[Mobile] Update translation

apps/documenteditor/mobile/locale/ca.json

@@ -70,9 +70,9 @@
       "textAcceptAllChanges": "Accepta tots els canvis",
       "textAddComment": "Afegeix un comentari",
       "textAddReply": "Afegeix una resposta",
-      "textAllChangesAcceptedPreview": "S'han acceptat tots els canvis (Previsualitzar)",
+      "textAllChangesAcceptedPreview": "S'han acceptat tots el canvis (Visualització prèvia)",
       "textAllChangesEditing": "Tots els canvis (Edició)",
-      "textAllChangesRejectedPreview": "S'han rebutjat tots els canvis (Previsualitzar)",
+      "textAllChangesRejectedPreview": "S'han rebutjat tots els canvis (Visualització prèvia)",
       "textAtLeast": "pel cap baix",
       "textAuto": "automàtic",
       "textBack": "Enrere",

apps/documenteditor/mobile/locale/cs.json

@@ -3,11 +3,11 @@
     "textAbout": "O aplikaci",
     "textAddress": "Adresa",
     "textBack": "Zpět",
+    "textEditor": "Editor dokumentů",
     "textEmail": "Email",
     "textPoweredBy": "Poháněno",
     "textTel": "Telefon",
-    "textVersion": "Verze",
+    "textVersion": "Verze"
-    "textEditor": "Document Editor"
   },
   "Add": {
     "notcriticalErrorTitle": "Varování",
@@ -57,11 +57,11 @@
     "textShape": "Obrazec",
     "textStartAt": "Začít na",
     "textTable": "Tabulka",
+    "textTableContents": "Obsah",
     "textTableSize": "Velikost tabulky",
-    "txtNotUrl": "Toto pole by mělo obsahovat adresu URL ve formátu \"http://www.example.com\"",
+    "textWithBlueLinks": "s modrými odkazy",
-    "textTableContents": "Table of Contents",
+    "textWithPageNumbers": "s číslováním stránek",
-    "textWithBlueLinks": "With Blue Links",
+    "txtNotUrl": "Toto pole by mělo obsahovat adresu URL ve formátu \"http://www.example.com\""
-    "textWithPageNumbers": "With Page Numbers"
   },
   "Common": {
     "Collaboration": {
@@ -197,9 +197,9 @@
     "textDoNotShowAgain": "Nezobrazovat znovu",
     "textNumberingValue": "Hodnota číslování",
     "textOk": "OK",
+    "textRefreshEntireTable": "Obnovit celou tabulku",
+    "textRefreshPageNumbersOnly": "Obnovit pouze číslování stránek",
     "textRows": "Řádky",
-    "textRefreshEntireTable": "Refresh entire table",
-    "textRefreshPageNumbersOnly": "Refresh page numbers only",
     "txtWarnUrl": "Clicking this link can be harmful to your device and data.<br>Are you sure you want to continue?"
   },
   "Edit": {
@@ -215,6 +215,7 @@
     "textAlign": "Zarovnání",
     "textAllCaps": "Všechno velkými",
     "textAllowOverlap": "Povolit překrývání",
+    "textAmountOfLevels": "Počet úrovní",
     "textApril": "duben",
     "textAugust": "srpen",
     "textAuto": "Automaticky",
@@ -229,11 +230,16 @@
     "textBringToForeground": "Přenést do popředí",
     "textBullets": "Odrážky",
     "textBulletsAndNumbers": "Odrážky & Číslování",
+    "textCancel": "Zrušit",
     "textCellMargins": "Okraje buňky",
+    "textCentered": "Vycentrováno",
     "textChart": "Graf",
+    "textClassic": "Klasické",
     "textClose": "Zavřít",
     "textColor": "Barva",
     "textContinueFromPreviousSection": "Pokračovat od předchozí sekce",
+    "textCreateTextStyle": "Vytvořit nový styl textu",
+    "textCurrent": "Aktuální",
     "textCustomColor": "Vlastní barva",
     "textDecember": "prosinec",
     "textDesign": "Vzhled",
@@ -241,11 +247,14 @@
     "textDifferentOddAndEvenPages": "Rozdílné liché a sudé stránky",
     "textDisplay": "Zobrazit",
     "textDistanceFromText": "Vzdálenost od textu",
+    "textDistinctive": "Odlišný",
+    "textDone": "Hotovo",
     "textDoubleStrikethrough": "Dvojité přeškrtnutí",
     "textEditLink": "Upravit odkaz",
     "textEffects": "Efekty",
     "textEmpty": "prázdné",
     "textEmptyImgUrl": "Musíte upřesnit URL obrázku.",
+    "textEnterTitleNewStyle": "Vložte název nového stylu",
     "textFebruary": "únor",
     "textFill": "Výplň",
     "textFirstColumn": "První sloupec",
@@ -255,6 +264,7 @@
     "textFontColors": "Barvy písma",
     "textFonts": "Styly",
     "textFooter": "Zápatí",
+    "textFormal": "Formální",
     "textFr": "pá",
     "textHeader": "Záhlaví",
     "textHeaderRow": "Záhlaví řádků",
@@ -270,7 +280,9 @@
     "textKeepLinesTogether": "Držet řádky pohromadě",
     "textKeepWithNext": "Svázat s následujícím",
     "textLastColumn": "Poslední sloupec",
+    "textLeader": "Vodítko",
     "textLetterSpacing": "Mezery mezi písmeny",
+    "textLevels": "Stupně",
     "textLineSpacing": "Řádkování",
     "textLink": "Odkaz",
     "textLinkSettings": "Nastavení odkazů",
@@ -278,9 +290,11 @@
     "textMarch": "březen",
     "textMay": "květen",
     "textMo": "po",
+    "textModern": "Moderní",
     "textMoveBackward": "Jít zpět",
     "textMoveForward": "Posunout vpřed",
     "textMoveWithText": "Přesunout s textem",
+    "textNextParagraphStyle": "Styl následujícího odstavce",
     "textNone": "Žádné",
     "textNoStyles": "Žádné styly pro tento typ grafů.",
     "textNotUrl": "Toto pole by mělo obsahovat adresu URL ve formátu \"http://www.example.com\"",
@@ -288,84 +302,70 @@
     "textNumbers": "Čísla",
     "textOctober": "říjen",
     "textOk": "OK",
+    "textOnline": "Online",
     "textOpacity": "Průhlednost",
     "textOptions": "Možnosti",
     "textOrphanControl": "Kontrola osamocených řádků",
     "textPageBreakBefore": "Konec stránky před",
     "textPageNumbering": "Číslování stránek",
+    "textPageNumbers": "Číslování stránek",
     "textParagraph": "Odstavec",
+    "textParagraphStyle": "Styl odstavce",
     "textPictureFromLibrary": "Obrázek z knihovny",
     "textPictureFromURL": "Obrázek z adresy URL",
     "textPt": "pt",
+    "textRefresh": "Načíst znovu",
+    "textRefreshEntireTable": "Obnovit celou tabulku",
+    "textRefreshPageNumbersOnly": "Obnovit pouze číslování stránek",
     "textRemoveChart": "Odstranit graf",
     "textRemoveImage": "Odstranit obrázek",
     "textRemoveLink": "Odstranit odkaz",
     "textRemoveShape": "Odstranit obrazec",
     "textRemoveTable": "Odstranit tabulku",
+    "textRemoveTableContent": "Odebrat obsah",
     "textReorder": "Změnit řazení",
     "textRepeatAsHeaderRow": "Opakujte jako řádek záhlaví",
     "textReplace": "Nahradit",
     "textReplaceImage": "Nahradit obrázek",
     "textResizeToFitContent": "Změnit velikost pro přizpůsobení obsahu",
+    "textRightAlign": "Zarovnat vpravo",
     "textSa": "so",
+    "textSameCreatedNewStyle": "Stejné jako vytvořený nový styl",
     "textScreenTip": "Nápověda",
     "textSelectObjectToEdit": "Vyberte objekt pro úpravu",
     "textSendToBackground": "Přesunout do pozadí",
     "textSeptember": "září",
     "textSettings": "Nastavení",
     "textShape": "Obrazec",
+    "textSimple": "Jednoduché",
     "textSize": "Velikost",
     "textSmallCaps": "Malá písmena",
     "textSpaceBetweenParagraphs": "Mezera mezi odstavci",
     "textSquare": "Čtvercové",
+    "textStandard": "Standardní",
     "textStartAt": "Začít na",
     "textStrikethrough": "Přeškrtnuté",
+    "textStructure": "Struktura",
     "textStyle": "Styl",
     "textStyleOptions": "Možnosti stylu",
+    "textStyles": "Styly",
     "textSu": "ne",
     "textSubscript": "Dolní index",
     "textSuperscript": "Horní index",
     "textTable": "Tabulka",
+    "textTableOfCont": "Obsah",
     "textTableOptions": "Možnosti tabulky",
     "textText": "Text",
     "textTh": "čt",
     "textThrough": "Skrz",
     "textTight": "Těsné",
+    "textTitle": "Název",
     "textTopAndBottom": "Nahoře a dole",
     "textTotalRow": "Součtový řádek",
     "textTu": "út",
     "textType": "Typ",
     "textWe": "st",
-    "textWrap": "Obtékání",
+    "textWrap": "Obtékání"
-    "textAmountOfLevels": "Amount of Levels",
-    "textCancel": "Cancel",
-    "textCentered": "Centered",
-    "textClassic": "Classic",
-    "textCreateTextStyle": "Create new text style",
-    "textCurrent": "Current",
-    "textDistinctive": "Distinctive",
-    "textDone": "Done",
-    "textEnterTitleNewStyle": "Enter title of a new style",
-    "textFormal": "Formal",
-    "textLeader": "Leader",
-    "textLevels": "Levels",
-    "textModern": "Modern",
-    "textNextParagraphStyle": "Next paragraph style",
-    "textOnline": "Online",
-    "textPageNumbers": "Page Numbers",
-    "textParagraphStyle": "Paragraph Style",
-    "textRefresh": "Refresh",
-    "textRefreshEntireTable": "Refresh entire table",
-    "textRefreshPageNumbersOnly": "Refresh page numbers only",
-    "textRemoveTableContent": "Remove table of contents",
-    "textRightAlign": "Right Align",
-    "textSameCreatedNewStyle": "Same as created new style",
-    "textSimple": "Simple",
-    "textStandard": "Standard",
-    "textStructure": "Structure",
-    "textStyles": "Styles",
-    "textTableOfCont": "TOC",
-    "textTitle": "Title"
   },
   "Error": {
     "convertationTimeoutText": "Vypršel čas konverze.",
@@ -380,6 +380,7 @@
     "errorDataRange": "Nesprávný datový rozsah.",
     "errorDefaultMessage": "Kód chyby: %1",
     "errorEditingDownloadas": "Při práci s dokumentem došlo k chybě.<br>Stáhněte dokument pro vytvoření lokální zálohy souboru.",
+    "errorEmptyTOC": "Začít vytvářet obsah aplikováním stylů pro nadpisy na vybraný text. ",
     "errorFilePassProtect": "Soubor je zabezpečen heslem a nemůže být otevřen.",
     "errorFileSizeExceed": "Velikost souboru je větší než limit serveru.<br>Prosím kontaktujte Vašeho správce.",
     "errorKeyEncrypt": "Neznámý popisovač klíče",
@@ -387,6 +388,7 @@
     "errorLoadingFont": "Styly nejsou načteny.<br>Prosím kontaktujte Vašeho administrátora dokumentových serverů.",
     "errorMailMergeLoadFile": "Načítání selhalo",
     "errorMailMergeSaveFile": "Sloučení se nezdařilo.",
+    "errorNoTOC": "Chybí obsah k aktualizaci. Obsah můžete vložit pomocí záložky Odkazy.",
     "errorSessionAbsolute": "Platnost relace upravování dokumentu skončila. Načtete stránku znovu.",
     "errorSessionIdle": "Poslední úprava dokumentu proběhla před dlouhou dobou. Prosím obnovte stránku.",
     "errorSessionToken": "Připojení k serveru bylo přerušeno. Načtěte prosím stránku znovu.",
@@ -405,9 +407,7 @@
     "unknownErrorText": "Neznámá chyba.",
     "uploadImageExtMessage": "Neznámý formát obrázku.",
     "uploadImageFileCountMessage": "Nenahrány žádné obrázky.",
-    "uploadImageSizeMessage": "Obrázek je příliš velký. Maximální velikost je 25 MB.",
+    "uploadImageSizeMessage": "Obrázek je příliš velký. Maximální velikost je 25 MB."
-    "errorEmptyTOC": "Start creating a table of contents by applying a heading style from the Styles gallery to the selected text.",
-    "errorNoTOC": "There's no table of contents to update. You can insert one from the References tab."
   },
   "LongActions": {
     "applyChangesTextText": "Načítání dat...",
@@ -529,6 +529,7 @@
     "textRemember": "Zapamatovat moji volbu",
     "textReplaceSkipped": "Nahrazení bylo provedeno. {0} výskytů bylo přeskočeno.",
     "textReplaceSuccess": "Hledání bylo dokončeno. Nahrazeno výskytů: {0}",
+    "textRequestMacros": "Makro vytváří požadavek na URL. Chcete povolit požadavek k přístupu na %1?",
     "textYes": "Ano",
     "titleLicenseExp": "Platnost licence vypršela",
     "titleServerVersion": "Editor byl aktualizován",
@@ -540,8 +541,7 @@
     "warnLicenseUsersExceeded": "Došlo dosažení limitu %1 editorů v režimu spolupráce na úpravách. Ohledně podrobností se obraťte na svého správce.",
     "warnNoLicense": "Došlo k dosažení limitu souběžného připojení %1 editorů. Tento dokument bude otevřen pouze pro náhled. Pro rozšíření funkcí kontaktujte %1 obchodní oddělení.",
     "warnNoLicenseUsers": "Došlo k dosažení limitu %1 editorů. Pro rozšíření funkcí kontaktujte %1 obchodní oddělení.",
-    "warnProcessRightsChange": "Nemáte oprávnění pro úpravu tohoto dokumentu.",
+    "warnProcessRightsChange": "Nemáte oprávnění pro úpravu tohoto dokumentu."
-    "textRequestMacros": "A macro makes a request to URL. Do you want to allow the request to the %1?"
   },
   "Settings": {
     "advDRMOptions": "Zabezpečený soubor",
@@ -554,6 +554,7 @@
     "textApplicationSettings": "Nastavení aplikace",
     "textAuthor": "Autor",
     "textBack": "Zpět",
+    "textBeginningDocument": "Začátek dokumentu",
     "textBottom": "Dole",
     "textCancel": "Zrušit",
     "textCaseSensitive": "Rozlišovat malá a velká písmena",
@@ -567,6 +568,7 @@
     "textCommentsDisplay": "Zobrazování komentářů",
     "textCreated": "Vytvořeno",
     "textCustomSize": "Vlastní velikost",
+    "textDirection": "Směr",
     "textDisableAll": "Vypnout vše",
     "textDisableAllMacrosWithNotification": "Vypnout všechna makra s notifikacemi",
     "textDisableAllMacrosWithoutNotification": "Vypnout všechna makra bez notifikací",
@@ -578,10 +580,13 @@
     "textDownloadAs": "Stáhnout jako",
     "textDownloadRtf": "V případě, že soubor uložíte v tomto formátu může dojít ke ztrátě formátování. Opravdu chcete pokračovat?",
     "textDownloadTxt": "V případě, že soubor uložíte v tomto formátu všechny funkce až na text budou ztraceny. Opravdu chcete pokračovat?",
+    "textEmptyHeading": "Prázdné záhlaví",
+    "textEmptyScreens": "V dokumentu nebyly nalezeny žádné nadpisy. Použijte na text styly pro nadpisy, aby se objevily v tabulce obsahu.",
     "textEnableAll": "Zapnout vše",
     "textEnableAllMacrosWithoutNotification": "Povolit všechna makra bez notifikací",
     "textEncoding": "Kódování",
     "textFastWV": "Rychlé zobrazení stránky",
+    "textFeedback": "Zpětná vazba a technická podpora",
     "textFind": "Najít",
     "textFindAndReplace": "Najít a nahradit",
     "textFindAndReplaceAll": "Najít a nahradit vše",
@@ -594,12 +599,14 @@
     "textLastModified": "Naposledy upraveno",
     "textLastModifiedBy": "Naposledy upravil(a)",
     "textLeft": "Vlevo",
+    "textLeftToRight": "Zleva doprava",
     "textLoading": "Načítání...",
     "textLocation": "Umístění",
     "textMacrosSettings": "Nastavení maker",
     "textMargins": "Okraje",
     "textMarginsH": "Horní a spodní okraj je příliš velký vzhledem k dané výšce stránky",
     "textMarginsW": "Okraje vlevo a vpravo jsou příliš velké vzhledem k šířce stránky",
+    "textNavigation": "Navigace",
     "textNo": "Ne",
     "textNoCharacters": "Netisknutelné znaky",
     "textNoTextFound": "Text nebyl nalezen",
@@ -610,6 +617,7 @@
     "textPages": "Stránky",
     "textPageSize": "Velikost stránky",
     "textParagraphs": "Odstavce",
+    "textPdfProducer": "Nástroj pro tvorbu PDF",
     "textPdfTagged": "Označené PDF",
     "textPdfVer": "Verze PDF",
     "textPoint": "Bod",
@@ -619,7 +627,9 @@
     "textReplace": "Nahradit",
     "textReplaceAll": "Nahradit vše",
     "textResolvedComments": "Vyřešené komentáře",
+    "textRestartApplication": "Pro provedení změn restartujete aplikaci",
     "textRight": "Vpravo",
+    "textRightToLeft": "Zprava doleva",
     "textSearch": "Hledat",
     "textSettings": "Nastavení",
     "textShowNotification": "Zobrazit notifikace",
@@ -659,17 +669,7 @@
     "txtScheme6": "Hala",
     "txtScheme7": "Rovnost",
     "txtScheme8": "Tok",
-    "txtScheme9": "Slévárna",
+    "txtScheme9": "Slévárna"
-    "textBeginningDocument": "Beginning of document",
-    "textDirection": "Direction",
-    "textEmptyHeading": "Empty Heading",
-    "textEmptyScreens": "There are no headings in the document. Apply a headings style to the text so that it appears in the table of contents.",
-    "textFeedback": "Feedback & Support",
-    "textLeftToRight": "Left To Right",
-    "textNavigation": "Navigation",
-    "textPdfProducer": "PDF Producer",
-    "textRestartApplication": "Please restart the application for the changes to take effect",
-    "textRightToLeft": "Right To Left"
   },
   "Toolbar": {
     "dlgLeaveMsgText": "V tomto dokumentu máte neuložené změny. Klikněte na 'Zůstat na této stránce'. Klikněte na 'Opustit tuto stránku' pro zahození neuložených změn.",

