Merge pull request #585 from ONLYOFFICE/fix/bugfix

Fix/bugfix

apps/documenteditor/main/app/view/LineNumbersDialog.js

@@ -47,7 +47,7 @@ define([
     DE.Views.LineNumbersDialog = Common.UI.Window.extend(_.extend({
         options: {
             width: 290,
-            height: 308,
+            height: 320,
             header: true,
             style: 'min-width: 290px;',
             cls: 'modal-dlg',
@@ -72,7 +72,7 @@ define([
                 '<div id="line-numbers-restart-each-section" style="margin-bottom: 8px;"></div>',
                 '<div id="line-numbers-continuous" style="margin-bottom: 15px;"></div>',
                 '<div style="margin-bottom: 5px;">',
-                    '<label style="margin-top: 4px;">' + this.textApplyTo + '</label><div id="line-numbers-combo-apply" class="input-group-nr" style="display: inline-block; width:125px;float:right;"></div>',
+                    '<label>' + this.textApplyTo + '</label><div id="line-numbers-combo-apply" class="input-group-nr" style="width:150px;"></div>',
                 '</div>',
                 '</div>'
             ].join('');
@@ -161,7 +161,7 @@ define([
             this.cmbApply = new Common.UI.ComboBox({
                 el: $('#line-numbers-combo-apply'),
                 cls: 'input-group-nr',
-                menuStyle: 'min-width: 125px;',
+                menuStyle: 'min-width: 150px;',
                 editable: false,
                 data: [
                     { displayValue: this.textSection,   value: Asc.c_oAscSectionApplyType.Current },

apps/documenteditor/main/app/view/NoteSettingsDialog.js

@@ -49,7 +49,7 @@ define([
     DE.Views.NoteSettingsDialog = Common.Views.AdvancedSettingsWindow.extend(_.extend({
         options: {
             contentWidth: 300,
-            height: 380,
+            height: 395,
             buttons: null
         },
 
@@ -110,8 +110,8 @@ define([
                                     '</tr>',
                                     '<tr>',
                                         '<td class="padding-small">',
-                                            '<label class="header" style="margin-top: 4px;">', me.textApplyTo,'</label>',
+                                            '<label class="header">', me.textApplyTo,'</label>',
-                                            '<div id="note-settings-combo-apply" class="input-group-nr" style="display: inline-block; width:150px;float:right;"></div>',
+                                            '<div id="note-settings-combo-apply" class="input-group-nr" style="width:150px;"></div>',
                                         '</td>',
                                     '</tr>',
                                 '</table>',

apps/documenteditor/main/locale/de.json

@@ -1794,7 +1794,7 @@
   "DE.Views.LeftMenu.txtTrial": "Trial-Modus",
   "DE.Views.LeftMenu.txtTrialDev": "Testversion für Entwickler-Modus",
   "DE.Views.LineNumbersDialog.textAddLineNumbering": "Zeilennummer hinzufügen",
-  "DE.Views.LineNumbersDialog.textApplyTo": "Anwendung von Änderungen auf",
+  "DE.Views.LineNumbersDialog.textApplyTo": "Änderungen anwenden",
   "DE.Views.LineNumbersDialog.textContinuous": "Ununterbrochen",
   "DE.Views.LineNumbersDialog.textCountBy": "Zählintervall",
   "DE.Views.LineNumbersDialog.textDocument": "Zum ganzen Dokument",

apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/ConvertFootnotesEndnotes.htm

@@ -18,7 +18,7 @@
         <ol>
             <li>Klicken Sie auf den Pfeil neben dem Symbol <img alt="Fußnoten Symbol" src="../images/addfootnote.png" /> <b>Fußnote</b> auf der Registerkarte <b>Verweise</b> in der oberen Symbolleiste,</li>
             <li>Bewegen Sie den Mauszeiger über den Menüpunkt <b>Alle Anmerkungen konvertieren</b> und wählen Sie eine der Optionen aus der Liste rechts aus:
-                <p><img alt="Fußnoten_Endnoten konvertieren" src="../images/convert_footnotes_endnotes.png" /></p></li>
+                <p><img alt="Fußnoten_Endnoten konvertieren" src="../images/convert_all_notes.png" /></p></li>
                 <li>
                     <ul>
                         <li><b>Alle Fußnoten in Endnoten konvertieren</b>, um alle Fußnoten in Endnoten zu konvertieren;</li>

apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertCrossReference.htm

@@ -21,6 +21,7 @@
             <li>Öffnen Sie die Registerkarte <b>Verweise</b> und klicken Sie auf das Symbol <b>Querverweis</b>.</li>
             <li>
                 Im geöffneten Fenster <b>Querverweis</b> stellen Sie die gewünschten Parameter ein:
+                <p><img alt="Querverweis Fenster" src="../images/cross_refference_window.png" /></p>
                 <ul>
                     <li>Das Drop-Down-Menü <b>Bezugstyp</b> gibt das Element an, auf das Sie sich beziehen möchten, z.B. <em>ein nummeriertes Element</em> (standarmäßig), <em>eine Überschrift,, ein Lesezeichen, eine Fuß-/Endnote, eine Gleichung, eine Tabelle</em>. Wählen Sie den gewünschten Typ aus.</li>
                     <li>

apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertLineNumbers.htm

@@ -30,6 +30,7 @@
             </li>
             <li>
                 Geben Sie bei Bedarf die erweiterten Parameter an. Klicken Sie auf dem Menüpunkt <b>Zeilennummerierungsoptionen</b> im Drop-Down-Menü <b>Zeilennummern</b>. Markieren Sie das Kästchen <b>Zeilennummer hinzufügen</b>, um die Zeilennummerierung auf das Dokument anzuwenden und auf die erweiterten Einstellungen zuzugreifen:
+                <p><img alt="Zeilennummern Fenster" src="../images/linenumbers_window.png" /></p>
                 <ul>
                     <li>Die Option <b>Beginnen mit</b> legt den numerischen Startwert der Zeilennummerierungssequenz fest. Der Parameter ist auf <b>1</b> standarmäßig eingestellt.</li>
                     <li>Die Option <b>Aus dem Text</b> gibt den Abstand zwischen den Zeilennummern und dem Text an. Geben Sie den gewünschten Wert in cm ein. Der Parameter ist auf <b>Auto</b> standarmäßig eingestellt.</li>

apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/OpenCreateNew.htm

@@ -14,7 +14,7 @@
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
 			<h1>Ein neues Dokument erstellen oder ein vorhandenes öffnen</h1>
-			<h6>Ein neues Dokument erstellen:</h6>
+			<h4>Ein neues Dokument erstellen:</h4>
             <div class="onlineDocumentFeatures">
                 <p><em>Online-Editor</em></p>
                 <ol>
@@ -32,7 +32,7 @@
             </div>
 
             <div class="desktopDocumentFeatures">
-                <h6>Ein vorhandenes Dokument öffnen:</h6>
+                <h4>Ein vorhandenes Dokument öffnen:</h4>
                 <p><em>Desktop-Editor</em></p>
                 <ol>
                     <li>Wählen Sie in der linken Seitenleiste im Hauptfenster des Programms den Menüpunkt <b>Lokale Datei öffnen</b>.</li>
@@ -42,7 +42,7 @@
                 <p>Alle Verzeichnisse, auf die Sie mit dem Desktop-Editor zugegriffen haben, werden in der Liste <b>Aktuelle Ordner</b> angezeigt, um Ihnen einen schnellen Zugriff zu ermöglichen. Klicken Sie auf den gewünschten Ordner, um eine der darin gespeicherten Dateien auszuwählen.</p>
             </div>
 
-                <h6>Öffnen eines kürzlich bearbeiteten Dokuments:</h6>
+                <h4>Öffnen eines kürzlich bearbeiteten Dokuments:</h4>
             <div class="onlineDocumentFeatures">
                 <p><em>Online-Editor</em></p>
                 <ol>

apps/documenteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertCrossReference.htm

@@ -21,6 +21,7 @@
             <li>Go to the <b>References</b> tab and click on the <b>Cross-reference</b> icon.</li>
             <li>
                 Set the required parameters in the opened <b>Cross-reference</b> window:
+                <p><img alt="Cross-reference window" src="../images/cross_refference_window.png" /></p>
                 <ul>
                     <li>The <b>Reference type</b> drop-down menu specifies the item you wish to refer to, i.e. a numbered item (set by default), <em>a heading, a bookmark, a footnote, an endnote, an equation, a figure,</em> and <em>a table</em>. Choose the required item type.</li>
                     <li>

apps/documenteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertLineNumbers.htm

@@ -30,6 +30,7 @@
             </li>
             <li>
                 Specify the advanced parameters if needed. Click the <b>Line Numbering Options</b> item in the <b>Line Numbers</b> drop-down menu. Check the <b>Add line numbering</b> box to apply the line numbering to the document and to access the advanced parameters of the option:
+                <p><img alt="Line Numbering window" src="../images/linenumbers_window.png" /></p>
                 <ul>
                     <li><b>Start at</b> sets the starting numeric value of the line numbering sequence. The parameter is set to <b>1</b> by default.</li>
                     <li><b>From text</b> specifies the distance between the line numbers and the text. Enter the required value in cm. The parameter is set to <b>Auto</b> by default.</li>

apps/documenteditor/main/resources/help/ru/Contents.json

@@ -32,6 +32,7 @@
     {"src":"UsageInstructions/DecorationStyles.htm", "name": "Применение стилей оформления шрифта"},
     {"src":"UsageInstructions/CopyClearFormatting.htm", "name": "Копирование/очистка форматирования текста" },
     {"src":"UsageInstructions/AddHyperlinks.htm", "name": "Добавление гиперссылок"},
+    {"src": "UsageInstructions/InsertCrossReference.htm", "name": "Вставка перекрестной ссылки"},
     {"src":"UsageInstructions/InsertDropCap.htm", "name": "Вставка буквицы"},
     { "src": "UsageInstructions/InsertTables.htm", "name": "Вставка таблиц", "headername": "Действия над объектами" },
     {"src": "UsageInstructions/AddFormulasInTables.htm", "name": "Использование формул в таблицах"},

apps/documenteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/SupportedFormats.htm

@@ -40,13 +40,13 @@
 					<td>+</td>
 					<td>+</td>
 				</tr>
-                <tr>
+				<tr>
-                    <td>DOTX</td>
+					<td>DOTX</td>
-                    <td>Word Open XML Document Template<br /> разработанный компанией Microsoft формат файлов на основе XML, сжатых по технологии ZIP. Предназначен для шаблонов текстовых документов. Шаблон DOTX содержит настройки форматирования, стили и т.д. и может использоваться для создания множества документов со схожим форматированием</td>
+					<td>Word Open XML Document Template<br /> разработанный компанией Microsoft формат файлов на основе XML, сжатых по технологии ZIP. Предназначен для шаблонов текстовых документов. Шаблон DOTX содержит настройки форматирования, стили и т.д. и может использоваться для создания множества документов со схожим форматированием</td>
-                    <td>+</td>
+					<td>+</td>
-                    <td>+</td>
+					<td>+</td>
-                    <td>+</td>
+					<td>+</td>
-                </tr>
+				</tr>
 				<tr>
 					<td>ODT</td>
 					<td>Формат текстовых файлов OpenDocument, открытый стандарт для электронных документов</td>
@@ -54,13 +54,13 @@
 					<td>+</td>
 					<td>+</td>
 				</tr>
-                <tr>
+				<tr>
-                    <td>OTT</td>
+					<td>OTT</td>
-                    <td>OpenDocument Document Template<br />Формат текстовых файлов OpenDocument для шаблонов текстовых документов. Шаблон OTT содержит настройки форматирования, стили и т.д. и может использоваться для создания множества документов со схожим форматированием</td>
+					<td>OpenDocument Document Template<br />Формат текстовых файлов OpenDocument для шаблонов текстовых документов. Шаблон OTT содержит настройки форматирования, стили и т.д. и может использоваться для создания множества документов со схожим форматированием</td>
-                    <td>+</td>
+					<td>+</td>
-                    <td>+</td>
+					<td>+</td>
-                    <td>+</td>
+					<td>+</td>
-                </tr>
+				</tr>
 				<tr>
 					<td>RTF</td>
 					<td>Rich Text Format<br />Формат документов, разработанный компанией Microsoft, для кроссплатформенного обмена документами</td>
@@ -82,13 +82,13 @@
 					<td></td>
 					<td>+</td>
 				</tr>
-                <tr>
+				<tr>
-                    <td>PDF/A</td>
+					<td>PDF/A</td>
-                    <td>Portable Document Format / A<br />Подмножество формата PDF, содержащее ограниченный набор возможностей представления данных. Данный формат является стандартом ISO и предназначен для долгосрочного архивного хранения электронных документов.</td>
+					<td>Portable Document Format / A<br />Подмножество формата PDF, содержащее ограниченный набор возможностей представления данных. Данный формат является стандартом ISO и предназначен для долгосрочного архивного хранения электронных документов.</td>
-                    <td>+</td>
+					<td>+</td>
-                    <td></td>
+					<td></td>
-                    <td>+</td>
+					<td>+</td>
-                </tr>
+				</tr>
 				<tr>
 					<td>HTML</td>
 					<td>HyperText Markup Language<br />Основной язык разметки веб-страниц</td>
@@ -117,20 +117,27 @@
 					<td></td>
 					<td></td>
 				</tr>
-				<!--<tr>
+				<tr>
-					<td>PPTX</td>
+					<td>fb2</td>
-					<td>Office Open XML Presentation<br />разработанный компанией Microsoft формат файлов на основе XML, сжатых по технологии ZIP. Предназначен для представления электронных таблиц, диаграмм, презентаций и текстовых документов</td>
+					<td>формат представления электронных версий книг в виде XML-документов</td>
 					<td>+</td>
 					<td></td>
 					<td></td>
 				</tr>
-				<tr>
+				<!--<tr>
-					<td>PPT</td>
+		<td>PPTX</td>
-					<td>Формат файлов, используемых программой Microsoft PowerPoint</td>
+		<td>Office Open XML Presentation<br />разработанный компанией Microsoft формат файлов на основе XML, сжатых по технологии ZIP. Предназначен для представления электронных таблиц, диаграмм, презентаций и текстовых документов</td>
-					<td>+</td>
+		<td>+</td>
-					<td></td>
+		<td></td>
-					<td></td>
+		<td></td>
-				</tr>-->
+	</tr>
+	<tr>
+		<td>PPT</td>
+		<td>Формат файлов, используемых программой Microsoft PowerPoint</td>
+		<td>+</td>
+		<td></td>
+		<td></td>
+	</tr>-->
 			</table>
 		</div>
 	</body>

apps/documenteditor/main/resources/help/ru/ProgramInterface/LayoutTab.htm

@@ -28,6 +28,7 @@
                 <li>настраивать <a href="../UsageInstructions/SetPageParameters.htm#margins" onclick="onhyperlinkclick(this)">поля</a>, <a href="../UsageInstructions/SetPageParameters.htm#orientation" onclick="onhyperlinkclick(this)">ориентацию</a>, <a href="../UsageInstructions/SetPageParameters.htm#size" onclick="onhyperlinkclick(this)">размер</a> страницы,</li>
                 <li>добавлять <a href="../UsageInstructions/SetPageParameters.htm#columns" onclick="onhyperlinkclick(this)">колонки</a>,</li>
                 <li>вставлять <a href="../UsageInstructions/PageBreaks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">разрывы страниц</a>, <a href="../UsageInstructions/SectionBreaks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">разрывы разделов</a> и <a href="../UsageInstructions/SetPageParameters.htm#columns" onclick="onhyperlinkclick(this)">разрывы колонок</a>,</li>
+                <li>вставить <a href="../UsageInstructions/InsertLineNumbers.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">нумерацию строк</a></li>
                 <li>выравнивать и располагать в определенном порядке объекты (<a href="../UsageInstructions/InsertTables.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">таблицы</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertImages.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">изображения</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertCharts.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">диаграммы</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">фигуры</a>),</li>
                 <li>изменять <a href="../UsageInstructions/ChangeWrappingStyle.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">стиль обтекания</a>,</li>
                 <li>добавлять <a href="../UsageInstructions/AddWatermark.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">подложку</a>.</li>

apps/documenteditor/main/resources/help/ru/ProgramInterface/ReferencesTab.htm

@@ -26,10 +26,11 @@
             <p>С помощью этой вкладки вы можете выполнить следующие действия:</p>
             <ul>
                 <li>создавать и автоматически обновлять <a href="../UsageInstructions/CreateTableOfContents.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">оглавление</a>,</li>
-                <li>вставлять <a href="../UsageInstructions/InsertFootnotes.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">сноски</a>,</li>
+                <li>вставлять <a href="../UsageInstructions/InsertFootnotes.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">сноски</a> и <a href="../UsageInstructions/InsertEndnotes.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">концевые сноски</a>,</li>
                 <li>вставлять <a href="../UsageInstructions/AddHyperlinks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">гиперссылки</a>,</li>
-                <li>добавлять <a href="../UsageInstructions/InsertBookmarks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">закладки</a>.</li>
+                <li>добавлять <a href="../UsageInstructions/InsertBookmarks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">закладки</a>,</li>
-                <li>добавлять <a href="../UsageInstructions/AddCaption.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">названия</a> </li>
+                <li>добавлять <a href="../UsageInstructions/AddCaption.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">названия</a>.</li>
+                <li>вставлять <a href="../UsageInstructions/InsertCrossReference.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">перекрестные ссылки</a>.</li>
             </ul>
 		</div>
 	</body>

apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/ConvertFootnotesEndnotes.htm

