelle</h1>
<p>Per inserire una tabella nel documento,</p>
<ol>
<li>posizionate il cursore nel punto dove desiderate inserire la tabella,</li>
<li>cliccate sull'icona <b>Inserisci tabella</b> <img alt="Inserisci tabella" src="../images/table.png" /> sulla barra degli strumenti superiore,</li>
<li>selezionate per creare:
<ul>
<li><p>una tabella con il numero di celle predefinito (10 per 8 celle maximum)</p>
<p>Se desiderate velocemente aggiungere una tabella, selezionate il numero di righe (8 maximum) e di colonne (10 maximum).</p></li>
<li><p>una tabella personalizzata</p>
<p>Se avete bisogno di una tabella superiore a 10 per 8 celle, selezionate l'opzione <b>Inserisci tabella personalizzata</b> per aprire la finestra corrispondente, inserite il numero di righe e colonne necessario e cliccate sul pulsante <b>OK</b>.</p></li>
</ul>
</li>
<li>dopo aver inserito la tabella potete cambiare i suoi parametri e la posizione.</li>
</ol>
<hr />
<p>Certi parametri della tabella e anche la sua struttura possono essere modificati usando il menu contestuale. Le opzioni del menu sono le seguenti:</p>
<ul>
<li><b>Seleziona</b> si usa per selezionare una riga, una colonna, una cella, o una tabella per intera.</li>
<li><b>Inserisci riga</b> si usa per inserire una riga al di sopra o al di sotto della riga sulla quale è posizionato il cursore.</li>
<li><b>Inserisci colonna</b> si usa per inserire una colonna a sinistra o a destra della colonna sulla quale è posizionato il cursore.</li>
<li><b>Elimina</b> si usa per eliminare una riga, una colonna o una tabella.</li>
<li><b>Unisci celle</b> si usa per unire due o più celle selezionate.</li>
<li><b>Dividi cella...</b> si usa per aprire la finestra e specificare il numero di colonne e di righe necessario per dividere la cella.</li>
<li><b>Allineamento verticale celle</b> si usa per allineare il testo in alto, al centro o in basso nella cella selezionata.</li>
<li><b>Stile - In linea</b> si usa per disporre la tabella in linea con il testo e anche regolare il suo allineamento: a sinistra, al centro, a destra.</li>
<li><b>Stile - Mobile</b> si usa per disporre il testo attorno alla tabella.</li>
<li><b>Impostazioni avanzate della tabella</b> si usa per aprire la finestra 'Tabella - Impostazioni avanzate'.</li>
<li><b>Collegamento ipertestuale</b> si usa per inserire un collegamento ipertestuale.</li>
<li><b>Paragrafo</b> si usa per mettere le stringhe insieme o aprire la finestra 'Paragrafo - Impostazioni avanzate'.</li>
</ul>
<hr />
<p><img class="floatleft"alt="Barra destra - Impostazioni tabella" src="../images/right_table.png" /></p>
<p>Potete configurare le impostazioni della tabella anche sulla barra destra:</p>
<ul style="margin-left: 280px;">
<li><p><b>Righe</b> e <b>Colonne</b> si usano per selezionare le parti da evidenziare.</p>
<p>Per righe:</p>
<ul>
<li><i>Intestazione</i> - per evidenziare la prima riga</li>
<li><i>Totale</i> - per evidenziare l'ultima riga</li>
<li><i>Altera</i> - per attivare le righe alternate evidenziate</li>
</ul>
<p>Per colonne:</p>
<ul>
<li><i>Prima</i> - per evidenziare la prima colonna sinistra</li>
<li><i>Ultima</i> - per evidenziare l'ultima colonna</li>
<li><i>Altera</i> - per attivare le colonne alternate evidenziate</li>
</ul>
</li>
<li><p><b>Seleziona da modello</b> si usa per selezionare un modello di tabella da applicare.</p></li>
<li><p><b>Stile bordi</b> si usa per selezionare lo spessore bordi, il colore, lo stile e anche il colore sfondo.</p></li>
<li><p><b>Disposizione testo</b> si usa per applicare uno degli stili: in linea o mobile.</p></li>
<li><p><b>Righe e colonne</b> si usa per effettuare le operazioni con la tabella: selezionare, eliminare, inserire righe e colonne, unire celle, dividere una cella.</p></li>
<li><p><b>Ripeti come riga di intestazione in ogni pagina</b> si usa per inserire la stessa riga di intestazione nella parte superiore di ogni pagina nelle tabelle lunghe.</p></li>
<li><p><b>Mostra impostazioni avanzate</b> si usa per aprire la finestra 'Tabella - Impostazioni avanzate'.</p></li>
</ul>
<hr style="clear:both" />
<p>Per modificare le impostazioni della tabella avanzate, cliccate sulla tabella con il tasto destro del mouse e selezionate l'opzione <b>Impostazioni avanzate della tabella</b> dal menu contestuale o cliccate sul collegamento <b>Mostra impostazioni avanzate</b> sulla barra destra. Si apre la seguente finestra:</p>
<img alt="Tabella - Impostazioni avanzate" src="../images/table_properties_1.png" />
<p>La scheda <b>Larghezza e spazi</b> contiene i seguenti parametri:</p>
<ul>
<li><b>Larghezza</b> - la larghezza della tabella selezionata regolata a mano o automaticamente per adattare alla larghezza della pagina.</li>
<li><b>Consenti spaziatura tra celle</b> - la spaziatura della cella da riempire con il colore di <b>Sfondo tabella</b>.</li>
<li><b>Adatta automaticamente al contenuto</b> - la modifica automatica della larghezza della colonna per adattarla al testo nella cella.</li>
<li><b>Margini predefiniti</b> - lo spazio predefinito tra il testo nella cella e i bordi della cella. I valori possono essere modificati.</li>
</ul>
<hr />
<img alt="Tabella - Impostazioni avanzate" src="../images/table_properties_2.png" />
<p>La scheda <b>Disposizione testo</b> contiene i seguenti parametri:</p>
<ul>
<li>Tipo di disposizione testo - <b>Tabella in linea</b> o <b>Tabella mobile</b>. Utilizzate l'opzione necessaria per cambiare il modo da posizionare la tabella rispetto al testo: la tabella può rimanere insieme al testo (in linea con il testo) o il testo può essere disposto attorno alla tabella (mobile).</li>
<li>Dopo aver selezionato il tipo di disposizione, impostate i parametri addizionali:
<ul>
<li>Per la tabella in linea, potete specificare l'<b>allineamento</b> della tabella e il <b>rientro da sinistra</b>.</li>
<li>Per la tabella mobile, potete specificare la <b>distanza da testo</b> e la <b>posizione</b> della tabella nella pagina (calcolata dalla parte superiore e dalla parte sinistra della pagina).</li>
</ul>
</li>
</ul>
<hr />
<img alt="Tabella - Impostazioni avanzate" src="../images/table_properties_3.png" />
<p>La scheda <b>Bordi e sfondo</b> contiene i seguenti parametri:</p>
<ul>
<li>Parametri di <b>Bordo</b> (spessore, colore e presenza o assenza) - impostate lo spessore del bordo, selezionate il suo colore e il modo da visualizzare nelle celle.
<p class="note"><b>Nota</b>: se selezionate non visualizzare i bordi della tabella cliccando sul pulsante <img alt="Nessun bordo" src="../images/noborders.png" /> o deselezionando tutti i bordi a mano sul diagramma, i bordi vengono indicati da una linea punteggiata nel documento.
Per far sparirli completamente, cliccate sull'icona <b>Caratteri non stampabili</b> <img alt="Caratteri non stampabili" src="../images/nonprintingcharacters.png" /> sulla barra degli strumenti superiore e selezionate l'opzione <b>Bordi tabella nascosti</b>.</p>
</li>
<li><b>Sfondo cella</b> - il colore dello sfondo nella cella.</li>
<li><b>Sfondo tabella</b> - il colore dello sfondo per lo spazio tra le celle nel caso in cui l'opzione <b>Consenti spaziatura tra celle</b> è selezionata nella scheda <b>Larghezza e spazi</b>.</li>
</ul>
<img alt="Tabella - Impostazioni avanzate" src="../images/table_properties_4.png" />
<p>La scheda <b>Posizione</b> è disponibile solo se viene selezionato il tipo di disposizione <b>Tabella dinamica</b> nella scheda <b>Disposizione testo</b> e contiene i seguenti parametri:</p>
<ul>
<li><b>Orizzontale</b> permette di regolare l'<b>allineamento</b> della tabella (a sinistra, al centro, a destra) <b>rispetto a</b> margine, pagina o testo e anche la <b>posizione a destra di</b> margine, pagina o testo.</li>
<li><b>Verticale</b> permette di regolare l'<b>allineamento</b> della tabella (in alto, al centro, in basso) <b>rispetto a</b> margine, pagina o testo e anche la <b>posizione al di sotto</b> del margine, pagina o testo.</li>
<li><b>Sposta oggetto con testo</b> si usa per spostare il testo insieme con la tabella inserita.</li>
<li><b>Consenti sovrapposizione</b> si usa per sovrappore due tabelle (se l'opzione è attivata) oppure unirle quando sono trascinate l'una vicino l'altra.</li>
</ul>
<img alt="Tabella - Impostazioni avanzate" src="../images/table_properties_5.png" />
<p>La scheda <b>Proprietà cella</b> vi permette di regolare i <b>Margini cella</b> cioè lo spazio tra il testo nella cella e i suoi bordi. Potete usare i valori predefiniti (potete modificarli nella scheda <b>Larghezza e spazi</b>), o inserirli a mano.</p>
</div>
</body>