apps/documenteditor/mobile/locale/fr.json

@@ -3,11 +3,11 @@
     "textAbout": "À propos",
     "textAddress": "Adresse",
     "textBack": "Retour",
+    "textEditor": "Éditeur de Documents",
     "textEmail": "E-mail",
     "textPoweredBy": "Réalisation",
     "textTel": "Tél.",
-    "textVersion": "Version",
+    "textVersion": "Version"
-    "textEditor": "Document Editor"
   },
   "Add": {
     "notcriticalErrorTitle": "Avertissement",

apps/documenteditor/mobile/locale/it.json

@@ -3,11 +3,11 @@
     "textAbout": "In riguardo a",
     "textAddress": "Indirizzo",
     "textBack": "Indietro",
+    "textEditor": "Document Editor",
     "textEmail": "Email",
     "textPoweredBy": "Sviluppato da",
     "textTel": "Tel",
-    "textVersion": "Versione",
+    "textVersion": "Versione"
-    "textEditor": "Document Editor"
   },
   "Add": {
     "notcriticalErrorTitle": "Avvertimento",
@@ -57,11 +57,11 @@
     "textShape": "Forma",
     "textStartAt": "Iniziare da",
     "textTable": "Tabella",
+    "textTableContents": "Sommario",
     "textTableSize": "Dimensione di tabella",
-    "txtNotUrl": "Questo campo deve essere un URL nel formato \"http://www.example.com\"",
+    "textWithBlueLinks": "Con link blu",
-    "textTableContents": "Table of Contents",
+    "textWithPageNumbers": "Con numeri di pagina",
-    "textWithBlueLinks": "With Blue Links",
+    "txtNotUrl": "Questo campo deve essere un URL nel formato \"http://www.example.com\""
-    "textWithPageNumbers": "With Page Numbers"
   },
   "Common": {
     "Collaboration": {
@@ -197,9 +197,9 @@
     "textDoNotShowAgain": "Non mostrare di nuovo",
     "textNumberingValue": "Valore di numerazione",
     "textOk": "OK",
+    "textRefreshEntireTable": "Aggiorna intera tabella",
+    "textRefreshPageNumbersOnly": "Aggiorna solo numeri di pagina",
     "textRows": "Righe",
-    "textRefreshEntireTable": "Refresh entire table",
-    "textRefreshPageNumbersOnly": "Refresh page numbers only",
     "txtWarnUrl": "Clicking this link can be harmful to your device and data.<br>Are you sure you want to continue?"
   },
   "Edit": {
@@ -215,6 +215,7 @@
     "textAlign": "Allineare",
     "textAllCaps": "Tutto maiuscolo",
     "textAllowOverlap": "Consentire sovrapposizione",
+    "textAmountOfLevels": "Numero di livelli",
     "textApril": "Aprile",
     "textAugust": "Agosto",
     "textAuto": "Auto",
@@ -229,11 +230,16 @@
     "textBringToForeground": "Portare in primo piano",
     "textBullets": "Elenchi puntati",
     "textBulletsAndNumbers": "Puntato e numerato",
+    "textCancel": "Annulla",
     "textCellMargins": "Margini di cella",
+    "textCentered": "Centrato",
     "textChart": "Grafico",
+    "textClassic": "Classico",
     "textClose": "Chiudere",
     "textColor": "Colore",
     "textContinueFromPreviousSection": "Continuare dalla sezione precedente",
+    "textCreateTextStyle": "Crea nuovo stile testo",
+    "textCurrent": "Attuale",
     "textCustomColor": "Colore personalizzato",
     "textDecember": "Dicembre",
     "textDesign": "Design",
@@ -241,11 +247,14 @@
     "textDifferentOddAndEvenPages": "Pagine pari e dispari diverse",
     "textDisplay": "Visualizzare",
     "textDistanceFromText": "Distanza dal testo",
+    "textDistinctive": "Distintivo",
+    "textDone": "Fatto",
     "textDoubleStrikethrough": "Barrato doppio",
     "textEditLink": "Modificare link",
     "textEffects": "Effetti",
     "textEmpty": "Vuoto",
     "textEmptyImgUrl": "Devi specificare l'URL dell'immagine.",
+    "textEnterTitleNewStyle": "Inserisci nome di nuovo stile",
     "textFebruary": "Febbraio",
     "textFill": "Riempire",
     "textFirstColumn": "Prima colonna",
@@ -255,6 +264,7 @@
     "textFontColors": "Colori di carattere",
     "textFonts": "Caratteri",
     "textFooter": "Piè di pagina",
+    "textFormal": "Formale",
     "textFr": "Ven",
     "textHeader": "Intestazione",
     "textHeaderRow": "Riga di intestazione",
@@ -270,7 +280,9 @@
     "textKeepLinesTogether": "Mantenere le linee insieme",
     "textKeepWithNext": "Mantenere con il successivo",
     "textLastColumn": "Ultima colonna",
+    "textLeader": "Leader",
     "textLetterSpacing": "Spaziatura delle lettere",
+    "textLevels": "Livelli",
     "textLineSpacing": "Interlinea",
     "textLink": "Collegamento",
     "textLinkSettings": "Impostazioni di collegamento",
@@ -278,9 +290,11 @@
     "textMarch": "Marzo",
     "textMay": "Maggio",
     "textMo": "Lun",
+    "textModern": "Moderno",
     "textMoveBackward": "Spostare indietro",
     "textMoveForward": "Spostare avanti",
     "textMoveWithText": "Spostare con testo",
+    "textNextParagraphStyle": "Stile paragrafo successivo",
     "textNone": "Nessuno",
     "textNoStyles": "Nessun stile per questo tipo di grafico.",
     "textNotUrl": "Questo campo deve essere un URL nel formato \"http://www.example.com\"",
@@ -288,84 +302,70 @@
     "textNumbers": "Numeri",
     "textOctober": "Ottobre",
     "textOk": "OK",
+    "textOnline": "In linea",
     "textOpacity": "Opacità",
     "textOptions": "Opzioni",
     "textOrphanControl": "Controllo orfano",
     "textPageBreakBefore": "Interruzione di pagina davanti",
     "textPageNumbering": "Numerazione di pagine",
+    "textPageNumbers": "Numeri di pagina",
     "textParagraph": "Paragrafo",
+    "textParagraphStyle": "Stile paragrafo",
     "textPictureFromLibrary": "Immagine dalla libreria",
     "textPictureFromURL": "Immagine dall'URL",
     "textPt": "pt",
+    "textRefresh": "Aggiorna",
+    "textRefreshEntireTable": "Aggiorna intera tabella",
+    "textRefreshPageNumbersOnly": "Aggiorna solo numeri di pagina",
     "textRemoveChart": "Eliminare il grafico",
     "textRemoveImage": "Eliminare immagine",
     "textRemoveLink": "Eliminare link",
     "textRemoveShape": "Eliminare forma",
     "textRemoveTable": "Eliminare tabella",
+    "textRemoveTableContent": "Elimina sommario",
     "textReorder": "Riordinare",
     "textRepeatAsHeaderRow": "Ripetere come riga di intestazione",
     "textReplace": "Sostituire",
     "textReplaceImage": "Sostituire l'immagine",
     "textResizeToFitContent": "Ridimensionare per adattare il contenuto",
+    "textRightAlign": "Allinea a destra",
     "textSa": "Sab",
+    "textSameCreatedNewStyle": "Come il nuovo stile creato",
     "textScreenTip": "Suggerimento su schermo",
     "textSelectObjectToEdit": "Selezionare un oggetto per modificare",
     "textSendToBackground": "Spostare in secondo piano",
     "textSeptember": "Settembre",
     "textSettings": "Impostazioni",
     "textShape": "Forma",
+    "textSimple": "Semplice",
     "textSize": "Dimensione",
     "textSmallCaps": "Maiuscoletto",
     "textSpaceBetweenParagraphs": "Spazio tra paragrafi",
     "textSquare": "Quadrato",
+    "textStandard": "Standard",
     "textStartAt": "Iniziare da",
     "textStrikethrough": "Barrato",
+    "textStructure": "Struttura",
     "textStyle": "Stile",
     "textStyleOptions": "Opzioni di stile",
+    "textStyles": "Stili",
     "textSu": "Dom",
     "textSubscript": "Pedice",
     "textSuperscript": "Apice",
     "textTable": "Tabella",
+    "textTableOfCont": "Indice",
     "textTableOptions": "Opzioni di tabella",
     "textText": "Testo",
     "textTh": "Gio",
     "textThrough": "Attraverso",
     "textTight": "Stretto",
+    "textTitle": "Titolo",
     "textTopAndBottom": "Sopra e sotto",
     "textTotalRow": "Riga totale",
     "textTu": "Mar",
     "textType": "Tipo",
     "textWe": "Mer",
-    "textWrap": "Avvolgere",
+    "textWrap": "Avvolgere"
-    "textAmountOfLevels": "Amount of Levels",
-    "textCancel": "Cancel",
-    "textCentered": "Centered",
-    "textClassic": "Classic",
-    "textCreateTextStyle": "Create new text style",
-    "textCurrent": "Current",
-    "textDistinctive": "Distinctive",
-    "textDone": "Done",
-    "textEnterTitleNewStyle": "Enter title of a new style",
-    "textFormal": "Formal",
-    "textLeader": "Leader",
-    "textLevels": "Levels",
-    "textModern": "Modern",
-    "textNextParagraphStyle": "Next paragraph style",
-    "textOnline": "Online",
-    "textPageNumbers": "Page Numbers",
-    "textParagraphStyle": "Paragraph Style",
-    "textRefresh": "Refresh",
-    "textRefreshEntireTable": "Refresh entire table",
-    "textRefreshPageNumbersOnly": "Refresh page numbers only",
-    "textRemoveTableContent": "Remove table of contents",
-    "textRightAlign": "Right Align",
-    "textSameCreatedNewStyle": "Same as created new style",
-    "textSimple": "Simple",
-    "textStandard": "Standard",
-    "textStructure": "Structure",
-    "textStyles": "Styles",
-    "textTableOfCont": "TOC",
-    "textTitle": "Title"
   },
   "Error": {
     "convertationTimeoutText": "È stato superato il tempo massimo della conversione.",
@@ -380,6 +380,7 @@
     "errorDataRange": "Intervallo di dati non corretto.",
     "errorDefaultMessage": "Codice errore: %1",
     "errorEditingDownloadas": "Si è verificato un errore durante il lavoro con il documento.<br>Scarica il documento per salvare il backup del file localmente.",
+    "errorEmptyTOC": "Inizia a creare un sommario applicando uno stile di intestazione dalla galleria Stili al testo selezionato.",
     "errorFilePassProtect": "Il file è protetto da password e non può essere aperto.",
     "errorFileSizeExceed": "La dimensione del file supera il limite del tuo server.<br>Ti preghiamo di contattare il tuo amministratore.",
     "errorKeyEncrypt": "Descrittore della chiave sconosciuto",
@@ -387,6 +388,7 @@
     "errorLoadingFont": "I caratteri non sono stati caricati.<br>Si prega di contattare l'amministratore di Document Server.",
     "errorMailMergeLoadFile": "Caricamento fallito",
     "errorMailMergeSaveFile": "Fusione fallita.",
+    "errorNoTOC": "Non è presente alcun indice da aggiornare. Puoi inserirne uno dalla scheda Riferimenti.",
     "errorSessionAbsolute": "La sessione di modifica del documento è scaduta. Ti preghiamo di ricaricare la pagina.",
     "errorSessionIdle": "Il documento non è stato modificato per molto tempo. Ti preghiamo di ricaricare la pagina.",
     "errorSessionToken": "La connessione al server è stata interrotta. Ti preghiamo di ricaricare la pagina.",
@@ -405,9 +407,7 @@
     "unknownErrorText": "Errore sconosciuto.",
     "uploadImageExtMessage": "Formato d'immagine sconosciuto.",
     "uploadImageFileCountMessage": "Nessuna immagine caricata.",
-    "uploadImageSizeMessage": "L'immagine è troppo grande. La dimensione massima è 25 MB.",
+    "uploadImageSizeMessage": "L'immagine è troppo grande. La dimensione massima è 25 MB."
-    "errorEmptyTOC": "Start creating a table of contents by applying a heading style from the Styles gallery to the selected text.",
-    "errorNoTOC": "There's no table of contents to update. You can insert one from the References tab."
   },
   "LongActions": {
     "applyChangesTextText": "Caricamento di dati...",
@@ -529,6 +529,7 @@
     "textRemember": "Ricordare la mia scelta",
     "textReplaceSkipped": "La sostituzione è stata effettuata. {0} casi sono stati saltati.",
     "textReplaceSuccess": "La ricerca è stata effettuata. Casi sostituiti: {0}",
+    "textRequestMacros": "Una macro effettua una richiesta all'URL. Vuoi consentire la richiesta al %1?",
     "textYes": "Sì",
     "titleLicenseExp": "La licenza è scaduta",
     "titleServerVersion": "L'editor è stato aggiornato",
@@ -540,8 +541,7 @@
     "warnLicenseUsersExceeded": "Hai raggiunto il limite degli utenti per gli editor %1. Ti preghiamo di contattare il tuo amministratore per maggior informazioni.",
     "warnNoLicense": "Hai raggiunto il limite delle connessioni simultanee agli editor %1. Questo documento sarà aperto solo in modalità di visualizzazione.  Ti preghiamo di contattare il team di vendite di %1 per i termini di aggiornamento personali.",
     "warnNoLicenseUsers": "Hai raggiunto il limite degli utenti per gli editor %1. Ti preghiamo di contattare il team di vendite di %1 per i termini di aggiornamento personali.",
-    "warnProcessRightsChange": "Non hai il permesso di modificare questo file.",
+    "warnProcessRightsChange": "Non hai il permesso di modificare questo file."
-    "textRequestMacros": "A macro makes a request to URL. Do you want to allow the request to the %1?"
   },
   "Settings": {
     "advDRMOptions": "File protetto",
@@ -554,6 +554,7 @@
     "textApplicationSettings": "Impostazioni dell'applicazione",
     "textAuthor": "Autore",
     "textBack": "Indietro",
+    "textBeginningDocument": "Inizio del documento",
     "textBottom": "In basso",
     "textCancel": "Annullare",
     "textCaseSensitive": "Sensibile al maiuscolo/minuscolo",
@@ -567,6 +568,7 @@
     "textCommentsDisplay": "Visualizzazione di commenti",
     "textCreated": "Creato",
     "textCustomSize": "Dimensione personalizzata",
+    "textDirection": "Direzione",
     "textDisableAll": "Disabilitare tutto",
     "textDisableAllMacrosWithNotification": "Disattivare tutte le macro con notifica",
     "textDisableAllMacrosWithoutNotification": "Disattivare tutte le macro senza notifica",
@@ -578,9 +580,13 @@
     "textDownloadAs": "Scaricare come",
     "textDownloadRtf": "Se continui a salvare in questo formato, alcune delle formattazioni potrebbero essere persi. Sei sicuro che vuoi proseguire?",
     "textDownloadTxt": "Se continui a salvare in questo formato, tutte le funzionalità tranne il testo saranno perse. Sei sicuro che vuoi proseguire?",
+    "textEmptyHeading": "Intestazione vuota",
+    "textEmptyScreens": "Non ci sono titoli nel documento. Applica uno stile di intestazione al testo in modo che appaia nel sommario.",
     "textEnableAll": "Attivare tutto",
     "textEnableAllMacrosWithoutNotification": "Attivare tutte le macro senza notifica",
     "textEncoding": "Codificazione",
+    "textFastWV": "Visualizzazione Web veloce",
+    "textFeedback": "Feedback & Supporto",
     "textFind": "Trovare",
     "textFindAndReplace": "Trovare e sostituire",
     "textFindAndReplaceAll": "Trovare e sostituire tutto",
@@ -593,12 +599,15 @@
     "textLastModified": "Ultima modifica",
     "textLastModifiedBy": "Ultima modifica da",
     "textLeft": "A sinistra",
+    "textLeftToRight": "Da sinistra a destra",
     "textLoading": "Caricamento...",
     "textLocation": "Posizione",
     "textMacrosSettings": "Impostazioni macro",
     "textMargins": "Margini",
     "textMarginsH": "I margini superiore e inferiore sono troppo alti per una determinata altezza di pagina",
     "textMarginsW": "I margini sinistro e destro sono troppo larghi per una determinata larghezza di pagina",
+    "textNavigation": "Navigazione",
+    "textNo": "No",
     "textNoCharacters": "Caratteri non stampabili",
     "textNoTextFound": "Testo non trovato",
     "textOk": "OK",
@@ -606,7 +615,11 @@
     "textOrientation": "Orientamento",
     "textOwner": "Proprietario",
     "textPages": "Pagine",
+    "textPageSize": "Dimensione pagina",
     "textParagraphs": "Paragrafi",
+    "textPdfProducer": "Produttore PDF",
+    "textPdfTagged": "PDF con tag",
+    "textPdfVer": "‎Versione PDF‎",
     "textPoint": "Punto",
     "textPortrait": "Verticale",
     "textPrint": "Stampa",
@@ -614,7 +627,9 @@
     "textReplace": "Sostituire",
     "textReplaceAll": "Sostituire tutto",
     "textResolvedComments": "Commenti risolti",
+    "textRestartApplication": "Riavvia l'applicazione per rendere effettive le modifiche",
     "textRight": "A destra",
+    "textRightToLeft": "Da destra a sinistra",
     "textSearch": "Cercare",
     "textSettings": "Impostazioni",
     "textShowNotification": "Mostrare notifica",
@@ -628,6 +643,7 @@
     "textUnitOfMeasurement": "Unità di misura",
     "textUploaded": "Caricato",
     "textWords": "Parole",
+    "textYes": "Sì",
     "txtDownloadTxt": "Scaricare TXT",
     "txtIncorrectPwd": "Password non corretta",
     "txtOk": "OK",
@@ -653,23 +669,7 @@
     "txtScheme6": "Concorso",
     "txtScheme7": "Equità",
     "txtScheme8": "Flusso",
-    "txtScheme9": "Fonderia",
+    "txtScheme9": "Fonderia"
-    "textBeginningDocument": "Beginning of document",
-    "textDirection": "Direction",
-    "textEmptyHeading": "Empty Heading",
-    "textEmptyScreens": "There are no headings in the document. Apply a headings style to the text so that it appears in the table of contents.",
-    "textFastWV": "Fast Web View",
-    "textFeedback": "Feedback & Support",
-    "textLeftToRight": "Left To Right",
-    "textNavigation": "Navigation",
-    "textNo": "No",
-    "textPageSize": "Page Size",
-    "textPdfProducer": "PDF Producer",
-    "textPdfTagged": "Tagged PDF",
-    "textPdfVer": "PDF Version",
-    "textRestartApplication": "Please restart the application for the changes to take effect",
-    "textRightToLeft": "Right To Left",
-    "textYes": "Yes"
   },
   "Toolbar": {
     "dlgLeaveMsgText": "Hai dei cambiamenti non salvati. Premi 'Rimanere sulla pagina' per attendere il salvataggio automatico. Premi 'Lasciare la pagina' per eliminare tutte le modifiche non salvate.",