@@ -0,0 +1,32 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+<head>
+    <title>Преобразование сносок и концевых сносок</title>
+    <meta charset="utf-8" />
+    <meta name="description" content="Вставьте сноски для объяснения некоторых терминов или сделайте ссылки на источники" />
+    <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+    <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+    <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+</head>
+<body>
+    <div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+        <h1>Преобразование сносок и концевых сносок</h1>
+        <p>Редактор документов позволяет быстро преобразовать <b>сноски</b> в <b>концевые сноски</b> и наоборот, например, если вы видите, что некоторые сноски в документе должны быть помещены в конец. Вместо того, чтобы воссоздавать их как концевые сноски, используйте соответствующий инструмент для легкого преобразования.</p>
+        <ol>
+            <li>На вкладке <b>Ссылки</b> верхней панели инструментов нажмите на стрелочку рядом со значком <img alt="Иконка Сноска" src="../images/addfootnote.png" /> <b>Сноска</b>,</li>
+            <li>Наведите указатель мыши на пункт меню <b>Преобразовать все сноски</b> и выберите один из вариантов в списке справа:
+                <p><img alt="Convert footnotes_endnotes" src="../images/convert_footnotes_endnotes.png" /></p></li>
+                <li>
+                    <ul>
+                        <li><b>Преобразовать все обычные сноски в концевые сноски</b>, чтобы заменить все сноски в концевые сноски;</li>
+                        <li><b>Преобразовать все концевые сноски в обычные сноски</b>, чтобы заменить все концевые сноски на сноски;</li>
+                        <li><b>Поменять сноски</b>, чтобы заменить все концевые сноски на сноски, а все сноски на концевые сноски.</li>
+                    </ul>
+                </li>
+        </ol>
+        </div>
+</body>
+</html>

apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm

@@ -60,11 +60,23 @@
         		</li>
 				<li><b>Градиентная заливка</b> - выберите эту опцию, чтобы залить фигуру двумя цветами, плавно переходящими друг в друга.
 				<p><img alt="Градиентная заливка" src="../images/fill_gradient.png" /></p>
-				    <ul>
+				<ul>
-				    <li><b>Стиль</b> - выберите один из доступных вариантов: <b>Линейный</b> (цвета изменяются по прямой, то есть по горизонтальной/вертикальной оси или по диагонали под углом 45 градусов) или <b>Радиальный</b> (цвета изменяются по кругу от центра к краям).</li>
+					<li>
-				    <li><b>Направление</b> - выберите шаблон из меню. Если выбран <b>Линейный</b> градиент, доступны следующие направления: из левого верхнего угла в нижний правый, сверху вниз, из правого верхнего угла в нижний левый, справа налево, из правого нижнего угла в верхний левый, снизу вверх, из левого нижнего угла в верхний правый, слева направо. Если выбран <b>Радиальный</b> градиент, доступен только один шаблон.</li>
+						<b>Стиль</b> - выберите <b>Линейный</b> или <b>Радиальный</b>:
-				    <li><b>Градиент</b> - щелкните по левому ползунку <img alt="Ползунок" src="../images/gradientslider.png" /> под шкалой градиента, чтобы активировать цветовое поле, которое соответствует первому цвету. Щелкните по этому цветовому полю справа, чтобы выбрать первый цвет на палитре. Перетащите ползунок, чтобы установить ограничитель градиента, то есть точку, в которой один цвет переходит в другой. Используйте правый ползунок под шкалой градиента, чтобы задать второй цвет и установить ограничитель градиента.</li>
+						<ul>
-				    </ul>			
+							<li><b>Линейный</b> используется, когда вам нужно, чтобы цвета изменялись слева направо, сверху вниз или под любым выбранным вами углом в одном направлении. Чтобы выбрать предустановленное направление, щелкните <b>Направление</b> или же задайте точное значение угла градиента в поле <b>Угол</b>.</li>
+							<li><b>Радиальный</b> используется, когда вам нужно, чтобы цвета изменялись по кругу от центра к краям.</li>
+						</ul>
+					</li>
+					<li>
+						<b>Точка градиента</b> - это определенная точка перехода от одного цвета к другому.
+						<ul>
+							<li>Чтобы добавить точку градиента, Используйте кнопку <img alt="Добавить точку градиента" src="../images/addgradientpoint.png" /> <b>Добавить точку градиента</b> или ползунок. Вы можете добавить до 10 точек градиента. Каждая следующая добавленная точка градиента никоим образом не повлияет на внешний вид текущей градиентной заливки. Чтобы удалить определенную точку градиента, используйте кнопку  <img alt="Удалить точку градиента" src="../images/removegradientpoint.png" /> <b>Удалить точку градиента</b>.</li>
+							<li>Чтобы изменить положение точки градиента, используйте ползунок или укажите <b>Положение</b> в процентах для точного местоположения.</li>
+							<li>Чтобы применить цвет к точке градиента, щелкните точку на панели ползунка, а затем нажмите <b>Цвет</b>, чтобы выбрать нужный цвет.</li>
+						</ul>
+					</li>
+				</ul>			
 				</li>
 				<li><b>Изображение или текстура</b> - выберите эту опцию, чтобы использовать в качестве фона фигуры какое-то изображение или готовую текстуру.
 				<p><img alt="Заливка с помощью изображения или текстуры" src="../images/fill_picture.png" /></p>

apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertCrossReference.htm

@@ -0,0 +1,184 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+<head>
+    <title>Вставка перекрестной ссылки</title>
+    <meta charset="utf-8" />
+    <meta name="description" content="Используйте перекрестные ссылки для создания ссылок, ведущих на другие части того же документа" />
+    <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+    <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+    <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+</head>
+<body>
+    <div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+        <h1>Вставка перекрестной ссылки</h1>
+        <p>Перекрестные ссылки используются для создания ссылок, ведущих на другие части того же документа, например заголовки или объекты, такие как диаграммы или таблицы. Такие ссылки отображаются в виде гиперссылки.</p>
+        <h2>Создание перекрестной ссылки</h2>
+        <ol>
+            <li>Поместите курсор в то место, куда вы хотите вставить перекрестную ссылку.</li>
+            <li>Перейдите на вкладку <b>Ссылки</b> верхней панели инструментов и щелкните значок <img alt="Перекрестная ссылка иконка" src="../images/cross_refference_icon.png" /><b>Перекрестнаяя ссылка</b>.</li>
+            <li>
+                В открывшемся окне <b>Перекрестная ссылка</b> задайте необходимые параметры:
+                <p><img alt="Перекрестная ссылка окно" src="../images/cross_refference_window.png" /></p>
+                <ul>
+                    <li>В раскрывающемся списке <b>Тип ссылки</b> указывается элемент, на который вы хотите сослаться, т.е. нумерованный список (установлен по умолчанию), <em>заголовок, закладку, сноску, концевую сноску, уравнение, фигуру</em> или <em>таблицу</em>.</li>
+                    <li>
+                        В раскрывающемся списке <b>Вставить ссылку на</b> указывается текстовое или числовое значение ссылки, которую вы хотите вставить, в зависимости от элемента, выбранного в меню <b>Тип ссылки</b>. Например, если вы выбрали параметр <b>Заголовок</b>, вы можете указать следующее содержимое: <em>текст заголовка, номер страницы, номер заголовка, номер заголовка (краткий), номер заголовка (полный), Выше / ниже </em>.
+                        <details class="details-example">
+                            <summary>Полный список доступных опций в зависимости от выбранного типа ссылки</summary>
+                            <table class="cross-reference">
+                                <tr>
+                                    <th>Тип ссылки</th>
+                                    <th>Вставить ссылку на</th>
+                                    <th style="text-align: left;">Описание</th>
+                                </tr>
+                                <tr>
+                                    <td rowspan="6">Пронумерованный список</td>
+                                    <td style="text-align: left;">Номер страницы</td>
+                                    <td style="text-align: left;">Вставляет номер страницы пронумерованного элемента</td>
+                                </tr>
+                                <tr>
+                                    <td style="text-align: left;">Номер абзаца</td>
+                                    <td style="text-align: left;">Вставляет номер абзаца пронумерованного элемента</td>
+                                </tr>
+                                <tr>
+                                    <td style="text-align: left;">Номер абзаца (краткий)</td>
+                                    <td style="text-align: left;">Вставляет сокращенный номер абзаца. Ссылка делается только на конкретный элемент нумерованного списка, например, вместо «4.1.1» вы ссылаетесь только на «1»</td>
+                                </tr>
+                                <tr>
+                                    <td style="text-align: left;">Номер абзаца (полный)</td>
+                                    <td style="text-align: left;">Вставляет полный номер абзаца, например, «4.1.1»</td>
+                                </tr>
+                                <tr>
+                                    <td style="text-align: left;">Текст абзаца</td>
+                                    <td style="text-align: left;">Вставляет текстовое значение абзаца, например, абзац называется «4.1.1. Положения и условия», вы ссылаетесь только на «Положения и условия»</td>
+                                </tr>
+                                <tr>
+                                    <td style="text-align: left;">Выше/ниже</td>
+                                    <td style="text-align: left;">Вставляет текст «выше» или «ниже» в зависимости от положения элемента</td>
+                                </tr>
+                                <tr>
+                                    <td rowspan="6">Заголовок</td>
+                                    <td style="text-align: left;">Текст заголовка</td>
+                                    <td style="text-align: left;">Вставляет весь текст заголовка</td>
+                                </tr>
+                                <tr>
+                                    <td style="text-align: left;">Номер страницы</td>
+                                    <td style="text-align: left;">Вставляет номер страницы заголовка</td>
+                                </tr>
+                                <tr>
+                                    <td style="text-align: left;">Номер заголовка</td>
+                                    <td style="text-align: left;">Вставляет порядковый номер заголовка</td>
+                                </tr>
+                                <tr>
+                                    <td style="text-align: left;">Номер заголовка (краткий)</td>
+                                    <td style="text-align: left;">Вставляет сокращенный номер заголовка. Убедитесь, что курсор находится в разделе, на который вы ссылаетесь, например, вы находитесь в разделе 4 и хотите сослаться на заголовок 4.B, поэтому вместо «4.B» результатом будет только «B»</td>
+                                </tr>
+                                <tr>
+                                    <td style="text-align: left;">Номер заголовка (полный)</td>
+                                    <td style="text-align: left;">Вставляет полный номер заголовка, даже если курсор находится в том же разделе</td>
+                                </tr>
+                                <tr>
+                                    <td style="text-align: left;">Выше/ниже</td>
+                                    <td style="text-align: left;">Вставляет текст «выше» или «ниже» в зависимости от положения элемента</td>
+                                </tr>
+                                <tr>
+                                    <td rowspan="6">Закладка</td>
+                                    <td style="text-align: left;">Текст закладки</td>
+                                    <td style="text-align: left;">Вставляет весь текст закладки</td>
+                                </tr>
+                                <tr>
+                                    <td style="text-align: left;">Номер страницы</td>
+                                    <td style="text-align: left;">Вставляет номер страницы закладки</td>
+                                </tr>
+                                <tr>
+                                    <td style="text-align: left;">Номер абзаца</td>
+                                    <td style="text-align: left;">Вставляет номер абзаца закладки</td>
+                                </tr>
+                                <tr>
+                                    <td style="text-align: left;">Номер абзаца (краткий)</td>
+                                    <td style="text-align: left;">Вставляет сокращенный номер абзаца. Ссылка делается только на конкретный элемент, например, вместо «4.1.1» вы ссылаетесь только на «1».</td>
+                                </tr>
+                                <tr>
+                                    <td style="text-align: left;">Номер абзаца (полный)</td>
+                                    <td style="text-align: left;">Вставляет полный номер абзаца, например, «4.1.1»</td>
+                                </tr>
+                                <tr>
+                                    <td style="text-align: left;">Выше/ниже</td>
+                                    <td style="text-align: left;">Вставляет текст «выше» или «ниже» в зависимости от положения элемента</td>
+                                </tr>
+                                <tr>
+                                    <td rowspan="4">Сноска</td>
+                                    <td style="text-align: left;">Номер сноски</td>
+                                    <td style="text-align: left;">Вставляет номер сноски</td>
+                                </tr>
+                                <tr>
+                                    <td style="text-align: left;">Номер страницы</td>
+                                    <td style="text-align: left;">Вставляет номер страницы сноски</td>
+                                </tr>
+                                <tr>
+                                    <td style="text-align: left;">Выше/ниже</td>
+                                    <td style="text-align: left;">Вставляет текст «выше» или «ниже» в зависимости от положения элемента</td>
+                                </tr>
+                                <tr>
+                                    <td style="text-align: left;">Номер сноски (форм)</td>
+                                    <td style="text-align: left;">Вставляет номер сноски, отформатированной как сноска. Нумерация реальных сносок не изменяется.</td>
+                                </tr>
+                                <tr>
+                                    <td rowspan="4">Концевая сноска</td>
+                                    <td style="text-align: left;">Номер коцневой сноски</td>
+                                    <td style="text-align: left;">Вставляет номер концевой сноски</td>
+                                </tr>
+                                <tr>
+                                    <td style="text-align: left;">Номер страницы</td>
+                                    <td style="text-align: left;">Вставляет номер страницы концевой сноски</td>
+                                </tr>
+                                <tr>
+                                    <td style="text-align: left;">Выше/ниже</td>
+                                    <td style="text-align: left;">Вставляет текст «выше» или «ниже» в зависимости от положения элемента</td>
+                                </tr>
+                                <tr>
+                                    <td style="text-align: left;">Номер коцневой сноски (форм)</td>
+                                    <td style="text-align: left;">Вставляет номер концевой сноски в формате концевой сноски. Нумерация фактических примечаний не изменяется.</td>
+                                </tr>
+                                <tr>
+                                    <td rowspan="5">Рисунок / Таблица / Уравнение</td>
+                                    <td style="text-align: left;">Название целиком</td>
+                                    <td style="text-align: left;">Вставляет полный текст</td>
+                                </tr>
+                                <tr>
+                                    <td style="text-align: left;">Постоянная часть и номер</td>
+                                    <td style="text-align: left;">Вставляет только название и номер объекта, например, «Таблица 1.1»</td>
+                                </tr>
+                                <tr>
+                                    <td style="text-align: left;">Только текст названия</td>
+                                    <td style="text-align: left;">Вставляет только текст названия</td>
+                                </tr>
+                                <tr>
+                                    <td style="text-align: left;">Номер страницы</td>
+                                    <td style="text-align: left;">Вставляет номер страницы, содержащей указанный объект</td>
+                                </tr>
+                                <tr>
+                                    <td style="text-align: left;">Выше/ниже</td>
+                                    <td style="text-align: left;">Вставляет текст «выше» или «ниже» в зависимости от положения элемента</td>
+                                </tr>
+                            </table>
+                        </details>
+                        <br />
+                    </li>
+
+                    <li>Установите галочку напротив <b>Вставить как гиперссылку</b>, чтобы превратить ссылку в активную ссылку.</li>
+                    <li>Установите галочку напротив <b>Добавить слово "выше" или "ниже"</b> (если доступно), чтобы указать положение элемента, на который вы ссылаетесь. Редактор документов автоматически вставляет слова «<em>выше</em>» или «<em>ниже</em>» в зависимости от положения элемента.</li>
+                    <li>Установите галочку напротив <b>Разделитель номеров</b>, чтобы указать разделитель в поле справа. Разделители необходимы для полных контекстных ссылок.</li>
+                    <li>В поле <b>Для какого...</b> представлены элементы, доступные в соответствии с выбранным <b>типом ссылки</b>, например если вы выбрали вариант <b>Заголовок</b>, вы увидите полный список заголовков в документе.</li>
+                </ul>
+            </li>
+            <li>Нажмите <b>Вставить</b>, чтобы создать перекрестную ссылку.</li>
+        </ol>
+        <h2>Удаление перекрестной ссылки</h2>
+        <p>Чтобы удалить перекрестную ссылку, выберите перекрестную ссылку, которую вы хотите удалить, и нажмите кнопку <b>Удалить</b>.</p>
+    </div>
+</body>
+</html>

apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertEndnotes.htm

@@ -0,0 +1,88 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+<head>
+    <title>Вставка концевых сносок</title>
+    <meta charset="utf-8" />
+    <meta name="description" content="Вставьте концевые сноски, чтобы дать пояснения к некоторым терминам или сделать ссылки на источники" />
+    <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+    <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+    <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+</head>
+<body>
+    <div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+        <h1>Вставка концевых сносок</h1>
+        <p>Вы можете вставлять концевые сноски, чтобы добавлять пояснения или комментарии к определенным терминам или предложениям, делать ссылки на источники и т.д., которые отображаются в конце документа.</p>
+        <p>Чтобы вставить концевую сноску в документ,</p>
+        <ol>
+            <li>поместите курсор в конец текста или у слова, к которому вы хотите добавить концевую сноску,</li>
+            <li>Перейдите на вкладку <b>Ссылки</b> верхней панели инструментов,</li>
+            <li>
+                щелкните на значок <img alt="Footnote icon" src="../images/addfootnote.png" /> <b>Сноска</b> на верхней панели инструментов и в выпадающем меню выберите опцию <b>Вставить концевую сноску</b>.<br />
+            <p>Знак концевой сноски (т.е. надстрочный символ, обозначающий концевую сноску) появляется в тексте документа, а точка вставки перемещается в конец документа.</p>
+            </li>
+            <li>введите текст концевой сноски.</li>
+        </ol>
+        <p>Повторите вышеупомянутые операции, чтобы добавить последующие концевые сноски для других фрагментов текста в документе. Концевые сноски нумеруются автоматически. По умолчанию <em> i, ii, iii, </em> и т. д.</p>
+        <p><img alt="Endnotes" src="../images/endnotesadded.png" /></p>
+        <p>При наведении курсора на знак сноски в тексте документа появляется небольшое всплывающее окно с текстом концевой сноски.</p>
+        <p><img alt="Endnote text" src="../images/endnotetext.png" /></p>
+        <p>Чтобы легко переходить между добавленными сносками в тексте документа,</p>
+        <ol>
+            <li>нажмите на стрелку рядом со значком <img alt="Значок Сноска" src="../images/addfootnote.png" /> <b>Сноска</b> на вкладке <b>Ссылки</b> верхней панели инструментов,</li>
+            <li>в разделе <b>Перейти к сноскам</b> используйте стрелку <img alt="Значок Предыдущая сноска" src="../images/previousfootnote.png" /> для перехода к предыдущей сноске или стрелку <img alt="Значок Следующая сноска" src="../images/nextfootnote.png" /> для перехода к следующей сноске.</li>
+        </ol>
+        <hr />
+        <p>Чтобы изменить параметры сносок,</p>
+        <ol>
+            <li>нажмите на стрелку рядом со значком <img alt="Значок Сноска" src="../images/addfootnote.png" /> <b>Сноска</b> на вкладке <b>Ссылки</b> верхней панели инструментов,</li>
+            <li>выберите в меню опцию <b>Параметры сносок</b>,</li>
+            <li>
+                измените текущие параметры в открывшемся окне <b>Параметры сносок</b>:
+                <p><img alt="Endnotes Settings window" src="../images/endnotes_settings.png" /></p>
+                <ul>
+                    <li>
+                        Задайте <b>Положение</b> концевых сносок, выбрав один из доступных вариантов:
+                        <ul>
+                            <li><b>В конце раздела</b> - чтобы расположить концевые сноски в конце раздела. Эта опция может быть полезна в тех случаях, когда в разделе содержится короткий текст.</li>
+                            <li><b>В конце документа</b> - чтобы расположить концевые сноски на последней странице документа (эта опция выбрана по умолчанию).</li>
+                        </ul>
+                    </li>
+                    <li>
+                        Настройте <b>Формат</b> концевых сносок:
+                        <ul>
+                            <li><b>Формат номера</b> - выберите нужный формат номера из доступных вариантов: <em>1, 2, 3,...</em>, <em>a, b, c,...</em>, <em>A, B, C,...</em>, <em>i, ii, iii,...</em>, <em>I, II, III,...</em>.</li>
+                            <li><b>Начать с</b> - используйте стрелки, чтобы задать цифру или букву, с которой должна начинаться нумерация.</li>
+                            <li>
+                                <b>Нумерация</b> - выберите способ нумерации концевых сносок:
+                                <ul>
+                                    <li><b>Непрерывная</b> - чтобы нумеровать концевые сноски последовательно во всем документе,</li>
+                                    <li><b>В каждом разделе</b> - чтобы начинать нумерацию концевых сносок с цифры 1 (или другого заданного символа) в начале каждого раздела,</li>
+                                    <li><b>На каждой странице</b> - чтобы начинать нумерацию концевых сносок с цифры 1 (или другого заданного символа) в начале каждой страницы.</li>
+                                </ul>
+                            </li>
+                            <li><b>Особый символ</b> - задайте специальный символ или слово, которые требуется использовать в качестве знака сноски (например, * или Прим.1). Введите в поле ввода текста нужный символ или слово и нажмите кнопку <b>Вставить</b> в нижней части окна <b>Параметры сносок</b>.</li>
+                        </ul>
+                    </li>
+                    <li>
+                        Используйте раскрывающийся список <b>Применить изменения</b>, чтобы выбрать, требуется ли применить указанные параметры концевых сносок <b>Ко всему документу</b> или только <b>К текущему разделу</b>.
+                        <p class="note"><b>Примечание</b>: чтобы использовать различное форматирование концевых сносок в отдельных частях документа, сначала необходимо добавить <a href="../UsageInstructions/SectionBreaks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">разрывы раздела</a>.</p>
+                    </li>
+                </ul>
+            </li>
+            <li>Когда все будет готово, нажмите на кнопку <b>Применить</b>.</li>
+        </ol>
+
+        <hr />
+        <p>Чтобы удалить отдельную концевую сноску, установите курсор непосредственно перед знаком сноски в тексте документа и нажмите клавишу <b>Delete</b>. Нумерация оставшихся концевых сносок изменится автоматически.</p>
+        <p>Чтобы удалить все концевые сноски в документе,</p>
+        <ol>
+            <li>щелкните стрелку рядом со значком <img alt="Footnote icon" src="../images/addfootnote.png" /> <b>Сноска</b> на вкладке <b>ссылки</b> верхенй панели иснтрументов,</li>
+            <li>выберите в меню опцию <b>Удалить все сноски</b>.</li>
+            <li>в открывшимся окне нажмите <b>Удалить все концевые сноски</b> и щелкните <b>OK</b>.</li>
+        </ol>
+    </div>
+</body>
+</html>

apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertLineNumbers.htm

@@ -0,0 +1,54 @@
+
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+<head>
+    <title>Вставка нумерации строк</title>
+    <meta charset="utf-8" />
+    <meta name="description" content="Вставить нумерацию строк в Редакторе документов" />
+    <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+    <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+    <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+</head>
+<body>
+    <div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+        <h1>Вставка нумерации строк</h1>
+        <p>Редактор документов может автоматически подсчитывать строки в документе. Эта функция может быть полезна, когда вам нужно найти определенную строку документа, например, в юридическом соглашении или скрипте кода. Используйте функцию <img alt="Нумерация строк иконка" src="../images/linenumbers_icon.png" /> <b>Нумерация строк</b>, чтобы пронумеровать строки в документе. Обратите внимание, что последовательность нумерации строк не применяется к тексту в таких объектах, как таблицы, текстовые поля, диаграммы, верхние / нижние колонтитулы и т.д. Эти объекты обрабатываются как одна строка.</p>
+        <h2>Применение нумерации строк</h2>
+        <ol>
+            <li>Перейдите на вкладку <b>Вставка</b> верхней панели инструментов и щелкните значок <img alt="Нумерация строк иконка" src="../images/linenumbers_icon.png" /><b>Нумерация строк</b>.</li>
+            <li>
+                В открывшемся выпадающем меню выберите необходимые параметры для быстрой настройки:
+                <ul>
+                    <li><b>Непрерывная</b> - каждой строке документа будет присвоен порядковый номер.</li>
+                    <li><b>На каждой странице</b> - последовательность нумерации строк будет перезапущена на каждой странице документа.</li>
+                    <li><b>В каждом разделе</b> - последовательность нумерации строк будет перезапущена в каждом разделе документа. Чтобы узнать больше о разрывах раздела, пожалуйста, обратитесь к <a href="../UsageInstructions/SectionBreaks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">этому руководству</a>.</li>
+                    <li><b>Отключить для текущего абзаца</b> - текущий абзац будет пропущен в последовательности нумерации строк. Чтобы исключить несколько абзацев из последовательности, выберите их левой кнопкой мыши перед применением этого параметра.</li>
+                </ul>
+            </li>
+            <li>
+                При необходимости укажите дополнительные параметры. Для этого щелкните на <b>Варианты нумерации строк</b> в раскрывающемся меню <b>Нумерация строк</b>. Установите флажок <b>Добавить нумерацию строк</b>, чтобы применить нумерацию строк к документу и получить доступ к расширенным параметрам параметра:
+                <p><img alt="Нумерация строк окно" src="../images/linenumbers_window.png" /></p>
+                <ul>
+                    <li><b>Начать с</b> устанавливает начальное числовое значение последовательности нумерации строк. По умолчанию для параметра установлено значение <b>1</b>.</li>
+                    <li><b>От текста</b> указывает расстояние между номерами строк и текстом. Введите необходимое значение в см. По умолчанию для параметра установлено значение <b>Авто</b>.</li>
+                    <li><b>Шаг</b> задает порядковые номера, которые отображаются, если не подсчитываются по 1, то есть числа считаются в группе по 2, 3, 4 и т. д. Введите необходимое числовое значение. По умолчанию для параметра установлено значение <b>1</b>.</li>
+                    <li><b>На каждой странице</b> - последовательность нумерации строк будет перезапущена на каждой странице документа.</li>
+                    <li><b>В каждом разделе</b> - последовательность нумерации строк будет перезапущена в каждом разделе документа.</li>
+                    <li><b>Непрерывная</b> - каждой строке документа будет присвоен порядковый номер.</li>
+                    <li>Параметр <b>Применить изменения к</b> определяет часть документа, к которой вы хотите применить порядковые номера. Выберите одну из доступных предустановок: <b>К текущему разделу</b>, чтобы применить нумерацию строк к выбранному разделу документа; <b>До конца документа</b>, чтобы применить нумерацию строк к тексту, следующему за текущей позицией курсора; <b>Ко всему документу</b>, чтобы применить нумерацию строк ко всему документу. По умолчанию для параметра установлено значение <b>Ко всему документу</b>.</li>
+                    <li>Нажмите <b>OK</b>, чтобы применить изменения.</li>
+                </ul>
+            </li>
+        </ol>
+        <h2>Удаление нумерации строк</h2>
+        <p>Чтобы удалить последовательность нумерации строк,</p>
+        <ol>
+            <li>Перейдите на вкладку <b>Вставка</b> верхней панели инструментов и щелкните значок <img alt="Нумерация строк иконка" src="../images/linenumbers_icon.png" /><b>Нумерация строк</b>,</li>
+            <li>В открывшемся выпадающем меню выберите пункт <b>Нет</b> или выберите в меню пункт <b>Варианты нумерации строк</b> и в открывшемся окне <b>Нумерация строк</b> уберите галочку с поля <b>Добавить нумерацию строк</b>.</li>
+        </ol>
+    </div>
+</body>
+</html>

apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertTextObjects.htm

@@ -69,9 +69,21 @@
                     <b>Градиентная заливка</b> - выберите эту опцию, чтобы залить буквы двумя цветами, плавно переходящими друг в друга.
                     <p><img alt="Градиентная заливка" src="../images/fill_gradient.png" /></p>
                     <ul>
-                        <li><b>Стиль</b> - выберите один из доступных вариантов: <b>Линейный</b> (цвета изменяются по прямой, то есть по горизонтальной/вертикальной оси или по диагонали под углом 45 градусов) или <b>Радиальный</b> (цвета изменяются по кругу от центра к краям).</li>
+                        <li>
-                        <li><b>Направление</b> - выберите шаблон из меню. Если выбран <b>Линейный</b> градиент, доступны следующие направления: из левого верхнего угла в нижний правый, сверху вниз, из правого верхнего угла в нижний левый, справа налево, из правого нижнего угла в верхний левый, снизу вверх, из левого нижнего угла в верхний правый, слева направо. Если выбран <b>Радиальный</b> градиент, доступен только один шаблон.</li>
+                            <b>Стиль</b> - выберите <b>Линейный</b> или <b>Радиальный</b>:
-                        <li><b>Градиент</b> - щелкните по левому ползунку <img alt="Ползунок" src="../images/gradientslider.png" /> под шкалой градиента, чтобы активировать цветовое поле, которое соответствует первому цвету. Щелкните по этому цветовому полю справа, чтобы выбрать первый цвет на палитре. Перетащите ползунок, чтобы установить ограничитель градиента, то есть точку, в которой один цвет переходит в другой. Используйте правый ползунок под шкалой градиента, чтобы задать второй цвет и установить ограничитель градиента.</li>
+                            <ul>
+                                <li><b>Линейный</b> используется, когда вам нужно, чтобы цвета изменялись слева направо, сверху вниз или под любым выбранным вами углом в одном направлении. Чтобы выбрать предустановленное направление, щелкните <b>Направление</b> или же задайте точное значение угла градиента в поле <b>Угол</b>.</li>
+                                <li><b>Радиальный</b> используется, когда вам нужно, чтобы цвета изменялись по кругу от центра к краям.</li>
+                            </ul>
+                        </li>
+                        <li>
+                            <b>Точка градиента</b> - это определенная точка перехода от одного цвета к другому.
+                            <ul>
+                                <li>Чтобы добавить точку градиента, Используйте кнопку <img alt="Добавить точку градиента" src="../images/addgradientpoint.png" /> <b>Добавить точку градиента</b> или ползунок. Вы можете добавить до 10 точек градиента. Каждая следующая добавленная точка градиента никоим образом не повлияет на внешний вид текущей градиентной заливки. Чтобы удалить определенную точку градиента, используйте кнопку  <img alt="Удалить точку градиента" src="../images/removegradientpoint.png" /> <b>Удалить точку градиента</b>.</li>
+                                <li>Чтобы изменить положение точки градиента, используйте ползунок или укажите <b>Положение</b> в процентах для точного местоположения.</li>
+                                <li>Чтобы применить цвет к точке градиента, щелкните точку на панели ползунка, а затем нажмите <b>Цвет</b>, чтобы выбрать нужный цвет.</li>
+                            </ul>
+                        </li>
                     </ul>
                     <p class="note"><b>Примечание</b>: при выборе одной из этих двух опций можно также задать уровень <b>Непрозрачности</b>, перетаскивая ползунок или вручную вводя значение в процентах. Значение, заданное по умолчанию, составляет <b>100%</b>. Оно соответствует полной непрозрачности. Значение <b>0%</b> соответствует полной прозрачности.</p>
                 </li>

apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/MathAutoCorrect.htm

@@ -1,24 +1,59 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
-	<head>
+<head>
-		<title>Автозамена математическими символами</title>
+    <title>Функции автозамены</title>
-		<meta charset="utf-8" />
+    <meta charset="utf-8" />
-        <meta name="description" content="Используйте автозамену математическими символами при работе с уравнениями." />
+    <meta name="description" content="Функции автозамены используются для автоматического форматирования текста при обнаружении или вставки специальных математических символов путем распознавания определенных символов." />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+    <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+    <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
-        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+    <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
-	</head>
+</head>
-	<body>
+<body>
-		<div class="mainpart">
+    <div class="mainpart">
         <div class="search-field">
-            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
-			<h1>Автозамена математическими символами</h1>
+        <h1>Функции автозамены</h1>
-            <p>При работе с уравнениями множество символов, диакритических знаков и знаков математических действий можно добавить путем ввода с клавиатуры, а не выбирая шаблон из коллекции.</p>
+        <p>Функции автозамены используются для автоматического форматирования текста при обнаружении или вставки специальных математических символов путем распознавания определенных символов.</p>
-            <p>В редакторе уравнений установите курсор в нужном поле для ввода, введите специальный код и нажмите <b>Пробел</b>. Введенный код будет преобразован в соответствующий символ, а пробел будет удален.</p>
+        <p>Доступные параметры автозамены перечислены в соответствующем диалоговом окне. Чтобы его открыть, перейдите на вкладку <b>Файл</b> -> <b>Дополнительные параметры</b> -> <b>Правописание</b> -> <b>Параметры автозамены</b>.</p>
-            <p class="note"><b>Примечание</b>: коды чувствительны к регистру.</p>
+        <p>
-            <p>В следующей таблице приводятся все коды, которые поддерживаются в <b>редакторе документов</b>. Полный список поддерживаемых кодов также можно найти на вкладке <b>Файл</b> в разделе <b>Дополнительные параметры...</b> -> <b>Правописание</b>.</p>
+            В диалоговом окне <b>Автозамена</b> содержит три вкладки: <em>Автозамена математическими символами</em>, <em>Распознанные функции</em> и <em>Автоформат при вводе</em>.
-            <p><img alt="Окно Автозамена" src="../images/proofing.png" /></p>
+        </p>
+        <h2>Автозамена математическими символами</h2>
+        <p>При работе с уравнениями множество символов, диакритических знаков и знаков математических действий можно добавить путем ввода с клавиатуры, а не выбирая шаблон из коллекции.</p>
+        <p>В редакторе уравнений установите курсор в нужном поле для ввода, введите специальный код и нажмите <b>Пробел</b>. Введенный код будет преобразован в соответствующий символ, а пробел будет удален.</p>
+        <p class="note"><b>Примечание</b>: коды чувствительны к регистру.</p>
+        <p>Вы можете добавлять, изменять, восстанавливать и удалять записи автозамены из списка автозамены. Перейдите во вкладку <b>Файл</b> -> <b>Дополнительные параметры</b> -> <b>Правописание</b> -> <b>Параметры автозамены</b> -> <b>Автозамена математическими символами</b>.</p>
+        <p>Чтобы добавить запись в список автозамены,</p>
+        <p>
+            <ul>
+                <li>Введите код автозамены, который хотите использовать, в поле <b>Заменить</b>.</li>
+                <li>Введите символ, который будет присвоен введенному вами коду, в поле <b>На</b>.</li>
+                <li>Щелкните на кнопку <b>Добавить</b>.</li>
+            </ul>
+        </p>
+        <p>Чтобы изменить запись в списке автозамены,</p>
+        <p>
+            <ul>
+                <li>Выберите запись, которую хотите изменить.</li>
+                <li>Вы можете изменить информацию в полях <b>Заменить</b> для кода и <b>На</b> для символа.</li>
+                <li>Щелкните на кнопку <b>Добавить</b>.</li>
+            </ul>
+        </p>
+        <p>Чтобы удалить запись из списка автозамены,</p>
+        <p>
+            <ul>
+                <li>Выберите запись, которую хотите удалить.</li>
+                <li>Щелкните на кнопку <b>Удалить</b>.</li>
+            </ul>
+        </p>
+        <p>Чтобы восстановить ранее удаленные записи, выберите из списка запись, которую нужно восстановить, и нажмите кнопку  <b>Восстановить</b>.</p>
+        <p>Чтобы восстановить настройки по умолчанию, нажмите кнопку <b>Сбросить настройки</b>. Любая добавленная вами запись автозамены будет удалена, а измененные значения будут восстановлены до их исходных значений.</p>
+        <p>Чтобы отключить автозамену математическими символами и избежать автоматических изменений и замен, снимите флажок <b>Заменять текст при вводе</b>.</p>
+        <p><img alt="Автозамена" src="../images/replacetext.png" /></p>
+        <p>В таблице ниже приведены все поддерживаемые в настоящее время коды, доступные в <b>Редакторе презентаций</b>. Полный список поддерживаемых кодов также можно найти на вкладке <b>Файл</b> -> <b>Дополнительыне параметры...</b> -> <b>Правописание</b> -> <b>Параметры автозамены</b> -> <b>Автозамена математическими символами</b>.</p>
+        <details class="details-example">
+            <summary>Поддерживаемые коды</summary>
             <table>
                 <tr>
                     <td><b>Код</b></td>
@@ -2501,6 +2536,19 @@
                     <td>Операторы отношений</td>
                 </tr>
             </table>
-		</div>
+        </details>
-	</body>
+        <br />
+        <h2>Распознанные функции</h2>
+        <p>На этой вкладке вы найдете список математических выражений, которые будут распознаваться редактором формул как функции и поэтому не будут автоматически выделены курсивом. Чтобы просмотреть список распознанных функций, перейдите на вкладку <b>Файл</b> -> <b>Дополнительные параметры</b> -> <b>Правописание</b> -> <b>Параметры автозамены</b> -> <b>Распознанные функции</b>.</p>
+        <p>Чтобы добавить запись в список распознаваемых функций, введите функцию в пустое поле и нажмите кнопку <b>Добавить</b>.</p>
+        <p>Чтобы удалить запись из списка распознанных функций, выберите функцию, которую нужно удалить, и нажмите кнопку <b>Удалить</b>.</p>
+        <p>Чтобы восстановить ранее удаленные записи, выберите в списке запись, которую нужно восстановить, и нажмите кнопку <b>Восстановить</b>.</p>
+        <p>Чтобы восстановить настройки по умолчанию, нажмите кнопку <b>Сбросить настройки</b>. Любая добавленная вами функция будет удалена, а удаленные - восстановлены.</p>
+        <p><img alt="Распознанные функции" src="../images/recognizedfunctions.png" /></p>
+        <h2>Автоформат при вводе</h2>
+        <p>По умолчанию редактор форматирует текст во время набора текста в соответствии с предустановками автоматического форматирования, например, он автоматически запускает маркированный список или нумерованный список при обнаружении списка, заменяет кавычки или преобразует дефисы в тире.</p>
+        <p>Если вам нужно отключить предустановки автоформатирования, снимите отметку с ненужных опций, для этого перейдите на вкладку <b>Файл</b> -> <b>Дополнительные параметры</b> -> <b>Правописание</b> -> <b>Параметры автозамены</b> -> <b>Автоформат при вводе</b>.</p>
+        <p><img alt="Автоформат при вводе" src="../images/autoformatasyoutype.png" /></p>
+    </div>
+</body>
 </html>

apps/presentationeditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/OpenCreateNew.htm