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Inserire tabelle</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Aggiungete una tabella al vostro documento e configurate le sue proprietà" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Inserire tabelle</h1>
<p>Per inserire una tabella nel documento,</p>
<ol>
<li>posizionate il cursore nel punto dove desiderate inserire la tabella,</li>
<li>cliccate sull'icona <b>Inserisci tabella</b> <img alt="Inserisci tabella" src="../images/table.png" /> sulla barra degli strumenti superiore,</li>
<li>selezionate per creare:
<ul>
<li><p>una tabella con il numero di celle predefinito (10 per 8 celle maximum)</p>
<p>Se desiderate velocemente aggiungere una tabella, selezionate il numero di righe (8 maximum) e di colonne (10 maximum).</p></li>
<li><p>una tabella personalizzata</p>
<p>Se avete bisogno di una tabella superiore a 10 per 8 celle, selezionate l'opzione <b>Inserisci tabella personalizzata</b> per aprire la finestra corrispondente, inserite il numero di righe e colonne necessario e cliccate sul pulsante <b>OK</b>.</p></li>
</ul>
</li>
<li>dopo aver inserito la tabella potete cambiare i suoi parametri e la posizione.</li>
</ol>
<hr />
<p>Certi parametri della tabella e anche la sua struttura possono essere modificati usando il menu contestuale. Le opzioni del menu sono le seguenti:</p>
<ul>
<li><b>Seleziona</b> si usa per selezionare una riga, una colonna, una cella, o una tabella per intera.</li>
<li><b>Inserisci riga</b> si usa per inserire una riga al di sopra o al di sotto della riga sulla quale è posizionato il cursore.</li>
<li><b>Inserisci colonna</b> si usa per inserire una colonna a sinistra o a destra della colonna sulla quale è posizionato il cursore.</li>
<li><b>Elimina</b> si usa per eliminare una riga, una colonna o una tabella.</li>
<li><b>Unisci celle</b> si usa per unire due o più celle selezionate.</li>
<li><b>Dividi cella...</b> si usa per aprire la finestra e specificare il numero di colonne e di righe necessario per dividere la cella.</li>
<li><b>Allineamento verticale celle</b> si usa per allineare il testo in alto, al centro o in basso nella cella selezionata.</li>
<li><b>Stile - In linea</b> si usa per disporre la tabella in linea con il testo e anche regolare il suo allineamento: a sinistra, al centro, a destra.</li>
<li><b>Stile - Mobile</b> si usa per disporre il testo attorno alla tabella.</li>
<li><b>Impostazioni avanzate della tabella</b> si usa per aprire la finestra 'Tabella - Impostazioni avanzate'.</li>
<li><b>Collegamento ipertestuale</b> si usa per inserire un collegamento ipertestuale.</li>
<li><b>Paragrafo</b> si usa per mettere le stringhe insieme o aprire la finestra 'Paragrafo - Impostazioni avanzate'.</li>
</ul>
<hr />
<p><img class="floatleft"alt="Barra destra - Impostazioni tabella" src="../images/right_table.png" /></p>
<p>Potete configurare le impostazioni della tabella anche sulla barra destra:</p>
<ul style="margin-left: 280px;">
<li><p><b>Righe</b> e <b>Colonne</b> si usano per selezionare le parti da evidenziare.</p>
<p>Per righe:</p>
<ul>
<li><i>Intestazione</i> - per evidenziare la prima riga</li>
<li><i>Totale</i> - per evidenziare l'ultima riga</li>
<li><i>Altera</i> - per attivare le righe alternate evidenziate</li>
</ul>
<p>Per colonne:</p>
<ul>
<li><i>Prima</i> - per evidenziare la prima colonna sinistra</li>
<li><i>Ultima</i> - per evidenziare l'ultima colonna</li>
<li><i>Altera</i> - per attivare le colonne alternate evidenziate</li>
</ul>
</li>
<li><p><b>Seleziona da modello</b> si usa per selezionare un modello di tabella da applicare.</p></li>
<li><p><b>Stile bordi</b> si usa per selezionare lo spessore bordi, il colore, lo stile e anche il colore sfondo.</p></li>
<li><p><b>Disposizione testo</b> si usa per applicare uno degli stili: in linea o mobile.</p></li>
<li><p><b>Righe e colonne</b> si usa per effettuare le operazioni con la tabella: selezionare, eliminare, inserire righe e colonne, unire celle, dividere una cella.</p></li>
<li><p><b>Ripeti come riga di intestazione in ogni pagina</b> si usa per inserire la stessa riga di intestazione nella parte superiore di ogni pagina nelle tabelle lunghe.</p></li>
<li><p><b>Mostra impostazioni avanzate</b> si usa per aprire la finestra 'Tabella - Impostazioni avanzate'.</p></li>
</ul>
<hr style="clear:both" />
<p>Per modificare le impostazioni della tabella avanzate, cliccate sulla tabella con il tasto destro del mouse e selezionate l'opzione <b>Impostazioni avanzate della tabella</b> dal menu contestuale o cliccate sul collegamento <b>Mostra impostazioni avanzate</b> sulla barra destra. Si apre la seguente finestra:</p>
<img alt="Tabella - Impostazioni avanzate" src="../images/table_properties_1.png" />
<p>La scheda <b>Larghezza e spazi</b> contiene i seguenti parametri:</p>
<ul>
<li><b>Larghezza</b> - la larghezza della tabella selezionata regolata a mano o automaticamente per adattare alla larghezza della pagina.</li>
<li><b>Consenti spaziatura tra celle</b> - la spaziatura della cella da riempire con il colore di <b>Sfondo tabella</b>.</li>
<li><b>Adatta automaticamente al contenuto</b> - la modifica automatica della larghezza della colonna per adattarla al testo nella cella.</li>
<li><b>Margini predefiniti</b> - lo spazio predefinito tra il testo nella cella e i bordi della cella. I valori possono essere modificati.</li>
</ul>
<hr />
<img alt="Tabella - Impostazioni avanzate" src="../images/table_properties_2.png" />
<p>La scheda <b>Disposizione testo</b> contiene i seguenti parametri:</p>
<ul>
<li>Tipo di disposizione testo - <b>Tabella in linea</b> o <b>Tabella mobile</b>. Utilizzate l'opzione necessaria per cambiare il modo da posizionare la tabella rispetto al testo: la tabella può rimanere insieme al testo (in linea con il testo) o il testo può essere disposto attorno alla tabella (mobile).</li>
<li>Dopo aver selezionato il tipo di disposizione, impostate i parametri addizionali:
<ul>
<li>Per la tabella in linea, potete specificare l'<b>allineamento</b> della tabella e il <b>rientro da sinistra</b>.</li>
<li>Per la tabella mobile, potete specificare la <b>distanza da testo</b> e la <b>posizione</b> della tabella nella pagina (calcolata dalla parte superiore e dalla parte sinistra della pagina).</li>
</ul>
</li>
</ul>
<hr />
<img alt="Tabella - Impostazioni avanzate" src="../images/table_properties_3.png" />
<p>La scheda <b>Bordi e sfondo</b> contiene i seguenti parametri:</p>
<ul>
<li>Parametri di <b>Bordo</b> (spessore, colore e presenza o assenza) - impostate lo spessore del bordo, selezionate il suo colore e il modo da visualizzare nelle celle.
<p class="note"><b>Nota</b>: se selezionate non visualizzare i bordi della tabella cliccando sul pulsante <img alt="Nessun bordo" src="../images/noborders.png" /> o deselezionando tutti i bordi a mano sul diagramma, i bordi vengono indicati da una linea punteggiata nel documento.
Per far sparirli completamente, cliccate sull'icona <b>Caratteri non stampabili</b> <img alt="Caratteri non stampabili" src="../images/nonprintingcharacters.png" /> sulla barra degli strumenti superiore e selezionate l'opzione <b>Bordi tabella nascosti</b>.</p>
</li>
<li><b>Sfondo cella</b> - il colore dello sfondo nella cella.</li>
<li><b>Sfondo tabella</b> - il colore dello sfondo per lo spazio tra le celle nel caso in cui l'opzione <b>Consenti spaziatura tra celle</b> è selezionata nella scheda <b>Larghezza e spazi</b>.</li>
</ul>
<img alt="Tabella - Impostazioni avanzate" src="../images/table_properties_4.png" />
<p>La scheda <b>Posizione</b> è disponibile solo se viene selezionato il tipo di disposizione <b>Tabella dinamica</b> nella scheda <b>Disposizione testo</b> e contiene i seguenti parametri:</p>
<ul>
<li><b>Orizzontale</b> permette di regolare l'<b>allineamento</b> della tabella (a sinistra, al centro, a destra) <b>rispetto a</b> margine, pagina o testo e anche la <b>posizione a destra di</b> margine, pagina o testo.</li>
<li><b>Verticale</b> permette di regolare l'<b>allineamento</b> della tabella (in alto, al centro, in basso) <b>rispetto a</b> margine, pagina o testo e anche la <b>posizione al di sotto</b> del margine, pagina o testo.</li>
<li><b>Sposta oggetto con testo</b> si usa per spostare il testo insieme con la tabella inserita.</li>
<li><b>Consenti sovrapposizione</b> si usa per sovrappore due tabelle (se l'opzione è attivata) oppure unirle quando sono trascinate l'una vicino l'altra.</li>
</ul>
<img alt="Tabella - Impostazioni avanzate" src="../images/table_properties_5.png" />
<p>La scheda <b>Proprietà cella</b> vi permette di regolare i <b>Margini cella</b> cioè lo spazio tra il testo nella cella e i suoi bordi. Potete usare i valori predefiniti (potete modificarli nella scheda <b>Larghezza e spazi</b>), o inserirli a mano.</p>
</div>
</body>
</html>