apps/documenteditor/mobile/locale/pt-PT.json

@@ -3,11 +3,11 @@
     "textAbout": "Acerca",
     "textAddress": "Endereço",
     "textBack": "Recuar",
+    "textEditor": "Editor de documentos",
     "textEmail": "E-mail",
-    "textPoweredBy": "Desenvolvido por",
+    "textPoweredBy": "Disponibilizado por",
     "textTel": "Tel",
-    "textVersion": "Versão",
+    "textVersion": "Versão"
-    "textEditor": "Document Editor"
   },
   "Add": {
     "notcriticalErrorTitle": "Aviso",
@@ -26,7 +26,7 @@
     "textContinuousPage": "Página contínua",
     "textCurrentPosition": "Posição atual",
     "textDisplay": "Exibição",
-    "textEmptyImgUrl": "Você precisa especificar uma URL de imagem.",
+    "textEmptyImgUrl": "Tem que especificar o URL da imagem.",
     "textEvenPage": "Página par",
     "textFootnote": "Nota de rodapé",
     "textFormat": "Formato",
@@ -38,11 +38,11 @@
     "textLeftBottom": "Esquerda inferior",
     "textLeftTop": "Esquerda superior",
     "textLink": "Ligação",
-    "textLinkSettings": "Definições da ligação",
+    "textLinkSettings": "Definições de ligação",
     "textLocation": "Localização",
     "textNextPage": "Página seguinte",
     "textOddPage": "Página ímpar",
-    "textOk": "Ok",
+    "textOk": "OK",
     "textOther": "Outros",
     "textPageBreak": "Quebra de página",
     "textPageNumber": "Número de página",
@@ -57,11 +57,11 @@
     "textShape": "Forma",
     "textStartAt": "Iniciar em",
     "textTable": "Tabela",
+    "textTableContents": "Índice remissivo",
     "textTableSize": "Tamanho da tabela",
     "textWithBlueLinks": "Com ligações azuis",
     "textWithPageNumbers": "Com números de página",
-    "txtNotUrl": "Este campo deve ser um URL no formato \"http://www.exemplo.com\"",
+    "txtNotUrl": "Este campo deve ser um URL no formato \"http://www.exemplo.com\""
-    "textTableContents": "Table of Contents"
   },
   "Common": {
     "Collaboration": {
@@ -89,7 +89,7 @@
       "textContextual": "Não adicionar intervalo entre parágrafos com o esmo estilo",
       "textDelete": "Eliminar",
       "textDeleteComment": "Eliminar comentário",
-      "textDeleted": "Eliminada:",
+      "textDeleted": "Eliminado:",
       "textDeleteReply": "Eliminar resposta",
       "textDisplayMode": "Modo de exibição",
       "textDone": "Feito",
@@ -110,7 +110,7 @@
       "textInserted": "Inserida:",
       "textItalic": "Itálico",
       "textJustify": "Alinhar justificado",
-      "textKeepLines": "Manter as linhas juntas",
+      "textKeepLines": "Manter linhas juntas",
       "textKeepNext": "Manter com seguinte",
       "textLeft": "Alinhar à esquerda",
       "textLineSpacing": "Espaçamento entre linhas:",
@@ -127,13 +127,13 @@
       "textNot": "Não",
       "textNoWidow": "Não controlar órfãos",
       "textNum": "Alterar numeração",
-      "textOk": "Ok",
+      "textOk": "OK",
       "textOriginal": "Original",
-      "textParaDeleted": "Parágrafo Eliminado",
+      "textParaDeleted": "Parágrafo eliminado",
       "textParaFormatted": "Parágrafo formatado",
-      "textParaInserted": "Parágrafo Inserido",
+      "textParaInserted": "Parágrafo inserido",
-      "textParaMoveFromDown": "Movido para Baixo:",
+      "textParaMoveFromDown": "Movido para baixo:",
-      "textParaMoveFromUp": "Movido para Cima:",
+      "textParaMoveFromUp": "Movido para cima:",
       "textParaMoveTo": "Movido:",
       "textPosition": "Posição",
       "textReject": "Rejeitar",
@@ -152,12 +152,12 @@
       "textStrikeout": "Rasurado",
       "textSubScript": "Subscrito",
       "textSuperScript": "Sobrescrito",
-      "textTableChanged": "As Definições da Tabela foram Alteradas",
+      "textTableChanged": "Definições da tabela alteradas",
-      "textTableRowsAdd": "Linhas de Tabela Adicionadas",
+      "textTableRowsAdd": "Linhas de tabela adicionadas",
-      "textTableRowsDel": "Linhas de Tabela Eliminadas",
+      "textTableRowsDel": "Linhas de tabela eliminadas",
       "textTabs": "Alterar separadores",
-      "textTrackChanges": "Rastreio de alterações",
+      "textTrackChanges": "Registo de alterações",
-      "textTryUndoRedo": "As funções Desfazer/Refazer estão desativadas no modo de co-edição rápida.",
+      "textTryUndoRedo": "As funções Desfazer/Refazer estão desativadas no modo de coedição rápida.",
       "textUnderline": "Sublinhado",
       "textUsers": "Utilizadores",
       "textWidow": "Controlo de órfãos"
@@ -181,7 +181,7 @@
     "menuDeleteTable": "Eliminar tabela",
     "menuEdit": "Editar",
     "menuJoinList": "Juntar à lista anterior",
-    "menuMerge": "Mesclar",
+    "menuMerge": "Unir",
     "menuMore": "Mais",
     "menuOpenLink": "Abrir ligação",
     "menuReview": "Rever",
@@ -196,10 +196,10 @@
     "textCopyCutPasteActions": "Ações copiar, cortar e colar",
     "textDoNotShowAgain": "Não mostrar novamente",
     "textNumberingValue": "Valor de numeração",
-    "textOk": "Ok",
+    "textOk": "OK",
+    "textRefreshEntireTable": "Recarregar toda a tabela",
+    "textRefreshPageNumbersOnly": "Recarregar número das páginas",
     "textRows": "Linhas",
-    "textRefreshEntireTable": "Refresh entire table",
-    "textRefreshPageNumbersOnly": "Refresh page numbers only",
     "txtWarnUrl": "Clicking this link can be harmful to your device and data.<br>Are you sure you want to continue?"
   },
   "Edit": {
@@ -215,9 +215,9 @@
     "textAlign": "Alinhar",
     "textAllCaps": "Tudo em maiúsculas",
     "textAllowOverlap": "Permitir sobreposição",
-    "textAmountOfLevels": "Quantidade de níveis",
+    "textAmountOfLevels": "Número de níveis",
-    "textApril": "Abril",
+    "textApril": "abril",
-    "textAugust": "Agosto",
+    "textAugust": "agosto",
     "textAuto": "Automático",
     "textAutomatic": "Automático",
     "textBack": "Recuar",
@@ -241,7 +241,7 @@
     "textCreateTextStyle": "Criar novo estilo de texto",
     "textCurrent": "Atual",
     "textCustomColor": "Cor personalizada",
-    "textDecember": "Dezembro",
+    "textDecember": "dezembro",
     "textDesign": "Design",
     "textDifferentFirstPage": "Primeira página diferente",
     "textDifferentOddAndEvenPages": "Páginas pares e ímpares diferentes",
@@ -253,8 +253,9 @@
     "textEditLink": "Editar ligação",
     "textEffects": "Efeitos",
     "textEmpty": "Vazio",
-    "textEmptyImgUrl": "Você precisa especificar uma URL de imagem.",
+    "textEmptyImgUrl": "Tem que especificar o URL da imagem.",
-    "textFebruary": "Fevereiro",
+    "textEnterTitleNewStyle": "Introduza o título do novo estilo",
+    "textFebruary": "fevereiro",
     "textFill": "Preencher",
     "textFirstColumn": "Primeira coluna",
     "textFirstLine": "Primeira linha",
@@ -263,8 +264,8 @@
     "textFontColors": "Cores do tipo de letra",
     "textFonts": "Tipos de letra",
     "textFooter": "Rodapé",
-    "textFormal": "Formal",
+    "textFormal": "Formato",
-    "textFr": "Sex",
+    "textFr": "sex",
     "textHeader": "Cabeçalho",
     "textHeaderRow": "Linha de cabeçalho",
     "textHighlightColor": "Cor de destaque",
@@ -272,11 +273,11 @@
     "textImage": "Imagem",
     "textImageURL": "URL da imagem",
     "textInFront": "À frente do texto",
-    "textInline": "Em Linha com o Texto",
+    "textInline": "Em linha com o texto",
-    "textJanuary": "Janeiro",
+    "textJanuary": "janeiro",
-    "textJuly": "Julho",
+    "textJuly": "julho",
-    "textJune": "Junho",
+    "textJune": "junho",
-    "textKeepLinesTogether": "Manter as linhas juntas",
+    "textKeepLinesTogether": "Manter linhas juntas",
     "textKeepWithNext": "Manter com seguinte",
     "textLastColumn": "Última coluna",
     "textLeader": "Guia",
@@ -284,50 +285,57 @@
     "textLevels": "Níveis",
     "textLineSpacing": "Espaçamento entre linhas",
     "textLink": "Ligação",
-    "textLinkSettings": "Definições da ligação",
+    "textLinkSettings": "Definições de ligação",
     "textLinkToPrevious": "Vincular ao anterior",
-    "textMarch": "Março",
+    "textMarch": "março",
-    "textMay": "Maio",
+    "textMay": "maio",
-    "textMo": "Seg",
+    "textMo": "seg",
     "textModern": "Moderno",
     "textMoveBackward": "Mover para trás",
-    "textMoveForward": "Mover para frente",
+    "textMoveForward": "Mover para a frente",
     "textMoveWithText": "Mover com texto",
     "textNextParagraphStyle": "Estilo do parágrafo seguinte",
     "textNone": "Nenhum",
     "textNoStyles": "Sem estilos para este tipo de gráficos",
     "textNotUrl": "Este campo deve ser um URL no formato \"http://www.exemplo.com\"",
-    "textNovember": "Novembro",
+    "textNovember": "novembro",
     "textNumbers": "Números",
-    "textOctober": "Outubro",
+    "textOctober": "outubro",
-    "textOk": "Ok",
+    "textOk": "OK",
     "textOnline": "Online",
     "textOpacity": "Opacidade",
     "textOptions": "Opções",
     "textOrphanControl": "Controlo de órfãos",
     "textPageBreakBefore": "Quebra de página antes",
     "textPageNumbering": "Numeração de páginas",
+    "textPageNumbers": "Números de página",
     "textParagraph": "Parágrafo",
+    "textParagraphStyle": "Estilo de parágrafo",
     "textPictureFromLibrary": "Imagem da biblioteca",
     "textPictureFromURL": "Imagem de um URL",
     "textPt": "pt",
-    "textRefresh": "Atualizar",
+    "textRefresh": "Recarregar",
+    "textRefreshEntireTable": "Recarregar toda a tabela",
+    "textRefreshPageNumbersOnly": "Recarregar número das páginas",
     "textRemoveChart": "Remover gráfico",
     "textRemoveImage": "Remover imagem",
     "textRemoveLink": "Remover ligação",
     "textRemoveShape": "Remover forma",
     "textRemoveTable": "Remover tabela",
+    "textRemoveTableContent": "Remover índice remissivo",
     "textReorder": "Reordenar",
     "textRepeatAsHeaderRow": "Repetir como linha de cabeçalho",
     "textReplace": "Substituir",
     "textReplaceImage": "Substituir imagem",
     "textResizeToFitContent": "Ajustar ao conteúdo",
-    "textSa": "Sáb",
+    "textRightAlign": "Alinhar à direita",
+    "textSa": "sáb",
+    "textSameCreatedNewStyle": "Igual ao novo estilo criado",
     "textScreenTip": "Dica no ecrã",
-    "textSelectObjectToEdit": "Selecionar objeto para editar",
+    "textSelectObjectToEdit": "Selecione o objeto para editar",
-    "textSendToBackground": "Enviar para plano de fundo",
+    "textSendToBackground": "Enviar para segundo plano",
-    "textSeptember": "Setembro",
+    "textSeptember": "setembro",
-    "textSettings": "Configurações",
+    "textSettings": "Definições",
     "textShape": "Forma",
     "textSimple": "Simples",
     "textSize": "Tamanho",
@@ -341,116 +349,108 @@
     "textStyle": "Estilo",
     "textStyleOptions": "Opções de estilo",
     "textStyles": "Estilos",
-    "textSu": "Dom",
+    "textSu": "dom",
     "textSubscript": "Subscrito",
     "textSuperscript": "Sobrescrito",
     "textTable": "Tabela",
+    "textTableOfCont": "Índice remissivo",
     "textTableOptions": "Opções da tabela",
     "textText": "Texto",
-    "textTh": "Qui",
+    "textTh": "qui",
     "textThrough": "Através",
     "textTight": "Justo",
     "textTitle": "Título",
-    "textTopAndBottom": "Parte superior e inferior",
+    "textTopAndBottom": "Cima e baixo",
     "textTotalRow": "Total de linhas",
-    "textTu": "Ter",
+    "textTu": "ter",
     "textType": "Tipo",
-    "textWe": "Qua",
+    "textWe": "qua",
-    "textWrap": "Moldar",
+    "textWrap": "Moldar"
-    "textEnterTitleNewStyle": "Enter title of a new style",
-    "textPageNumbers": "Page Numbers",
-    "textParagraphStyle": "Paragraph Style",
-    "textRefreshEntireTable": "Refresh entire table",
-    "textRefreshPageNumbersOnly": "Refresh page numbers only",
-    "textRemoveTableContent": "Remove table of contents",
-    "textRightAlign": "Right Align",
-    "textSameCreatedNewStyle": "Same as created new style",
-    "textTableOfCont": "TOC"
   },
   "Error": {
     "convertationTimeoutText": "Excedeu o tempo limite de conversão.",
-    "criticalErrorExtText": "Clique em \"OK\" para voltar para a lista de documentos.",
+    "criticalErrorExtText": "Clique em \"OK\" para voltar à lista de documentos.",
     "criticalErrorTitle": "Erro",
     "downloadErrorText": "Falha ao descarregar.",
     "errorAccessDeny": "Está a tentar realizar uma ação para a qual não tem autorização.<br>Por favor, contacte o seu administrador.",
-    "errorBadImageUrl": "URL inválido",
+    "errorBadImageUrl": "O URL da imagem está incorreto",
-    "errorConnectToServer": "Não foi possível guardar o documento. Verifique as suas definições de rede ou contacte o administrador.<br>Ao clicar em Aceitar, poderá descarregar o documento.",
+    "errorConnectToServer": "Não foi possível guardar o documento. Verifique as suas definições de rede ou contacte o administrador.<br>Ao clicar em OK, poderá descarregar o documento.",
     "errorDatabaseConnection": "Erro externo.<br>Erro de ligação à base de dados. Contacte o suporte.",
     "errorDataEncrypted": "Foram recebidas alterações cifradas que não puderam ser decifradas.",
     "errorDataRange": "Intervalo de dados inválido.",
     "errorDefaultMessage": "Código do erro: %1",
     "errorEditingDownloadas": "Ocorreu um erro ao trabalhar o documento.<br>Descarregue o documento para guardar uma cópia local.",
-    "errorFilePassProtect": "Este ficheiro está protegido por uma palavra-passe e não foi possível abri-lo. ",
+    "errorEmptyTOC": "Pode criar um índice remissivo aplicando um estilo ao texto selecionado a partir da galeria de estilos.",
-    "errorFileSizeExceed": "O tamanho do ficheiro excede a limitação máxima do seu servidor.<br>Por favor, contacte o seu administrador.",
+    "errorFilePassProtect": "Este ficheiro está protegido por uma palavra-passe e não foi possível abrir.",
+    "errorFileSizeExceed": "O tamanho do ficheiro excede a limite definido pelo servidor.<br>Por favor, contacte o seu administrador.",
     "errorKeyEncrypt": "Descritor de chave desconhecido",
     "errorKeyExpire": "Descritor de chave expirado",
     "errorLoadingFont": "Tipos de letra não carregados.<br>Por favor contacte o administrador do servidor de documentos.",
-    "errorMailMergeLoadFile": "O carregamento falhou",
+    "errorMailMergeLoadFile": "Falha ao carregar",
     "errorMailMergeSaveFile": "Falha ao unir.",
-    "errorSessionAbsolute": "A sessão de edição de documentos expirou. Por favor, volte a carregar a página.",
+    "errorNoTOC": "Não existem alterações a fazer no índice remissivo. Pode introduzir alterações no separador Referências.",
-    "errorSessionIdle": "Há muito tempo que o documento não é editado. Por favor, volte a carregar a página.",
+    "errorSessionAbsolute": "A sessão de edição de documentos expirou. Por favor, recarregue a página.",
-    "errorSessionToken": "A ligação ao servidor foi interrompida. Por favor, volte a carregar a página.",
+    "errorSessionIdle": "O documento não foi editado durante muito tempo. Por favor, recarregue a página.",
-    "errorStockChart": "Ordem das linhas incorreta. Para construir um gráfico de cotações, introduza os dados na folha com a seguinte ordem:<br> preço de abertura, preço máximo, preço mínimo, preço de fecho.",
+    "errorSessionToken": "A ligação ao servidor foi interrompida. Por favor, recarregue a página.",
+    "errorStockChart": "Ordem das linhas incorreta. Para construir um gráfico de cotações, introduza os dados na folha com a seguinte ordem:<br>preço de abertura, preço máximo, preço mínimo, preço de fecho.",
     "errorUpdateVersionOnDisconnect": "A ligação à Internet foi restaurada e a versão do ficheiro alterada.<br>Antes de continuar o seu trabalho, descarregue o ficheiro ou copie o seu conteúdo para ter a certeza de que não perde os seus elementos e recarregue a página.",
-    "errorUserDrop": "O ficheiro não pode ser acedido de momento.",
+    "errorUserDrop": "De momento, não é possível aceder ao ficheiro.",
-    "errorUsersExceed": "O número de usuários permitidos pelo plano de preços foi excedido",
+    "errorUsersExceed": "Excedeu o número máximo de utilizadores permitidos pelo seu plano",
     "errorViewerDisconnect": "Ligação perdida. Ainda pode ver o documento mas não será<br>possível descarregar ou imprimir o documento se a ligação não for restaurada e a página recarregada.",
     "notcriticalErrorTitle": "Aviso",
     "openErrorText": "Ocorreu um erro ao abrir o ficheiro",
     "saveErrorText": "Ocorreu um erro ao guardar o ficheiro",
-    "scriptLoadError": "A ligação está demasiado lenta, não foi possível carregar alguns dos componentes. Por favor, recarregue a página. ",
+    "scriptLoadError": "A ligação está demasiado lenta e não foi possível carregar alguns dos componentes. Por favor, recarregue a página. ",