@@ -14,7 +14,7 @@
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
 			<h1>Eine neue Präsentation erstellen oder eine vorhandene öffnen</h1>
-            <h6>Eine neue Präsentation erstellen</h6>
+            <h4>Eine neue Präsentation erstellen</h4>
             <div class="onlineDocumentFeatures">
                 <p><em>Online-Editor</em></p>
                 <ol>
@@ -32,7 +32,7 @@
             </div>
 
             <div class="desktopDocumentFeatures">
-                <h6>Eine vorhandenes Präsentation öffnen</h6>
+                <h4>Eine vorhandenes Präsentation öffnen</h4>
                 <p><em>Desktop-Editor</em></p>
                 <ol>
                     <li>Wählen Sie in der linken Seitenleiste im Hauptfenster des Programms den Menüpunkt <b>Lokale Datei öffnen</b>.</li>
@@ -42,7 +42,7 @@
                 <p>Alle Verzeichnisse, auf die Sie mit dem Desktop-Editor zugegriffen haben, werden in der Liste <b>Aktuelle Ordner</b> angezeigt, um Ihnen einen schnellen Zugriff zu ermöglichen. Klicken Sie auf den gewünschten Ordner, um eine der darin gespeicherten Dateien auszuwählen.</p>
             </div>
 
-            <h6>Öffnen einer kürzlich bearbeiteten Präsentation:</h6>
+            <h4>Öffnen einer kürzlich bearbeiteten Präsentation:</h4>
             <div class="onlineDocumentFeatures">
                 <p><em>Online-Editor</em></p>
                 <ol>

apps/presentationeditor/main/resources/help/es/UsageInstructions/OpenCreateNew.htm

@@ -14,7 +14,7 @@
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Buscar" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
 			<h1>Cree una presentación nueva o abra la existente</h1>
-            <h6>Para crear una nueva presentación</h6>
+            <h4>Para crear una nueva presentación</h4>
             <div class="onlineDocumentFeatures">
                 <p>En el <em>editor en línea</em></p>
                 <ol>
@@ -32,7 +32,7 @@
             </div>
 
             <div class="desktopDocumentFeatures">
-                <h6>Para abrir una presentación existente</h6>
+                <h4>Para abrir una presentación existente</h4>
                 <p>En el <em>editor de escritorio </em></p>
                 <ol>
                     <li>en la ventana principal del programa, seleccione la opción <b>Abrir archivo local</b> en la barra lateral izquierda,</li>
@@ -42,7 +42,7 @@
                 <p>Todos los directorios a los que ha accedido utilizando el editor de escritorio se mostrarán en la lista de <b>Carpetas recientes</b> para que posteriormente pueda acceder rápidamente a ellos. Haga clic en la carpeta correspondiente para seleccionar uno de los archivos almacenados en ella.</p>
             </div>
 
-            <h6>Para abrir una presentación recientemente editada</h6>
+            <h4>Para abrir una presentación recientemente editada</h4>
             <div class="onlineDocumentFeatures">
                 <p>En el <em>editor en línea</em></p>
                 <ol>

apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/FillObjectsSelectColor.htm

@@ -49,11 +49,19 @@
 			<ul>				
 				<li><b>Градиентная заливка</b> - выберите эту опцию, чтобы залить слайд или фигуру двумя цветами, плавно переходящими друг в друга.
 				<p><img class="floatleft"alt="Градиентная заливка" src="../images/fill_gradient.png" /></p>
-				    <ul style="margin-left: 280px;">
+				<ul style="margin-left: 280px;">
-				    <li><b>Стиль</b> - выберите один из доступных вариантов: <b>Линейный</b> (цвета изменяются по прямой, то есть по горизонтальной/вертикальной оси или по диагонали под углом 45 градусов) или <b>Радиальный</b> (цвета изменяются по кругу от центра к краям).</li>
+					<li><b>Стиль</b> - выберите один из доступных вариантов: <b>Линейный</b> (цвета изменяются по прямой, то есть по горизонтальной/вертикальной оси или по диагонали под углом 45 градусов) или <b>Радиальный</b> (цвета изменяются по кругу от центра к краям).</li>
-				    <li><b>Направление</b> - выберите шаблон из меню. Если выбран <b>Линейный</b> градиент, доступны следующие направления : из левого верхнего угла в нижний правый, сверху вниз, из правого верхнего угла в нижний левый, справа налево, из правого нижнего угла в верхний левый, снизу вверх, из левого нижнего угла в верхний правый, слева направо. Если выбран <b>Радиальный</b> градиент, доступен только один шаблон.</li>
+					<li><b>Направление</b> - выберите шаблон из меню. Если выбран <b>Линейный</b> градиент, доступны следующие направления : из левого верхнего угла в нижний правый, сверху вниз, из правого верхнего угла в нижний левый, справа налево, из правого нижнего угла в верхний левый, снизу вверх, из левого нижнего угла в верхний правый, слева направо. Если выбран <b>Радиальный</b> градиент, доступен только один шаблон.</li>
-				    <li><b>Градиент</b> - щелкните по левому ползунку <img alt="Ползунок" src="../images/gradientslider.png" /> под шкалой градиента, чтобы активировать цветовое поле, которое соответствует первому цвету. Щелкните по этому цветовому полю справа, чтобы выбрать первый цвет на палитре. Перетащите ползунок, чтобы установить ограничитель градиента, то есть точку, в которой один цвет переходит в другой. Используйте правый ползунок под шкалой градиента, чтобы задать второй цвет и установить ограничитель градиента.</li>
+					<li><b>Угол</b> - установите числовое значение для точного угла перехода цвета.</li>
-				    </ul>			
+					<li>
+						<b>Точка градиента</b> - это определенная точка перехода от одного цвета к другому.
+						<ol>
+							<li>Чтобы добавить точку градиента, Используйте кнопку <img alt="Добавить точку градиента" src="../images/addgradientpoint.png" /> <b>Добавить точку градиента</b> или ползунок. Вы можете добавить до 10 точек градиента. Каждая следующая добавленная точка градиента никоим образом не повлияет на внешний вид текущей градиентной заливки. Чтобы удалить определенную точку градиента, используйте кнопку  <img alt="Удалить точку градиента" src="../images/removegradientpoint.png" /> <b>Удалить точку градиента</b>.</li>
+							<li>Чтобы изменить положение точки градиента, используйте ползунок или укажите <b>Положение</b> в процентах для точного местоположения.</li>
+							<li>Чтобы применить цвет к точке градиента, щелкните точку на панели ползунка, а затем нажмите <b>Цвет</b>, чтобы выбрать нужный цвет.</li>
+						</ol>
+					</li>
+				</ul>			
 				</li>
 			</ul>
 				<hr />

apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/MathAutoCorrect.htm

@@ -1,24 +1,59 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
-	<head>
+<head>
-		<title>Автозамена математическими символами</title>
+    <title>Функции автозамены</title>
-		<meta charset="utf-8" />
+    <meta charset="utf-8" />
-        <meta name="description" content="Используйте автозамену математическими символами при работе с уравнениями." />
+    <meta name="description" content="Функции автозамены используются для автоматического форматирования текста при обнаружении или вставки специальных математических символов путем распознавания определенных символов." />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+    <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+    <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
-        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+    <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
-	</head>
+</head>
-	<body>
+<body>
-		<div class="mainpart">
+    <div class="mainpart">
         <div class="search-field">
-            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
-			<h1>Автозамена математическими символами</h1>
+        <h1>Функции автозамены</h1>
-            <p>При работе с уравнениями множество символов, диакритических знаков и знаков математических действий можно добавить путем ввода с клавиатуры, а не выбирая шаблон из коллекции.</p>
+        <p>Функции автозамены используются для автоматического форматирования текста при обнаружении или вставки специальных математических символов путем распознавания определенных символов.</p>
-            <p>В редакторе уравнений установите курсор в нужном поле для ввода, введите специальный код и нажмите <b>Пробел</b>. Введенный код будет преобразован в соответствующий символ, а пробел будет удален.</p>
+        <p>Доступные параметры автозамены перечислены в соответствующем диалоговом окне. Чтобы его открыть, перейдите на вкладку <b>Файл</b> -> <b>Дополнительные параметры</b> -> <b>Правописание</b> -> <b>Параметры автозамены</b>.</p>
-            <p class="note"><b>Примечание</b>: коды чувствительны к регистру.</p>
+        <p>
-            <p>В следующей таблице приводятся все коды, которые поддерживаются в <b>редакторе презентаций</b>. Полный список поддерживаемых кодов также можно найти на вкладке <b>Файл</b> в разделе <b>Дополнительные параметры...</b> -> <b>Правописание</b>.</p>
+            В диалоговом окне <b>Автозамена</b> содержит три вкладки: <em>Автозамена математическими символами</em>, <em>Распознанные функции</em> и <em>Автоформат при вводе</em>.
-            <p><img alt="Окно Автозамена" src="../images/proofing.png" /></p>
+        </p>
+        <h2>Автозамена математическими символами</h2>
+        <p>При работе с уравнениями множество символов, диакритических знаков и знаков математических действий можно добавить путем ввода с клавиатуры, а не выбирая шаблон из коллекции.</p>
+        <p>В редакторе уравнений установите курсор в нужном поле для ввода, введите специальный код и нажмите <b>Пробел</b>. Введенный код будет преобразован в соответствующий символ, а пробел будет удален.</p>
+        <p class="note"><b>Примечание</b>: коды чувствительны к регистру.</p>
+        <p>Вы можете добавлять, изменять, восстанавливать и удалять записи автозамены из списка автозамены. Перейдите во вкладку <b>Файл</b> -> <b>Дополнительные параметры</b> -> <b>Правописание</b> -> <b>Параметры автозамены</b> -> <b>Автозамена математическими символами</b>.</p>
+        <p>Чтобы добавить запись в список автозамены,</p>
+        <p>
+            <ul>
+                <li>Введите код автозамены, который хотите использовать, в поле <b>Заменить</b>.</li>
+                <li>Введите символ, который будет присвоен введенному вами коду, в поле <b>На</b>.</li>
+                <li>Щелкните на кнопку <b>Добавить</b>.</li>
+            </ul>
+        </p>
+        <p>Чтобы изменить запись в списке автозамены,</p>
+        <p>
+            <ul>
+                <li>Выберите запись, которую хотите изменить.</li>
+                <li>Вы можете изменить информацию в полях <b>Заменить</b> для кода и <b>На</b> для символа.</li>
+                <li>Щелкните на кнопку <b>Добавить</b>.</li>
+            </ul>
+        </p>
+        <p>Чтобы удалить запись из списка автозамены,</p>
+        <p>
+            <ul>
+                <li>Выберите запись, которую хотите удалить.</li>
+                <li>Щелкните на кнопку <b>Удалить</b>.</li>
+            </ul>
+        </p>
+        <p>Чтобы восстановить ранее удаленные записи, выберите из списка запись, которую нужно восстановить, и нажмите кнопку  <b>Восстановить</b>.</p>
+        <p>Чтобы восстановить настройки по умолчанию, нажмите кнопку <b>Сбросить настройки</b>. Любая добавленная вами запись автозамены будет удалена, а измененные значения будут восстановлены до их исходных значений.</p>
+        <p>Чтобы отключить автозамену математическими символами и избежать автоматических изменений и замен, снимите флажок <b>Заменять текст при вводе</b>.</p>
+        <p><img alt="Автозамена" src="../images/replacetext.png" /></p>
+        <p>В таблице ниже приведены все поддерживаемые в настоящее время коды, доступные в <b>Редакторе документов</b>. Полный список поддерживаемых кодов также можно найти на вкладке <b>Файл</b> -> <b>Дополнительыне параметры...</b> -> <b>Правописание</b> -> <b>Параметры автозамены</b> -> <b>Автозамена математическими символами</b>.</p>
+        <details class="details-example">
+            <summary>Поддерживаемые коды</summary>
             <table>
                 <tr>
                     <td><b>Код</b></td>
@@ -2501,6 +2536,19 @@
                     <td>Операторы отношений</td>
                 </tr>
             </table>
-		</div>
+        </details>
-	</body>
+        <br />
+        <h2>Распознанные функции</h2>
+        <p>На этой вкладке вы найдете список математических выражений, которые будут распознаваться редактором формул как функции и поэтому не будут автоматически выделены курсивом. Чтобы просмотреть список распознанных функций, перейдите на вкладку <b>Файл</b> -> <b>Дополнительные параметры</b> -> <b>Правописание</b> -> <b>Параметры автозамены</b> -> <b>Распознанные функции</b>.</p>
+        <p>Чтобы добавить запись в список распознаваемых функций, введите функцию в пустое поле и нажмите кнопку <b>Добавить</b>.</p>
+        <p>Чтобы удалить запись из списка распознанных функций, выберите функцию, которую нужно удалить, и нажмите кнопку <b>Удалить</b>.</p>
+        <p>Чтобы восстановить ранее удаленные записи, выберите в списке запись, которую нужно восстановить, и нажмите кнопку <b>Восстановить</b>.</p>
+        <p>Чтобы восстановить настройки по умолчанию, нажмите кнопку <b>Сбросить настройки</b>. Любая добавленная вами функция будет удалена, а удаленные - восстановлены.</p>
+        <p><img alt="Распознанные функции" src="../images/recognizedfunctions.png" /></p>
+        <h2>Автоформат при вводе</h2>
+        <p>По умолчанию редактор форматирует текст во время набора текста в соответствии с предустановками автоматического форматирования, например, он автоматически запускает маркированный список или нумерованный список при обнаружении списка, заменяет кавычки или преобразует дефисы в тире.</p>
+        <p>Если вам нужно отключить предустановки автоформатирования, снимите отметку с ненужных опций, для этого перейдите на вкладку <b>Файл</b> -> <b>Дополнительные параметры</b> -> <b>Правописание</b> -> <b>Параметры автозамены</b> -> <b>Автоформат при вводе</b>.</p>
+        <p><img alt="Автоформат при вводе" src="../images/autoformatasyoutype.png" /></p>
+    </div>
+</body>
 </html>

apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/OpenCreateNew.htm

@@ -14,7 +14,7 @@
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
 			<h1>Eine neue Kalkulationstabelle erstellen oder eine vorhandene öffnen</h1>
-            <h6>Eine neue Kalkulationstabelle erstellen</h6>
+            <h4>Eine neue Kalkulationstabelle erstellen</h4>
             <div class="onlineDocumentFeatures">
                 <p><em>Online-Editor</em></p>
                 <ol>
@@ -32,7 +32,7 @@
             </div>
 
             <div class="desktopDocumentFeatures">
-                <h6>Ein vorhandenes Dokument öffnen:</h6>
+                <h4>Ein vorhandenes Dokument öffnen:</h4>
                 <p><em>Desktop-Editor</em></p>
                 <ol>
                     <li>Wählen Sie in der linken Seitenleiste im Hauptfenster des Programms den Menüpunkt <b>Lokale Datei öffnen</b>.</li>
@@ -42,7 +42,7 @@
                 <p>Alle Verzeichnisse, auf die Sie mit dem Desktop-Editor zugegriffen haben, werden in der Liste <b>Aktuelle Ordner</b> angezeigt, um Ihnen einen schnellen Zugriff zu ermöglichen. Klicken Sie auf den gewünschten Ordner, um eine der darin gespeicherten Dateien auszuwählen.</p>
             </div>
 