58
apps/documenteditor/main/resources/help/it/UsageInstructions/LineSpacing.htm → apps/documenteditor/main/resources/help/it_/UsageInstructions/LineSpacing.htm
View file

@ -1,30 +1,30 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Impostare interlinea di paragrafo</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Impostate l'interlinea di paragrafo nel vostro documento" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Impostare interlinea di paragrafo</h1>
<p>TeamLab Document Editor vi offre la possibilità d'impostare l'altezza della stringa per le stringhe di testo all'interno del paragrafo e anche i margini tra il paragrafo attuale e quello precedente o successivo.</p>
<p>Per farlo,</p>
<ol>
<li>posizionate il cursore all'interno del paragrafo necessario, o selezionate più paragrafi con il mouse o tutto il testo nel documento premendo i tasti <b>Ctrl+A</b>,</li>
<li>utilizzate i campi corrispondenti sulla barra destra per ottenere il risultato desiderato:
<ul>
<li><b>Interlinea</b> - impostate l'altezza della riga per le righe di testo all'interno del paragrafo. Potete selezionare una di tre opzioni disponibili: <b>minima</b> (imposta un'interlinea minima necessaria per adattare i caratteri o i grafici più grandi nella riga), <b>multipla</b> (imposta un'interlinea espressa con un valore in numeri superiori a 1), <b>esatta</b> (imposta un'interlinea fissa). Nel campo <b>A</b> specificate il volore necessario.</li>
<li><b>Prima</b> - impostate lo spazio prima del paragrafo.</li>
<li><b>Dopo</b> - impostate lo spazio dopo il paragrafo.</li>
<li><b>Non aggiungere intervallo tra paragrafi dello stesso stile</b> - selezionate questa casella se non avete bisogno di nessuno spazio tra i paragrafi dello stesso stile.
<p><img alt="Barra destra - Impostazioni paragrafo" src="../images/right_paragraph.png" /></p>
</li>
</ul>
</li>
</ol>
<p>Per velocemente cambiare l'interlinea attuale del paragrafo, potete anche utilizzare l'icona <b>Interlinea tra i paragrafi</b> <img alt="Interlinea tra i paragrafi" src="../images/linespacing.png" /> sulla barra degli strumenti superiore selezionando il valore necessario dall'elenco: 1.0, 1.15, 1.5, 2.0, 2.5, o 3.0.</p>
</div>
</body>
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Impostare interlinea di paragrafo</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Impostate l'interlinea di paragrafo nel vostro documento" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Impostare interlinea di paragrafo</h1>
<p>TeamLab Document Editor vi offre la possibilità d'impostare l'altezza della stringa per le stringhe di testo all'interno del paragrafo e anche i margini tra il paragrafo attuale e quello precedente o successivo.</p>
<p>Per farlo,</p>
<ol>
<li>posizionate il cursore all'interno del paragrafo necessario, o selezionate più paragrafi con il mouse o tutto il testo nel documento premendo i tasti <b>Ctrl+A</b>,</li>
<li>utilizzate i campi corrispondenti sulla barra destra per ottenere il risultato desiderato:
<ul>
<li><b>Interlinea</b> - impostate l'altezza della riga per le righe di testo all'interno del paragrafo. Potete selezionare una di tre opzioni disponibili: <b>minima</b> (imposta un'interlinea minima necessaria per adattare i caratteri o i grafici più grandi nella riga), <b>multipla</b> (imposta un'interlinea espressa con un valore in numeri superiori a 1), <b>esatta</b> (imposta un'interlinea fissa). Nel campo <b>A</b> specificate il volore necessario.</li>
<li><b>Prima</b> - impostate lo spazio prima del paragrafo.</li>
<li><b>Dopo</b> - impostate lo spazio dopo il paragrafo.</li>
<li><b>Non aggiungere intervallo tra paragrafi dello stesso stile</b> - selezionate questa casella se non avete bisogno di nessuno spazio tra i paragrafi dello stesso stile.
<p><img alt="Barra destra - Impostazioni paragrafo" src="../images/right_paragraph.png" /></p>
</li>
</ul>
</li>
</ol>
<p>Per velocemente cambiare l'interlinea attuale del paragrafo, potete anche utilizzare l'icona <b>Interlinea tra i paragrafi</b> <img alt="Interlinea tra i paragrafi" src="../images/linespacing.png" /> sulla barra degli strumenti superiore selezionando il valore necessario dall'elenco: 1.0, 1.15, 1.5, 2.0, 2.5, o 3.0.</p>
</div>
</body>
</html>

126
apps/documenteditor/main/resources/help/it/UsageInstructions/NonprintingCharacters.htm → apps/documenteditor/main/resources/help/it_/UsageInstructions/NonprintingCharacters.htm
View file

@ -1,64 +1,64 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Visualizzare/nascondere caratteri non stampabili</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Visualizzate o nascondete i caratteri non stampabili durante la formattazione del testo, la creazione delle tabelle e la modifica dei documenti" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Visualizzare/nascondere caratteri non stampabili</h1>
<p>I caratteri non stampabili vi aiutano a modificare i documenti. Servono a evidenziare la presenza dei tipi di formattazione diversi, ma non vengono inclusi nel documento durante la stampa, anche quando sono visualizzati sullo schermo.</p>
<p>Per visualizzare o nascondere i caratteri non stampabili, cliccate sull'icona <b>Caratteri non stampabili</b> <img alt="Caratteri non stampabili" src="../images/nonprintingcharacters.png" /> sulla barra degli strumenti superiore.</p>
<p>I caratteri non stampabili includono:</p>
<table>
<tr>
<td>Spazi</td>
<td><img alt="Spazi" src="../images/space.png" /></td>
<td>Vengono inseriti quando premete <b>Spacebar</b> sulla tastiera. Crea uno spazio tra i caratteri.</td>
</tr>
<tr>
<td>Tabulazioni</td>
<td><img alt="Tabulazione" src="../images/tab.png" /></td>
<td>Vengono inserite quando premete <b>Tab</b> sulla tastiera. Si usa per spostare il cursore alla tabulazione successiva.</td>
</tr>
<tr>
<td>Segni di paragrafo (ritorno a capo)</td>
<td><img alt="Ritorno a capo" src="../images/hard.png" /></td>
<td>Vengono inseriti quando premete <b>Enter</b> sulla tastiera. Finisce un paragrafo e aggiunge uno spazio dopo questo.</td>
</tr>
<tr>
<td>Interruzioni di riga</td>
<td><img alt="Interruzioni di riga" src="../images/soft.png" /></td>
<td>Vengono inserite quando premete <b>Shift+Enter</b> sulla tastiera. Interrompe la riga attuale e mette le righe vicino l'una all'altra. Si usano principalmente nei titoli.</td>
</tr>
<tr>
<td>Spazi unificatori</td>
<td><img alt="Spazi unificatori" src="../images/nonbreakspace.png" /></td>
<td>Vengono inseriti quando premete <b>Ctrl+Shift+Spacebar</b>. Crea uno spazio tra i caratteri che non permette di iniziare una nuova riga.</td>
</tr>
<tr>
<td>Interruzioni di pagina</td>
<td><img alt="Interruzione di pagina" src="../images/pagebreak.png" /></td>
<td>Vengono inserite quando cliccate sull'icona <b>Inserisci interruzione di pagina</b> <img alt="Inserisci interruzione di pagina" src="../images/pagebreak1.png" /> sulla barra degli strumenti superiore, selezionate l'opzione <b>Anteponi interruzione</b> dal menu di clic destro o nella finestra delle impostazioni avanzate.</td>
</tr>
<tr>
<td>Segni di fine di cella e fine di riga nelle tabelle</td>
<td><img alt="Segni in tabelle" src="../images/cellrow.png" /></td>
<td>Questi segni contengono i codici di formattazione per una cella o una riga, rispettivamente.</td>
</tr>
<tr>
<td>Piccolo quadrato nero sul margine a sinistra di un paragrafo</td>
<td><img alt="Quadrato nero" src="../images/square.png" /></td>
<td>Indica che viene applicata almeno una delle opzioni di paragrafo, ad es. <b>Mantieni assieme le righe</b>, <b>Anteponi interruzione</b>.</td>
</tr>
<tr>
<td>Ancoraggio</td>
<td><img alt="Ancoraggio" src="../images/anchor.png" /></td>
<td>Indica la posizione degli oggetti, es. immagini, figure, grafici.</td>
</tr>
</table>
</div>
</body>
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Visualizzare/nascondere caratteri non stampabili</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Visualizzate o nascondete i caratteri non stampabili durante la formattazione del testo, la creazione delle tabelle e la modifica dei documenti" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Visualizzare/nascondere caratteri non stampabili</h1>
<p>I caratteri non stampabili vi aiutano a modificare i documenti. Servono a evidenziare la presenza dei tipi di formattazione diversi, ma non vengono inclusi nel documento durante la stampa, anche quando sono visualizzati sullo schermo.</p>
<p>Per visualizzare o nascondere i caratteri non stampabili, cliccate sull'icona <b>Caratteri non stampabili</b> <img alt="Caratteri non stampabili" src="../images/nonprintingcharacters.png" /> sulla barra degli strumenti superiore.</p>
<p>I caratteri non stampabili includono:</p>
<table>
<tr>
<td>Spazi</td>
<td><img alt="Spazi" src="../images/space.png" /></td>
<td>Vengono inseriti quando premete <b>Spacebar</b> sulla tastiera. Crea uno spazio tra i caratteri.</td>
</tr>
<tr>
<td>Tabulazioni</td>
<td><img alt="Tabulazione" src="../images/tab.png" /></td>
<td>Vengono inserite quando premete <b>Tab</b> sulla tastiera. Si usa per spostare il cursore alla tabulazione successiva.</td>
</tr>
<tr>
<td>Segni di paragrafo (ritorno a capo)</td>
<td><img alt="Ritorno a capo" src="../images/hard.png" /></td>
<td>Vengono inseriti quando premete <b>Enter</b> sulla tastiera. Finisce un paragrafo e aggiunge uno spazio dopo questo.</td>
</tr>
<tr>
<td>Interruzioni di riga</td>
<td><img alt="Interruzioni di riga" src="../images/soft.png" /></td>
<td>Vengono inserite quando premete <b>Shift+Enter</b> sulla tastiera. Interrompe la riga attuale e mette le righe vicino l'una all'altra. Si usano principalmente nei titoli.</td>
</tr>
<tr>
<td>Spazi unificatori</td>
<td><img alt="Spazi unificatori" src="../images/nonbreakspace.png" /></td>
<td>Vengono inseriti quando premete <b>Ctrl+Shift+Spacebar</b>. Crea uno spazio tra i caratteri che non permette di iniziare una nuova riga.</td>
</tr>
<tr>
<td>Interruzioni di pagina</td>
<td><img alt="Interruzione di pagina" src="../images/pagebreak.png" /></td>
<td>Vengono inserite quando cliccate sull'icona <b>Inserisci interruzione di pagina</b> <img alt="Inserisci interruzione di pagina" src="../images/pagebreak1.png" /> sulla barra degli strumenti superiore, selezionate l'opzione <b>Anteponi interruzione</b> dal menu di clic destro o nella finestra delle impostazioni avanzate.</td>
</tr>
<tr>
<td>Segni di fine di cella e fine di riga nelle tabelle</td>
<td><img alt="Segni in tabelle" src="../images/cellrow.png" /></td>
<td>Questi segni contengono i codici di formattazione per una cella o una riga, rispettivamente.</td>
</tr>
<tr>
<td>Piccolo quadrato nero sul margine a sinistra di un paragrafo</td>
<td><img alt="Quadrato nero" src="../images/square.png" /></td>
<td>Indica che viene applicata almeno una delle opzioni di paragrafo, ad es. <b>Mantieni assieme le righe</b>, <b>Anteponi interruzione</b>.</td>
</tr>
<tr>
<td>Ancoraggio</td>
<td><img alt="Ancoraggio" src="../images/anchor.png" /></td>
<td>Indica la posizione degli oggetti, es. immagini, figure, grafici.</td>
</tr>
</table>
</div>
</body>
</html>