     "splitDividerErrorText": "O número de linhas tem que ser um divisor de %1",
     "splitMaxColsErrorText": "O número de colunas tem que ser inferior a %1",
     "splitMaxRowsErrorText": "O número de linhas tem que ser inferior a %1",
     "unknownErrorText": "Erro desconhecido.",
     "uploadImageExtMessage": "Formato de imagem desconhecido.",
-    "uploadImageFileCountMessage": "Nenhuma imagem carregada.",
+    "uploadImageFileCountMessage": "Nenhuma imagem foi carregada.",
-    "uploadImageSizeMessage": "A imagem é demasiado grande. O tamanho máximo é de 25 MB.",
+    "uploadImageSizeMessage": "A imagem é muito grande. O tamanho máximo é de 25 MB."
-    "errorEmptyTOC": "Start creating a table of contents by applying a heading style from the Styles gallery to the selected text.",
-    "errorNoTOC": "There's no table of contents to update. You can insert one from the References tab."
   },
   "LongActions": {
-    "applyChangesTextText": "Carregando dados...",
+    "applyChangesTextText": "A carregar dados...",
-    "applyChangesTitleText": "Carregando dados",
+    "applyChangesTitleText": "A carregar dados",
     "downloadMergeText": "A descarregar...",
     "downloadMergeTitle": "A descarregar",
     "downloadTextText": "A descarregar documento...",
     "downloadTitleText": "A descarregar documento",
-    "loadFontsTextText": "Carregando dados...",
+    "loadFontsTextText": "A carregar dados...",
-    "loadFontsTitleText": "Carregando dados",
+    "loadFontsTitleText": "A carregar dados",
-    "loadFontTextText": "Carregando dados...",
+    "loadFontTextText": "A carregar dados...",
-    "loadFontTitleText": "Carregando dados",
+    "loadFontTitleText": "A carregar dados",
-    "loadImagesTextText": "Carregando imagens...",
+    "loadImagesTextText": "A carregar imagens...",
-    "loadImagesTitleText": "Carregando imagens",
+    "loadImagesTitleText": "A carregar imagens",
     "loadImageTextText": "Carregando imagem...",
-    "loadImageTitleText": "Carregando imagem",
+    "loadImageTitleText": "A carregar imagem",
-    "loadingDocumentTextText": "Carregando documento...",
+    "loadingDocumentTextText": "A carregar documento...",
-    "loadingDocumentTitleText": "Carregando documento",
+    "loadingDocumentTitleText": "A carregar documento",
     "mailMergeLoadFileText": "A carregar origem de dados...",
     "mailMergeLoadFileTitle": "A carregar origem de dados",
-    "openTextText": "Abrindo documento...",
+    "openTextText": "A abrir documento...",
-    "openTitleText": "Abrindo documento",
+    "openTitleText": "A abrir documento",
-    "printTextText": "Imprimindo documento...",
+    "printTextText": "A imprimir documento...",
-    "printTitleText": "Imprimindo documento",
+    "printTitleText": "A imprimir documento",
     "savePreparingText": "A preparar para guardar",
-    "savePreparingTitle": "A preparar para guardar. Por favor aguarde...",
+    "savePreparingTitle": "A preparar para guardar. Aguarde...",
-    "saveTextText": "Salvando documento...",
+    "saveTextText": "A guardar documento...",
-    "saveTitleText": "Salvando documento",
+    "saveTitleText": "A guardar documento",
     "sendMergeText": "A enviar combinação...",
     "sendMergeTitle": "A enviar combinação",
-    "textLoadingDocument": "Carregando documento",
+    "textLoadingDocument": "A carregar documento",
-    "txtEditingMode": "Definir modo de edição...",
+    "txtEditingMode": "Definir modo de edição…",
-    "uploadImageTextText": "Carregando imagem...",
+    "uploadImageTextText": "A carregar imagem...",
-    "uploadImageTitleText": "Carregando imagem",
+    "uploadImageTitleText": "A carregar imagem",
-    "waitText": "Por favor, aguarde..."
+    "waitText": "Aguarde..."
   },
   "Main": {
     "criticalErrorTitle": "Erro",
     "errorAccessDeny": "Está a tentar realizar uma ação para a qual não tem autorização.<br>Por favor, contacte o seu administrador.",
     "errorOpensource": "Utilizando a versão comunitária gratuita, pode abrir documentos apenas para visualização. Para aceder aos editores da web móvel, é necessária uma licença comercial.",
-    "errorProcessSaveResult": "Salvamento falhou.",
+    "errorProcessSaveResult": "Falha ao guardar.",
     "errorServerVersion": "A versão do editor foi atualizada. A página será recarregada para aplicar as alterações.",
-    "errorUpdateVersion": "A versão do arquivo foi alterada. A página será recarregada.",
+    "errorUpdateVersion": "A versão do ficheiro foi alterada. A página será recarregada.",
     "leavePageText": "Existem alterações não guardadas. Clique 'Ficar na página' para guardar automaticamente. Clique 'Sair da página' para rejeitar todas as alterações.",
     "notcriticalErrorTitle": "Aviso",
     "SDK": {
@@ -463,11 +463,11 @@
       "Current Document": "Documento atual",
       "Diagram Title": "Título do gráfico",
       "endnote text": "Texto da nota final",
-      "Enter a date": "Indique uma data",
+      "Enter a date": "Introduza uma data",
       "Error! Bookmark not defined": "Erro! Marcador não definido.",
       "Error! Main Document Only": "Erro! Apenas documento principal.",
       "Error! No text of specified style in document": "Erro! Não existe texto com este estilo no documento.",
-      "Error! Not a valid bookmark self-reference": "Erro! Não é uma auto-referência de marcador válida.",
+      "Error! Not a valid bookmark self-reference": "Erro! Não é uma autorreferência de marcador válida.",
       "Even Page ": "Página par",
       "First Page ": "Primeira página",
       "Footer": "Rodapé",
@@ -485,32 +485,32 @@
       "Hyperlink": "Hiperligação",
       "Index Too Large": "Índice demasiado grande",
       "Intense Quote": "Citação forte",
-      "Is Not In Table": "Não é uma tabela",
+      "Is Not In Table": "Não está na tabela",
       "List Paragraph": "Parágrafo em lista",
       "Missing Argument": "Argumento em falta",
       "Missing Operator": "Operador em falta",
       "No Spacing": "Sem espaçamento",
       "No table of contents entries found": "Não existem títulos no documento. Aplique um estilo de título ao texto para que este apareça no índice remissivo.",
-      "No table of figures entries found": "Não foi encontrada nenhuma entrada no índice de ilustrações.",
+      "No table of figures entries found": "Não foi encontrada nenhuma entrada no índice de imagens.",
       "None": "Nenhum",
       "Normal": "Normal",
-      "Number Too Large To Format": "Número Demasiado Grande para Formatar",
+      "Number Too Large To Format": "Número demasiado grande para formatar",
       "Odd Page ": "Página ímpar",
       "Quote": "Citação",
       "Same as Previous": "Igual à anterior",
       "Series": "Série",
       "Subtitle": "Subtítulo",
-      "Syntax Error": "Erro de Sintaxe ",
+      "Syntax Error": "Erro de sintaxe ",
-      "Table Index Cannot be Zero": "O Índice da Tabela Não Pode Ser Zero",
+      "Table Index Cannot be Zero": "O índice da tabela não pode ser zero",
-      "Table of Contents": "Tabela de conteúdos",
+      "Table of Contents": "Índice remissivo",
-      "table of figures": "Tabela de figuras",
+      "table of figures": "Índice de imagens",
-      "The Formula Not In Table": "A Fórmula Não Está na Tabela",
+      "The Formula Not In Table": "Fórmula não está na tabela",
       "Title": "Título",
-      "TOC Heading": "Cabeçalho do Índice",
+      "TOC Heading": "Título do índice remissivo",
       "Type equation here": "Introduza a equação aqui",
-      "Undefined Bookmark": "Marcador Não-Definido",
+      "Undefined Bookmark": "Marcador indefinido",
-      "Unexpected End of Formula": "Fim Inesperado da Fórmula",
+      "Unexpected End of Formula": "Fim inesperado de fórmula",
-      "X Axis": "X Eixo XAS",
+      "X Axis": "Eixo X",
       "Y Axis": "Eixo Y",
       "Your text here": "O seu texto aqui",
       "Zero Divide": "Divisão por zero"
@@ -519,7 +519,7 @@
     "textBuyNow": "Visitar website",
     "textClose": "Fechar",
     "textContactUs": "Contacte a equipa comercial",
-    "textCustomLoader": "Desculpe, não tem o direito de mudar o carregador. Contacte o nosso departamento de vendas para obter um orçamento.",
+    "textCustomLoader": "Desculpe mas não tem o direito de mudar o carregador. Contacte o nosso departamento de vendas para obter um orçamento.",
     "textGuest": "Convidado",
     "textHasMacros": "O ficheiro contém macros automáticas.<br>Deseja executar as macros?",
     "textNo": "Não",
@@ -529,15 +529,15 @@
     "textRemember": "Memorizar a minha escolha",
     "textReplaceSkipped": "A substituição foi realizada. {0} ocorrências foram ignoradas.",
     "textReplaceSuccess": "A pesquisa foi realizada. Ocorrências substituídas: {0}",
-    "textRequestMacros": "Uma macro faz um pedido de URL. Quer permitir o pedido à %1?",
+    "textRequestMacros": "Uma macro faz um pedido de URL. Deseja permitir o acesso a %1?",
     "textYes": "Sim",
     "titleLicenseExp": "Licença expirada",
     "titleServerVersion": "Editor atualizado",
     "titleUpdateVersion": "Versão alterada",
     "warnLicenseExceeded": "Atingiu o limite de ligações simultâneas a %1 editores. Este documento será aberto apenas para visualização. Contacte o seu administrador para obter mais informações.",
-    "warnLicenseExp": "A sua licença expirou. Por favor, atualize a sua licença e atualize a página.",
+    "warnLicenseExp": "A sua licença expirou. Por favor, renove a sua licença e atualize a página.",
-    "warnLicenseLimitedNoAccess": "La llicència ha caducat. No tens accés a la funció d'edició de documents. Contacta amb el teu administrador.",
+    "warnLicenseLimitedNoAccess": "Licença expirada. Não tem acesso ao editor de documentos. Por favor contacte o administrados do servidor de documentos.",
-    "warnLicenseLimitedRenewed": "A licença precisa ed ser renovada. Tem acesso limitado à funcionalidade de edição de documentos, .<br>Por favor contacte o seu administrador para ter acesso total",
+    "warnLicenseLimitedRenewed": "Tem que renovar a sua licença. A edição de documentos está com funcionalidades limitadas.<br>Contacte o administrador para obter acesso total.",
     "warnLicenseUsersExceeded": "Atingiu o limite de %1 editores. Contacte o seu administrador para obter detalhes.",
     "warnNoLicense": "Atingiu o limite de ligações simultâneas a %1 editores. Este documento será aberto apenas para visualização. Contacte a %1 equipa de vendas para consultar os termos de atualização para si.",
     "warnNoLicenseUsers": "Atingiu o limite de %1 editores. Contacte a equipa comercial %1 para obter mais informações.",
@@ -545,7 +545,7 @@
   },
   "Settings": {
     "advDRMOptions": "Ficheiro protegido",
-    "advDRMPassword": "Senha",
+    "advDRMPassword": "Palavra-passe",
     "advTxtOptions": "Escolher opções TXT",
     "closeButtonText": "Fechar ficheiro",
     "notcriticalErrorTitle": "Aviso",
@@ -555,7 +555,7 @@
     "textAuthor": "Autor",
     "textBack": "Recuar",
     "textBeginningDocument": "Início do documento",
-    "textBottom": "Inferior",
+    "textBottom": "Baixo",
     "textCancel": "Cancelar",
     "textCaseSensitive": "Diferenciar maiúsculas/minúsculas",
     "textCentimeter": "Centímetro",
@@ -578,28 +578,29 @@
     "textDone": "Feito",
     "textDownload": "Descarregar",
     "textDownloadAs": "Descarregar como",
-    "textDownloadRtf": "Se continuar e guardar neste formato é possível perder alguma formatação.<br>Tem a certeza de que quer continuar?",
+    "textDownloadRtf": "Se continuar e guardar neste formato, algumas formatações poderão ser perdidas.<br>Tem a certeza de que deseja continuar?",
-    "textDownloadTxt": "Se continuar e guardar neste formato é possível perder alguma formatação.<br>Tem a certeza de que quer continuar?",
+    "textDownloadTxt": "Se continuar e guardar neste formato, todas as funcionalidades à exceção do texto serão perdidas.<br>Tem a certeza de que deseja continuar?",
     "textEmptyHeading": "Título vazio",
+    "textEmptyScreens": "Não existem cabeçalhos no documento. Aplique um estilo de cabeçalho ao texto de modo a que este apareça no índice.",
     "textEnableAll": "Ativar tudo",
     "textEnableAllMacrosWithoutNotification": "Ativar todas as macros sem notificação",
     "textEncoding": "Codificação",
-    "textFastWV": "Visualização rápida da Web",
+    "textFastWV": "Visualização rápida na web",
-    "textFeedback": "Feedback e Suporte",
+    "textFeedback": "Feedback e suporte",
     "textFind": "Localizar",
     "textFindAndReplace": "Localizar e substituir",
     "textFindAndReplaceAll": "Localizar e substituir tudo",
     "textFormat": "Formato",
     "textHelp": "Ajuda",
-    "textHiddenTableBorders": "Ocultar bordas da tabela",
+    "textHiddenTableBorders": "Ocultar contornos da tabela",
     "textHighlightResults": "Destacar resultados",
     "textInch": "Polegada",
-    "textLandscape": "Paisagem",
+    "textLandscape": "Horizontal",
     "textLastModified": "Última modificação",
     "textLastModifiedBy": "Última modificação por",
     "textLeft": "Esquerda",
     "textLeftToRight": "Da esquerda para a direita",
-    "textLoading": "Carregando...",
+    "textLoading": "A carregar...",
     "textLocation": "Localização",
     "textMacrosSettings": "Definições de macros",
     "textMargins": "Margens",
@@ -609,26 +610,28 @@
     "textNo": "Não",
     "textNoCharacters": "Caracteres não imprimíveis",
     "textNoTextFound": "Texto não encontrado",
-    "textOk": "Ok",
+    "textOk": "OK",
-    "textOpenFile": "Indique a palavra-passe para abrir o ficheiro",
+    "textOpenFile": "Introduza a palavra-passe para abrir o ficheiro",
     "textOrientation": "Orientação",
     "textOwner": "Proprietário",
     "textPages": "Páginas",
     "textPageSize": "Tamanho da página",
     "textParagraphs": "Parágrafos",
+    "textPdfProducer": "Produtor do PDF",
     "textPdfTagged": "PDF marcado",
     "textPdfVer": "Versão PDF",
     "textPoint": "Ponto",
-    "textPortrait": "Retrato",
+    "textPortrait": "Vertical",
     "textPrint": "Imprimir",
     "textReaderMode": "Modo de leitura",
     "textReplace": "Substituir",
     "textReplaceAll": "Substituir tudo",
     "textResolvedComments": "Comentários resolvidos",
+    "textRestartApplication": "Reinicie a aplicação para aplicar as alterações",
     "textRight": "Direita",
     "textRightToLeft": "Da direita para a esquerda",
     "textSearch": "Pesquisar",
-    "textSettings": "Configurações",
+    "textSettings": "Definições",
     "textShowNotification": "Mostrar notificação",
     "textSpaces": "Espaços",
     "textSpellcheck": "Verificação ortográfica",
@@ -636,40 +639,37 @@
     "textSubject": "Assunto",
     "textSymbols": "Símbolos",
     "textTitle": "Título",
-    "textTop": "Parte superior",
+    "textTop": "Cima",
     "textUnitOfMeasurement": "Unidade de medida",
     "textUploaded": "Carregado",
     "textWords": "Palavras",
     "textYes": "Sim",
     "txtDownloadTxt": "Descarregar TXT",
-    "txtIncorrectPwd": "A Palavra-passe está incorreta",
+    "txtIncorrectPwd": "A palavra-passe está incorreta",
-    "txtOk": "Ok",
+    "txtOk": "OK",
-    "txtProtected": "Assim que introduzir uma palavra-passe e abrir o ficheiro, a palavra-passe atual será redefinida.",
+    "txtProtected": "Assim que introduzir uma palavra-passe e abrir o ficheiro, a palavra-passe atual será reposta",
-    "txtScheme1": "Office",
+    "txtScheme1": "Escritório",
     "txtScheme10": "Mediana",
     "txtScheme11": "Metro",
     "txtScheme12": "Módulo",
     "txtScheme13": "Opulento",
-    "txtScheme14": "Balcão envidraçado",
+    "txtScheme14": "Janela saliente",
     "txtScheme15": "Origem",
     "txtScheme16": "Papel",
     "txtScheme17": "Solstício",
-    "txtScheme18": "Técnica",
+    "txtScheme18": "Técnico",
     "txtScheme19": "Viagem",
     "txtScheme2": "Escala de cinza",
     "txtScheme20": "Urbano",
     "txtScheme21": "Verve",
-    "txtScheme22": "Novo Escritório",
+    "txtScheme22": "Novo escritório",
     "txtScheme3": "Ápice",
     "txtScheme4": "Aspeto",
     "txtScheme5": "Cívico",
     "txtScheme6": "Concurso",
     "txtScheme7": "Equidade",
     "txtScheme8": "Fluxo",
-    "txtScheme9": "Fundição",
+    "txtScheme9": "Fundição"
-    "textEmptyScreens": "There are no headings in the document. Apply a headings style to the text so that it appears in the table of contents.",
-    "textPdfProducer": "PDF Producer",
-    "textRestartApplication": "Please restart the application for the changes to take effect"
   },
   "Toolbar": {
     "dlgLeaveMsgText": "Existem alterações não guardadas. Clique 'Ficar na página' para guardar automaticamente. Clique 'Sair da página' para rejeitar todas as alterações.",