-            <h6>Öffnen einer kürzlich bearbeiteten Tabelle:</h6>
+            <h4>Öffnen einer kürzlich bearbeiteten Tabelle:</h4>
             <div class="onlineDocumentFeatures">
                 <p><em>Online-Editor</em></p>
                 <ol>

apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Contents.json

@@ -8,7 +8,8 @@
     { "src": "ProgramInterface/DataTab.htm", "name": "Вкладка Данные" },
     { "src": "ProgramInterface/PivotTableTab.htm", "name": "Вкладка Сводная таблица" },
     {"src": "ProgramInterface/CollaborationTab.htm", "name": "Вкладка Совместная работа"},
-	{"src": "ProgramInterface/PluginsTab.htm", "name": "Вкладка Плагины"},
+	  {"src":  "ProgramInterface/ViewTab.htm", "name": "Вкладка Представление"},
+    {"src": "ProgramInterface/PluginsTab.htm", "name": "Вкладка Плагины"},
     {"src": "UsageInstructions/OpenCreateNew.htm", "name": "Создание новой электронной таблицы или открытие существующей", "headername": "Базовые операции" },
     {"src": "UsageInstructions/CopyPasteData.htm", "name": "Вырезание / копирование / вставка данных" },
     {"src": "UsageInstructions/UndoRedo.htm", "name": "Отмена / повтор действий"},
@@ -40,6 +41,7 @@
     { "src": "UsageInstructions/InsertEquation.htm", "name": "Вставка формул", "headername": "Математические формулы" },
     {"src": "UsageInstructions/MathAutoCorrect.htm", "name": "Автозамена математическими символами" },
     {"src": "HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm", "name": "Совместное редактирование электронных таблиц", "headername": "Совместное редактирование таблиц"},
+    {"src": "UsageInstructions/SheetView.htm", "name": "Управление предустановками представления листа"},
     { "src": "UsageInstructions/ViewDocInfo.htm", "name": "Просмотр сведений о файле", "headername": "Инструменты и настройки" },
     {"src": "UsageInstructions/ScaleToFit.htm", "name": "Масштабирование листа"},
     {"src": "UsageInstructions/SavePrintDownload.htm", "name": "Сохранение / печать / скачивание таблицы" },

apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/cell.htm

@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>CELL Function</title>
+		<title>Функция ЯЧЕЙКА</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -11,77 +11,77 @@
 	<body>
 		<div class="mainpart">
             <div class="search-field">
-                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>CELL Function</h1>
+			<h1>Функция ЯЧЕЙКА</h1>
-			<p>The <b>CELL</b> function is one of the information functions. It is used to return information about the formatting, location, or contents of a cell.</p>
+            <p>Функция <b>ЯЧЕЙКА</b> - это одна из информационных функций. Он используется для возврата информации о форматировании, местоположении или содержимом ячейки.</p>
-			<p>The <b>CELL</b> function syntax is:</p> 
+            <p>Синтаксис функции <b>ЯЧЕЙКА</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>CELL(info_type, [reference])</em></b></p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ЯЧЕЙКА(тип_сведений, [ссылка])</em></b></p> 
-            <p>where:</p>
+            <p>где</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>info_type</em></b> is a text value that specifies which information about the cell you want to get. This is the required argument. The available values are listed in the table below.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>тип_сведений</em></b> - это текстовое значение, указывающее, какую информацию о ячейке вы хотите получить. Это обязательный аргумент. В приведенном ниже списке указаны возможные значения аргумента.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>[reference]</em></b> is a cell that you want to get information about. If it is omitted, the information is returned for the last changed cell. If the <em>reference</em> argument is specified as a range of cells, the function returns the information for the upper left cell of the range.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>[ссылка]</em></b> - это ячейка, о которой вы хотите получить информацию. Если аргумент, возвращается информация о последней измененной ячейке. Если аргумент <em>ссылка</em> указан как диапазон ячеек, функция возвращает информацию для верхней левой ячейки диапазона.</p>
             <table style="width: 40%">
                 <tr>
-                    <td><b>Text value</b></td>
+                    <td><b>Возвращаемое значение</b></td>
-                    <td><b>Type of the information</b></td>
+                    <td><b>Тип_сведений</b></td>
                 </tr>
                 <tr>
-                    <td>"address"</td>
+                    <td>"адрес"</td>
-                    <td>Returns the reference to the cell.</td>
+                    <td>Возвращает ссылку на ячейку.</td>
                 </tr>
                 <tr>
-                    <td>"col"</td>
+                    <td>"столбец"</td>
-                    <td>Returns the column number where the cell is located.</td>
+                    <td>Возвращает номер столбца, в котором расположена ячейка.</td>
                 </tr>
                 <tr>
-                    <td>"color"</td>
+                    <td>"цвет"</td>
-                    <td>Returns 1 if the cell is formatted in color for negative values; otherwise returns 0.</td>
+                    <td>Возвращает 1, если форматированием ячейки предусмотрено изменение цвета для отрицательных значений; во всех остальных случаях — 0.</td>
                 </tr>
                 <tr>
-                    <td>"contents"</td>
+                    <td>"содержимое"</td>
-                    <td>Returns the value that the cell contains.</td>
+                    <td>Возвращает значение, которое содержит ячейка.</td>
                 </tr>
                 <tr>
-                    <td>"filename"</td>
+                    <td>"имяфайла"</td>
-                    <td>Returns the filename of the file that contains the cell.</td>
+                    <td>Возвращает имя файла, содержащего ячейку.</td>
                 </tr>
                 <tr>
-                    <td>"format"</td>
+                    <td>"формат"</td>
-                    <td>Returns a text value corresponding to the number format of the cell. The text values are listed in the table below.</td>
+                    <td>Возвращает текстовое значение, соответствующее числовому формату ячейки. Текстовые значения перечислены в таблице ниже.</td>
                 </tr>
                 <tr>
-                    <td>"parentheses"</td>
+                    <td>"скобки"</td>
-                    <td>Returns 1 if the cell is formatted with parentheses for positive or all values; otherwise returns 0.</td>
+                    <td>Возвращает 1, если если ячейка отформатирована круглыми скобками для положительных или всех значений; ; во всех остальных случаях — 0.</td>
                 </tr>
                 <tr>
-                    <td>"prefix"</td>
+                    <td>"префикс"</td>
-                    <td>Returns the single quotation mark (') if the text in the cell is left aligned, the double quotation mark (") if the text is right aligned, the caret (^) if the text is centered, <!--the backslash (\) if the text is fill-aligned,-->and an empty text ("") if the cell contains anything else.</td>
+                    <td>Возвращает одиночные кавычки ('), если текст в ячейке выровнен по левому краю, двойные кавычки ("), если текст выровнен по правому краю, знак крышки (^), если текст выровнен по центру, и пустой текст ("") - для любого другого содержимого ячейки.</td>
                 </tr>
                 <tr>
-                    <td>"protect"</td>
+                    <td>"защита"</td>
-                    <td>Returns 0 if the cell is not locked; returns 1 if the cell is locked.</td>
+                    <td>Возвращает 0, если ячейка не заблокирована; возвращает 1, если ячейка заблокирована.</td>
                 </tr>
                 <tr>
-                    <td>"row"</td>
+                    <td>"строка"</td>
-                    <td>Returns the row number where the cell is located.</td>
+                    <td>Возвращает номер строки, в которой находится ячейка.</td>
                 </tr>
                 <tr>
-                    <td>"type"</td>
+                    <td>"тип"</td>
-                    <td>Returns "b" for an empty cell, "l" for a text value, and "v" for any other value in the cell.</td>
+                    <td>Возвращает "b", если ячейка пуста, "l", если ячейка содержит текстовое занчение. "v" - любое другое содержимое.</td>
                 </tr>
                 <tr>
-                    <td>"width"</td>
+                    <td>"ширина"</td>
-                    <td>Returns the width of the cell, rounded off to an integer.</td>
+                    <td>Возвращает ширину ячейки, округленную до целого числа.</td>
                 </tr>
             </table>
-            <p>Below you can see the text values which the function returns for the <em>"format"</em> argument</p>
+            <p>Ниже указаны текстовые значения, которые функция возвращает для аргумента <em>"формат"</em></p>
             <table style="width: 40%">
                 <tr>
-                    <td><b>Number format</b></td>
+                    <td><b>Числовой формат</b></td>
-                    <td><b>Returned text value</b></td>
+                    <td><b>Возвращаемое текстовое значение</b></td>
                 </tr>
                 <tr>
-                    <td>General</td>
+                    <td>Общий</td>
                     <td>G</td>
                 </tr>
                 <tr>
@@ -105,7 +105,7 @@
                     <td>C0</td>
                 </tr>
                 <tr>
-                    <td>$#,##0_);[Red]($#,##0)</td>
+                    <td>$#,##0_);[Красный]($#,##0)</td>
                     <td>C0-</td>
                 </tr>
                 <tr>
@@ -113,7 +113,7 @@
                     <td>C2</td>
                 </tr>
                 <tr>
-                    <td>$#,##0.00_);[Red]($#,##0.00)</td>
+                    <td>$#,##0.00_);[Красный]($#,##0.00)</td>
                     <td>C2-</td>
                 </tr>
                 <tr>
@@ -129,60 +129,61 @@
                     <td>S2</td>
                 </tr>
                 <tr>
-                    <td># ?/? or # ??/??</td>
+                    <td># ?/? или # ??/??</td>
                     <td>G</td>
                 </tr>
                 <tr>
-                    <td>m/d/yy or m/d/yy h:mm or mm/dd/yy</td>
+                    <td>м/д/гг или м/д/гг ч:мм или мм/дд/гг</td>
                     <td>D4</td>
                 </tr>
                 <tr>
-                    <td>d-mmm-yy or dd-mmm-yy</td>
+                    <td>д-ммм-гг или дд-ммм-гг</td>
                     <td>D1</td>
                 </tr>
                 <tr>
-                    <td>d-mmm or dd-mmm</td>
+                    <td>д-ммм или дд-ммм</td>
                     <td>D2</td>
                 </tr>
                 <tr>
-                    <td>mmm-yy</td>
+                    <td>ммм-гг</td>
                     <td>D3</td>
                 </tr>
                 <tr>
-                    <td>mm/dd</td>
+                    <td>мм/дд</td>
                     <td>D5</td>
                 </tr>
                 <tr>
-                    <td>h:mm AM/PM</td>
+                    <td>ч:мм AM/PM</td>
                     <td>D7</td>
                 </tr>
                 <tr>
-                    <td>h:mm:ss AM/PM</td>
+                    <td>ч:мм:сс AM/PM</td>
                     <td>D6</td>
                 </tr>
                 <tr>
-                    <td>h:mm</td>
+                    <td>ч:мм</td>
                     <td>D9</td>
                 </tr>
                 <tr>
-                    <td>h:mm:ss</td>
+                    <td>ч:мм:сс</td>
                     <td>D8</td>
                 </tr>
             </table>
-            <p>To apply the <b>CELL</b> function,</p>
+            <p>Чтобы применить функцию <b>ЯЧЕЙКА</b>,</p>
 			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
+			<li>выберите ячейку, в которой вы хотите отобразить результат,</li>
-			<li>click the <b>Insert function</b> <img alt="Insert function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
+            <li>
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
+                щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
+                <br />или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду <b>Вставить функцию</b>,
-			</li>
+                <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
-			<li>select the <b>Information</b> function group from the list,</li>
+            </li>
-			<li>click the <b>CELL</b> function,</li>
+            <li>выберите из списка группу функций <b>Информационные</b>,</li>
-			<li>enter the required argument,</li>
+            <li>щелкните по функции <b>ЯЧЕЙКА</b>,</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
+            <li>введите требуемые аргументы,</li>
+            <li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
+            <p>Результат будет отображен в выделенной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="CELL Function" src="../images/cell.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ЯЧЕЙКА" src="../images/cell.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>

apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/linest.htm

@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>LINEST Function</title>
+		<title>Функция ЛИНЕЙН</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -11,33 +11,32 @@
 	<body>
 		<div class="mainpart">
             <div class="search-field">
-                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>LINEST Function</h1>
+			<h1>Функция ЛИНЕЙН</h1>
-			<p>The <b>LINEST</b> function is one of the statistical functions. It is used to calculate the statistics for a line by using the least squares method to calculate a straight line that best fits your data, and then returns an array that describes the line; because this function returns an array of values, it must be entered as an array formula.</p>
+			<p>Функция <b>ЛИНЕЙН</b> - одна из статистических функций. Она используется для вычисления статистики для ряда с использованием метода наименьших квадратов для вычисления прямой линии, которая наилучшим образом соответствует вашим данным, а затем возвращает массив, описывающий полученную линию; поскольку эта функция возвращает массив значений, ее необходимо вводить в виде формулы массива.</p>
-			<p>The <b>LINEST</b> function syntax is:</p> 
+			<p>Синтаксис функции <b>ЛИНЕЙН</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LINEST( known_y's, [known_x's], [const], [stats] )</em></b></p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ЛИНЕЙН( известные_значения_y, [известные_значения_x], [конст], [статистика] )</em></b></p> 
-			<p>where:</p>
+			<p>где</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>known_y's</em></b> is a known range of <em>y</em> values in the equation <em>y = mx + b</em>. This is the required argument.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>известные_значения_y</em></b> - известный диапазон значений <em> y </em> в уравнении <em>y = mx + b</em>. Это обязательный аргумент.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>known_x's</em></b> is a known range of <em>x</em> values in the equation <em>y = mx + b</em>. This is an optional argument. If it is omitted, <em>known_x's</em> is assumed to be the array <em>{1,2,3,...}</em> with the same number of values as <em>known_y's</em>.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>известные_значения_x</em></b> - известный диапазон значений <em> x </em> в уравнении <em>y = mx + b</em>. Это необязательный аргумент. Если он не указан, предполагается, что <em>известные_значения_x</em> является массивом <em>{1,2,3, ...}</em> с тем же количеством значений, что и <em>известные_значения_y</em>.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>const</em></b> is a logical value that specifies if you want to set <em>b</em> equal to <em>0</em>. This is an optional argument. If it is set to <em>TRUE</em> or omitted, <em>b</em> is calculated normally. If it is set to <em>FALSE</em>, <em>b</em> is set equal to <em>0</em>.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>конст</em></b> - логическое значение, указывающее, хотите ли вы установить <em>b</em> равным <em>0</em>. Это необязательный аргумент. Если установлено значение <em>ИСТИНА</em> или опущено, <em>b</em> рассчитывается как обычно. Если установлено значение <em>ЛОЖЬ</em>, <em>b</em> устанавливается равным <em>0</em>.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>stats</em></b> is a logical value that specifies if you want to return additional regression statistics. This is an optional argument. If it is set to <em>TRUE</em>, the function returns the additional regression statistics. If it is set to <em>FALSE</em> or omitted, the function does not return the additional regression statistics.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>статистика</em></b> - логическое значение, указывающее, хотите ли вы вернуть дополнительную статистику регрессии. Это необязательный аргумент. Если установлено значение <em>ИСТИНА</em>, функция возвращает дополнительную статистику регрессии. Если установлено значение <em>ЛОЖЬ</em> или опущено, функция не возвращает дополнительную статистику регрессии.</p>
-            <p>To apply the <b>LINEST</b> function,</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ЛИНЕЙН</b>,</p>
 			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
+				<li>выберите ячейку, в которой вы хотите отобразить результат,</li>
-			<li>click the <b>Insert function</b> <img alt="Insert function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
+				<li>
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
+					щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
+					<br />или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду <b>Вставить функцию</b>,
-			</li>
+					<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
-			<li>select the <b>Statistical</b> function group from the list,</li>
+				</li>
-			<li>click the <b>LINEST</b> function,</li>
+				<li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-			<li>enter the required arguments separating them by commas or select a range of cells with the mouse,
+				<li>щелкните по функции <b>ЛИНЕЙН</b>,</li>
-            <!--<p><img alt="LINEST Function" src="../images/linest-arg.png" /></p>-->
+				<li>введите требуемые аргументы,</li>
-			</li>
+				<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
 			</ol>
-			<p>The first value of the resulting array will be displayed in the selected cell.</p>
+			<p>Первое значение итогового массива будет отображаться в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="LINEST Function" src="../images/linest.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ЛИНЕЙН" src="../images/linest.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>

apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/Navigation.htm

@@ -20,15 +20,16 @@
 			Из выпадающего списка <b>Параметры представления</b> можно выбрать следующие опции:
 			</p>
 			<ul>
-                <li>
+				<li>
-                    <b>Скрыть панель инструментов</b> - скрывает верхнюю панель инструментов, которая содержит команды. Вкладки при этом остаются видимыми. Чтобы показать панель инструментов, когда эта опция включена, можно нажать на любую вкладку. Панель инструментов будет отображаться до тех пор, пока вы не щелкнете мышью где-либо за ее пределами.<br /> Чтобы отключить этот режим, нажмите значок <b>Параметры представления</b> <img alt="Значок Параметры представления" src="../images/viewsettingsicon.png" /> и еще раз щелкните по опции <b>Скрыть панель инструментов</b>. Верхняя панель инструментов будет отображаться постоянно.
+					<b>Скрыть панель инструментов</b> - скрывает верхнюю панель инструментов, которая содержит команды. Вкладки при этом остаются видимыми. Чтобы показать панель инструментов, когда эта опция включена, можно нажать на любую вкладку. Панель инструментов будет отображаться до тех пор, пока вы не щелкнете мышью где-либо за ее пределами.<br /> Чтобы отключить этот режим, нажмите значок <b>Параметры представления</b> <img alt="Значок Параметры представления" src="../images/viewsettingsicon.png" /> и еще раз щелкните по опции <b>Скрыть панель инструментов</b>. Верхняя панель инструментов будет отображаться постоянно.
-                    <p class="note"><b>Примечание</b>: можно также дважды щелкнуть по любой вкладке, чтобы скрыть верхнюю панель инструментов или отобразить ее снова.</p>
+					<p class="note"><b>Примечание</b>: можно также дважды щелкнуть по любой вкладке, чтобы скрыть верхнюю панель инструментов или отобразить ее снова.</p>
-                </li>
+				</li>
-			<li><b>Скрыть строку формул</b> - скрывает панель, которая располагается под верхней панелью инструментов и используется для ввода и просмотра формул и их значений. Чтобы отобразить скрытую <b>строку формул</b>, щелкните по этой опции еще раз.</li>
+				<li><b>Скрыть строку формул</b> - скрывает панель, которая располагается под верхней панелью инструментов и используется для ввода и просмотра формул и их значений. Чтобы отобразить скрытую <b>строку формул</b>, щелкните по этой опции еще раз.</li>
-			<li><b>Скрыть заголовки</b> - скрывает заголовки столбцов сверху и заголовки строк слева на рабочем листе. Чтобы отобразить скрытые <b>заголовки</b>, щелкните по этой опции еще раз.</li>
+				<li><b>Скрыть заголовки</b> - скрывает заголовки столбцов сверху и заголовки строк слева на рабочем листе. Чтобы отобразить скрытые <b>заголовки</b>, щелкните по этой опции еще раз.</li>
-			<li><b>Скрыть линии сетки</b> - скрывает линии вокруг ячеек. Чтобы отобразить скрытые <b>линии сетки</b>, щелкните по этой опции еще раз.</li>
+				<li><b>Скрыть линии сетки</b> - скрывает линии вокруг ячеек. Чтобы отобразить скрытые <b>линии сетки</b>, щелкните по этой опции еще раз.</li>
-            <li><b>Закрепить области</b> - закрепляет все строки выше активной ячейки и все столбцы слева от нее таким образом, что они остаются видимыми при прокрутке электронной таблицы вправо или вниз. Чтобы снять закрепление областей, щелкните по этой опции еще раз или щелкните в любом месте рабочего листа правой кнопкой мыши и выберите пункт меню <b>Снять закрепление областей</b>.</li>
+				<li><b>Закрепить области</b> - закрепляет все строки выше активной ячейки и все столбцы слева от нее таким образом, что они остаются видимыми при прокрутке электронной таблицы вправо или вниз. Чтобы снять закрепление областей, щелкните по этой опции еще раз или щелкните в любом месте рабочего листа правой кнопкой мыши и выберите пункт меню <b>Снять закрепление областей</b>.</li>
-			</ul>
+				<li><b>Показывать тень закрепленной области</b> - показывает, что столбцы и/или строки закреплены (появляется тонкая линия).
+</ul>
             <p>Правая боковая панель свернута по умолчанию. Чтобы ее развернуть, выделите любой объект (например, изображение, диаграмму, фигуру) и щелкните по значку вкладки, которая в данный момент активирована. Чтобы свернуть правую боковую панель, щелкните по этому значку еще раз.</p>
 			<p>Можно также изменить размер открытой панели <b>Комментарии</b> <span class="onlineDocumentFeatures">или <b>Чат</b></span> путем простого перетаскивания: наведите курсор мыши на край левой боковой панели, чтобы курсор превратился в двунаправленную стрелку, и перетащите край панели вправо, чтобы увеличить ширину панели. Чтобы восстановить исходную ширину, перетащите край панели влево.</p>
 			<h3>Используйте инструменты навигации</h3>

apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/ProgramInterface/InsertTab.htm