52
apps/documenteditor/main/resources/help/it/UsageInstructions/OpenCreateNew.htm → apps/documenteditor/main/resources/help/it_/UsageInstructions/OpenCreateNew.htm
View file

@ -1,27 +1,27 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Creare nuovo documento o aprire documento esistente</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Aprite un documento modificato prima, create un documento nuovo, o tornate all'elenco dei documenti esistenti" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Creare nuovo documento o aprire documento esistente</h1>
<p>Dopo aver terminato il lavoro su un documento, potete passare ad un documento già esistente modificato di recente, creare un nuovo documento, o tornare all'elenco dei documenti esistenti.</p>
<p>Per creare un nuovo documento,</p>
<ol>
<li>cliccate sull'icona <b>File</b> <img alt="File" src="../images/file.png" /> sulla barra sinistra,</li>
<li>selezionate l'opzione <b>Crea nuovo oggetto...</b>. <!--Here you can choose whether to create a <b>blank</b> text document or use one of the available document <b>templates</b>: contract, letter, list, or plan.--></li>
</ol>
<p>Per aprire un documento modificato di recente con TeamLab Document Editor,</p>
<ol>
<li>cliccate sull'icona <b>File</b> <img alt="File" src="../images/file.png" /> sulla barra sinistra,</li>
<li>selezionate l'opzione <b>Apri recenti...</b>,</li>
<li>scegliete il documento necessario dall'elenco dei documenti modificati di recente.</li>
</ol>
<p>Per tornare all'elenco dei documenti esistenti, cliccate sul collegamento <b>Va' ai Documenti</b> nell'angolo destro superiore o sull'icona <b>File</b> <img alt="File" src="../images/file.png" /> sulla barra sinistra e selezionate l'opzione <b>Va' ai Documenti</b>.</p>
</div>
</body>
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Creare nuovo documento o aprire documento esistente</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Aprite un documento modificato prima, create un documento nuovo, o tornate all'elenco dei documenti esistenti" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Creare nuovo documento o aprire documento esistente</h1>
<p>Dopo aver terminato il lavoro su un documento, potete passare ad un documento già esistente modificato di recente, creare un nuovo documento, o tornare all'elenco dei documenti esistenti.</p>
<p>Per creare un nuovo documento,</p>
<ol>
<li>cliccate sull'icona <b>File</b> <img alt="File" src="../images/file.png" /> sulla barra sinistra,</li>
<li>selezionate l'opzione <b>Crea nuovo oggetto...</b>. <!--Here you can choose whether to create a <b>blank</b> text document or use one of the available document <b>templates</b>: contract, letter, list, or plan.--></li>
</ol>
<p>Per aprire un documento modificato di recente con TeamLab Document Editor,</p>
<ol>
<li>cliccate sull'icona <b>File</b> <img alt="File" src="../images/file.png" /> sulla barra sinistra,</li>
<li>selezionate l'opzione <b>Apri recenti...</b>,</li>
<li>scegliete il documento necessario dall'elenco dei documenti modificati di recente.</li>
</ol>
<p>Per tornare all'elenco dei documenti esistenti, cliccate sul collegamento <b>Va' ai Documenti</b> nell'angolo destro superiore o sull'icona <b>File</b> <img alt="File" src="../images/file.png" /> sulla barra sinistra e selezionate l'opzione <b>Va' ai Documenti</b>.</p>
</div>
</body>
</html>

62
apps/documenteditor/main/resources/help/it/UsageInstructions/PageBreaks.htm → apps/documenteditor/main/resources/help/it_/UsageInstructions/PageBreaks.htm
View file

@ -1,32 +1,32 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Inserire interruzione di pagina</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Inserite le interuzzioni di pagina e mantenete assieme le righe" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Inserire interruzione di pagina</h1>
<p>TeamLab Document Editor vi permette di aggiungere l'interruzione di pagina per iniziare una nuova pagina e regolare le opzioni di paginazione.</p>
<p>Per inserire un'interruzione di pagina alla posizione attuale del cursore fate clic sull'icona <b>Iserisci interruzione pagina</b> <img alt="Iserisci interruzione pagina" src="../images/pagebreak1.png" /> sulla barra degli strumenti superiore.</p>
<p>Per inserire un'interruzione di pagina prima del paragrafo selezionato cioè per spostare questo paragrafo all'unizio di una nuova pagina:</p>
<ul>
<li>cliccare con il tasto destro del mouse e selezionare l'opzione <b>Anteponi interruzione</b> dal menu, oppure</li>
<li>cliccare con il tasto destro del mouse, selezionare l'opzione <b>Impostazioni avanzate del paragrafo</b> dal menu o utilizzare il collegamento <b>Mostra impostazioni avanzate</b> sulla barra destra, e selezionare la casella <b>Anteponi interruzione</b> nella finestra <b>Paragrafo - Impostazioni avanzate</b> aperta.</li>
</ul>
<p>Per mantenere assieme le righe in modo da spostare solo il paragrafo per intero nella nuova pagina (non c'è nessuna interruzione di pagina tra le righe all'interno di un singolo paragrafo),</p>
<ul>
<li>cliccate con il tasto destro del mouse e selezionate l'opzione <b>Mantieni assieme le righe</b> dal menu, oppure</li>
<li>cliccate con il tasto destro del mouse, selezionate l'opzione <b>Impostazioni avanzate del paragrafo</b> dal menu o utilizzate il collegamento <b>Mostra impostazioni avanzate</b> sulla barra destra, e selezionate la casella <b>Mantieni assieme le righe</b> nella finestra <b>Paragrafo - Impostazioni avanzate</b> aperta.</li>
</ul>
<p>La finestra <b>Paragrafo - Impostazioni avanzate</b> vi permette di regolare anche due altre opzioni:</p>
<ul>
<li><b>Mantieni con il successivo</b> si usa per evitare un'interrruzione di pagina tra il paragrafo selezionato e il successivo.</li>
<li><b>Controllo righe isolate</b> è impostata di default e si usa per impedire che vengono visualizzate singole righe di un paragrafo (la prima o l'ultima riga) all'inizio o alla fine di una pagina.</li>
</ul>
<p><img alt="Impostazioni avanzate del paragrafo - Rientri e posizionamento" src="../images/paradvsettings_indents.png" /></p>
</div>
</body>
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Inserire interruzione di pagina</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Inserite le interuzzioni di pagina e mantenete assieme le righe" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Inserire interruzione di pagina</h1>
<p>TeamLab Document Editor vi permette di aggiungere l'interruzione di pagina per iniziare una nuova pagina e regolare le opzioni di paginazione.</p>
<p>Per inserire un'interruzione di pagina alla posizione attuale del cursore fate clic sull'icona <b>Iserisci interruzione pagina</b> <img alt="Iserisci interruzione pagina" src="../images/pagebreak1.png" /> sulla barra degli strumenti superiore.</p>
<p>Per inserire un'interruzione di pagina prima del paragrafo selezionato cioè per spostare questo paragrafo all'unizio di una nuova pagina:</p>
<ul>
<li>cliccare con il tasto destro del mouse e selezionare l'opzione <b>Anteponi interruzione</b> dal menu, oppure</li>
<li>cliccare con il tasto destro del mouse, selezionare l'opzione <b>Impostazioni avanzate del paragrafo</b> dal menu o utilizzare il collegamento <b>Mostra impostazioni avanzate</b> sulla barra destra, e selezionare la casella <b>Anteponi interruzione</b> nella finestra <b>Paragrafo - Impostazioni avanzate</b> aperta.</li>
</ul>
<p>Per mantenere assieme le righe in modo da spostare solo il paragrafo per intero nella nuova pagina (non c'è nessuna interruzione di pagina tra le righe all'interno di un singolo paragrafo),</p>
<ul>
<li>cliccate con il tasto destro del mouse e selezionate l'opzione <b>Mantieni assieme le righe</b> dal menu, oppure</li>
<li>cliccate con il tasto destro del mouse, selezionate l'opzione <b>Impostazioni avanzate del paragrafo</b> dal menu o utilizzate il collegamento <b>Mostra impostazioni avanzate</b> sulla barra destra, e selezionate la casella <b>Mantieni assieme le righe</b> nella finestra <b>Paragrafo - Impostazioni avanzate</b> aperta.</li>
</ul>
<p>La finestra <b>Paragrafo - Impostazioni avanzate</b> vi permette di regolare anche due altre opzioni:</p>
<ul>
<li><b>Mantieni con il successivo</b> si usa per evitare un'interrruzione di pagina tra il paragrafo selezionato e il successivo.</li>
<li><b>Controllo righe isolate</b> è impostata di default e si usa per impedire che vengono visualizzate singole righe di un paragrafo (la prima o l'ultima riga) all'inizio o alla fine di una pagina.</li>
</ul>
<p><img alt="Impostazioni avanzate del paragrafo - Rientri e posizionamento" src="../images/paradvsettings_indents.png" /></p>
</div>
</body>
</html>

64
apps/documenteditor/main/resources/help/it/UsageInstructions/ParagraphIndents.htm → apps/documenteditor/main/resources/help/it_/UsageInstructions/ParagraphIndents.htm
View file