apps/documenteditor/mobile/locale/ro.json

@@ -200,7 +200,7 @@
     "textRefreshEntireTable": "Reîmprospătarea întregului tabel",
     "textRefreshPageNumbersOnly": "Actualizare numai numere de pagină",
     "textRows": "Rânduri",
-    "txtWarnUrl": "Clicking this link can be harmful to your device and data.<br>Are you sure you want to continue?"
+    "txtWarnUrl": "Un clic pe acest link ar putea căuza daune dispozitivului și datelor dvs.<br>Sunteți sigur că doriți să continuați?"
   },
   "Edit": {
     "notcriticalErrorTitle": "Avertisment",

apps/documenteditor/mobile/locale/ru.json

@@ -200,7 +200,7 @@
     "textRefreshEntireTable": "Обновить целиком",
     "textRefreshPageNumbersOnly": "Обновить только номера страниц",
     "textRows": "Строки",
-    "txtWarnUrl": "Clicking this link can be harmful to your device and data.<br>Are you sure you want to continue?"
+    "txtWarnUrl": "Переход по этой ссылке может нанести вред вашему устройству и данным.<br>Вы действительно хотите продолжить?"
   },
   "Edit": {
     "notcriticalErrorTitle": "Внимание",

apps/presentationeditor/mobile/locale/cs.json

@@ -3,11 +3,11 @@
     "textAbout": "O aplikaci",
     "textAddress": "Adresa",
     "textBack": "Zpět",
+    "textEditor": "Editor prezentací",
     "textEmail": "Email",
     "textPoweredBy": "Poháněno",
     "textTel": "Telefon",
-    "textVersion": "Verze",
+    "textVersion": "Verze"
-    "textEditor": "Presentation Editor"
   },
   "Common": {
     "Collaboration": {
@@ -116,6 +116,7 @@
       "textRemember": "Zapamatovat moji volbu",
       "textReplaceSkipped": "Nahrazení bylo provedeno. {0} výskytů bylo přeskočeno.",
       "textReplaceSuccess": "Hledání bylo dokončeno. Nahrazeno výskytů: {0}",
+      "textRequestMacros": "Makro vytváří požadavek na URL. Chcete povolit požadavek k přístupu na %1?",
       "textYes": "Ano",
       "titleLicenseExp": "Platnost licence vypršela",
       "titleServerVersion": "Editor byl aktualizován",
@@ -129,8 +130,7 @@
       "warnLicenseUsersExceeded": "Došlo dosažení limitu %1 editorů v režimu spolupráce na úpravách. Ohledně podrobností se obraťte na svého správce.",
       "warnNoLicense": "Došlo k dosažení limitu souběžného připojení %1 editorů. Tento dokument bude otevřen pouze pro náhled. Pro rozšíření funkcí kontaktujte %1 obchodní oddělení.",
       "warnNoLicenseUsers": "Došlo k dosažení limitu %1 editorů. Pro rozšíření funkcí kontaktujte %1 obchodní oddělení.",
-      "warnProcessRightsChange": "Nemáte oprávnění pro úpravu tohoto dokumentu.",
+      "warnProcessRightsChange": "Nemáte oprávnění pro úpravu tohoto dokumentu."
-      "textRequestMacros": "A macro makes a request to URL. Do you want to allow the request to the %1?"
     }
   },
   "Error": {
@@ -401,6 +401,7 @@
     "Settings": {
       "mniSlideStandard": "Standardní (4:3)",
       "mniSlideWide": "Širokoúhlý (16:9)",
+      "notcriticalErrorTitle": "Varování",
       "textAbout": "O aplikaci",
       "textAddress": "adresa:",
       "textApplication": "Aplikace",
@@ -423,6 +424,7 @@
       "textEmail": "email:",
       "textEnableAll": "Zapnout vše",
       "textEnableAllMacrosWithoutNotification": "Povolit všechna makra bez notifikací",
+      "textFeedback": "Zpětná vazba a technická podpora",
       "textFind": "Najít",
       "textFindAndReplace": "Najít a nahradit",
       "textFindAndReplaceAll": "Najít a nahradit vše",
@@ -435,6 +437,7 @@
       "textLocation": "Umístění",
       "textMacrosSettings": "Nastavení maker",
       "textNoTextFound": "Text nebyl nalezen",
+      "textOk": "OK",
       "textOwner": "Vlastník",
       "textPoint": "Bod",
       "textPoweredBy": "Poháněno",
@@ -444,6 +447,8 @@
       "textPrint": "Tisk",
       "textReplace": "Nahradit",
       "textReplaceAll": "Nahradit vše",
+      "textRestartApplication": "Pro provedení změn restartujete aplikaci",
+      "textRTL": "RTL",
       "textSearch": "Hledat",
       "textSettings": "Nastavení",
       "textShowNotification": "Zobrazit notifikace",
@@ -476,12 +481,7 @@
       "txtScheme6": "Hala",
       "txtScheme7": "Rovnost",
       "txtScheme8": "Tok",
-      "txtScheme9": "Slévárna",
+      "txtScheme9": "Slévárna"
-      "notcriticalErrorTitle": "Warning",
-      "textFeedback": "Feedback & Support",
-      "textOk": "Ok",
-      "textRestartApplication": "Please restart the application for the changes to take effect",
-      "textRTL": "RTL"
     }
   }
 }

apps/presentationeditor/mobile/locale/en.json

@@ -59,8 +59,8 @@
     "textColumns": "Columns",
     "textCopyCutPasteActions": "Copy, Cut and Paste Actions",
     "textDoNotShowAgain": "Don't show again",
-    "textRows": "Rows",
     "textOk": "Ok",
+    "textRows": "Rows",
     "txtWarnUrl": "Clicking this link can be harmful to your device and data.<br>Are you sure you want to continue?"
   },
   "Controller": {

apps/presentationeditor/mobile/locale/es.json

@@ -116,7 +116,7 @@
       "textRemember": "Recordar mi elección",
       "textReplaceSkipped": "Se ha realizado la sustitución. Se han omitido {0} ocurrencias.",
       "textReplaceSuccess": "Se ha realizado la búsqueda. Ocurrencias reemplazadas: {0}",
-      "textRequestMacros": "Una macro hace una petición a la URL. ¿Quiere permitir la petición al %1?",
+      "textRequestMacros": "Una macro realiza una solicitud a la URL. ¿Quiere permitir la solicitud al %1?",
       "textYes": "Sí",
       "titleLicenseExp": "Licencia ha expirado",
       "titleServerVersion": "Editor ha sido actualizado",

apps/presentationeditor/mobile/locale/fr.json

@@ -3,11 +3,11 @@
     "textAbout": "À propos",
     "textAddress": "Adresse",
     "textBack": "Retour",
+    "textEditor": "Éditeur de Présentation",
     "textEmail": "E-mail",
     "textPoweredBy": "Réalisation",
     "textTel": "Tél.",
-    "textVersion": "Version",
+    "textVersion": "Version"
-    "textEditor": "Presentation Editor"
   },
   "Common": {
     "Collaboration": {

