Update translations.

apps/documenteditor/main/locale/en.json

@@ -195,6 +195,7 @@
   "Common.Views.ReviewChanges.hintNext": "To Next Change",
   "Common.Views.ReviewChanges.hintPrev": "To Previous Change",
   "Common.Views.ReviewChanges.tipReview": "Track Changes",
+  "Common.Views.ReviewChanges.tipReviewView": "Select the mode you want the changes to be displayed",
   "Common.Views.ReviewChanges.tipSetDocLang": "Set Document Language",
   "Common.Views.ReviewChanges.tipSetSpelling": "Spell checking",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtAccept": "Accept",
@@ -203,7 +204,10 @@
   "Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptCurrent": "Accept Current Change",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtClose": "Close",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtDocLang": "Language",
+  "Common.Views.ReviewChanges.txtFinal": "All changes accepted (Preview)",
+  "Common.Views.ReviewChanges.txtMarkup": "All changes (Editing)",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtNext": "Next",
+  "Common.Views.ReviewChanges.txtOriginal": "All changes rejected (Preview)",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtPrev": "Previous",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtReject": "Reject",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtRejectAll": "Reject All Changes",
@@ -212,10 +216,6 @@
   "Common.Views.ReviewChanges.txtSpelling": "Spell checking",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtTurnon": "Track Changes",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtView": "Display Mode",
-  "Common.Views.ReviewChanges.txtMarkup": "All changes (Editing)",
-  "Common.Views.ReviewChanges.txtFinal": "All changes accepted (Preview)",
-  "Common.Views.ReviewChanges.txtOriginal": "All changes rejected (Preview)",
-  "Common.Views.ReviewChanges.tipReviewView": "Select the way you want the changes to be displayed",
   "Common.Views.ReviewChangesDialog.textTitle": "Review Changes",
   "Common.Views.ReviewChangesDialog.txtAccept": "Accept",
   "Common.Views.ReviewChangesDialog.txtAcceptAll": "Accept All Changes",
@@ -798,8 +798,8 @@
   "DE.Views.DocumentHolder.textAlign": "Align",
   "DE.Views.DocumentHolder.textArrange": "Arrange",
   "DE.Views.DocumentHolder.textArrangeBack": "Send to Background",
-  "DE.Views.DocumentHolder.textArrangeBackward": "Move Backward",
-  "DE.Views.DocumentHolder.textArrangeForward": "Move Forward",
+  "DE.Views.DocumentHolder.textArrangeBackward": "Send Backward",
+  "DE.Views.DocumentHolder.textArrangeForward": "Bring Forward",
   "DE.Views.DocumentHolder.textArrangeFront": "Bring to Foreground",
   "DE.Views.DocumentHolder.textCopy": "Copy",
   "DE.Views.DocumentHolder.textCut": "Cut",
@@ -1357,7 +1357,7 @@
   "DE.Views.Statusbar.tipFitPage": "Fit to Page",
   "DE.Views.Statusbar.tipFitWidth": "Fit to Width",
   "DE.Views.Statusbar.tipSetLang": "Set Text Language",
-  "DE.Views.Statusbar.tipZoomFactor": "Magnification",
+  "DE.Views.Statusbar.tipZoomFactor": "Zoom",
   "DE.Views.Statusbar.tipZoomIn": "Zoom In",
   "DE.Views.Statusbar.tipZoomOut": "Zoom Out",
   "DE.Views.Statusbar.txtPageNumInvalid": "Page number invalid",
@@ -1509,6 +1509,7 @@
   "DE.Views.TextArtSettings.textTransform": "Transform",
   "DE.Views.TextArtSettings.txtNoBorders": "No Line",
   "DE.Views.Toolbar.capBtnColumns": "Columns",
+  "DE.Views.Toolbar.capBtnComment": "Comment",
   "DE.Views.Toolbar.capBtnInsChart": "Chart",
   "DE.Views.Toolbar.capBtnInsDropcap": "Drop Cap",
   "DE.Views.Toolbar.capBtnInsEquation": "Equation",
@@ -1525,11 +1526,10 @@
   "DE.Views.Toolbar.capBtnPageOrient": "Orientation",
   "DE.Views.Toolbar.capBtnPageSize": "Size",
   "DE.Views.Toolbar.capImgAlign": "Align",
-  "DE.Views.Toolbar.capImgBackward": "Move backward",
-  "DE.Views.Toolbar.capImgForward": "Move forward",
+  "DE.Views.Toolbar.capImgBackward": "Send backward",
+  "DE.Views.Toolbar.capImgForward": "Bring forward",
   "DE.Views.Toolbar.capImgGroup": "Group",
   "DE.Views.Toolbar.capImgWrapping": "Wrapping",
-  "DE.Views.Toolbar.capBtnComment": "Comment",
   "DE.Views.Toolbar.mniCustomTable": "Insert Custom Table",
   "DE.Views.Toolbar.mniDelFootnote": "Delete All Footnotes",
   "DE.Views.Toolbar.mniEditDropCap": "Drop Cap Settings",
@@ -1665,7 +1665,7 @@
   "DE.Views.Toolbar.tipSave": "Save",
   "DE.Views.Toolbar.tipSaveCoauth": "Save your changes for the other users to see them.",
   "DE.Views.Toolbar.tipSendBackward": "Send backward",
-  "DE.Views.Toolbar.tipSendForward": "Send forward",
+  "DE.Views.Toolbar.tipSendForward": "Bring forward",
   "DE.Views.Toolbar.tipShowHiddenChars": "Nonprinting Characters",
   "DE.Views.Toolbar.tipSynchronize": "The document has been changed by another user. Please click to save your changes and reload the updates.",
   "DE.Views.Toolbar.tipUndo": "Undo",