@ -1,33 +1,33 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Modificare rientri di paragrafo</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Modificate i rientri di paragrafo: lo spostamento della prima riga dalla parte sinistra della pagina e anche lo spostamento del paragrafo a destra e a sinistra nella pagina" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Modificare rientri di paragrafo</h1>
<p>TeamLab Document Editor vi da la possibilità di modificare lo spostamento della prima riga dalla parte sinistra della pagina e anche lo spostamento del paragrafo a destra e a sinistra nella pagina.</p>
<p>Per farlo,</p>
<ol>
<li>posizionate il cursore all'interno del paragrafo necessario, o selezionate più paragrafi con il mouse o tutto il testo nel documento premendo i tasti <b>Ctrl+A</b>,</li>
<li>cliccate con il tasto destro del mouse e selezionate l'opzione <b>Impostazioni avanzate del paragrafo</b> dal menu o utilizzate il collegamento <b>Mostra impostazioni avanzate</b> sulla barra destra,</li>
<li>nella finestra aperta <b>Paragrafo - Impostazioni avanzate</b> impostate il rientro necessario per la <b>prima riga</b> e lo spostamento del paragrafo <b>a sinistra</b> e <b>a destra</b> nella pagina,</li>
<li>cliccate su <b>OK</b>.
<p><img alt="Impostazioni avanzate del paragrafo - Rientri e posizionamento" src="../images/paradvsettings_indents.png" /></p>
</li>
</ol>
<p>Per velocemente cambiare il rientro del paragrafo a sinistra, potete utilizzare anche le icone corrispondenti sulla barra degli strumenti superiore: <b>Riduci rientro</b> <img alt="Riduci rientro" src="../images/decreaseindent.png" /> e <b>Aumenta rientro</b> <img alt="Aumenta rientro" src="../images/increaseindent.png" />.</p>
<p>Potete anche usare i <b>righelli</b> orizzontali per impostare i rientri.</p>
<img alt="Righelli - Marcatori rientri" src="../images/indents_ruler.png" />
<p>Selezionate il paragrafo necessario e trascinate il marcatore di rientro lungo il righello.</p>
<ul>
<li>Marcatore del <b>rientro della prima riga</b> <img alt="Marcatore del rientro della prima riga" src="../images/firstline_indent.png" /> si usa per regolare la posizione iniziale di un paragrafo.</li>
<li>Marcatore del <b>rientro sporgente</b> <img alt="Marcatore del rientro sporgente" src="../images/hanging.png" /> si usa per regolare la seconda riga e le successive righe di un paragrafo.</li>
<li>Marcatore del <b>rientro destro</b> <img alt="Marcatore del rientro destro" src="../images/right_indent.png" /> si usa per l'estensione di un paragrafo verso il lato destro della pagina.</li>
</ul>
</div>
</body>
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Modificare rientri di paragrafo</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Modificate i rientri di paragrafo: lo spostamento della prima riga dalla parte sinistra della pagina e anche lo spostamento del paragrafo a destra e a sinistra nella pagina" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Modificare rientri di paragrafo</h1>
<p>TeamLab Document Editor vi da la possibilità di modificare lo spostamento della prima riga dalla parte sinistra della pagina e anche lo spostamento del paragrafo a destra e a sinistra nella pagina.</p>
<p>Per farlo,</p>
<ol>
<li>posizionate il cursore all'interno del paragrafo necessario, o selezionate più paragrafi con il mouse o tutto il testo nel documento premendo i tasti <b>Ctrl+A</b>,</li>
<li>cliccate con il tasto destro del mouse e selezionate l'opzione <b>Impostazioni avanzate del paragrafo</b> dal menu o utilizzate il collegamento <b>Mostra impostazioni avanzate</b> sulla barra destra,</li>
<li>nella finestra aperta <b>Paragrafo - Impostazioni avanzate</b> impostate il rientro necessario per la <b>prima riga</b> e lo spostamento del paragrafo <b>a sinistra</b> e <b>a destra</b> nella pagina,</li>
<li>cliccate su <b>OK</b>.
<p><img alt="Impostazioni avanzate del paragrafo - Rientri e posizionamento" src="../images/paradvsettings_indents.png" /></p>
</li>
</ol>
<p>Per velocemente cambiare il rientro del paragrafo a sinistra, potete utilizzare anche le icone corrispondenti sulla barra degli strumenti superiore: <b>Riduci rientro</b> <img alt="Riduci rientro" src="../images/decreaseindent.png" /> e <b>Aumenta rientro</b> <img alt="Aumenta rientro" src="../images/increaseindent.png" />.</p>
<p>Potete anche usare i <b>righelli</b> orizzontali per impostare i rientri.</p>
<img alt="Righelli - Marcatori rientri" src="../images/indents_ruler.png" />
<p>Selezionate il paragrafo necessario e trascinate il marcatore di rientro lungo il righello.</p>
<ul>
<li>Marcatore del <b>rientro della prima riga</b> <img alt="Marcatore del rientro della prima riga" src="../images/firstline_indent.png" /> si usa per regolare la posizione iniziale di un paragrafo.</li>
<li>Marcatore del <b>rientro sporgente</b> <img alt="Marcatore del rientro sporgente" src="../images/hanging.png" /> si usa per regolare la seconda riga e le successive righe di un paragrafo.</li>
<li>Marcatore del <b>rientro destro</b> <img alt="Marcatore del rientro destro" src="../images/right_indent.png" /> si usa per l'estensione di un paragrafo verso il lato destro della pagina.</li>
</ul>
</div>
</body>
</html>

68
apps/documenteditor/main/resources/help/it/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm → apps/documenteditor/main/resources/help/it_/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm
View file

@ -1,35 +1,35 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Salvare/scaricare/stampare documento</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Salvate, stampate e scaricate i vostri documenti in vari formati" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Salvare/scaricare/stampare documento</h1>
<p>Di default, <b>TeamLab Document Editor</b> salva il file automaticamente ogni 10 minuti durante il lavoro per evitare perdite di dati causate dalla chiusura inaspettata del programma. Se è necessario, potete facilmente cambiare la frequenza con cui viene salvato il documento o anche disattivare questa opzione nella pagina <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Impostazioni avanzate</a>.</p>
<p>Per salvare il documento attuale a mano,</p>
<ul>
<li>cliccate sull'icona <b>Salva</b> <img alt="Salva" src="../images/save.png" /> sulla barra degli strumenti superiore, oppure</li>
<li>utilizzate i tasti <b>Ctrl+S</b>, oppure</li>
<li>cliccate sull'icona <b>File</b> <img alt="File" src="../images/file.png" /> sulla barra sinistra e selezionate l'opzione <b>Salva</b>.</li>
</ul>
<p>Per scaricare il documento risultante sul disco rigido del vostro computer,</p>
<ol>
<li>cliccate sull'icona <b>File</b> <img alt="File" src="../images/file.png" /> sulla barra sinistra,</li>
<li>selezionate l'opzione <b>Scarica in</b>,</li>
<li>scegliete uno dei formati disponibili che vi conviene: PDF, TXT, DOCX, DOC, ODT, RTF, HTML, EPUB.</li>
</ol>
<p>Per stampare il documento attuale,</p>
<ul>
<li>cliccate sull'icona <b>Stampa</b> <img alt="Stampa" src="../images/print.png" /> sulla barra degli strumenti superiore, oppure</li>
<li>utilizzate i tasti <b>Ctrl+P</b>, oppure</li>
<li>cliccate sull'icona <b>File</b> <img alt="File" src="../images/file.png" /> sulla barra sinistra e selezionate l'opzione <b>Stampa</b>.</li>
</ul>
<p>Dopo questo viene generato un file PDF a base del documento modificato. Potete aprirlo e stamparlo, oppure salvarlo sul disco rigido del vostro computer o un dispositivo rimovibile per stamparlo in seguito.</p>
</div>
</body>
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Salvare/scaricare/stampare documento</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Salvate, stampate e scaricate i vostri documenti in vari formati" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Salvare/scaricare/stampare documento</h1>
<p>Di default, <b>TeamLab Document Editor</b> salva il file automaticamente ogni 10 minuti durante il lavoro per evitare perdite di dati causate dalla chiusura inaspettata del programma. Se è necessario, potete facilmente cambiare la frequenza con cui viene salvato il documento o anche disattivare questa opzione nella pagina <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Impostazioni avanzate</a>.</p>
<p>Per salvare il documento attuale a mano,</p>
<ul>
<li>cliccate sull'icona <b>Salva</b> <img alt="Salva" src="../images/save.png" /> sulla barra degli strumenti superiore, oppure</li>
<li>utilizzate i tasti <b>Ctrl+S</b>, oppure</li>
<li>cliccate sull'icona <b>File</b> <img alt="File" src="../images/file.png" /> sulla barra sinistra e selezionate l'opzione <b>Salva</b>.</li>
</ul>
<p>Per scaricare il documento risultante sul disco rigido del vostro computer,</p>
<ol>
<li>cliccate sull'icona <b>File</b> <img alt="File" src="../images/file.png" /> sulla barra sinistra,</li>
<li>selezionate l'opzione <b>Scarica in</b>,</li>
<li>scegliete uno dei formati disponibili che vi conviene: PDF, TXT, DOCX, DOC, ODT, RTF, HTML, EPUB.</li>
</ol>
<p>Per stampare il documento attuale,</p>
<ul>
<li>cliccate sull'icona <b>Stampa</b> <img alt="Stampa" src="../images/print.png" /> sulla barra degli strumenti superiore, oppure</li>
<li>utilizzate i tasti <b>Ctrl+P</b>, oppure</li>
<li>cliccate sull'icona <b>File</b> <img alt="File" src="../images/file.png" /> sulla barra sinistra e selezionate l'opzione <b>Stampa</b>.</li>
</ul>
<p>Dopo questo viene generato un file PDF a base del documento modificato. Potete aprirlo e stamparlo, oppure salvarlo sul disco rigido del vostro computer o un dispositivo rimovibile per stamparlo in seguito.</p>
</div>
</body>
</html>

68
apps/documenteditor/main/resources/help/it/UsageInstructions/SetPageParameters.htm → apps/documenteditor/main/resources/help/it_/UsageInstructions/SetPageParameters.htm
View file