apps/presentationeditor/mobile/locale/it.json

@@ -3,11 +3,11 @@
     "textAbout": "In riguardo a",
     "textAddress": "Indirizzo",
     "textBack": "Indietro",
+    "textEditor": "Presentation Editor",
     "textEmail": "Email",
     "textPoweredBy": "Sviluppato da",
     "textTel": "Tel.",
-    "textVersion": "Versione",
+    "textVersion": "Versione"
-    "textEditor": "Presentation Editor"
   },
   "Common": {
     "Collaboration": {
@@ -116,6 +116,7 @@
       "textRemember": "Ricordare la mia scelta",
       "textReplaceSkipped": "La sostituzione è stata effettuata. {0} casi sono stati saltati.",
       "textReplaceSuccess": "La ricerca è stata effettuata. Casi sostituiti: {0}",
+      "textRequestMacros": "Una macro effettua una richiesta all'URL. Vuoi consentire la richiesta al %1?",
       "textYes": "Sì",
       "titleLicenseExp": "La licenza è scaduta",
       "titleServerVersion": "L'editor è stato aggiornato",
@@ -129,8 +130,7 @@
       "warnLicenseUsersExceeded": "Hai raggiunto il limite degli utenti per gli editor %1. Ti preghiamo di contattare il tuo amministratore per maggior informazioni.",
       "warnNoLicense": "Hai raggiunto il limite delle connessioni simultanee agli editor %1. Questo documento sarà aperto solo in modalità di visualizzazione.  Ti preghiamo di contattare il team di vendite di %1 per i termini di aggiornamento personali.",
       "warnNoLicenseUsers": "Hai raggiunto il limite degli utenti per gli editor %1. Ti preghiamo di contattare il team di vendite di %1 per i termini di aggiornamento personali.",
-      "warnProcessRightsChange": "Non hai il permesso di modificare il file.",
+      "warnProcessRightsChange": "Non hai il permesso di modificare il file."
-      "textRequestMacros": "A macro makes a request to URL. Do you want to allow the request to the %1?"
     }
   },
   "Error": {
@@ -401,6 +401,7 @@
     "Settings": {
       "mniSlideStandard": "Standard (4:3)",
       "mniSlideWide": "Schermo panoramico (16:9)",
+      "notcriticalErrorTitle": "Avviso",
       "textAbout": "In riguardo a",
       "textAddress": "indirizzo: ",
       "textApplication": "Applicazione",
@@ -423,6 +424,7 @@
       "textEmail": "email: ",
       "textEnableAll": "Attivare tutto",
       "textEnableAllMacrosWithoutNotification": "Attivare tutte le macro senza notifica",
+      "textFeedback": "Feedback & Supporto",
       "textFind": "Trovare",
       "textFindAndReplace": "Trovare e sostituire",
       "textFindAndReplaceAll": "Trovare e sostituire tutto",
@@ -435,6 +437,7 @@
       "textLocation": "Posizione",
       "textMacrosSettings": "Impostazioni macro",
       "textNoTextFound": "Testo non trovato",
+      "textOk": "OK",
       "textOwner": "Proprietario",
       "textPoint": "Punto",
       "textPoweredBy": "Sviluppato da",
@@ -444,6 +447,8 @@
       "textPrint": "Stampare",
       "textReplace": "Sostituire",
       "textReplaceAll": "Sostituire tutto",
+      "textRestartApplication": "Riavvia l'applicazione per rendere effettive le modifiche",
+      "textRTL": "Da destra a sinistra",
       "textSearch": "Cercare",
       "textSettings": "Impostazioni",
       "textShowNotification": "Mostrare notifica",
@@ -476,12 +481,7 @@
       "txtScheme6": "Concorso",
       "txtScheme7": "Equità",
       "txtScheme8": "Flusso",
-      "txtScheme9": "Fonderia",
+      "txtScheme9": "Fonderia"
-      "notcriticalErrorTitle": "Warning",
-      "textFeedback": "Feedback & Support",
-      "textOk": "Ok",
-      "textRestartApplication": "Please restart the application for the changes to take effect",
-      "textRTL": "RTL"
     }
   }
 }

