updated translations

apps/common/main/lib/view/Header.js

@@ -256,20 +256,21 @@ define([
 
             if ( !mode.isEdit ) {
                 if ( me.btnDownload ) {
-                    me.btnDownload.updateHint('Download document');
+                    me.btnDownload.updateHint(me.tipDowload);
                     me.btnDownload.on('click', function (e) {
                         me.fireEvent('downloadas', ['original']);
                     });
                 }
 
                 if ( me.btnPrint ) {
-                    me.btnDownload.updateHint('Print');
+                    me.btnPrint.updateHint(me.tipPrint);
                     me.btnPrint.on('click', function (e) {
                         me.fireEvent('print', me);
                     });
                 }
 
                 if ( me.btnEdit ) {
+                    me.btnEdit.updateHint(me.tipGoEdit);
                     me.btnEdit.on('click', function (e) {
                         me.fireEvent('go:editor', me);
                     });
@@ -522,7 +523,10 @@ define([
             txtAccessRights: 'Change access rights',
             tipAccessRights: 'Manage document access rights',
             labelCoUsersDescr: 'Document is currently being edited by several users.',
-            tipViewUsers: 'View users and manage document access rights'
+            tipViewUsers: 'View users and manage document access rights',
+            tipDownload: 'Download file',
+            tipPrint: 'Print file',
+            tipGoEdit: 'Edit current file'
         }
     }(), Common.Views.Header || {}))
 });

apps/documenteditor/main/locale/en.json

@@ -151,6 +151,9 @@
   "Common.Views.Header.tipAccessRights": "Manage document access rights",
   "Common.Views.Header.labelCoUsersDescr": "Document is currently being edited by several users.",
   "Common.Views.Header.tipViewUsers": "View users and manage document access rights",
+  "Common.Views.Header.tipDownload": "Download file",
+  "Common.Views.Header.tipPrint": "Print file",
+  "Common.Views.Header.tipGoEdit": "Edit current file",
   "Common.Views.History.textCloseHistory": "Close History",
   "Common.Views.History.textHide": "Collapse",
   "Common.Views.History.textHideAll": "Hide detailed changes",

apps/presentationeditor/main/app/view/Toolbar.js

@@ -138,9 +138,9 @@ define([
                 Common.UI.Mixtbar.prototype.initialize.call(this, {
                     template: _.template(template),
                     tabs: [
-                        { caption: 'File', action: 'file', extcls: 'canedit'},
+                        { caption: me.textTabFile, action: 'file', extcls: 'canedit'},
-                        { caption: 'Home', action: 'home', extcls: 'canedit'},
+                        { caption: me.textTabHome, action: 'home', extcls: 'canedit'},
-                        { caption: 'Insert', action: 'ins', extcls: 'canedit'}
+                        { caption: me.textTabInsert, action: 'ins', extcls: 'canedit'}
                     ]}
                 );
 
@@ -1829,6 +1829,9 @@ define([
             capTabHome: 'Home',
             capTabInsert: 'Insert',
             capBtnComment: 'Comment',
+            textTabFile: 'File',
+            textTabHome: 'Home',
+            textTabInsert: 'Insert',
             textSurface: 'Surface'
         }
     }()), PE.Views.Toolbar || {}));

apps/presentationeditor/main/locale/en.json

@@ -92,6 +92,10 @@
   "Common.Views.Header.txtAccessRights": "Change access rights",
   "Common.Views.Header.tipAccessRights": "Manage document access rights",
   "Common.Views.Header.labelCoUsersDescr": "Document is currently being edited by several users.",
+  "Common.Views.Header.tipViewUsers": "View users and manage document access rights",
+  "Common.Views.Header.tipDownload": "Download file",
+  "Common.Views.Header.tipPrint": "Print file",
+  "Common.Views.Header.tipGoEdit": "Edit current file",
   "Common.Views.ImageFromUrlDialog.cancelButtonText": "Cancel",
   "Common.Views.ImageFromUrlDialog.okButtonText": "OK",
   "Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "Paste an image URL:",
@@ -1295,6 +1299,9 @@
   "PE.Views.Toolbar.textStrikeout": "Strikeout",
   "PE.Views.Toolbar.textSubscript": "Subscript",
   "PE.Views.Toolbar.textSuperscript": "Superscript",
+  "PE.Views.Toolbar.textTabFile": "File",
+  "PE.Views.Toolbar.textTabHome": "Home",
+  "PE.Views.Toolbar.textTabInsert": "Insert",
   "PE.Views.Toolbar.textSurface": "Surface",
   "PE.Views.Toolbar.textTitleError": "Error",
   "PE.Views.Toolbar.textUnderline": "Underline",

apps/spreadsheeteditor/main/app/view/Toolbar.js

@@ -318,9 +318,9 @@ define([
                 Common.UI.Mixtbar.prototype.initialize.call(this, {
                     template: _.template(template),
                     tabs: [
-                        { caption: 'File'/*me.textTabFile*/, action: 'file', extcls: 'canedit'},
+                        { caption: me.textTabFile, action: 'file', extcls: 'canedit'},
-                        { caption: 'Home'/*me.textTabHome*/, action: 'home', extcls: 'canedit'},
+                        { caption: me.textTabHome, action: 'home', extcls: 'canedit'},
-                        { caption: 'Insert'/*me.textTabInsert*/, action: 'ins', extcls: 'canedit'}
+                        { caption: me.textTabInsert, action: 'ins', extcls: 'canedit'}
                     ]}
                 );
 
@@ -2056,6 +2056,9 @@ define([
         capInsertHyperlink: 'Hyperlink',
         capInsertEquation: 'Equation',
         capBtnComment: 'Comment',
+        textTabFile: 'File',
+        textTabHome: 'Home',
+        textTabInsert: 'Insert',
         textSurface: 'Surface'
     }, SSE.Views.Toolbar || {}));
 });

apps/spreadsheeteditor/main/locale/en.json

@@ -82,6 +82,10 @@
   "Common.Views.Header.txtAccessRights": "Change access rights",
   "Common.Views.Header.tipAccessRights": "Manage document access rights",
   "Common.Views.Header.labelCoUsersDescr": "Document is currently being edited by several users.",
+  "Common.Views.Header.tipViewUsers": "View users and manage document access rights",
+  "Common.Views.Header.tipDownload": "Download file",
+  "Common.Views.Header.tipPrint": "Print file",
+  "Common.Views.Header.tipGoEdit": "Edit current file",
   "Common.Views.ImageFromUrlDialog.cancelButtonText": "Cancel",
   "Common.Views.ImageFromUrlDialog.okButtonText": "OK",
   "Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "Paste an image URL:",
@@ -1635,6 +1639,9 @@
   "SSE.Views.Toolbar.textRotateUp": "Rotate Text Up",
   "SSE.Views.Toolbar.textSparks": "Sparklines",
   "SSE.Views.Toolbar.textStock": "Stock",
+  "SSE.Views.Toolbar.textTabFile": "File",
+  "SSE.Views.Toolbar.textTabHome": "Home",
+  "SSE.Views.Toolbar.textTabInsert": "Insert",
   "SSE.Views.Toolbar.textSurface": "Surface",
   "SSE.Views.Toolbar.textTopBorders": "Top Borders",
   "SSE.Views.Toolbar.textUnderline": "Underline",