@@ -25,6 +25,7 @@
             </div>
             <p>С помощью этой вкладки вы можете выполнить следующие действия:</p>
             <ul>
+                <li>вставлять <a href="../UsageInstructions/PivotTables.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">сводные таблицы</a>,</li>
                 <li>вставлять <a href="../UsageInstructions/FormattedTables.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">форматированные таблицы</a>,</li>
                 <li>вставлять <a href="../UsageInstructions/InsertImages.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">изображения</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">фигуры</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertTextObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">текстовые поля и объекты Text Art</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertChart.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">диаграммы</a>,</li>
                 <li>вставлять <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#comments" onclick="onhyperlinkclick(this)">комментарии</a> и <a href="../UsageInstructions/AddHyperlinks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">гиперссылки</a>,</li>

apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/ProgramInterface/LayoutTab.htm

@@ -29,7 +29,7 @@
                 <li>задавать <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm#printarea" onclick="onhyperlinkclick(this)">область печати</a>,</li>
                 <li>вставлять <a href="../UsageInstructions/InsertHeadersFooters.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">колонтитулы</a>,</li>
                 <li>произвести <a href="../UsageInstructions/ScaleToFit.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">масштабирование</a> листа,</li>
-                <li>указать, надо ли <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm#print" onclick="onhyperlinkclick(this)">печатать заголовки</a>,</li>
+                <li><a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm#print" onclick="onhyperlinkclick(this)">печатать заголовки</a>,</li>
                 <li>выравнивать и располагать в определенном порядке объекты (<a href="../UsageInstructions/InsertImages.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">изображения</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertChart.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">диаграммы</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">фигуры</a>).</li>
             </ul>
 		</div>

apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/ProgramInterface/ViewTab.htm

@@ -0,0 +1,37 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+<head>
+    <title>Вкладка Представление</title>
+    <meta charset="utf-8" />
+    <meta name="description" content="Знакомство с пользовательским интерфейсом редактора электронных таблиц - Вкладка Представление" />
+    <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+    <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+    <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+</head>
+<body>
+    <div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+        <h1>Вкладка Представление</h1>
+        <p>
+            Вкладка <b>Представление</b> позволяет управлять предустановками представления рабочего листа на основе примененных фильтров.
+        </p>
+        <div class="onlineDocumentFeatures">
+            <p>Окно онлайн-редактора электронных таблиц:</p>
+            <p><img alt="Вкладка Представление" src="../images/interface/viewtab.png" /></p>
+        </div>
+        <div class="desktopDocumentFeatures">
+            <p>Окно десктопного редактора электронных таблиц:</p>
+            <p><img alt="Вкладка Представление" src="../images/interface/desktop_viewtab.png" /></p>
+        </div>
+        <p>С помощью этой вкладки вы можете выполнить следующие действия:</p>
+        <ul>
+            <li>управлять <a href="../UsageInstructions/SheetView.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">преднастройкам представления листа</a>,</li>
+            <li>изменять масштаб,</li>
+            <li><a target="_blank" href="https://helpcenter.onlyoffice.com/ru/ONLYOFFICE-Editors/Editors-User-Guides/SpreadsheetEditor/Freeze-rows-and-columns.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)">закреплять строку</a>,</li>
+            <li>управлять отображением  <a href="../HelpfulHints/Navigation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">строк формул</a>, <a href="../HelpfulHints/Navigation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">заголовков</a> и <a href="../HelpfulHints/Navigation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">линий сетки</a>.</li>
+        </ul>
+    </div>
+</body>
+</html>

apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/AddBorders.htm

@@ -36,7 +36,14 @@
                             <ul>
                                 <li><b>Угол</b> - вручную укажите точное значение в градусах, определяющее направление градиента (цвета изменяются по прямой под заданным углом).</li>
                                 <li><b>Направление</b> - выберите готовый шаблон из меню. Доступны следующие направления : из левого верхнего угла в нижний правый (<em>45&deg;</em>), сверху вниз (<em>90&deg;</em>), из правого верхнего угла в нижний левый (<em>135&deg;</em>), справа налево (<em>180&deg;</em>), из правого нижнего угла в верхний левый (<em>225&deg;</em>), снизу вверх (<em>270&deg;</em>), из левого нижнего угла в верхний правый (<em>315&deg;</em>), слева направо (<em>0&deg;</em>).</li>
-                                <li><b>Градиент</b> - щелкните по левому ползунку <img alt="Ползунок" src="../images/gradientslider.png" /> под шкалой градиента, чтобы активировать цветовое поле, которое соответствует первому цвету. Щелкните по этому цветовому полю справа, чтобы выбрать первый цвет на палитре. Перетащите ползунок, чтобы установить ограничитель градиента, то есть точку, в которой один цвет переходит в другой. Используйте правый ползунок под шкалой градиента, чтобы задать второй цвет и установить ограничитель градиента.</li>
+                                <li>
+                                    <b>Точки градиента</b> - это определенные точки перехода от одного цвета к другому.
+                                    <ul>
+                                        <li>Чтобы добавить точку градиента, Используйте кнопку <img alt="Добавить точку градиента" src="../images/addgradientpoint.png" /> <b>Добавить точку градиента</b> или ползунок. Вы можете добавить до 10 точек градиента. Каждая следующая добавленная точка градиента никоим образом не повлияет на внешний вид текущей градиентной заливки. Чтобы удалить определенную точку градиента, используйте кнопку  <img alt="Удалить точку градиента" src="../images/removegradientpoint.png" /> <b>Удалить точку градиента</b>.</li>
+                                        <li>Чтобы изменить положение точки градиента, используйте ползунок или укажите <b>Положение</b> в процентах для точного местоположения.</li>
+                                        <li>Чтобы применить цвет к точке градиента, щелкните точку на панели ползунка, а затем нажмите <b>Цвет</b>, чтобы выбрать нужный цвет.</li>
+                                    </ul>
+                                </li>
                             </ul>
                         </li>
                         <li>

apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm

@@ -42,11 +42,23 @@
 				</li>
 				<li><b>Градиентная заливка</b> - выберите эту опцию, чтобы залить фигуру двумя цветами, плавно переходящими друг в друга.
 				<p><img alt="Градиентная заливка" src="../images/fill_gradient.png" /></p>
-				    <ul>
+				<ul>
-				    <li><b>Стиль</b> - выберите один из доступных вариантов: <b>Линейный</b> (цвета изменяются по прямой, то есть по горизонтальной/вертикальной оси или по диагонали под углом 45 градусов) или <b>Радиальный</b> (цвета изменяются по кругу от центра к краям).</li>
+					<li>
-				    <li><b>Направление</b> - выберите шаблон из меню. Если выбран <b>Линейный</b> градиент, доступны следующие направления : из левого верхнего угла в нижний правый, сверху вниз, из правого верхнего угла в нижний левый, справа налево, из правого нижнего угла в верхний левый, снизу вверх, из левого нижнего угла в верхний правый, слева направо. Если выбран <b>Радиальный</b> градиент, доступен только один шаблон.</li>
+						<b>Стиль</b> - выберите <b>Линейный</b> или <b>Радиальный</b>:
-				    <li><b>Градиент</b> - щелкните по левому ползунку <img alt="Ползунок" src="../images/gradientslider.png" /> под шкалой градиента, чтобы активировать цветовое поле, которое соответствует первому цвету. Щелкните по этому цветовому полю справа, чтобы выбрать первый цвет на палитре. Перетащите ползунок, чтобы установить ограничитель градиента, то есть точку, в которой один цвет переходит в другой. Используйте правый ползунок под шкалой градиента, чтобы задать второй цвет и установить ограничитель градиента.</li>
+						<ul>
-				    </ul>			
+							<li><b>Линейный</b> используется, когда вам нужно, чтобы цвета изменялись слева направо, сверху вниз или под любым выбранным вами углом в одном направлении. Чтобы выбрать предустановленное направление, щелкните <b>Направление</b> или же задайте точное значение угла градиента в поле <b>Угол</b>.</li>
+							<li><b>Радиальный</b> используется, когда вам нужно, чтобы цвета изменялись по кругу от центра к краям.</li>
+						</ul>
+					</li>
+					<li>
+						<b>Точка градиента</b> - это определенная точка перехода от одного цвета к другому.
+						<ul>
+							<li>Чтобы добавить точку градиента, Используйте кнопку <img alt="Добавить точку градиента" src="../images/addgradientpoint.png" /> <b>Добавить точку градиента</b> или ползунок. Вы можете добавить до 10 точек градиента. Каждая следующая добавленная точка градиента никоим образом не повлияет на внешний вид текущей градиентной заливки. Чтобы удалить определенную точку градиента, используйте кнопку  <img alt="Удалить точку градиента" src="../images/removegradientpoint.png" /> <b>Удалить точку градиента</b>.</li>
+							<li>Чтобы изменить положение точки градиента, используйте ползунок или укажите <b>Положение</b> в процентах для точного местоположения.</li>
+							<li>Чтобы применить цвет к точке градиента, щелкните точку на панели ползунка, а затем нажмите <b>Цвет</b>, чтобы выбрать нужный цвет.</li>
+						</ul>
+					</li>
+				</ul>			
 				</li>
 				<li><b>Изображение или текстура</b> - выберите эту опцию, чтобы использовать в качестве фона фигуры какое-то изображение или готовую текстуру.
 				<p><img alt="Заливка с помощью изображения или текстуры" src="../images/fill_picture.png" /></p>

apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertChart.htm

@@ -9,15 +9,15 @@
         <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
 	</head>
 	<body>
-		<div class="mainpart">
+        <div class="mainpart">
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Вставка диаграмм</h1>
+            <h1>Вставка диаграмм</h1>
             <h3>Вставка диаграммы</h3>
-			<p>Для вставки диаграммы в электронную таблицу:</p>
+            <p>Для вставки диаграммы в электронную таблицу:</p>
-			<ol>
+            <ol>
-				<li>Выделите диапазон ячеек, содержащих данные, которые необходимо использовать для диаграммы,</li>
+                <li>Выделите диапазон ячеек, содержащих данные, которые необходимо использовать для диаграммы,</li>
                 <li>Перейдите на вкладку <b>Вставка</b> верхней панели инструментов,</li>
                 <li>Щелкните по значку <img alt="Значок Диаграмма" src="../images/insertchart.png" /> <b>Диаграмма</b> на верхней панели инструментов,</li>
                 <li>
@@ -37,248 +37,278 @@
                 <li>раскройте выпадающий список <b>Тип</b> и выберите нужный тип,</li>
                 <li>раскройте выпадающий список <b>Стиль</b>, расположенный ниже, и выберите подходящий стиль.</li>
             </ol>
-            <p>Тип и стиль выбранной диаграммы будут изменены. Если требуется отредактировать данные, использованные для построения диаграммы,</p>
+            <p>Тип и стиль выбранной диаграммы будут изменены.</p>
+
+            <p>Если требуется отредактировать данные, использованные для построения диаграммы,</p>
             <ol>
-                <li>нажмите на ссылку <b>Дополнительные параметры</b>, расположенную на правой боковой панели, или выберите пункт <b>Дополнительные параметры диаграммы</b> из контекстного меню или просто дважды щелкните мышью по диаграмме,</li>
+                <li>Нажмите кнопку <b>Выбор данных</b> на правой боковой панели.</li>
-                <li>в открывшемся окне <b>Диаграмма - дополнительные параметры</b> внесите все необходимые изменения,</li>
+                <li>
-                <li>нажмите кнопку <b>OK</b>, чтобы применить изменения и закрыть окно.</li>
+                    Используйте диалоговое окно <b>Данные диаграммы</b> для управления <b>диапазоном данных диаграммы</b>, <b>элементами легенды (ряды)</b>, <b>подписями горизонтальной оси (категории)</b> и <b>переключием строк / столбцов</b>.
+                    <p><img alt="Окно Диапазон данных" src="../images/chartdata.png" /></p>
+                    <ul>
+                        <li>
+                            <b>Диапазон данных для диаграммы</b> - выберите данные для вашей диаграммы.
+                            <ul>
+                                <li>
+                                    Щелкните значок <img alt="Иконка Выбор данных" src="../images/changerange.png" /> справа от поля <b>Диапазон данных для диаграммы</b>, чтобы выбрать диапазон ячеек.
+                                    <p><img alt="Окно Диапазон данных для диаграммы" src="../images/pivot_selectdata.png" /></p>
+                                </li>
+                            </ul>
+                        </li>
+                        <li>
+                            <b>Элементы легенды (ряды)</b> - добавляйте, редактируйте или удаляйте записи легенды. Введите или выберите ряд для записей легенды.
+                            <ul>
+                                <li>В Элементах легенды (ряды) нажмите кнопку <b>Добавить</b>.</li>
+                                <li>
+                                    В диалоговом окне <b>Изменить ряд</b> выберите диапазон ячеек для легенды или нажмите на иконку  справа от поля <b>Имя ряда</b>.
+                                    <p><img alt="Окно Изменить ряд" src="../images/editseries.png" /></p>
+                                </li>
+                            </ul>
+                        </li>
+                        <li>
+                            <b>Подписи горизонтальной оси (категории)</b> - изменяйте текст подписи категории
+                            <ul>
+                                <li>В <b>Подписях горизонтальной оси (категории)</b> нажмите <b>Редактировать</b>.</li>
+                                <li>
+                                    В поле <b>Диапазон подписей оси</b> введите названия для категорий или нажмите на иконку <img alt="Иконка Выбор данных" src="../images/changerange.png" />, чтобы выбрать диапазон ячеек.
+                                    <p><img alt="Окно Подписи оси" src="../images/axislabels.png" /></p>
+                                </li>
+                            </ul>
+                        </li>
+                        <li>
+                            <b>Переключить строку/столбец</b> - переставьте местами данные, которые расположены на диаграмме. Переключите строки на столбцы, чтобы данные отображались на другой оси.
+                        </li>
+                    </ul>
+                </li>
+                <li>Нажмите кнопку <b>ОК</b>, чтобы применить изменения и закрыть окно.</li>
             </ol>
+
             <p>Ниже приводится описание параметров диаграммы, которые можно изменить с помощью окна <b>Диаграмма - дополнительные параметры</b>.</p>
 