@ -1,35 +1,35 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Impostare parametri di pagina</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Impostate i parametri della pagina: orientamento e dimensione" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Impostare parametri di pagina</h1>
<p>Per regolare l'orientamento e la dimensione della pagina, utilizzate le icone corrispondenti sulla barra degli strumenti superiore:</p>
<ul>
<li><b>Orientamento di pagina</b> - cambiate il tipo di orientamento attuale cliccando sull'icona <b>Orientamento di pagina</b> <img alt="Orientamento di pagina" src="../images/orientation.png" />. L'orientamento predefinito è <b>Verticale</b> che potete cambiare a <b>Orizzontale</b>.</li>
<li><b>Dimensione di pagina</b> - cambiate il formato predefinito A4 cliccando sull'icona <b>Dimensione di pagina</b> <img alt="Dimensione di pagina" src="../images/pagesize.png" /> e selezionando il formato necessario dall'elenco. I preset disponibili sono i seguenti:
<ul>
<li>US Letter (21,59cm x 27,94cm)</li>
<li>US Legal (21,59cm x 35,56cm)</li>
<li>A4 (21cm x 29,7cm)</li>
<li>A5 (14,81cm x 20,99cm)</li>
<li>B5 (17,6cm x 25,01cm)</li>
<li>Envelope #10 (10,48cm x 24,13cm)</li>
<li>Envelope DL (11,01cm x 22,01cm)</li>
<li>Tabloid (27,94cm x 43,17cm)</li>
<li>AЗ (29,7cm x 42,01cm)</li>
<li>Tabloid Oversize (30,48cm x 45,71cm)</li>
<li>ROC 16K (19,68cm x 27,3cm)</li>
<li>Envelope Choukei 3 (11,99cm x 23,49cm)</li>
<li>Super B/A3 (33,02cm x 48,25cm)</li>
</ul>
</li>
</ul>
</div>
</body>
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Impostare parametri di pagina</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Impostate i parametri della pagina: orientamento e dimensione" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Impostare parametri di pagina</h1>
<p>Per regolare l'orientamento e la dimensione della pagina, utilizzate le icone corrispondenti sulla barra degli strumenti superiore:</p>
<ul>
<li><b>Orientamento di pagina</b> - cambiate il tipo di orientamento attuale cliccando sull'icona <b>Orientamento di pagina</b> <img alt="Orientamento di pagina" src="../images/orientation.png" />. L'orientamento predefinito è <b>Verticale</b> che potete cambiare a <b>Orizzontale</b>.</li>
<li><b>Dimensione di pagina</b> - cambiate il formato predefinito A4 cliccando sull'icona <b>Dimensione di pagina</b> <img alt="Dimensione di pagina" src="../images/pagesize.png" /> e selezionando il formato necessario dall'elenco. I preset disponibili sono i seguenti:
<ul>
<li>US Letter (21,59cm x 27,94cm)</li>
<li>US Legal (21,59cm x 35,56cm)</li>
<li>A4 (21cm x 29,7cm)</li>
<li>A5 (14,81cm x 20,99cm)</li>
<li>B5 (17,6cm x 25,01cm)</li>
<li>Envelope #10 (10,48cm x 24,13cm)</li>
<li>Envelope DL (11,01cm x 22,01cm)</li>
<li>Tabloid (27,94cm x 43,17cm)</li>
<li>AЗ (29,7cm x 42,01cm)</li>
<li>Tabloid Oversize (30,48cm x 45,71cm)</li>
<li>ROC 16K (19,68cm x 27,3cm)</li>
<li>Envelope Choukei 3 (11,99cm x 23,49cm)</li>
<li>Super B/A3 (33,02cm x 48,25cm)</li>
</ul>
</li>
</ul>
</div>
</body>
</html>

76
apps/documenteditor/main/resources/help/it/UsageInstructions/SetTabStops.htm → apps/documenteditor/main/resources/help/it_/UsageInstructions/SetTabStops.htm
View file

@ -1,39 +1,39 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Impostare punti di tabulazione</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Impostare punti di tabulazione" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Impostare punti di tabulazione</h1>
<p>In TeamLab Document Editor, potete modificare i punti di tabulazione, cioè la posizione nella quale si sposta il cursore quando premete il tasto <b>Tab</b> sulla tastiera.</p>
<p>Per impostare la tabulazione potete utilizzare il righello orizzontale:</p>
<ol>
<li>Selezionate il tipo di tabulazione necessario cliccando sul pulsante <img alt="Tabulazione sinistra" src="../images/tabstopleft.png" /> nell'angolo sinistro superiore dell'area di lavoro. Sono disponibili i seguenti tipi:
<ul>
<li><b>A sinistra</b> <img alt="Tabulazione sinistra" src="../images/tabstopleft.png" /> - si usa per allineare il testo al lato sinistro alla posizione della tabulazione; il testo si sposta a destra quando lo digitate. Questa tabulazione sarà segnata sul righello orizzontale dal marcatore <img alt="Tabulazione sinistra" src="../images/tabstopleft_marker.png" />.</li>
<li><b>Al centro</b> <img alt="Tabulazione centrata" src="../images/tabstopcenter.png" /> - si usa per centrare il testo nella posizione della tabulazione. Questa tabulazione sarà segnata sul righello orizzontale dal marcatore <img alt="Tabulazione centrata" src="../images/tabstopcenter_marker.png" />.</li>
<li><b>A destra</b> <img alt="Tabulazione destra" src="../images/tabstopright.png" /> - si usa per allineare il testo al lato destro alla posizione della tabulazione; il testo si sposta a sinistra quando lo digitate. Questa tabulazione sarà segnata sul righello orizzontale dal marcatore <img alt="Tabulazione destra" src="../images/tabstopright_marker.png" />.</li>
</ul>
</li>
<li>Cliccate sul bordo inferiore del righello nel punto dove desiderate aggiungere una tabulazione. Trascinatela lungo il righello per cambiare la sua posizione. Per eliminare la tabulazione trascinatela fuori del righello.
<p><img alt="Righello orizzontale con le tabulazioni aggiunte" src="../images/tabstops_ruler.png" /></p>
</li>
</ol>
<hr />
<p>Potete usare anche la finestra dei parametri del paragrafo per regolare i punti di tabulazione. Cliccate con il tasto destro del mouse, selezionate l'opzione <b>Impostazioni avanzate del paragrafo</b> nel menu contestuale oppure usate il collegamento <b>Mostra impostazioni avanzate</b> sulla barra destra, e aprite la scheda <b>Tabulazione</b> nella finestra <b>Paragrafo - Impostazioni avanzate</b>.</p>
<img alt="Impostazioni del paragrafo - Tabulazione" src="../images/paradvsettings_tab.png" />
<p>Potete regolare i seguenti parametri:</p>
<ul>
<li><b>Posizione</b> si usa per impostare i punti di tabulazione personalizzati. Inserite il valore necessario nella casella adatta, regolatelo usando le frecce e cliccate sul pulsante <b>Specifica</b>. Il punto di tabulazione specificato sarà aggiunto nell'elenco nel campo al di sotto. Se avete già aggiunto certi punti usando il righello, tutti questi punti vengono anche elencati.</li>
<li>La tabulazione <b>Predefinita</b> è impostata a 1.25 cm. Potete aumentare o diminuire questo valore usando le frecce o inserire il valore necessario nella casella.</li>
<li><b>Allineamento</b> si usa per impostare il tipo di allineamento per ogni punto di tabulazione nell'elenco. Selezionate il punto adatto prima, poi una delle opzioni <b>A sinistra</b>, <b>Al centro</b> o <b>A destra</b> e cliccate sul pulsante <b>Specifica</b>.
<p>Per eliminare un punto di tabulazione dall'elenco, selezionatelo e cliccate su <b>Elimina</b> o usate il pulsante <b>Elimina tutto</b> per svuotare l'elenco.</p>
</li>
</ul>
</div>
</body>
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Impostare punti di tabulazione</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Impostare punti di tabulazione" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Impostare punti di tabulazione</h1>
<p>In TeamLab Document Editor, potete modificare i punti di tabulazione, cioè la posizione nella quale si sposta il cursore quando premete il tasto <b>Tab</b> sulla tastiera.</p>
<p>Per impostare la tabulazione potete utilizzare il righello orizzontale:</p>
<ol>
<li>Selezionate il tipo di tabulazione necessario cliccando sul pulsante <img alt="Tabulazione sinistra" src="../images/tabstopleft.png" /> nell'angolo sinistro superiore dell'area di lavoro. Sono disponibili i seguenti tipi:
<ul>
<li><b>A sinistra</b> <img alt="Tabulazione sinistra" src="../images/tabstopleft.png" /> - si usa per allineare il testo al lato sinistro alla posizione della tabulazione; il testo si sposta a destra quando lo digitate. Questa tabulazione sarà segnata sul righello orizzontale dal marcatore <img alt="Tabulazione sinistra" src="../images/tabstopleft_marker.png" />.</li>
<li><b>Al centro</b> <img alt="Tabulazione centrata" src="../images/tabstopcenter.png" /> - si usa per centrare il testo nella posizione della tabulazione. Questa tabulazione sarà segnata sul righello orizzontale dal marcatore <img alt="Tabulazione centrata" src="../images/tabstopcenter_marker.png" />.</li>
<li><b>A destra</b> <img alt="Tabulazione destra" src="../images/tabstopright.png" /> - si usa per allineare il testo al lato destro alla posizione della tabulazione; il testo si sposta a sinistra quando lo digitate. Questa tabulazione sarà segnata sul righello orizzontale dal marcatore <img alt="Tabulazione destra" src="../images/tabstopright_marker.png" />.</li>
</ul>
</li>
<li>Cliccate sul bordo inferiore del righello nel punto dove desiderate aggiungere una tabulazione. Trascinatela lungo il righello per cambiare la sua posizione. Per eliminare la tabulazione trascinatela fuori del righello.
<p><img alt="Righello orizzontale con le tabulazioni aggiunte" src="../images/tabstops_ruler.png" /></p>
</li>
</ol>
<hr />
<p>Potete usare anche la finestra dei parametri del paragrafo per regolare i punti di tabulazione. Cliccate con il tasto destro del mouse, selezionate l'opzione <b>Impostazioni avanzate del paragrafo</b> nel menu contestuale oppure usate il collegamento <b>Mostra impostazioni avanzate</b> sulla barra destra, e aprite la scheda <b>Tabulazione</b> nella finestra <b>Paragrafo - Impostazioni avanzate</b>.</p>
<img alt="Impostazioni del paragrafo - Tabulazione" src="../images/paradvsettings_tab.png" />
<p>Potete regolare i seguenti parametri:</p>
<ul>
<li><b>Posizione</b> si usa per impostare i punti di tabulazione personalizzati. Inserite il valore necessario nella casella adatta, regolatelo usando le frecce e cliccate sul pulsante <b>Specifica</b>. Il punto di tabulazione specificato sarà aggiunto nell'elenco nel campo al di sotto. Se avete già aggiunto certi punti usando il righello, tutti questi punti vengono anche elencati.</li>
<li>La tabulazione <b>Predefinita</b> è impostata a 1.25 cm. Potete aumentare o diminuire questo valore usando le frecce o inserire il valore necessario nella casella.</li>
<li><b>Allineamento</b> si usa per impostare il tipo di allineamento per ogni punto di tabulazione nell'elenco. Selezionate il punto adatto prima, poi una delle opzioni <b>A sinistra</b>, <b>Al centro</b> o <b>A destra</b> e cliccate sul pulsante <b>Specifica</b>.
<p>Per eliminare un punto di tabulazione dall'elenco, selezionatelo e cliccate su <b>Elimina</b> o usate il pulsante <b>Elimina tutto</b> per svuotare l'elenco.</p>
</li>
</ul>
</div>
</body>
</html>