apps/presentationeditor/mobile/locale/pt-PT.json

@@ -3,24 +3,24 @@
     "textAbout": "Acerca",
     "textAddress": "Endereço",
     "textBack": "Recuar",
-    "textEmail": "Email",
+    "textEditor": "Editor de apresentações",
-    "textPoweredBy": "Desenvolvido por",
+    "textEmail": "E-mail",
+    "textPoweredBy": "Disponibilizado por",
     "textTel": "Tel",
-    "textVersion": "Versão",
+    "textVersion": "Versão"
-    "textEditor": "Presentation Editor"
   },
   "Common": {
     "Collaboration": {
       "notcriticalErrorTitle": "Aviso",
       "textAddComment": "Adicionar comentário",
       "textAddReply": "Adicionar resposta",
-      "textBack": "Voltar",
+      "textBack": "Recuar",
       "textCancel": "Cancelar",
       "textCollaboration": "Colaboração",
       "textComments": "Comentários",
       "textDeleteComment": "Eliminar comentário",
       "textDeleteReply": "Eliminar resposta",
-      "textDone": "Concluído",
+      "textDone": "Feito",
       "textEdit": "Editar",
       "textEditComment": "Editar comentário",
       "textEditReply": "Editar resposta",
@@ -28,10 +28,10 @@
       "textMessageDeleteComment": "Tem a certeza de que deseja eliminar este comentário?",
       "textMessageDeleteReply": "Tem a certeza de que deseja eliminar esta resposta?",
       "textNoComments": "Este documento não contém comentários",
-      "textOk": "Ok",
+      "textOk": "OK",
       "textReopen": "Reabrir",
       "textResolve": "Resolver",
-      "textTryUndoRedo": "As funções Desfazer/Refazer estão desativadas no modo de co-edição rápida.",
+      "textTryUndoRedo": "As funções Desfazer/Refazer estão desativadas no modo de coedição rápida.",
       "textUsers": "Utilizadores"
     },
     "HighlightColorPalette": {
@@ -51,13 +51,13 @@
     "menuDelete": "Eliminar",
     "menuDeleteTable": "Eliminar tabela",
     "menuEdit": "Editar",
-    "menuMerge": "Mesclar",
+    "menuMerge": "Unir",
     "menuMore": "Mais",
     "menuOpenLink": "Abrir ligação",
     "menuSplit": "Dividir",
     "menuViewComment": "Ver comentário",
     "textColumns": "Colunas",
-    "textCopyCutPasteActions": "Ações copiar, cortar e colar",
+    "textCopyCutPasteActions": "Ações de copiar, cortar e colar",
     "textDoNotShowAgain": "Não mostrar novamente",
     "textRows": "Linhas",
     "textOk": "Ok",
@@ -66,28 +66,28 @@
   "Controller": {
     "Main": {
       "advDRMOptions": "Ficheiro protegido",
-      "advDRMPassword": "Senha",
+      "advDRMPassword": "Palavra-passe",
       "closeButtonText": "Fechar ficheiro",
       "criticalErrorTitle": "Erro",
       "errorAccessDeny": "Está a tentar realizar uma ação para a qual não tem autorização.<br>Por favor, contacte o seu administrador.",
       "errorOpensource": "Utilizando a versão comunitária gratuita, pode abrir documentos apenas para visualização. Para aceder aos editores da web móvel, é necessária uma licença comercial.",
       "errorProcessSaveResult": "Falha ao guardar.",
       "errorServerVersion": "A versão do editor foi atualizada. A página será recarregada para aplicar as alterações.",
-      "errorUpdateVersion": "A versão do arquivo foi alterada. A página será recarregada.",
+      "errorUpdateVersion": "A versão do ficheiro foi alterada. A página será recarregada.",
-      "leavePageText": "Tem alterações não guardadas neste documento. Clique em 'Ficar nesta página' para aguardar pelo guardar automaticamente. Clique em 'Deixar esta página' para se desfazer de todas as alterações não guardadas.",
+      "leavePageText": "Este documento tem alterações não guardadas. Clique 'Ficar na página' para que o documento seja guardado automaticamente. Clique 'Sair da página' para rejeitar todas as alterações.",
       "notcriticalErrorTitle": "Aviso",
       "SDK": {
         "Chart": "Gráfico",
         "Click to add first slide": "Clique para adicionar o primeiro diapositivo",
         "Click to add notes": "Clique para adicionar notas",
         "ClipArt": "Clip Art",
-        "Date and time": "Data e Hora",
+        "Date and time": "Data e hora",
         "Diagram": "Diagrama",
         "Diagram Title": "Título do gráfico",
         "Footer": "Rodapé",
         "Header": "Cabeçalho",
         "Image": "Imagem",
-        "Loading": "Carregamento",
+        "Loading": "A carregar",
         "Media": "Multimédia",
         "None": "Nenhum",
         "Picture": "Imagem",
@@ -97,36 +97,36 @@
         "Slide text": "Texto do diapositivo",
         "Slide title": "Título do diapositivo",
         "Table": "Tabela",
-        "X Axis": "X Eixo XAS",
+        "X Axis": "Eixo X",
         "Y Axis": "Eixo Y",
         "Your text here": "O seu texto aqui"
       },
       "textAnonymous": "Anónimo",
-      "textBuyNow": "Visitar website",
+      "textBuyNow": "Visitar site",
       "textClose": "Fechar",
       "textContactUs": "Contacte a equipa comercial",
-      "textCustomLoader": "Desculpe, não tem o direito de mudar o carregador. Por favor, contacte o nosso departamento de vendas para obter um orçamento.",
+      "textCustomLoader": "Desculpe mas não tem o direito de mudar o carregador. Por favor, contacte o nosso departamento de vendas para obter um orçamento.",
-      "textGuest": "Visitante",
+      "textGuest": "Convidado",
       "textHasMacros": "O ficheiro contém macros automáticas.<br>Deseja executar as macros?",
       "textNo": "Não",
-      "textNoLicenseTitle": "Limite de licença atingido",
+      "textNoLicenseTitle": "Atingiu o limite da licença",
       "textNoTextFound": "Texto não encontrado",
       "textOpenFile": "Introduza a palavra-passe para abrir o ficheiro",
       "textPaidFeature": "Funcionalidade paga",
       "textRemember": "Memorizar a minha escolha",
       "textReplaceSkipped": "A substituição foi realizada. {0} ocorrências foram ignoradas.",
       "textReplaceSuccess": "A pesquisa foi realizada. Ocorrências substituídas: {0}",
-      "textRequestMacros": "Uma macro faz um pedido de URL. Quer permitir o pedido à %1?",
+      "textRequestMacros": "Uma macro faz um pedido de URL. Deseja permitir o acesso a %1?",
       "textYes": "Sim",
       "titleLicenseExp": "Licença expirada",
       "titleServerVersion": "Editor atualizado",
       "titleUpdateVersion": "Versão alterada",
-      "txtIncorrectPwd": "A Palavra-passe está incorreta",
+      "txtIncorrectPwd": "A palavra-passe está incorreta",
       "txtProtected": "Assim que introduzir a palavra-passe e abrir o ficheiro, a palavra-passe atual será reposta",
       "warnLicenseExceeded": "Atingiu o limite de ligações simultâneas a %1 editores. Este documento será aberto apenas para visualização. Contacte o seu administrador para obter mais informações.",
-      "warnLicenseExp": "A sua licença expirou. Por favor, atualize-a e atualize a página.",
+      "warnLicenseExp": "A sua licença expirou. Por favor, renove-a e recarregue a página.",
       "warnLicenseLimitedNoAccess": "A licença expirou. Não tem acesso à funcionalidade de edição de documentos. Por favor contacte o seu administrador.",
-      "warnLicenseLimitedRenewed": "A licença precisa ed ser renovada. Tem acesso limitado à funcionalidade de edição de documentos, .<br>Por favor contacte o seu administrador para ter acesso total",
+      "warnLicenseLimitedRenewed": "Tem que renovar a sua licença. A edição de documentos está com funcionalidades limitadas.<br>Contacte o administrador para obter acesso total.",
       "warnLicenseUsersExceeded": "Atingiu o limite de %1 editores. Contacte o seu administrador para obter detalhes.",
       "warnNoLicense": "Atingiu o limite de ligações simultâneas a %1 editores. Este documento será aberto apenas para visualização. Contacte a %1 equipa de vendas para consultar os termos de atualização para si.",
       "warnNoLicenseUsers": "Atingiu o limite de %1 editores. Contacte a equipa comercial %1 para obter mais informações.",
@@ -134,76 +134,76 @@
     }
   },
   "Error": {
-    "convertationTimeoutText": "Tempo limite de conversão excedido.",
+    "convertationTimeoutText": "Excedeu o tempo limite de conversão.",
-    "criticalErrorExtText": "Clique em \"OK\" para voltar para a lista de documentos.",
+    "criticalErrorExtText": "Clique em \"OK\" para voltar à lista de documentos.",
     "criticalErrorTitle": "Erro",
     "downloadErrorText": "Falha ao descarregar.",
     "errorAccessDeny": "Está a tentar realizar uma ação para a qual não tem autorização.<br>Por favor, contacte o seu administrador.",
     "errorBadImageUrl": "O URL da imagem está incorreto",
-    "errorConnectToServer": "Não é possível guardar este documento. Verifique as definições de ligação ou entre em contato com o administrador. <br> Ao clicar no botão 'OK', será solicitado a descarregar o documento.",
+    "errorConnectToServer": "Não é possível guardar este documento. Verifique as definições de ligação ou entre em contato com o administrador.<br>Ao clicar no botão 'OK', será solicitado a descarregar o documento.",
     "errorDatabaseConnection": "Erro externo.<br>Erro de ligação à base de dados. Contacte o suporte.",
     "errorDataEncrypted": "Foram recebidas alterações cifradas que não puderam ser decifradas.",
     "errorDataRange": "Intervalo de dados incorreto.",
     "errorDefaultMessage": "Código de erro: %1",
-    "errorEditingDownloadas": "Ocorreu um erro durante o trabalho com o documento. <br> Use a opção 'Descarregar' para guardar a cópia de segurança do ficheiro localmente.",
+    "errorEditingDownloadas": "Ocorreu um erro ao trabalhar com o documento. <br> Use a opção 'Descarregar' para guardar a cópia de segurança do ficheiro localmente.",
-    "errorFilePassProtect": "Este ficheiro está protegido por uma palavra-passe e não foi possível abri-lo. ",
+    "errorFilePassProtect": "Este ficheiro está protegido por uma palavra-passe e não foi possível abrir.",
-    "errorFileSizeExceed": "O tamanho do ficheiro excede a limitação máxima do seu servidor.<br>Por favor, contacte o seu administrador para obter mais informações.",
+    "errorFileSizeExceed": "O tamanho do ficheiro excede o limitação permitido pelo servidor.<br>Por favor, contacte o seu administrador.",
     "errorKeyEncrypt": "Descritor de chave desconhecido",
     "errorKeyExpire": "Descritor de chave expirado",
     "errorLoadingFont": "Tipos de letra não carregados.<br>Por favor contacte o administrador do servidor de documentos.",
-    "errorSessionAbsolute": "A sessão de edição de documentos expirou. Por favor, volte a carregar a página.",
+    "errorSessionAbsolute": "A sessão de edição de documentos expirou. Por favor, recarregue a página.",
-    "errorSessionIdle": "Há muito tempo que o documento não é editado. Por favor, volte a carregar a página.",
+    "errorSessionIdle": "O documento não foi editado durante muito tempo. Por favor, recarregue a página.",
-    "errorSessionToken": "A ligação ao servidor foi interrompida. Por favor, volte a carregar a página.",
+    "errorSessionToken": "A ligação ao servidor foi interrompida. Por favor, recarregue a página.",
-    "errorStockChart": "Ordem das linhas incorreta. Para construir um gráfico de cotações, introduza os dados na folha com a seguinte ordem:<br> preço de abertura, preço máximo, preço mínimo, preço de fecho.",
+    "errorStockChart": "Ordem das linhas incorreta. Para construir um gráfico de cotações, introduza os dados na folha com a seguinte ordem:<br>preço de abertura, preço máximo, preço mínimo, preço de fecho.",
     "errorUpdateVersionOnDisconnect": "A ligação com a Internet foi restaurada e a versão do ficheiro foi alterada. <br> Antes de continuar a trabalhar, descarregue o ficheiro ou copie o seu conteúdo para garantir que nada seja perdido e depois recarregue esta página.",
-    "errorUserDrop": "O arquivo não pode ser acessado agora.",
+    "errorUserDrop": "De momento, não é possível aceder ao ficheiro.",
-    "errorUsersExceed": "O número de usuários permitidos pelo plano de preços foi excedido",
+    "errorUsersExceed": "Excedeu o número máximo de utilizadores permitidos pelo seu plano",
-    "errorViewerDisconnect": "Ligação perdida. Ainda pode ver o documento mas não será<br>possível descarregar ou imprimir o documento se a ligação não for restaurada e a página recarregada.",
+    "errorViewerDisconnect": "Ligação perdida. Ainda pode ver o documento mas não será<br>possível descarregar ou imprimir até que a ligação seja restaurada e a página recarregada.",
     "notcriticalErrorTitle": "Aviso",
     "openErrorText": "Ocorreu um erro ao abrir o ficheiro",
     "saveErrorText": "Ocorreu um erro ao guardar o ficheiro",
-    "scriptLoadError": "A ligação está demasiado lenta, não foi possível carregar alguns dos componentes. Por favor, recarregue a página. ",
+    "scriptLoadError": "A ligação está demasiado lenta e não foi possível carregar alguns dos componentes. Por favor, recarregue a página. ",
     "splitDividerErrorText": "O número de linhas tem que ser um divisor de %1",
     "splitMaxColsErrorText": "O número de colunas tem que ser inferior a %1",
     "splitMaxRowsErrorText": "O número de linhas tem que ser inferior a %1",
     "unknownErrorText": "Erro desconhecido.",
     "uploadImageExtMessage": "Formato de imagem desconhecido.",
-    "uploadImageFileCountMessage": "Nenhuma imagem carregada.",
+    "uploadImageFileCountMessage": "Nenhuma imagem foi carregada.",
-    "uploadImageSizeMessage": "A imagem é demasiado grande. O tamanho máximo é de 25 MB."
+    "uploadImageSizeMessage": "A imagem é muito grande. O tamanho máximo é de 25 MB."
   },
   "LongActions": {
-    "applyChangesTextText": "Carregando dados...",
+    "applyChangesTextText": "A carregar dados...",
-    "applyChangesTitleText": "Carregando dados",
+    "applyChangesTitleText": "A carregar dados",
     "downloadTextText": "A descarregar documento...",
     "downloadTitleText": "A descarregar documento",
-    "loadFontsTextText": "Carregando dados...",
+    "loadFontsTextText": "A carregar dados...",
-    "loadFontsTitleText": "Carregando dados",
+    "loadFontsTitleText": "A carregar dados",
-    "loadFontTextText": "Carregando dados...",
+    "loadFontTextText": "A carregar dados...",
-    "loadFontTitleText": "Carregando dados",
+    "loadFontTitleText": "A carregar dados",
-    "loadImagesTextText": "Carregando imagens...",
+    "loadImagesTextText": "A carregar imagens...",
-    "loadImagesTitleText": "Carregando imagens",
+    "loadImagesTitleText": "A carregar imagens",
-    "loadImageTextText": "Carregando imagem...",
+    "loadImageTextText": "A carregar imagem...",
-    "loadImageTitleText": "Carregando imagem",
+    "loadImageTitleText": "A carregar imagem",
-    "loadingDocumentTextText": "Carregando documento...",
+    "loadingDocumentTextText": "A carregar documento...",
-    "loadingDocumentTitleText": "Carregando documento",
+    "loadingDocumentTitleText": "A carregar documento",
-    "loadThemeTextText": "Carregando temas...",
+    "loadThemeTextText": "A carregar tema...",
-    "loadThemeTitleText": "Carregando tema",
+    "loadThemeTitleText": "A carregar tema",
-    "openTextText": "Abrindo documento...",
+    "openTextText": "A abrir documento...",
-    "openTitleText": "Abrindo documento",
+    "openTitleText": "A abrir documento",
-    "printTextText": "Imprimindo documento...",
+    "printTextText": "A imprimir documento...",
-    "printTitleText": "Imprimindo documento",
+    "printTitleText": "A imprimir documento",
     "savePreparingText": "A preparar para guardar",
-    "savePreparingTitle": "A preparar para guardar. Aguarde...",
+    "savePreparingTitle": "A preparar para guardar. Por favor aguarde...",
     "saveTextText": "A guardar documento...",
     "saveTitleText": "A guardar documento",
-    "textLoadingDocument": "Carregando documento",
+    "textLoadingDocument": "A carregar documento",
-    "txtEditingMode": "Definir modo de edição...",
+    "txtEditingMode": "Definir modo de edição…",
-    "uploadImageTextText": "Carregando imagem...",
+    "uploadImageTextText": "A carregar imagem...",
-    "uploadImageTitleText": "Carregando imagem",
+    "uploadImageTitleText": "A carregar imagem",
-    "waitText": "Por favor aguarde..."
+    "waitText": "Aguarde…"
   },
   "Toolbar": {
-    "dlgLeaveMsgText": "Tem alterações não guardadas neste documento. Clique em 'Ficar nesta página' para aguardar pelo guardar automaticamente. Clique em 'Deixar esta página' para se desfazer de todas as alterações não guardadas.",
+    "dlgLeaveMsgText": "Este documento tem alterações não guardadas. Clique 'Ficar na página' para que o documento seja guardado automaticamente. Clique 'Sair da página' para rejeitar todas as alterações.",
     "dlgLeaveTitleText": "Saiu da aplicação",
     "leaveButtonText": "Sair da página",
     "stayButtonText": "Ficar na página"
@@ -213,13 +213,13 @@
       "notcriticalErrorTitle": "Aviso",
       "textAddLink": "Adicionar ligação",
       "textAddress": "Endereço",
-      "textBack": "Voltar",
+      "textBack": "Recuar",
       "textCancel": "Cancelar",
       "textColumns": "Colunas",
       "textComment": "Comentário",
       "textDefault": "Texto selecionado",
-      "textDisplay": "Mostrar",
+      "textDisplay": "Exibição",
-      "textEmptyImgUrl": "É necessário especificar o URL da imagem.",
+      "textEmptyImgUrl": "Tem que especificar o URL da imagem.",
       "textExternalLink": "Ligação externa",
       "textFirstSlide": "Primeiro diapositivo",
       "textImage": "Imagem",
@@ -232,7 +232,7 @@
       "textLinkTo": "Ligação a",
       "textLinkType": "Tipo de ligação",
       "textNextSlide": "Diapositivo seguinte",
-      "textOk": "Ok",
+      "textOk": "OK",
       "textOther": "Outros",
       "textPictureFromLibrary": "Imagem da biblioteca",
       "textPictureFromURL": "Imagem de um URL",
@@ -249,64 +249,64 @@
     },
     "Edit": {
       "notcriticalErrorTitle": "Aviso",
-      "textActualSize": "Tamanho atual",
+      "textActualSize": "Tamanho real",
       "textAddCustomColor": "Adicionar cor personalizada",
       "textAdditional": "Adicional",
       "textAdditionalFormatting": "Formatação adicional",
       "textAddress": "Endereço",
       "textAfter": "Depois",
       "textAlign": "Alinhar",
-      "textAlignBottom": "Alinhar à parte inferior",
+      "textAlignBottom": "Alinhar em baixo",
       "textAlignCenter": "Alinhar ao centro",
       "textAlignLeft": "Alinhar à esquerda",
-      "textAlignMiddle": "Alinhar ao meio",
+      "textAlignMiddle": "Alinhar ao centro",
       "textAlignRight": "Alinhar à direita",
-      "textAlignTop": "Alinhar à parte superior",
+      "textAlignTop": "Alinhar em cima",
       "textAllCaps": "Tudo em maiúsculas",
       "textApplyAll": "Aplicar a todos os diapositivos",
       "textAuto": "Automático",
       "textAutomatic": "Automático",
-      "textBack": "Voltar",
+      "textBack": "Recuar",
       "textBandedColumn": "Diferenciação de colunas",
       "textBandedRow": "Diferenciação de linhas",
       "textBefore": "Antes",
-      "textBlack": "Através preto",
+      "textBlack": "Através do preto",
-      "textBorder": "Borda",
+      "textBorder": "Contorno",
-      "textBottom": "Inferior",
+      "textBottom": "Baixo",
-      "textBottomLeft": "Inferior esquerdo",
+      "textBottomLeft": "Esquerda inferior",
-      "textBottomRight": "Inferior direito",
+      "textBottomRight": "Direita inferior",
       "textBringToForeground": "Trazer para primeiro plano",
-      "textBullets": "Marcadores",
+      "textBullets": "Marcas",
       "textBulletsAndNumbers": "Marcas e numeração",
-      "textCaseSensitive": "Maiúsculas e Minúsculas",
+      "textCaseSensitive": "Diferenciar maiúsculas/minúsculas",
       "textCellMargins": "Margens da célula",
       "textChart": "Gráfico",
       "textClock": "Relógio",
-      "textClockwise": "Sentido horário",
+      "textClockwise": "Para a direita",
       "textColor": "Cor",
-      "textCounterclockwise": "Sentido anti-horário",
+      "textCounterclockwise": "Para a esquerda",
-      "textCover": "Capa",
+      "textCover": "Folha de rosto",
       "textCustomColor": "Cor personalizada",
       "textDefault": "Texto selecionado",
       "textDelay": "Atraso",
       "textDeleteSlide": "Eliminar diapositivo",
       "textDesign": "Design",
-      "textDisplay": "Mostrar",
+      "textDisplay": "Exibição",
-      "textDistanceFromText": "Distância do texto",
+      "textDistanceFromText": "Distância a partir do texto",
       "textDistributeHorizontally": "Distribuir horizontalmente",
       "textDistributeVertically": "Distribuir verticalmente",
-      "textDone": "Concluído",
+      "textDone": "Feito",
-      "textDoubleStrikethrough": "Duplo rasurado",
+      "textDoubleStrikethrough": "Rasurado duplo",
       "textDuplicateSlide": "Duplicar diapositivo",
       "textDuration": "Duração",
       "textEditLink": "Editar ligação",
       "textEffect": "Efeito",
       "textEffects": "Efeitos",
-      "textEmptyImgUrl": "É necessário especificar o URL da imagem.",
+      "textEmptyImgUrl": "Tem que especificar o URL da imagem.",
       "textExternalLink": "Ligação externa",
-      "textFade": "Esmaecer",
+      "textFade": "Desvanecimento",
       "textFill": "Preencher",
-      "textFinalMessage": "Fim da pré-visualização de slide. Clique para sair.",
+      "textFinalMessage": "Fim da pré-visualização. Clique para sair.",
       "textFind": "Localizar",
       "textFindAndReplace": "Localizar e substituir",
       "textFirstColumn": "Primeira coluna",
@@ -335,14 +335,14 @@
       "textLinkTo": "Ligação a",
       "textLinkType": "Tipo de ligação",
       "textMoveBackward": "Mover para trás",
-      "textMoveForward": "Mover para frente",
+      "textMoveForward": "Mover para a frente",
       "textNextSlide": "Diapositivo seguinte",
       "textNone": "Nenhum",
       "textNoStyles": "Sem estilos para este tipo de gráficos.",
       "textNoTextFound": "Texto não encontrado",
       "textNotUrl": "Este campo deve ser um URL no formato \"http://www.exemplo.com\"",
       "textNumbers": "Números",
-      "textOk": "Ok",
+      "textOk": "OK",
       "textOpacity": "Opacidade",
       "textOptions": "Opções",
       "textPictureFromLibrary": "Imagem da biblioteca",
@@ -363,8 +363,8 @@
       "textScreenTip": "Dica no ecrã",
       "textSearch": "Pesquisar",
       "textSec": "s",
-      "textSelectObjectToEdit": "Selecionar objeto para editar",
+      "textSelectObjectToEdit": "Selecione o objeto para editar",
-      "textSendToBackground": "Enviar para plano de fundo",
+      "textSendToBackground": "Enviar para segundo plano",
       "textShape": "Forma",
       "textSize": "Tamanho",
       "textSlide": "Diapositivo",
@@ -382,21 +382,21 @@
       "textTable": "Tabela",
       "textText": "Texto",
       "textTheme": "Tema",
-      "textTop": "Parte superior",
+      "textTop": "Cima",
-      "textTopLeft": "Parte superior esquerda",
+      "textTopLeft": "Superior esquerda",
-      "textTopRight": "Parte superior direita",
+      "textTopRight": "Superior direita",
       "textTotalRow": "Total de linhas",
       "textTransitions": "Transições",
       "textType": "Tipo",
       "textUnCover": "Descobrir",
       "textVerticalIn": "Vertical para dentro",
       "textVerticalOut": "Vertical para fora",
-      "textWedge": "Triangular",
+      "textWedge": "Cunha",
-      "textWipe": "Revelar",
+      "textWipe": "Limpar",
-      "textZoom": "Zoom",
+      "textZoom": "Ampliação",
       "textZoomIn": "Ampliar",
       "textZoomOut": "Reduzir",
-      "textZoomRotate": "Zoom e Rotação"
+      "textZoomRotate": "Ampliação e rotação"
     },
     "Settings": {
       "mniSlideStandard": "Padrão (4:3)",
@@ -407,24 +407,24 @@
       "textApplication": "Aplicação",
       "textApplicationSettings": "Definições da aplicação",
       "textAuthor": "Autor",
-      "textBack": "Voltar",
+      "textBack": "Recuar",
-      "textCaseSensitive": "Maiúsculas e Minúsculas",
+      "textCaseSensitive": "Diferenciar maiúsculas/minúsculas",
       "textCentimeter": "Centímetro",
       "textCollaboration": "Colaboração",
       "textColorSchemes": "Esquemas de cor",
       "textComment": "Comentário",
       "textCreated": "Criado",
-      "textDarkTheme": "Tema Escuro",
+      "textDarkTheme": "Tema escuro",
       "textDisableAll": "Desativar tudo",
       "textDisableAllMacrosWithNotification": "Desativar todas as macros com notificação",
       "textDisableAllMacrosWithoutNotification": "Desativar todas as macros sem notificação",
-      "textDone": "Concluído",
+      "textDone": "Feito",
       "textDownload": "Descarregar",
-      "textDownloadAs": "Descarregar como...",
+      "textDownloadAs": "Descarregar como…",
       "textEmail": "e-mail:",
       "textEnableAll": "Ativar tudo",
       "textEnableAllMacrosWithoutNotification": "Ativar todas as macros sem notificação",
-      "textFeedback": "Feedback e Suporte",
+      "textFeedback": "Feedback e suporte",
       "textFind": "Localizar",
       "textFindAndReplace": "Localizar e substituir",
       "textFindAndReplaceAll": "Localizar e substituir tudo",
@@ -433,24 +433,24 @@
       "textInch": "Polegada",
       "textLastModified": "Última modificação",
       "textLastModifiedBy": "Última modificação por",
-      "textLoading": "Carregando...",
+      "textLoading": "A carregar...",
       "textLocation": "Localização",
       "textMacrosSettings": "Definições de macros",
       "textNoTextFound": "Texto não encontrado",
-      "textOk": "Ok",
+      "textOk": "OK",
       "textOwner": "Proprietário",
       "textPoint": "Ponto",
-      "textPoweredBy": "Desenvolvido por",
+      "textPoweredBy": "Disponibilizado por",
-      "textPresentationInfo": "Informação da Apresentação",
+      "textPresentationInfo": "Informação da apresentação",
       "textPresentationSettings": "Definições da apresentação",
-      "textPresentationTitle": "Título da Apresentação",
+      "textPresentationTitle": "Título da apresentação",
       "textPrint": "Imprimir",
       "textReplace": "Substituir",
       "textReplaceAll": "Substituir tudo",
-      "textRestartApplication": "Por favor reinicie o pedido para que as alterações tenham efeito",
+      "textRestartApplication": "Reinicie a aplicação para aplicar as alterações",
       "textRTL": "RTL",
       "textSearch": "Pesquisar",
-      "textSettings": "Configurações",
+      "textSettings": "Definições",
       "textShowNotification": "Mostrar notificação",
       "textSlideSize": "Tamanho do diapositivo",
       "textSpellcheck": "Verificação ortográfica",
@@ -460,23 +460,23 @@
       "textUnitOfMeasurement": "Unidade de medida",
       "textUploaded": "Carregado",
       "textVersion": "Versão",
-      "txtScheme1": "Office",
+      "txtScheme1": "Escritório",
       "txtScheme10": "Mediana",
       "txtScheme11": "Metro",
       "txtScheme12": "Módulo",
       "txtScheme13": "Opulento",
-      "txtScheme14": "Balcão envidraçado",
+      "txtScheme14": "Janela saliente",
       "txtScheme15": "Origem",
       "txtScheme16": "Papel",
       "txtScheme17": "Solstício",
-      "txtScheme18": "Técnica",
+      "txtScheme18": "Técnico",
       "txtScheme19": "Viagem",
       "txtScheme2": "Escala de cinza",
       "txtScheme20": "Urbano",
       "txtScheme21": "Verve",
-      "txtScheme22": "Novo Escritório",
+      "txtScheme22": "Novo escritório",
       "txtScheme3": "Ápice",
-      "txtScheme4": "Aspecto",
+      "txtScheme4": "Aspeto",
       "txtScheme5": "Cívico",
       "txtScheme6": "Concurso",
       "txtScheme7": "Equidade",