-                    <p>На вкладке <b>Тип и данные</b> можно изменить тип диаграммы, а также данные, которые вы хотите использовать для создания диаграммы.</p>
+            <p>На вкладке <b>Макет</b> можно изменить расположение элементов диаграммы:</p>
+            <ul>
+                <li>
+                    Укажите местоположение <b>Заголовка диаграммы</b> относительно диаграммы, выбрав нужную опцию из выпадающего списка:
                     <ul>
-                        <li>Измените <b>Тип</b> диаграммы, выбрав один из доступных вариантов: гистограмма, график, круговая, линейчатая, с областями, точечная, биржевая.</li>
+                        <li><b>Нет</b>, чтобы заголовок диаграммы не отображался,</li>
-                        <li>
+                        <li><b>Наложение</b>, чтобы наложить заголовок на область построения диаграммы и выровнять его по центру,</li>
-                            Проверьте выбранный <b>Диапазон данных</b> и при необходимости измените его. Для этого нажмите кнопку <img alt="Значок Выбор данных" src="../images/changerange.png" />.
+                        <li><b>Без наложения</b>, чтобы показать заголовок над областью построения диаграммы.</li>
-                            <p><img alt="Окно Выбор диапазона данных" src="../images/selectdata.png" /></p>
-                            <p>В окне <b>Выбор диапазона данных</b> введите нужный диапазон данных в формате <em>Sheet1!$A$1:$E$10</em>. Также можно выбрать нужный диапазон ячеек на листе с помощью мыши. Когда все будет готово, нажмите кнопку <b>OK</b>.</p>
-                        </li>
-                        <li>Измените способ расположения данных. Можно выбрать ряды данных для использования по оси X: <b>в строках</b> или <b>в столбцах</b>.</li>
                     </ul>
-                    <p><img alt="Диаграмма - дополнительные параметры" src="../images/chartwindow.png" /></p>
+                </li>
-
+                <li>
-                    <p>На вкладке <b>Макет</b> можно изменить расположение элементов диаграммы:</p>
+                    Укажите местоположение <b>Условных обозначений</b> относительно диаграммы, выбрав нужную опцию из выпадающего списка:
                     <ul>
                         <li>
-                            Укажите местоположение <b>Заголовка диаграммы</b> относительно диаграммы, выбрав нужную опцию из выпадающего списка:
+                            <b>Нет</b>, чтобы условные обозначения не отображались,
-                            <ul>
-                                <li><b>Нет</b>, чтобы заголовок диаграммы не отображался,</li>
-                                <li><b>Наложение</b>, чтобы наложить заголовок на область построения диаграммы и выровнять его по центру,</li>
-                                <li><b>Без наложения</b>, чтобы показать заголовок над областью построения диаграммы.</li>
-                            </ul>
                         </li>
                         <li>
-                            Укажите местоположение <b>Условных обозначений</b> относительно диаграммы, выбрав нужную опцию из выпадающего списка:
+                            <b>Снизу</b>, чтобы показать условные обозначения и расположить их в ряд под областью построения диаграммы,
-                            <ul>
-                                <li>
-                                    <b>Нет</b>, чтобы условные обозначения не отображались,
-                                </li>
-                                <li>
-                                    <b>Снизу</b>, чтобы показать условные обозначения и расположить их в ряд под областью построения диаграммы,
-                                </li>
-                                <li>
-                                    <b>Сверху</b>, чтобы показать условные обозначения и расположить их в ряд над областью построения диаграммы,
-                                </li>
-                                <li>
-                                    <b>Справа</b>, чтобы показать условные обозначения и расположить их справа от области построения диаграммы,
-                                </li>
-                                <li>
-                                    <b>Слева</b>, чтобы показать условные обозначения и расположить их слева от области построения диаграммы,
-                                </li>
-                                <li>
-                                    <b>Наложение слева</b>, чтобы наложить условные обозначения на область построения диаграммы и выровнять их по центру слева,
-                                </li>
-                                <li>
-                                    <b>Наложение справа</b>,  чтобы наложить условные обозначения на область построения диаграммы и выровнять их по центру справа.
-                                </li>
-                            </ul>
                         </li>
                         <li>
-                            Определите параметры <b>Подписей данных</b> (то есть текстовых подписей, показывающих точные значения элементов данных):<br />
+                            <b>Сверху</b>, чтобы показать условные обозначения и расположить их в ряд над областью построения диаграммы,
-                            <ul>
-                                <li>
-                                    укажите местоположение <b>Подписей данных</b> относительно элементов данных, выбрав нужную опцию из выпадающего списка. Доступные варианты зависят от выбранного типа диаграммы.
-                                    <ul>
-                                        <li>Для <b>Гистограмм</b> и <b>Линейчатых</b> диаграмм можно выбрать следующие варианты: <b>Нет</b>, <b>По центру</b>, <b>Внутри снизу</b>, <b>Внутри сверху</b>, <b>Снаружи сверху</b>.</li>
-                                        <li>Для <b>Графиков</b> и <b>Точечных</b> или <b>Биржевых</b> диаграмм можно выбрать следующие варианты: <b>Нет</b>, <b>По центру</b>, <b>Слева</b>, <b>Справа</b>, <b>Сверху</b>, <b>Снизу</b>.</li>
-                                        <li>Для <b>Круговых</b> диаграмм можно выбрать следующие варианты: <b>Нет</b>, <b>По центру</b>, <b>По ширине</b>, <b>Внутри сверху</b>, <b>Снаружи сверху</b>.</li>
-                                        <li>Для диаграмм <b>С областями</b>, а также для <b>Гистограмм</b>, <b>Графиков</b> и <b>Линейчатых</b> диаграмм в <b>формате 3D</b> можно выбрать следующие варианты: <b>Нет</b>, <b>По центру</b>.</li>
-                                    </ul>
-                                </li>
-                                <li>выберите данные, которые вы хотите включить в ваши подписи, поставив соответствующие флажки: <b>Имя ряда</b>, <b>Название категории</b>, <b>Значение</b>,</li>                                
-                                <li>введите символ (запятая, точка с запятой и т.д.), который вы хотите использовать для разделения нескольких подписей, в поле <b>Разделитель подписей данных</b>.</li>
-                            </ul>
-                        </li>
-                        <li><b>Линии</b> - используется для выбора типа линий для <b>линейчатых/точечных диаграмм</b>. Можно выбрать одну из следующих опций: <b>Прямые</b> для использования прямых линий между элементами данных, <b>Сглаженные</b> для использования сглаженных кривых линий между элементами данных или <b>Нет</b> для того, чтобы линии не отображались.</li>
-                        <li>
-                            <b>Маркеры</b> - используется для указания того, нужно показывать маркеры (если флажок поставлен) или нет (если флажок снят) на <b>линейчатых/точечных диаграммах</b>.
-                            <p class="note"><b>Примечание</b>: Опции <b>Линии</b> и <b>Маркеры</b> доступны только для <b>Линейчатых диаграмм</b> и <b>Точечных диаграмм</b>.</p>
                         </li>
                         <li>
-                            В разделе <b>Параметры оси</b> можно указать, надо ли отображать <b>Горизонтальную/Вертикальную ось</b>, выбрав из выпадающего списка опцию <b>Показать</b> или <b>Скрыть</b>. Можно также задать параметры <b>Названий горизонтальной/вертикальной оси</b>:
+                            <b>Справа</b>, чтобы показать условные обозначения и расположить их справа от области построения диаграммы,
-                            <ul>
-                                <li>
-                                    Укажите, надо ли отображать <b>Название горизонтальной оси</b>, выбрав нужную опцию из выпадающего списка:
-                                    <ul>
-                                        <li><b>Нет</b>, чтобы название горизонтальной оси не отображалось,</li>
-                                        <li><b>Без наложения</b>, чтобы показать название под горизонтальной осью.</li>
-                                    </ul>
-                                </li>
-                                <li>
-                                    Укажите ориентацию <b>Названия вертикальной оси</b>, выбрав нужную опцию из выпадающего списка:
-                                    <ul>
-                                        <li><b>Нет</b>, чтобы название вертикальной оси не отображалось,</li>
-                                        <li><b>Повернутое</b>, чтобы показать название снизу вверх слева от вертикальной оси,</li>
-                                        <li><b>По горизонтали</b>, чтобы показать название по горизонтали слева от вертикальной оси.</li>
-                                    </ul>
-                                </li>
-                            </ul>
                         </li>
                         <li>
-                            В разделе <b>Линии сетки</b> можно указать, какие из <b>Горизонтальных/вертикальных линий сетки</b> надо отображать, выбрав нужную опцию из выпадающего списка: <b>Основные</b>, <b>Дополнительные</b> или <b>Основные и дополнительные</b>. Можно вообще скрыть линии сетки, выбрав из списка опцию <b>Нет</b>.
+                            <b>Слева</b>, чтобы показать условные обозначения и расположить их слева от области построения диаграммы,
-                            <p class="note"><b>Примечание</b>: разделы <b>Параметры оси</b> и <b>Линии сетки</b> будут недоступны для <b>круговых диаграмм</b>, так как у круговых диаграмм нет осей и линий сетки.</p>
+                        </li>
+                        <li>
+                            <b>Наложение слева</b>, чтобы наложить условные обозначения на область построения диаграммы и выровнять их по центру слева,
+                        </li>
+                        <li>
+                            <b>Наложение справа</b>,  чтобы наложить условные обозначения на область построения диаграммы и выровнять их по центру справа.
                         </li>
                     </ul>
-
+                </li>
-                    <p><img alt="Диаграмма - дополнительные параметры" src="../images/chartwindow1.png" /></p>
+                <li>
-
+                    Определите параметры <b>Подписей данных</b> (то есть текстовых подписей, показывающих точные значения элементов данных):<br />
-                    <p class="note"><b>Примечание</b>: Вкладки <b>Вертикальная/горизонтальная ось</b> недоступны для <b>круговых диаграмм</b>, так как  у круговых диаграмм нет осей.</p>
-                    <p>На вкладке <b>Вертикальная ось</b> можно изменить параметры вертикальной оси, которую называют также осью значений или осью Y, где указываются числовые значения. Обратите, пожалуйста, внимание, что для <b>гистограмм</b> вертикальная ось является осью категорий, на которой показываются текстовые подписи, так что в этом случае опции вкладки <b>Вертикальная ось</b> будут соответствовать опциям, о которых пойдет речь в следующем разделе. Для <b>точечных диаграмм</b> обе оси являются осями категорий.</p>
                     <ul>
                         <li>
-                            Раздел <b>Параметры оси</b> позволяет установить следующие параметры:
+                            укажите местоположение <b>Подписей данных</b> относительно элементов данных, выбрав нужную опцию из выпадающего списка. Доступные варианты зависят от выбранного типа диаграммы.
                             <ul>
-                                <li>
+                                <li>Для <b>Гистограмм</b> и <b>Линейчатых</b> диаграмм можно выбрать следующие варианты: <b>Нет</b>, <b>По центру</b>, <b>Внутри снизу</b>, <b>Внутри сверху</b>, <b>Снаружи сверху</b>.</li>
-                                    <b>Минимум</b> - используется для указания наименьшего значения, которое отображается в начале вертикальной оси. По умолчанию выбрана опция <b>Авто</b>;
+                                <li>Для <b>Графиков</b> и <b>Точечных</b> или <b>Биржевых</b> диаграмм можно выбрать следующие варианты: <b>Нет</b>, <b>По центру</b>, <b>Слева</b>, <b>Справа</b>, <b>Сверху</b>, <b>Снизу</b>.</li>
-                                    в этом случае минимальное значение высчитывается автоматически в зависимости от выбранного диапазона данных. Можно выбрать
+                                <li>Для <b>Круговых</b> диаграмм можно выбрать следующие варианты: <b>Нет</b>, <b>По центру</b>, <b>По ширине</b>, <b>Внутри сверху</b>, <b>Снаружи сверху</b>.</li>
-                                    из выпадающего списка опцию <b>Фиксированный</b> и указать в поле справа другое значение.
+                                <li>Для диаграмм <b>С областями</b>, а также для <b>Гистограмм</b>, <b>Графиков</b> и <b>Линейчатых</b> диаграмм в <b>формате 3D</b> можно выбрать следующие варианты: <b>Нет</b>, <b>По центру</b>.</li>
-                                </li>
+                            </ul>
-                                <li>
+                        </li>
-                                    <b>Максимум</b> - используется для указания наибольшего значения, которое отображается в конце вертикальной оси. По умолчанию выбрана опция <b>Авто</b>;
+                        <li>выберите данные, которые вы хотите включить в ваши подписи, поставив соответствующие флажки: <b>Имя ряда</b>, <b>Название категории</b>, <b>Значение</b>,</li>
-                                    в этом случае максимальное значение высчитывается автоматически в зависимости от выбранного диапазона данных. Можно выбрать
+                        <li>введите символ (запятая, точка с запятой и т.д.), который вы хотите использовать для разделения нескольких подписей, в поле <b>Разделитель подписей данных</b>.</li>
-                                    из выпадающего списка опцию <b>Фиксированный</b> и указать в поле справа другое значение.
+                    </ul>
-                                </li>
+                </li>
-                                <li>
+                <li><b>Линии</b> - используется для выбора типа линий для <b>линейчатых/точечных диаграмм</b>. Можно выбрать одну из следующих опций: <b>Прямые</b> для использования прямых линий между элементами данных, <b>Сглаженные</b> для использования сглаженных кривых линий между элементами данных или <b>Нет</b> для того, чтобы линии не отображались.</li>
-                                    <b>Пересечение с осью</b> - используется для указания точки на вертикальной оси, в которой она должна пересекаться с горизонтальной осью.
+                <li>
-                                    По умолчанию выбрана опция <b>Авто</b>; в этом случае точка пересечения осей определяется автоматически в зависимости от выбранного диапазона данных.
+                    <b>Маркеры</b> - используется для указания того, нужно показывать маркеры (если флажок поставлен) или нет (если флажок снят) на <b>линейчатых/точечных диаграммах</b>.
-                                    Можно выбрать из выпадающего списка опцию <b>Значение</b> и указать в поле справа другое значение или установить точку пересечения осей на <b>Минимум/Максимум</b> на вертикальной оси.
+                    <p class="note"><b>Примечание</b>: Опции <b>Линии</b> и <b>Маркеры</b> доступны только для <b>Линейчатых диаграмм</b> и <b>Точечных диаграмм</b>.</p>
-                                </li>
+                </li>
-                                <li>
+                <li>
-                                    <b>Единицы отображения</b> - используется для определения порядка числовых значений на вертикальной оси. Эта опция
+                    В разделе <b>Параметры оси</b> можно указать, надо ли отображать <b>Горизонтальную/Вертикальную ось</b>, выбрав из выпадающего списка опцию <b>Показать</b> или <b>Скрыть</b>. Можно также задать параметры <b>Названий горизонтальной/вертикальной оси</b>:
-                                    может пригодиться, если вы работаете с большими числами и хотите, чтобы отображение цифр на оси было более компактным и удобочитаемым
+                    <ul>
-                                    (например, можно сделать так, чтобы 50 000 показывалось как 50, воспользовавшись опцией <b>Тысячи</b>). Выберите желаемые единицы отображения
+                        <li>
-                                    из выпадающего списка: <b>Сотни</b>, <b>Тысячи</b>, <b>10 000</b>, <b>100 000</b>, <b>Миллионы</b>, <b>10 000 000</b>, <b>100 000 000</b>,
+                            Укажите, надо ли отображать <b>Название горизонтальной оси</b>, выбрав нужную опцию из выпадающего списка:
-                                    <b>Миллиарды</b>, <b>Триллионы</b> или выберите опцию <b>Нет</b>, чтобы вернуться к единицам отображения по умолчанию.
+                            <ul>
-                                </li>
+                                <li><b>Нет</b>, чтобы название горизонтальной оси не отображалось,</li>
-                                <li>
+                                <li><b>Без наложения</b>, чтобы показать название под горизонтальной осью.</li>
-                                    <b>Значения в обратном порядке</b> - используется для отображения значений в обратном порядке. Когда этот флажок снят, наименьшее значение находится
-                                    внизу, а наибольшее - наверху. Когда этот флажок отмечен, значения располагаются сверху вниз.
-                                </li>
                             </ul>
                         </li>
                         <li>
-                            Раздел <b>Параметры делений</b> позволяет определить местоположение делений на вертикальной оси. Деления основного типа - это более крупные
+                            Укажите ориентацию <b>Названия вертикальной оси</b>, выбрав нужную опцию из выпадающего списка:
-                            деления шкалы, у которых могут быть подписи, отображающие цифровые значения. Деления дополнительного типа - это вспомогательные деления шкалы,
-                            которые располагаются между делениями основного типа и у которых нет подписей. Кроме того, деления шкалы указывают, где могут отображаться
-                            линии сетки, если на вкладке <b>Макет</b> выбрана соответствующая опция. В выпадающих списках <b>Основной/Дополнительный тип</b> содержатся
-                            следующие опции размещения:
                             <ul>
-                                <li>
+                                <li><b>Нет</b>, чтобы название вертикальной оси не отображалось,</li>
-                                    <b>Нет</b>, чтобы деления основного/дополнительного типа не отображались,
+                                <li><b>Повернутое</b>, чтобы показать название снизу вверх слева от вертикальной оси,</li>
-                                </li>
+                                <li><b>По горизонтали</b>, чтобы показать название по горизонтали слева от вертикальной оси.</li>
-                                <li>
-                                    <b>На пересечении</b>, чтобы показывать деления основного/дополнительного типа по обеим сторонам оси,
-                                </li>
-                                <li>
-                                    <b>Внутри</b>, чтобы показывать деления основного/дополнительного типа с внутренней стороны оси,
-                                </li>
-                                <li>
-                                    <b>Снаружи</b>, чтобы показывать деления основного/дополнительного типа с наружной стороны оси.
-                                </li>
-                            </ul>
-                        </li>
-                        <li>
-                            Раздел <b>Параметры подписи</b> позволяет определить положение подписей основных делений, отображающих значения.
-                            Для того, чтобы задать <b>Положение подписи</b> относительно вертикальной оси, выберите нужную опцию из выпадающего списка:
-                            <ul>
-                                <li>
-                                    <b>Нет</b>, чтобы подписи не отображались,
-                                </li>
-                                <li>
-                                    <b>Ниже</b>, чтобы показывать подписи слева от области диаграммы,
-                                </li>
-                                <li>
-                                    <b>Выше</b>, чтобы показывать подписи справа от области диаграммы,
-                                </li>
-                                <li>
-                                    <b>Рядом с осью</b>, чтобы показывать подписи рядом с осью.
-                                </li>
                             </ul>
                         </li>
                     </ul>
-                    <p><img alt="Диаграмма - дополнительные параметры" src="../images/chartwindow2.png" /></p>
+                </li>
+                <li>
+                    В разделе <b>Линии сетки</b> можно указать, какие из <b>Горизонтальных/вертикальных линий сетки</b> надо отображать, выбрав нужную опцию из выпадающего списка: <b>Основные</b>, <b>Дополнительные</b> или <b>Основные и дополнительные</b>. Можно вообще скрыть линии сетки, выбрав из списка опцию <b>Нет</b>.
+                    <p class="note"><b>Примечание</b>: разделы <b>Параметры оси</b> и <b>Линии сетки</b> будут недоступны для <b>круговых диаграмм</b>, так как у круговых диаграмм нет осей и линий сетки.</p>
+                </li>
+            </ul>
 