34
apps/documenteditor/main/resources/help/it/UsageInstructions/ViewDocInfo.htm → apps/documenteditor/main/resources/help/it_/UsageInstructions/ViewDocInfo.htm
View file

@ -1,18 +1,18 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Visualizzare informazioni sul documento</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Visualizzate il titolo, l'autore, il percorso, la data di creazione, le persone con i diritti di visualizzare e modificare il documento, e le statistiche" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Visualizzare informazioni sul documento</h1>
<p>Per accedere alle informazioni dettagliate sul documento modificato, cliccate sull'icona <b>File</b> <img alt="File" src="../images/file.png" /> sulla barra sinistra e selezionate l'opzione <b>Informazioni documento...</b>.</p>
<p>Le informazioni sul documento includono i dati seguenti: titolo, autore, percorso, data di creazione, persone con i diritti di visualizzazione e modifica del documento, e statistiche: numero di pagine, paragrafi, parole, simboli, simboli con spazi.</p>
<p>Se avete un accesso completo a questo documento, potete anche cambiare i diritti di accesso impostati facendo clic dul pulsante <b>Cambia diritti di accesso</b> nella sezione <b>Persone con i diritti</b>.</p>
<p>Per chiudere il pannello <b>File</b> e riprendere la modifica del documento, selezionate l'opzione <b>Torna al documento</b>.</p>
</div>
</body>
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Visualizzare informazioni sul documento</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Visualizzate il titolo, l'autore, il percorso, la data di creazione, le persone con i diritti di visualizzare e modificare il documento, e le statistiche" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Visualizzare informazioni sul documento</h1>
<p>Per accedere alle informazioni dettagliate sul documento modificato, cliccate sull'icona <b>File</b> <img alt="File" src="../images/file.png" /> sulla barra sinistra e selezionate l'opzione <b>Informazioni documento...</b>.</p>
<p>Le informazioni sul documento includono i dati seguenti: titolo, autore, percorso, data di creazione, persone con i diritti di visualizzazione e modifica del documento, e statistiche: numero di pagine, paragrafi, parole, simboli, simboli con spazi.</p>
<p>Se avete un accesso completo a questo documento, potete anche cambiare i diritti di accesso impostati facendo clic dul pulsante <b>Cambia diritti di accesso</b> nella sezione <b>Persone con i diritti</b>.</p>
<p>Per chiudere il pannello <b>File</b> e riprendere la modifica del documento, selezionate l'opzione <b>Torna al documento</b>.</p>
</div>
</body>
</html>

0
apps/documenteditor/main/resources/help/it/callback.js → apps/documenteditor/main/resources/help/it_/callback.js
View file

308
apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/editor.css → apps/documenteditor/main/resources/help/it_/editor.css
View file

@ -1,155 +1,155 @@
body
{
font-family: "Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif;
font-size: 12px;
color: #444;
background: #fff;
}
img
{
border: none;
vertical-align: middle;
max-width: 95%;
}
img.floatleft
{
float: left;
margin-right: 30px;
margin-bottom: 10px;
}
li
{
line-height: 2em;
}
.mainpart
{
margin: 0;
padding: 10px 20px;
}
.mainpart h1
{
font-size: 16px;
font-weight: bold;
}
table,
tr,
td,
th
{
border-left: 0;
border-right: 0;
border-bottom: solid 1px #E4E4E4;
border-collapse: collapse;
padding: 8px;
text-align: left;
}
table
{
margin: 20px 0;
width: 100%;
}
th
{
font-size: 14px;
font-weight: bold;
padding-top: 20px;
}
td.function
{
width: 35%;
}
td.shortfunction
{
width: 20%;
}
td.combination
{
width: 15%;
}
td.description
{
width: 50%;
}
td.longdescription
{
width: 80%;
}
.note
{
background: #F4F4F4 url(images/help.png) no-repeat 7px 5px;
font-size: 11px;
padding: 10px 20px 10px 37px;
width: 90%;
margin: 10px 0;
line-height: 1em;
min-height: 14px;
}
hr
{
height: 1px;
width: 90%;
text-align: left;
margin: 10px 0 15px;
color: #E4E4E4;
background-color: #E4E4E4;
border: 0;
clear: both;
}
a
{
color: #7496DD;
text-decoration: underline;
}
a:hover
{
text-decoration: none;
}
a.sup_link {
text-decoration: none;
}
.search-field {
display: block;
float: right;
}
.search-field input {
width: 250px;
height: 25px;
box-sizing: border-box;
padding: 4px 10px 4px 25px;
border: 1px solid #e1e1e1;
border-radius: 6px;
background: url('data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAoAAAAKCAYAAACNMs+9AAAAAXNSR0IArs4c6QAAAQVJREFUGBl1j71KxUAQhe8uJkZcC/ERfADBRsheCSkFwcLKxkbuM1jaa2+l1pZ6FW2EJJgUdqYOdinsAuIfRDZ+E24qceAw55w5O7urRlRRFKtt2x5DQ/AGrn3fPwrD8Avel5qFnlEOTMFK13Vb9CcwjuP4hz6aY9MJ3Xmet26tfREzy7ID59yZ1nofeSGeBhZcDSExoyg6V0o1bN4ULSXBd7AsYqgkSQL4AvgcPM2pG8R2mqZ7YlZVNc+2U/yAq+XNfak8z5d45yNqjcAr3RAyMkXfwXf50LcSQ7bUdT2Bjhl+0G8JHNI30A/GmJ0+iPGnZjfdM7CEp/8G5WRZlotN01xCg18HsWi9HzrHEgAAAABJRU5ErkJggg==') center left 9px no-repeat;
}
.search-field input:focus {
outline:0 !important;
}
.subtitle {
font-size: 0.9em;
font-style: italic;
}
#search-results a {
font-family: "Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif;
font-size: 1em;
font-weight: bold;
color: #444;
body
{
font-family: "Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif;
font-size: 12px;
color: #444;
background: #fff;
}
img
{
border: none;
vertical-align: middle;
max-width: 95%;
}
img.floatleft
{
float: left;
margin-right: 30px;
margin-bottom: 10px;
}
li
{
line-height: 2em;
}
.mainpart
{
margin: 0;
padding: 10px 20px;
}
.mainpart h1
{
font-size: 16px;
font-weight: bold;
}
table,
tr,
td,
th
{
border-left: 0;
border-right: 0;
border-bottom: solid 1px #E4E4E4;
border-collapse: collapse;
padding: 8px;
text-align: left;
}
table
{
margin: 20px 0;
width: 100%;
}
th
{
font-size: 14px;
font-weight: bold;
padding-top: 20px;
}
td.function
{
width: 35%;
}
td.shortfunction
{
width: 20%;
}
td.combination
{
width: 15%;
}
td.description
{
width: 50%;
}
td.longdescription
{
width: 80%;
}
.note
{
background: #F4F4F4 url(images/help.png) no-repeat 7px 5px;
font-size: 11px;
padding: 10px 20px 10px 37px;
width: 90%;
margin: 10px 0;
line-height: 1em;
min-height: 14px;
}
hr
{
height: 1px;
width: 90%;
text-align: left;
margin: 10px 0 15px;
color: #E4E4E4;
background-color: #E4E4E4;
border: 0;
clear: both;
}
a
{
color: #7496DD;
text-decoration: underline;
}
a:hover
{
text-decoration: none;
}
a.sup_link {
text-decoration: none;
}
.search-field {
display: block;
float: right;
}
.search-field input {
width: 250px;
height: 25px;
box-sizing: border-box;
padding: 4px 10px 4px 25px;
border: 1px solid #e1e1e1;
border-radius: 6px;
background: url('data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAoAAAAKCAYAAACNMs+9AAAAAXNSR0IArs4c6QAAAQVJREFUGBl1j71KxUAQhe8uJkZcC/ERfADBRsheCSkFwcLKxkbuM1jaa2+l1pZ6FW2EJJgUdqYOdinsAuIfRDZ+E24qceAw55w5O7urRlRRFKtt2x5DQ/AGrn3fPwrD8Avel5qFnlEOTMFK13Vb9CcwjuP4hz6aY9MJ3Xmet26tfREzy7ID59yZ1nofeSGeBhZcDSExoyg6V0o1bN4ULSXBd7AsYqgkSQL4AvgcPM2pG8R2mqZ7YlZVNc+2U/yAq+XNfak8z5d45yNqjcAr3RAyMkXfwXf50LcSQ7bUdT2Bjhl+0G8JHNI30A/GmJ0+iPGnZjfdM7CEp/8G5WRZlotN01xCg18HsWi9HzrHEgAAAABJRU5ErkJggg==') center left 9px no-repeat;
}
.search-field input:focus {
outline:0 !important;
}
.subtitle {
font-size: 0.9em;
font-style: italic;
}
#search-results a {
font-family: "Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif;
font-size: 1em;
font-weight: bold;
color: #444;
}

0
apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/SearchOptions.png → apps/documenteditor/main/resources/help/it_/images/SearchOptions.png
View file

Side by side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 479 B

After

Width:  |  Height:  |  Size: 479 B

0
apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/addhyperlink.png → apps/documenteditor/main/resources/help/it_/images/addhyperlink.png
View file

Side by side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 310 B

After

Width:  |  Height:  |  Size: 310 B

0
apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/advanced_settings_icon.png → apps/documenteditor/main/resources/help/it_/images/advanced_settings_icon.png
View file

Side by side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 481 B

After

Width:  |  Height:  |  Size: 481 B

0
apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/aligncenter.png → apps/documenteditor/main/resources/help/it_/images/aligncenter.png
View file