apps/documenteditor/main/locale/ru.json

@@ -195,6 +195,7 @@
   "Common.Views.ReviewChanges.hintNext": "К следующему изменению",
   "Common.Views.ReviewChanges.hintPrev": "К предыдущему изменению",
   "Common.Views.ReviewChanges.tipReview": "Отслеживать изменения",
+  "Common.Views.ReviewChanges.tipReviewView": "Выберите режим, в котором вы хотите отображать изменения",
   "Common.Views.ReviewChanges.tipSetDocLang": "Задать язык документа",
   "Common.Views.ReviewChanges.tipSetSpelling": "Проверка орфографии",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtAccept": "Принять",
@@ -203,14 +204,18 @@
   "Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptCurrent": "Принять текущее изменение",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtClose": "Закрыть",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtDocLang": "Язык",
-  "Common.Views.ReviewChanges.txtNext": "Далее",
-  "Common.Views.ReviewChanges.txtPrev": "Назад",
+  "Common.Views.ReviewChanges.txtFinal": "Все изменения приняты (просмотр)",
+  "Common.Views.ReviewChanges.txtMarkup": "Все изменения (редактирование)",
+  "Common.Views.ReviewChanges.txtNext": "К следующему",
+  "Common.Views.ReviewChanges.txtOriginal": "Все изменения отклонены (просмотр)",
+  "Common.Views.ReviewChanges.txtPrev": "К предыдущему",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtReject": "Отклонить",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtRejectAll": "Отклонить все изменения",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtRejectChanges": "Отклонить изменения",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtRejectCurrent": "Отклонить текущее изменение",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtSpelling": "Проверка орфографии",
-  "Common.Views.ReviewChanges.txtTurnon": "Исправления",
+  "Common.Views.ReviewChanges.txtTurnon": "Отслеживание изменений",
+  "Common.Views.ReviewChanges.txtView": "Отображение",
   "Common.Views.ReviewChangesDialog.textTitle": "Просмотр изменений",
   "Common.Views.ReviewChangesDialog.txtAccept": "Принять",
   "Common.Views.ReviewChangesDialog.txtAcceptAll": "Принять все изменения",
@@ -792,10 +797,10 @@
   "DE.Views.DocumentHolder.tableText": "Таблицу",
   "DE.Views.DocumentHolder.textAlign": "Выравнивание",
   "DE.Views.DocumentHolder.textArrange": "Порядок",
-  "DE.Views.DocumentHolder.textArrangeBack": "Переместить на задний план",
+  "DE.Views.DocumentHolder.textArrangeBack": "Перенести на задний план",
   "DE.Views.DocumentHolder.textArrangeBackward": "Перенести назад",
   "DE.Views.DocumentHolder.textArrangeForward": "Перенести вперед",
-  "DE.Views.DocumentHolder.textArrangeFront": "Вынести на передний план",
+  "DE.Views.DocumentHolder.textArrangeFront": "Перенести на передний план",
   "DE.Views.DocumentHolder.textCopy": "Копировать",
   "DE.Views.DocumentHolder.textCut": "Вырезать",
   "DE.Views.DocumentHolder.textEditWrapBoundary": "Изменить границу обтекания",
@@ -1659,8 +1664,8 @@
   "DE.Views.Toolbar.tipRedo": "Повторить",
   "DE.Views.Toolbar.tipSave": "Сохранить",
   "DE.Views.Toolbar.tipSaveCoauth": "Сохраните свои изменения, чтобы другие пользователи их увидели.",
-  "DE.Views.Toolbar.tipSendBackward": "Переместить назад",
-  "DE.Views.Toolbar.tipSendForward": "Переместить вперед",
+  "DE.Views.Toolbar.tipSendBackward": "Перенести назад",
+  "DE.Views.Toolbar.tipSendForward": "Перенести вперед",
   "DE.Views.Toolbar.tipShowHiddenChars": "Непечатаемые символы",
   "DE.Views.Toolbar.tipSynchronize": "Документ изменен другим пользователем. Нажмите, чтобы сохранить свои изменения и загрузить обновления.",
   "DE.Views.Toolbar.tipUndo": "Отменить",