-                    <p>На вкладке <b>Горизонтальная ось</b> можно изменить параметры горизонтальной оси, которую также называют
+            <p><img alt="Диаграмма - дополнительные параметры" src="../images/chartwindow1.png" /></p>
-            осью категорий или осью X, где отображаются текстовые подписи. Обратите внимание, что для <b>Гистограмм</b> горизонтальная ось является осью значений, на которой отображаются числовые значения,
+
-            так что в этом случае опции вкладки <b>Горизонтальная ось</b> будут соответствовать опциям, описанным в предыдущем разделе. Для <b>точечных диаграмм</b> обе оси являются осями значений. </p>
+            <p class="note"><b>Примечание</b>: Вкладки <b>Вертикальная/горизонтальная ось</b> недоступны для <b>круговых диаграмм</b>, так как  у круговых диаграмм нет осей.</p>
+            <p>На вкладке <b>Вертикальная ось</b> можно изменить параметры вертикальной оси, которую называют также осью значений или осью Y, где указываются числовые значения. Обратите, пожалуйста, внимание, что для <b>гистограмм</b> вертикальная ось является осью категорий, на которой показываются текстовые подписи, так что в этом случае опции вкладки <b>Вертикальная ось</b> будут соответствовать опциям, о которых пойдет речь в следующем разделе. Для <b>точечных диаграмм</b> обе оси являются осями категорий.</p>
+            <ul>
+                <li>
+                    Раздел <b>Параметры оси</b> позволяет установить следующие параметры:
                     <ul>
                         <li>
-                            Раздел <b>Параметры оси</b> позволяет установить следующие параметры:
+                            <b>Минимум</b> - используется для указания наименьшего значения, которое отображается в начале вертикальной оси. По умолчанию выбрана опция <b>Авто</b>;
-                            <ul>
+                            в этом случае минимальное значение высчитывается автоматически в зависимости от выбранного диапазона данных. Можно выбрать
-                                <li>
+                            из выпадающего списка опцию <b>Фиксированный</b> и указать в поле справа другое значение.
-                                    <b>Пересечение с осью</b> - используется для указания точки на горизонтальной оси, в которой она должна пересекаться с вертикальной осью. По умолчанию выбрана опция <b>Авто</b>; в этом случае точка пересечения осей определяется автоматически в зависимости от выбранного диапазона данных.
-                                    Можно выбрать из выпадающего списка опцию <b>Значение</b> и указать в поле справа другое значение или установить точку пересечения осей на <b>Минимум/Максимум</b>
-                                    (что соответствует первой и последней категории) на горизонтальной оси.
-                                </li>
-                                <li>
-                                    <b>Положение оси</b> - используется для указания того, куда нужно выводить текстовые подписи на ось: на <b>Деления</b> или <b>Между делениями</b>.
-                                </li>
-                                <li>
-                                    <b>Значения в обратном порядке</b> - используется для отображения категорий в обратном порядке. Когда этот флажок снят, категории располагаются слева направо.
-                                    Когда этот флажок отмечен, категории располагаются справа налево.
-                                </li>
-                            </ul>
                         </li>
                         <li>
-                            Раздел <b>Параметры делений</b> позволяет определять местоположение делений на горизонтальной шкале. Деления основного типа - это более крупные
+                            <b>Максимум</b> - используется для указания наибольшего значения, которое отображается в конце вертикальной оси. По умолчанию выбрана опция <b>Авто</b>;
-                            деления шкалы, у которых могут быть подписи, отображающие значения категорий. Деления дополнительного типа - это более мелкие деления шкалы,
+                            в этом случае максимальное значение высчитывается автоматически в зависимости от выбранного диапазона данных. Можно выбрать
-                            которые располагаются между делениями основного типа и у которых нет подписей. Кроме того, деления шкалы указывают, где могут отображаться
+                            из выпадающего списка опцию <b>Фиксированный</b> и указать в поле справа другое значение.
-                            линии сетки, если на вкладке <b>Макет</b> выбрана соответствующая опция. Можно регулировать следующие параметры делений:
-                            <ul>
-                                <li>
-                                    <b>Основной/Дополнительный тип</b> - используется для указания следующих вариантов размещения:
-                                    <b>Нет</b>, чтобы деления основного/дополнительного типа не отображались, <b>На пересечении</b>, чтобы
-                                    отображать деления основного/дополнительного типа по обеим сторонам оси, <b>Внутри</b>, чтобы
-                                    отображать деления основного/дополнительного типа с внутренней стороны оси, <b>Снаружи</b>, чтобы
-                                    отображать деления основного/дополнительного типа с наружной стороны оси.
-                                </li>
-                                <li>
-                                    <b>Интервал между делениями</b> - используется для указания того, сколько категорий нужно показывать между двумя соседними делениями.
-                                </li>
-                            </ul>
                         </li>
                         <li>
-                            Раздел <b>Параметры подписи</b> позволяет установить местоположение подписей, которые отражают категории.
+                            <b>Пересечение с осью</b> - используется для указания точки на вертикальной оси, в которой она должна пересекаться с горизонтальной осью.
-                            <ul>
+                            По умолчанию выбрана опция <b>Авто</b>; в этом случае точка пересечения осей определяется автоматически в зависимости от выбранного диапазона данных.
-                                <li>
+                            Можно выбрать из выпадающего списка опцию <b>Значение</b> и указать в поле справа другое значение или установить точку пересечения осей на <b>Минимум/Максимум</b> на вертикальной оси.
-                                    <b>Положение подписи</b> - используется для указания того, где следует располагать подписи относительно горизонтальной оси.
+                        </li>
-                                    Выберите нужную опцию из выпадающего списка:
+                        <li>
-                                    <b>Нет</b>, чтобы подписи  категорий не отображались, <b>Ниже</b>, чтобы подписи категорий располагались снизу области диаграммы,
+                            <b>Единицы отображения</b> - используется для определения порядка числовых значений на вертикальной оси. Эта опция
-                                    <b>Выше</b>, чтобы подписи категорий располагались наверху области диаграммы, <b>Рядом с осью</b>, чтобы подписи категорий отображались рядом с осью.
+                            может пригодиться, если вы работаете с большими числами и хотите, чтобы отображение цифр на оси было более компактным и удобочитаемым
-                                </li>
+                            (например, можно сделать так, чтобы 50 000 показывалось как 50, воспользовавшись опцией <b>Тысячи</b>). Выберите желаемые единицы отображения
-                                <li>
+                            из выпадающего списка: <b>Сотни</b>, <b>Тысячи</b>, <b>10 000</b>, <b>100 000</b>, <b>Миллионы</b>, <b>10 000 000</b>, <b>100 000 000</b>,
-                                    <b>Расстояние до подписи</b> - используется для указания того, насколько близко подписи должны располагаться от осей. Можно указать нужное значение в поле ввода.
+                            <b>Миллиарды</b>, <b>Триллионы</b> или выберите опцию <b>Нет</b>, чтобы вернуться к единицам отображения по умолчанию.
-                                    Чем это значение больше, тем дальше расположены подписи от осей.
+                        </li>
-                                </li>
+                        <li>
-                                <li>
+                            <b>Значения в обратном порядке</b> - используется для отображения значений в обратном порядке. Когда этот флажок снят, наименьшее значение находится
-                                    <b>Интервал между подписями</b> - используется для указания того, как часто нужно показывать подписи. По умолчанию выбрана опция
+                            внизу, а наибольшее - наверху. Когда этот флажок отмечен, значения располагаются сверху вниз.
-                                    <b>Авто</b>; в этом случае подписи отображаются для каждой категории. Можно выбрать опцию <b>Вручную</b> и указать нужное значение в поле справа.
-                                    Например, введите 2, чтобы отображать подписи у каждой второй категории, и т.д.
-                                </li>
-                            </ul>
                         </li>
                     </ul>
-                    <p><img alt="Диаграмма - дополнительные параметры" src="../images/chartwindow3.png" /></p>
+                </li>
+                <li>
+                    Раздел <b>Параметры делений</b> позволяет определить местоположение делений на вертикальной оси. Деления основного типа - это более крупные
+                    деления шкалы, у которых могут быть подписи, отображающие цифровые значения. Деления дополнительного типа - это вспомогательные деления шкалы,
+                    которые располагаются между делениями основного типа и у которых нет подписей. Кроме того, деления шкалы указывают, где могут отображаться
+                    линии сетки, если на вкладке <b>Макет</b> выбрана соответствующая опция. В выпадающих списках <b>Основной/Дополнительный тип</b> содержатся
+                    следующие опции размещения:
+                    <ul>
+                        <li>
+                            <b>Нет</b>, чтобы деления основного/дополнительного типа не отображались,
+                        </li>
+                        <li>
+                            <b>На пересечении</b>, чтобы показывать деления основного/дополнительного типа по обеим сторонам оси,
+                        </li>
+                        <li>
+                            <b>Внутри</b>, чтобы показывать деления основного/дополнительного типа с внутренней стороны оси,
+                        </li>
+                        <li>
+                            <b>Снаружи</b>, чтобы показывать деления основного/дополнительного типа с наружной стороны оси.
+                        </li>
+                    </ul>
+                </li>
+                <li>
+                    Раздел <b>Параметры подписи</b> позволяет определить положение подписей основных делений, отображающих значения.
+                    Для того, чтобы задать <b>Положение подписи</b> относительно вертикальной оси, выберите нужную опцию из выпадающего списка:
+                    <ul>
+                        <li>
+                            <b>Нет</b>, чтобы подписи не отображались,
+                        </li>
+                        <li>
+                            <b>Ниже</b>, чтобы показывать подписи слева от области диаграммы,
+                        </li>
+                        <li>
+                            <b>Выше</b>, чтобы показывать подписи справа от области диаграммы,
+                        </li>
+                        <li>
+                            <b>Рядом с осью</b>, чтобы показывать подписи рядом с осью.
+                        </li>
+                    </ul>
+                </li>
+            </ul>
+            <p><img alt="Диаграмма - дополнительные параметры" src="../images/chartwindow2.png" /></p>
+
+            <p>
+                На вкладке <b>Горизонтальная ось</b> можно изменить параметры горизонтальной оси, которую также называют
+                осью категорий или осью X, где отображаются текстовые подписи. Обратите внимание, что для <b>Гистограмм</b> горизонтальная ось является осью значений, на которой отображаются числовые значения,
+                так что в этом случае опции вкладки <b>Горизонтальная ось</b> будут соответствовать опциям, описанным в предыдущем разделе. Для <b>точечных диаграмм</b> обе оси являются осями значений.
+            </p>
+            <ul>
+                <li>
+                    Раздел <b>Параметры оси</b> позволяет установить следующие параметры:
+                    <ul>
+                        <li>
+                            <b>Пересечение с осью</b> - используется для указания точки на горизонтальной оси, в которой она должна пересекаться с вертикальной осью. По умолчанию выбрана опция <b>Авто</b>; в этом случае точка пересечения осей определяется автоматически в зависимости от выбранного диапазона данных.
+                            Можно выбрать из выпадающего списка опцию <b>Значение</b> и указать в поле справа другое значение или установить точку пересечения осей на <b>Минимум/Максимум</b>
+                            (что соответствует первой и последней категории) на горизонтальной оси.
+                        </li>
+                        <li>
+                            <b>Положение оси</b> - используется для указания того, куда нужно выводить текстовые подписи на ось: на <b>Деления</b> или <b>Между делениями</b>.
+                        </li>
+                        <li>
+                            <b>Значения в обратном порядке</b> - используется для отображения категорий в обратном порядке. Когда этот флажок снят, категории располагаются слева направо.
+                            Когда этот флажок отмечен, категории располагаются справа налево.
+                        </li>
+                    </ul>
+                </li>
+                <li>
+                    Раздел <b>Параметры делений</b> позволяет определять местоположение делений на горизонтальной шкале. Деления основного типа - это более крупные
+                    деления шкалы, у которых могут быть подписи, отображающие значения категорий. Деления дополнительного типа - это более мелкие деления шкалы,
+                    которые располагаются между делениями основного типа и у которых нет подписей. Кроме того, деления шкалы указывают, где могут отображаться
+                    линии сетки, если на вкладке <b>Макет</b> выбрана соответствующая опция. Можно регулировать следующие параметры делений:
+                    <ul>
+                        <li>
+                            <b>Основной/Дополнительный тип</b> - используется для указания следующих вариантов размещения:
+                            <b>Нет</b>, чтобы деления основного/дополнительного типа не отображались, <b>На пересечении</b>, чтобы
+                            отображать деления основного/дополнительного типа по обеим сторонам оси, <b>Внутри</b>, чтобы
+                            отображать деления основного/дополнительного типа с внутренней стороны оси, <b>Снаружи</b>, чтобы
+                            отображать деления основного/дополнительного типа с наружной стороны оси.
+                        </li>
+                        <li>
+                            <b>Интервал между делениями</b> - используется для указания того, сколько категорий нужно показывать между двумя соседними делениями.
+                        </li>
+                    </ul>
+                </li>
+                <li>
+                    Раздел <b>Параметры подписи</b> позволяет установить местоположение подписей, которые отражают категории.
+                    <ul>
+                        <li>
+                            <b>Положение подписи</b> - используется для указания того, где следует располагать подписи относительно горизонтальной оси.
+                            Выберите нужную опцию из выпадающего списка:
+                            <b>Нет</b>, чтобы подписи  категорий не отображались, <b>Ниже</b>, чтобы подписи категорий располагались снизу области диаграммы,
+                            <b>Выше</b>, чтобы подписи категорий располагались наверху области диаграммы, <b>Рядом с осью</b>, чтобы подписи категорий отображались рядом с осью.
+                        </li>
+                        <li>
+                            <b>Расстояние до подписи</b> - используется для указания того, насколько близко подписи должны располагаться от осей. Можно указать нужное значение в поле ввода.
+                            Чем это значение больше, тем дальше расположены подписи от осей.
+                        </li>
+                        <li>
+                            <b>Интервал между подписями</b> - используется для указания того, как часто нужно показывать подписи. По умолчанию выбрана опция
+                            <b>Авто</b>; в этом случае подписи отображаются для каждой категории. Можно выбрать опцию <b>Вручную</b> и указать нужное значение в поле справа.
+                            Например, введите 2, чтобы отображать подписи у каждой второй категории, и т.д.
+                        </li>
+                    </ul>
+                </li>
+            </ul>
+            <p><img alt="Диаграмма - дополнительные параметры" src="../images/chartwindow3.png" /></p>
             <p>Вкладка <b>Привязка к ячейке</b> содержит следующие параметры:</p>
             <ul>
                 <li><b>Перемещать и изменять размеры вместе с ячейками</b> - эта опция позволяет привязать диаграмму к ячейке позади нее. Если ячейка перемещается (например, при вставке или удалении нескольких строк/столбцов), диаграмма будет перемещаться вместе с ячейкой. При увеличении или уменьшении ширины или высоты ячейки размер диаграммы также будет изменяться.</li>
@@ -389,6 +419,6 @@
                     </ul>
                 </li>
             </ul>
-		</div>
+        </div>
 	</body>
 </html>

apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/SheetView.htm

@@ -0,0 +1,58 @@
+
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+<head>
+    <title>Управление предустановками представления листа</title>
+    <meta charset="utf-8" />
+    <meta name="description" content="Управляйте предустановками представления листа в Редакторе таблиц" />
+    <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+    <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+    <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+</head>
+<body>
+    <div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+        <h1>Управление предустановками представления листа</h1>
+        <p>Редактор электронных таблиц предлагает возможность изменить представление листа при помощи применения фильтров. Для этого используется диспетчер <b>представлений листов</b>. Теперь вы можете сохранить необходимые параметры фильтрации и сортировки в качестве предустановки представления и использовать ее позже вместе с коллегами, а также создать несколько предустановок и легко переключаться между ними. Если вы совместно работаете над электронной таблицей, создайте индивидуальные предустановки представления и продолжайте работать с необходимыми фильтрами и параметрами сортировки, не отвлекаясь от других соредакторов.</p>
+        <h2>Создание нового набора настроек представления листа</h2>
+        <p>Поскольку предустановка представления предназначена для сохранения настраиваемых параметров фильтрации и сортировки, сначала вам необходимо применить указанные параметры к листу. Чтобы узнать больше о фильтрации и сортировке, перейдите на <span><a href="../UsageInstructions/SortData.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">эту страницу</a></span>.</p>
+        <p>Есть два способа создать новый набор настроек вида листа:</p>
+        <ul>
+            <li>перейдите на вкладку <b>Представление</b> и щелкните на иконку <img alt="Иконка Представление листа" src="../images/sheetview_icon.png" /><b>Представление листа</b>,</li>
+            <li>во всплывающем меню выберите пункт <b>Диспетчер представлений</b>,</li>
+            <li>в появившемся окне <b>Диспетчер представлений листа</b> нажмите кнопку <b>Новое</b>,</li>
+            <li>добавьте название для нового набора настроек представления листа,</li>
+        </ul>
+        <p>или</p>
+        <ul>
+            <li>на вкладке <b>Представление</b> верхней панели инструментов нажмите кнопку <b>Новое</b>. По умолчанию набор настроек будет создан под названием <em>"View1/2/3..."</em> Чтобы изменить название, перейдите в <b>Диспетчер представлений листа</b>, щелкните на нужный набор настроек и нажмите на <b>Переименовать</b>.</li>
+        </ul>
+        <p>Нажмите <b>Перейти к представлению</b>, чтобы применить выбранный набор настроек представления листа.</p>
+        <h2>Переключение между предустановками представления листа</h2>
+        <ol>
+            <li>Перейдите на вкладку <b>Представление</b> и щелкните на иконку <img alt="Иконка Представление листа" src="../images/sheetview_icon.png" /><b>Представление листа</b>.</li>
+            <li>Во всплывающем меню выберите пункт <b>Диспетчер представлений</b>.</li>
+            <li>В поле <b>Представления листа</b> выберите нужный набор настрок представления листа.</li>
+            <li>Нажмите кнопку <b>Перейти к представлению</b>.</li>
+        </ol>
+        <p>Чтобы выйти из текущего набора настроек представления листа, нажмите на значок <img alt="Иконка Закрыть представление листа" src="../images/close_icon.png" /><b>Закрыть</b> на верхней панели инструментов.</p>
+        <h2>Управление предустановками представления листа</h2>
+        <ol>
+            <li>Перейдите на вкладку <b>Представление</b> и щелкните на иконку <img alt="Иконка Представление листа" src="../images/sheetview_icon.png" /><b>Представление листа</b>.</li>
+            <li>Во всплывающем меню выберите пункт <b>Диспетчер представлений</b>.</li>
+            <li>В поле <b>Представления листа</b> выберите нужный набор настрок представления листа.</li>
+            <li>
+                Выберите одну из следующих опций:
+                <ul>
+                    <li><b>Переименовать</b>, чтобы изменить название выбранного набора настроек,</li>
+                    <li><b>Дублировать</b>, чтобы создать копию выбранного набора настроек,</li>
+                    <li><b>Удалить</b>, чтобы удалить выбранный набора настроек.</li>
+                </ul>
+            </li>
+            <li>Нажмите кнопку <b>Перейти к представлению</b>.</li>
+        </ol>
+    </div>
+</body>
+</html>