Side by side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 196 B

After

Width:  |  Height:  |  Size: 196 B

0
apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/alignleft.png → apps/documenteditor/main/resources/help/it_/images/alignleft.png
View file

Side by side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 174 B

After

Width:  |  Height:  |  Size: 174 B

0
apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/alignright.png → apps/documenteditor/main/resources/help/it_/images/alignright.png
View file

Side by side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 185 B

After

Width:  |  Height:  |  Size: 185 B

0
apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/anchor.png → apps/documenteditor/main/resources/help/it_/images/anchor.png
View file

Side by side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 148 B

After

Width:  |  Height:  |  Size: 148 B

0
apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/arrow.png → apps/documenteditor/main/resources/help/it_/images/arrow.png
View file

Side by side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 778 B

After

Width:  |  Height:  |  Size: 778 B

0
apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/back.png → apps/documenteditor/main/resources/help/it_/images/back.png
View file

Side by side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 339 B

After

Width:  |  Height:  |  Size: 339 B

0
apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/bgcolor.png → apps/documenteditor/main/resources/help/it_/images/bgcolor.png
View file

Side by side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 349 B

After

Width:  |  Height:  |  Size: 349 B

0
apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/bold.png → apps/documenteditor/main/resources/help/it_/images/bold.png
View file

Side by side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 321 B

After

Width:  |  Height:  |  Size: 321 B

0
apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/bullets.png → apps/documenteditor/main/resources/help/it_/images/bullets.png
View file

Side by side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 303 B

After

Width:  |  Height:  |  Size: 303 B

0
apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/cellrow.png → apps/documenteditor/main/resources/help/it_/images/cellrow.png
View file

Side by side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 276 B

After

Width:  |  Height:  |  Size: 276 B

0
apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/changecolorscheme.png → apps/documenteditor/main/resources/help/it_/images/changecolorscheme.png
View file

Side by side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 385 B

After

Width:  |  Height:  |  Size: 385 B

0
apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/chart_properties.png → apps/documenteditor/main/resources/help/it_/images/chart_properties.png
View file

Side by side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 8.2 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 8.2 KiB

0
apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/chart_properties_1.png → apps/documenteditor/main/resources/help/it_/images/chart_properties_1.png
View file

Side by side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 13 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 13 KiB

0
apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/chart_properties_2.png → apps/documenteditor/main/resources/help/it_/images/chart_properties_2.png
View file

Side by side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 13 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 13 KiB

0
apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/chart_settings_icon.png → apps/documenteditor/main/resources/help/it_/images/chart_settings_icon.png
View file

Side by side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 208 B

After

Width:  |  Height:  |  Size: 208 B

0
apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/charteditor.png → apps/documenteditor/main/resources/help/it_/images/charteditor.png
View file

Side by side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 40 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 40 KiB

0
apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/chartsettings.png → apps/documenteditor/main/resources/help/it_/images/chartsettings.png
View file

Side by side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 15 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 15 KiB

0
apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/chartsettings2.png → apps/documenteditor/main/resources/help/it_/images/chartsettings2.png
View file

Side by side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 20 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 20 KiB

0
apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/chaticon.png → apps/documenteditor/main/resources/help/it_/images/chaticon.png
View file

Side by side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 401 B

After

Width:  |  Height:  |  Size: 401 B

0
apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/chaticon_new.png → apps/documenteditor/main/resources/help/it_/images/chaticon_new.png
View file

Side by side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 648 B

After

Width:  |  Height:  |  Size: 648 B

0
apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/circle.png → apps/documenteditor/main/resources/help/it_/images/circle.png
View file

Side by side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 169 B

After

Width:  |  Height:  |  Size: 169 B

0
apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/clearstyle.png → apps/documenteditor/main/resources/help/it_/images/clearstyle.png
View file

Side by side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 256 B

After

Width:  |  Height:  |  Size: 256 B

0
apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/comments.png → apps/documenteditor/main/resources/help/it_/images/comments.png
View file

Side by side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 6.8 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 6.8 KiB

0
apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/commentsicon.png → apps/documenteditor/main/resources/help/it_/images/commentsicon.png
View file

Side by side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 355 B

After

Width:  |  Height:  |  Size: 355 B

0
apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/constantproportions.png → apps/documenteditor/main/resources/help/it_/images/constantproportions.png
View file

Side by side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 302 B

After

Width:  |  Height:  |  Size: 302 B

0
apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/copy.png → apps/documenteditor/main/resources/help/it_/images/copy.png
View file

Side by side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 342 B

After

Width:  |  Height:  |  Size: 342 B

0
apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/copystyle.png → apps/documenteditor/main/resources/help/it_/images/copystyle.png
View file

Side by side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 223 B

After

Width:  |  Height:  |  Size: 223 B

0
apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/customtable.png → apps/documenteditor/main/resources/help/it_/images/customtable.png
View file

Side by side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 2.5 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 2.5 KiB

0
apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/decreasedec.png → apps/documenteditor/main/resources/help/it_/images/decreasedec.png
View file

Side by side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 251 B

After

Width:  |  Height:  |  Size: 251 B

0
apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/decreaseindent.png → apps/documenteditor/main/resources/help/it_/images/decreaseindent.png
View file

Side by side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 241 B

After

Width:  |  Height:  |  Size: 241 B

0
apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/deletecommenticon.png → apps/documenteditor/main/resources/help/it_/images/deletecommenticon.png
View file

Side by side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 283 B

After

Width:  |  Height:  |  Size: 283 B

0
apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/deleteicon.png → apps/documenteditor/main/resources/help/it_/images/deleteicon.png
View file

Side by side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 248 B

After

Width:  |  Height:  |  Size: 248 B

0
apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/document_language.png → apps/documenteditor/main/resources/help/it_/images/document_language.png
View file

Side by side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 552 B

After

Width:  |  Height:  |  Size: 552 B

0
apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/document_language_window.png → apps/documenteditor/main/resources/help/it_/images/document_language_window.png
View file

Side by side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 5 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 5 KiB

0
apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/dropcap_example.png → apps/documenteditor/main/resources/help/it_/images/dropcap_example.png
View file

Side by side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 4.7 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 4.7 KiB

0
apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/dropcap_margin.png → apps/documenteditor/main/resources/help/it_/images/dropcap_margin.png
View file

Side by side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 232 B

After

Width:  |  Height:  |  Size: 232 B

0
apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/dropcap_none.png → apps/documenteditor/main/resources/help/it_/images/dropcap_none.png
View file

Side by side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 130 B

After

Width:  |  Height:  |  Size: 130 B

0
apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/dropcap_properties_1.png → apps/documenteditor/main/resources/help/it_/images/dropcap_properties_1.png
View file

Side by side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 18 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 18 KiB

0
apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/dropcap_properties_2.png → apps/documenteditor/main/resources/help/it_/images/dropcap_properties_2.png
View file

Side by side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 17 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 17 KiB

0
apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/dropcap_properties_3.png → apps/documenteditor/main/resources/help/it_/images/dropcap_properties_3.png
View file

Side by side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 13 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 13 KiB

0
apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/dropcap_text.png → apps/documenteditor/main/resources/help/it_/images/dropcap_text.png
View file

Side by side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 231 B

After

Width:  |  Height:  |  Size: 231 B

0
apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/editcommenticon.png → apps/documenteditor/main/resources/help/it_/images/editcommenticon.png
View file

Side by side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 368 B

After

Width:  |  Height:  |  Size: 368 B

0
apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/file.png → apps/documenteditor/main/resources/help/it_/images/file.png
View file

Side by side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 521 B

After

Width:  |  Height:  |  Size: 521 B

0
apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/fill_color.png → apps/documenteditor/main/resources/help/it_/images/fill_color.png
View file

Side by side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 4.8 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 4.8 KiB

0
apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/fill_gradient.png → apps/documenteditor/main/resources/help/it_/images/fill_gradient.png
View file

Side by side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 8.5 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 8.5 KiB

0
apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/fill_pattern.png → apps/documenteditor/main/resources/help/it_/images/fill_pattern.png
View file

Side by side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 8.5 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 8.5 KiB

0
apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/fill_picture.png → apps/documenteditor/main/resources/help/it_/images/fill_picture.png
View file

Side by side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 16 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 16 KiB

0
apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/firstline_indent.png → apps/documenteditor/main/resources/help/it_/images/firstline_indent.png
View file

Side by side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 278 B

After

Width:  |  Height:  |  Size: 278 B

0
apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/fitpage.png → apps/documenteditor/main/resources/help/it_/images/fitpage.png
View file

Side by side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 359 B

After

Width:  |  Height:  |  Size: 359 B

0
apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/fitwidth.png → apps/documenteditor/main/resources/help/it_/images/fitwidth.png
View file

Side by side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 392 B

After

Width:  |  Height:  |  Size: 392 B

0
apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/fontcolor.png → apps/documenteditor/main/resources/help/it_/images/fontcolor.png
View file

Side by side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 359 B

After

Width:  |  Height:  |  Size: 359 B

0
apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/fontfamily.png → apps/documenteditor/main/resources/help/it_/images/fontfamily.png
View file

Side by side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 880 B

After

Width:  |  Height:  |  Size: 880 B

0
apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/fontsize.png → apps/documenteditor/main/resources/help/it_/images/fontsize.png
View file

Side by side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 489 B

After

Width:  |  Height:  |  Size: 489 B

0
apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/formattingpresets.png → apps/documenteditor/main/resources/help/it_/images/formattingpresets.png
View file

Side by side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 18 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 18 KiB

0
apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/frame_properties_1.png → apps/documenteditor/main/resources/help/it_/images/frame_properties_1.png
View file

Side by side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 24 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 24 KiB

0
apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/frame_properties_2.png → apps/documenteditor/main/resources/help/it_/images/frame_properties_2.png
View file

Side by side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 20 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 20 KiB

0
apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/frame_properties_3.png → apps/documenteditor/main/resources/help/it_/images/frame_properties_3.png
View file

Side by side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 15 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 15 KiB

0
apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/gradientslider.png → apps/documenteditor/main/resources/help/it_/images/gradientslider.png
View file

Side by side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 323 B

After

Width:  |  Height:  |  Size: 323 B

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more