apps/presentationeditor/main/locale/en.json

@@ -682,8 +682,8 @@
   "PE.Views.DocumentHolder.splitCellTitleText": "Split Cell",
   "PE.Views.DocumentHolder.tableText": "Table",
   "PE.Views.DocumentHolder.textArrangeBack": "Send to Background",
-  "PE.Views.DocumentHolder.textArrangeBackward": "Move Backward",
-  "PE.Views.DocumentHolder.textArrangeForward": "Move Forward",
+  "PE.Views.DocumentHolder.textArrangeBackward": "Send Backward",
+  "PE.Views.DocumentHolder.textArrangeForward": "Bring Forward",
   "PE.Views.DocumentHolder.textArrangeFront": "Bring To Foreground",
   "PE.Views.DocumentHolder.textCopy": "Copy",
   "PE.Views.DocumentHolder.textCut": "Cut",
@@ -1144,7 +1144,7 @@
   "PE.Views.Statusbar.tipSetDocLang": "Set Document Language",
   "PE.Views.Statusbar.tipSetLang": "Set Text Language",
   "PE.Views.Statusbar.tipSetSpelling": "Spell checking",
-  "PE.Views.Statusbar.tipZoomFactor": "Magnification",
+  "PE.Views.Statusbar.tipZoomFactor": "Zoom",
   "PE.Views.Statusbar.tipZoomIn": "Zoom In",
   "PE.Views.Statusbar.tipZoomOut": "Zoom Out",
   "PE.Views.Statusbar.txtPageNumInvalid": "Invalid slide number",
@@ -1273,8 +1273,8 @@
   "PE.Views.Toolbar.textAlignTop": "Align text to the top",
   "PE.Views.Toolbar.textArea": "Area",
   "PE.Views.Toolbar.textArrangeBack": "Send to Background",
-  "PE.Views.Toolbar.textArrangeBackward": "Move Backward",
-  "PE.Views.Toolbar.textArrangeForward": "Move Forward",
+  "PE.Views.Toolbar.textArrangeBackward": "Send Backward",
+  "PE.Views.Toolbar.textArrangeForward": "Bring Forward",
   "PE.Views.Toolbar.textArrangeFront": "Bring To Foreground",
   "PE.Views.Toolbar.textBar": "Bar",
   "PE.Views.Toolbar.textBold": "Bold",

apps/presentationeditor/main/locale/ru.json

@@ -681,10 +681,10 @@
   "PE.Views.DocumentHolder.splitCellsText": "Разделить ячейку...",
   "PE.Views.DocumentHolder.splitCellTitleText": "Разделить ячейку",
   "PE.Views.DocumentHolder.tableText": "Таблицу",
-  "PE.Views.DocumentHolder.textArrangeBack": "Переместить на задний план",
+  "PE.Views.DocumentHolder.textArrangeBack": "Перенести на задний план",
   "PE.Views.DocumentHolder.textArrangeBackward": "Перенести назад",
   "PE.Views.DocumentHolder.textArrangeForward": "Перенести вперед",
-  "PE.Views.DocumentHolder.textArrangeFront": "Вынести на передний план",
+  "PE.Views.DocumentHolder.textArrangeFront": "Перенести на передний план",
   "PE.Views.DocumentHolder.textCopy": "Копировать",
   "PE.Views.DocumentHolder.textCut": "Вырезать",
   "PE.Views.DocumentHolder.textNextPage": "Следующий слайд",
@@ -1272,10 +1272,10 @@
   "PE.Views.Toolbar.textAlignRight": "Выравнивание текста по правому краю",
   "PE.Views.Toolbar.textAlignTop": "Выравнивание текста по верхнему краю",
   "PE.Views.Toolbar.textArea": "С областями",
-  "PE.Views.Toolbar.textArrangeBack": "Переместить на задний план",
+  "PE.Views.Toolbar.textArrangeBack": "Перенести на задний план",
   "PE.Views.Toolbar.textArrangeBackward": "Перенести назад",
   "PE.Views.Toolbar.textArrangeForward": "Перенести вперед",
-  "PE.Views.Toolbar.textArrangeFront": "Вынести на передний план",
+  "PE.Views.Toolbar.textArrangeFront": "Перенести на передний план",
   "PE.Views.Toolbar.textBar": "Линейчатая",
   "PE.Views.Toolbar.textBold": "Жирный",
   "PE.Views.Toolbar.textCancel": "Отмена",

apps/spreadsheeteditor/main/app/view/Toolbar.js

@@ -2046,7 +2046,7 @@ define([
         tipInsertEquation:  'Insert Equation',
         textCharts:         'Charts',
         textSparks:         'Sparklines',
-        tipInsertChartSpark: 'Insert Chart or Sparkline',
+        tipInsertChartSpark: 'Insert Chart',
         textMoreFormats: 'More formats',
         capInsertText: 'Text',
         capInsertTextart: 'Text Art',

apps/spreadsheeteditor/main/locale/en.json

@@ -1001,8 +1001,8 @@
   "SSE.Views.DocumentHolder.selectRowText": "Row",
   "SSE.Views.DocumentHolder.selectTableText": "Table",
   "SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeBack": "Send to Background",
-  "SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeBackward": "Move Backward",
-  "SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeForward": "Move Forward",
+  "SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeBackward": "Send Backward",
+  "SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeForward": "Bring Forward",
   "SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeFront": "Bring to Foreground",
   "SSE.Views.DocumentHolder.textEntriesList": "Select from drop-down list",
   "SSE.Views.DocumentHolder.textFreezePanes": "Freeze Panes",
@@ -1483,7 +1483,7 @@
   "SSE.Views.Statusbar.tipLast": "Scroll to Last Sheet",
   "SSE.Views.Statusbar.tipNext": "Scroll Sheet List Right",
   "SSE.Views.Statusbar.tipPrev": "Scroll Sheet List Left",
-  "SSE.Views.Statusbar.tipZoomFactor": "Magnification",
+  "SSE.Views.Statusbar.tipZoomFactor": "Zoom",
   "SSE.Views.Statusbar.tipZoomIn": "Zoom In",
   "SSE.Views.Statusbar.tipZoomOut": "Zoom Out",
   "SSE.Views.Statusbar.zoomText": "Zoom {0}%",
@@ -1682,7 +1682,7 @@
   "SSE.Views.Toolbar.tipIncDecimal": "Increase Decimal",
   "SSE.Views.Toolbar.tipIncFont": "Increment font size",
   "SSE.Views.Toolbar.tipInsertChart": "Insert Chart",
-  "SSE.Views.Toolbar.tipInsertChartSpark": "Insert Chart or Sparkline",
+  "SSE.Views.Toolbar.tipInsertChartSpark": "Insert Chart",
   "SSE.Views.Toolbar.tipInsertEquation": "Insert Equation",
   "SSE.Views.Toolbar.tipInsertHyperlink": "Add Hyperlink",
   "SSE.Views.Toolbar.tipInsertImage": "Insert Picture",

apps/spreadsheeteditor/main/locale/ru.json

@@ -1000,10 +1000,10 @@
   "SSE.Views.DocumentHolder.selectDataText": "Данные столбцов",
   "SSE.Views.DocumentHolder.selectRowText": "Строку",
   "SSE.Views.DocumentHolder.selectTableText": "Таблицу",
-  "SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeBack": "Переместить на задний план",
+  "SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeBack": "Перенести на задний план",
   "SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeBackward": "Перенести назад",
   "SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeForward": "Перенести вперед",
-  "SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeFront": "Вынести на передний план",
+  "SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeFront": "Перенести на передний план",
   "SSE.Views.DocumentHolder.textEntriesList": "Выбрать из списка",
   "SSE.Views.DocumentHolder.textFreezePanes": "Закрепить области",
   "SSE.Views.DocumentHolder.textNone": "Нет",
@@ -1682,7 +1682,7 @@
   "SSE.Views.Toolbar.tipIncDecimal": "Увеличить разрядность",
   "SSE.Views.Toolbar.tipIncFont": "Увеличить размер шрифта",
   "SSE.Views.Toolbar.tipInsertChart": "Вставить диаграмму",
-  "SSE.Views.Toolbar.tipInsertChartSpark": "Вставить диаграмму или спарклайн",
+  "SSE.Views.Toolbar.tipInsertChartSpark": "Вставить диаграмму",
   "SSE.Views.Toolbar.tipInsertEquation": "Вставить формулу",
   "SSE.Views.Toolbar.tipInsertHyperlink": "Добавить гиперссылку",
   "SSE.Views.Toolbar.tipInsertImage": "Вставить изображение",