apps/presentationeditor/mobile/locale/ro.json

@@ -59,9 +59,9 @@
     "textColumns": "Coloane",
     "textCopyCutPasteActions": "Comenzile de copiere, decupare și lipire",
     "textDoNotShowAgain": "Nu mai afișa",
+    "textOk": "OK",
     "textRows": "Rânduri",
-    "textOk": "Ok",
+    "txtWarnUrl": "Un clic pe acest link ar putea căuza daune dispozitivului și datelor dvs.<br>Sunteți sigur că doriți să continuați?"
-    "txtWarnUrl": "Clicking this link can be harmful to your device and data.<br>Are you sure you want to continue?"
   },
   "Controller": {
     "Main": {

apps/presentationeditor/mobile/locale/ru.json

@@ -59,9 +59,9 @@
     "textColumns": "Столбцы",
     "textCopyCutPasteActions": "Операции копирования, вырезания и вставки",
     "textDoNotShowAgain": "Больше не показывать",
-    "textRows": "Строки",
     "textOk": "Ok",
-    "txtWarnUrl": "Clicking this link can be harmful to your device and data.<br>Are you sure you want to continue?"
+    "textRows": "Строки",
+    "txtWarnUrl": "Переход по этой ссылке может нанести вред вашему устройству и данным.<br>Вы действительно хотите продолжить?"
   },
   "Controller": {
     "Main": {

apps/presentationeditor/mobile/locale/sl.json

@@ -59,8 +59,8 @@
     "menuViewComment": "View Comment",
     "textCopyCutPasteActions": "Copy, Cut and Paste Actions",
     "textDoNotShowAgain": "Don't show again",
-    "textRows": "Rows",
     "textOk": "Ok",
+    "textRows": "Rows",
     "txtWarnUrl": "Clicking this link can be harmful to your device and data.<br>Are you sure you want to continue?"
   },
   "View": {

apps/presentationeditor/mobile/locale/uk.json

@@ -59,8 +59,8 @@
     "textColumns": "Columns",
     "textCopyCutPasteActions": "Copy, Cut and Paste Actions",
     "textDoNotShowAgain": "Don't show again",
-    "textRows": "Rows",
     "textOk": "Ok",
+    "textRows": "Rows",
     "txtWarnUrl": "Clicking this link can be harmful to your device and data.<br>Are you sure you want to continue?"
   },
   "Controller": {

apps/presentationeditor/mobile/locale/zh.json

@@ -70,7 +70,7 @@
       "closeButtonText": "关闭文件",
       "criticalErrorTitle": "错误",
       "errorAccessDeny": "你正要执行一个你没有权限的操作<br>恳请你联系你的管理员。",
-      "errorOpensource": "在使用免费社区版本的情况下，你只能查看打开的文件。要想使用移动网上编辑器功能，你需要持有付费许可证。",
+      "errorOpensource": "在使用免费社区版本的情况下，您只能查看打开的文件。要想使用移动网上编辑器功能，您需要持有付费许可证。",
       "errorProcessSaveResult": "保存失败",
       "errorServerVersion": "编辑器版本已完成更新。为应用这些更改，该页将要刷新。",
       "errorUpdateVersion": "文件版本发生改变。该页将要刷新。",
@@ -116,7 +116,7 @@
       "textRemember": "记住我的选择",
       "textReplaceSkipped": "已更换。 {0}次跳过。",
       "textReplaceSuccess": "搜索已完成。更换次数：{0}",
-      "textRequestMacros": "宏发起一个请求至URL。你是否允许请求到％1？",
+      "textRequestMacros": "宏发起一个请求至URL。您是否允许请求到％1？",
       "textYes": "是",
       "titleLicenseExp": "许可证过期",
       "titleServerVersion": "编辑器已更新",
@@ -198,7 +198,7 @@
     "saveTitleText": "保存文件",
     "textLoadingDocument": "文件加载中…",
     "txtEditingMode": "设置编辑模式..",
-    "uploadImageTextText": "上传图片...",
+    "uploadImageTextText": "图片上传中...",
     "uploadImageTitleText": "图片上传中",
     "waitText": "请稍候..."
   },

apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/be.json

@@ -63,9 +63,9 @@
     "notcriticalErrorTitle": "Warning",
     "textCopyCutPasteActions": "Copy, Cut and Paste Actions",
     "textDoNotShowAgain": "Don't show again",
-    "warnMergeLostData": "Only the data from the upper-left cell will remain in the merged cell. <br>Are you sure you want to continue?",
     "textOk": "Ok",
-    "txtWarnUrl": "Clicking this link can be harmful to your device and data.<br>Are you sure you want to continue?"
+    "txtWarnUrl": "Clicking this link can be harmful to your device and data.<br>Are you sure you want to continue?",
+    "warnMergeLostData": "Only the data from the upper-left cell will remain in the merged cell. <br>Are you sure you want to continue?"
   },
   "Controller": {
     "Main": {

apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/cs.json

@@ -3,11 +3,11 @@
     "textAbout": "O aplikaci",
     "textAddress": "Adresa",
     "textBack": "Zpět",
+    "textEditor": "Tabulkový editor",
     "textEmail": "Email",
     "textPoweredBy": "Poháněno",
     "textTel": "Telefon",
-    "textVersion": "Verze",
+    "textVersion": "Verze"
-    "textEditor": "Spreadsheet Editor"
   },
   "Common": {
     "Collaboration": {
@@ -154,6 +154,7 @@
       "textRemember": "Zapamatovat moji volbu",
       "textReplaceSkipped": "Nahrazení bylo provedeno. {0} výskytů bylo přeskočeno.",
       "textReplaceSuccess": "Hledání bylo dokončeno. Nahrazeno výskytů: {0}",
+      "textRequestMacros": "Makro vytváří požadavek na URL. Chcete povolit požadavek k přístupu na %1?",
       "textYes": "Ano",
       "titleServerVersion": "Editor byl aktualizován",
       "titleUpdateVersion": "Verze změněna",
@@ -163,8 +164,7 @@
       "warnLicenseUsersExceeded": "Došlo dosažení limitu %1 editorů v režimu spolupráce na úpravách. Ohledně podrobností se obraťte na svého správce.",
       "warnNoLicense": "Došlo k dosažení limitu souběžného připojení %1 editorů. Tento dokument bude otevřen pouze pro náhled. Pro rozšíření funkcí kontaktujte %1 obchodní oddělení.",
       "warnNoLicenseUsers": "Došlo k dosažení limitu %1 editorů. Pro rozšíření funkcí kontaktujte %1 obchodní oddělení.",
-      "warnProcessRightsChange": "Nemáte oprávnění pro úpravu tohoto dokumentu.",
+      "warnProcessRightsChange": "Nemáte oprávnění pro úpravu tohoto dokumentu."
-      "textRequestMacros": "A macro makes a request to URL. Do you want to allow the request to the %1?"
     }
   },
   "Error": {
@@ -302,9 +302,9 @@
     "textRenameSheet": "Přejmenovat list",
     "textSheet": "List",
     "textSheetName": "Název listu",
+    "textTabColor": "Barva záložky",
     "textUnhide": "Odkrýt",
-    "textWarnDeleteSheet": "List může obsahovat data. Pokračovat v operaci? ",
+    "textWarnDeleteSheet": "List může obsahovat data. Pokračovat v operaci? "
-    "textTabColor": "Tab Color"
   },
   "Toolbar": {
     "dlgLeaveMsgText": "V tomto dokumentu máte neuložené změny. Klikněte na 'Zůstat na této stránce' a počkejte dokud nedojde k automatickému uložení. Klikněte na 'Opustit tuto stránku' pro zahození neuložených změn.",
@@ -403,6 +403,7 @@
       "textBottomBorder": "Dolní ohraničení",
       "textBringToForeground": "Přenést do popředí",
       "textCell": "Buňka",
+      "textCellStyle": "Styl buňky",
       "textCenter": "Na střed",
       "textChart": "Graf",
       "textChartTitle": "Název grafu",
@@ -551,8 +552,7 @@
       "textYen": "Jen",
       "txtNotUrl": "Toto pole by mělo obsahovat adresu URL ve formátu \"http://www.example.com\"",
       "txtSortHigh2Low": "Seřadit od nejvyššího po nejnižší",
-      "txtSortLow2High": "Seřadit od nejnižšího po nejvyšší",
+      "txtSortLow2High": "Seřadit od nejnižšího po nejvyšší"
-      "textCellStyle": "Cell Style"
     },
     "Settings": {
       "advCSVOptions": "Vyberte možnosti CSV",
@@ -584,6 +584,7 @@
       "textCustomSize": "Vlastní velikost",
       "textDarkTheme": "Tmavý vzhled prostředí",
       "textDelimeter": "Oddělovač",
+      "textDirection": "Směr",
       "textDisableAll": "Vypnout vše",
       "textDisableAllMacrosWithNotification": "Vypnout všechna makra s notifikacemi",
       "textDisableAllMacrosWithoutNotification": "Vypnout všechna makra bez notifikací",
@@ -595,6 +596,7 @@
       "textEnableAllMacrosWithoutNotification": "Zapnout všechna makra bez notifikace",
       "textEncoding": "Kódování",
       "textExample": "Ukázka",
+      "textFeedback": "Zpětná vazba a Podpora",
       "textFind": "Najít",
       "textFindAndReplace": "Najít a nahradit",
       "textFindAndReplaceAll": "Najít a nahradit vše",
@@ -610,6 +612,7 @@
       "textLastModified": "Naposledy upraveno",
       "textLastModifiedBy": "Naposledy upravil(a)",
       "textLeft": "Vlevo",
+      "textLeftToRight": "Zleva doprava",
       "textLocation": "Umístění",
       "textLookIn": "Hledat v",
       "textMacrosSettings": "Nastavení maker",
@@ -625,12 +628,14 @@
       "textPortrait": "Na výšku",
       "textPoweredBy": "Poháněno",
       "textPrint": "Tisk",
-      "textR1C1Style": "Styl R1C1 reference",
+      "textR1C1Style": "Styl reference R1C1",
       "textRegionalSettings": "Místní nastavení",
       "textReplace": "Nahradit",
       "textReplaceAll": "Nahradit vše",
       "textResolvedComments": "Vyřešené komentáře",
+      "textRestartApplication": "Pro provedení změn restartujete aplikaci",
       "textRight": "Vpravo",
+      "textRightToLeft": "Zprava doleva",
       "textSearch": "Hledat",
       "textSearchBy": "Hledat",
       "textSearchIn": "Hledat v",
@@ -683,12 +688,7 @@
       "txtSemicolon": "Středník",
       "txtSpace": "Mezera",
       "txtTab": "Tabulátor",
-      "warnDownloadAs": "Pokud budete pokračovat v ukládání v tomto formátu, vše kromě textu bude ztraceno.<br>Opravdu chcete pokračovat?",
+      "warnDownloadAs": "Pokud budete pokračovat v ukládání v tomto formátu, vše kromě textu bude ztraceno.<br>Opravdu chcete pokračovat?"
-      "textDirection": "Direction",
-      "textFeedback": "Feedback & Support",
-      "textLeftToRight": "Left To Right",
-      "textRestartApplication": "Please restart the application for the changes to take effect",
-      "textRightToLeft": "Right To Left"
     }
   }
 }

apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/en.json

@@ -63,9 +63,9 @@
     "notcriticalErrorTitle": "Warning",
     "textCopyCutPasteActions": "Copy, Cut and Paste Actions",
     "textDoNotShowAgain": "Don't show again",
-    "warnMergeLostData": "Only the data from the upper-left cell will remain in the merged cell. <br>Are you sure you want to continue?",
     "textOk": "Ok",
-    "txtWarnUrl": "Clicking this link can be harmful to your device and data.<br>Are you sure you want to continue?"
+    "txtWarnUrl": "Clicking this link can be harmful to your device and data.<br>Are you sure you want to continue?",
+    "warnMergeLostData": "Only the data from the upper-left cell will remain in the merged cell. <br>Are you sure you want to continue?"
   },
   "Controller": {
     "Main": {

apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/fr.json

@@ -3,11 +3,11 @@
     "textAbout": "À propos",
     "textAddress": "Adresse",
     "textBack": "Retour",
+    "textEditor": "Éditeur de feuille de calcul",
     "textEmail": "E-mail",
     "textPoweredBy": "Réalisation",
     "textTel": "Tél.",
-    "textVersion": "Version",
+    "textVersion": "Version"
-    "textEditor": "Spreadsheet Editor"
   },
   "Common": {
     "Collaboration": {

apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/it.json

@@ -3,11 +3,11 @@
     "textAbout": "In riguardo a",
     "textAddress": "Indirizzo",
     "textBack": "Indietro",
+    "textEditor": "Spreadsheet Editor",
     "textEmail": "Email",
     "textPoweredBy": "Sviluppato da",
     "textTel": "Tel.",
-    "textVersion": "Versione",
+    "textVersion": "Versione"
-    "textEditor": "Spreadsheet Editor"
   },
   "Common": {
     "Collaboration": {
@@ -154,6 +154,7 @@
       "textRemember": "Ricordare la mia scelta",
       "textReplaceSkipped": "La sostituzione è stata effettuata. {0} casi sono stati saltati.",
       "textReplaceSuccess": "La ricerca è stata effettuata. Casi sostituiti: {0}",
+      "textRequestMacros": "Una macro effettua una richiesta all'URL. Vuoi consentire la richiesta al %1?",
       "textYes": "Sì",
       "titleServerVersion": "L'editor è stato aggiornato",
       "titleUpdateVersion": "La versione è stata cambiata",
@@ -163,8 +164,7 @@
       "warnLicenseUsersExceeded": "Hai raggiunto il limite degli utenti per gli editor %1. Ti preghiamo di contattare il tuo amministratore per maggior informazioni.",
       "warnNoLicense": "Hai raggiunto il limite delle connessioni simultanee agli editor %1. Questo documento sarà aperto solo in modalità di visualizzazione.  Ti preghiamo di contattare il team di vendite di %1 per i termini di aggiornamento personali.",
       "warnNoLicenseUsers": "Hai raggiunto il limite degli utenti per gli editor %1. Ti preghiamo di contattare il team di vendite di %1 per i termini di aggiornamento personali.",
-      "warnProcessRightsChange": "Non hai il permesso di modificare il file.",
+      "warnProcessRightsChange": "Non hai il permesso di modificare il file."
-      "textRequestMacros": "A macro makes a request to URL. Do you want to allow the request to the %1?"
     }
   },
   "Error": {
@@ -295,16 +295,16 @@
     "textHide": "Nascondere",
     "textMore": "Di più",
     "textMove": "Sposta",
+    "textMoveBefore": "Sposta prima del foglio",
+    "textMoveToEnd": "(Sposta alla fine)",
     "textOk": "OK",
     "textRename": "Rinominare",
     "textRenameSheet": "Rinominare foglio",
     "textSheet": "Foglio",
     "textSheetName": "Nome foglio",
+    "textTabColor": "Colore scheda",
     "textUnhide": "Scoprire",
-    "textWarnDeleteSheet": "Il foglio di calcolo potrebbe contenere dati. Procedere con l'operazione?",
+    "textWarnDeleteSheet": "Il foglio di calcolo potrebbe contenere dati. Procedere con l'operazione?"
-    "textMoveBefore": "Move before sheet",
-    "textMoveToEnd": "(Move to end)",
-    "textTabColor": "Tab Color"
   },
   "Toolbar": {
     "dlgLeaveMsgText": "Ci sono i cambiamenti non salvati in questo documento. Fai clic su \"Rimanere su questa pagina\" per attendere il salvataggio automatico. Fai clic su \"Lasciare questa pagina\" per eliminare tutti i cambiamenti non salvati.",
@@ -328,16 +328,19 @@
       "sCatTextAndData": "Testo e dati",
       "textAddLink": "Aggiungere link",
       "textAddress": "Indirizzo",
+      "textAllTableHint": "Restituisce l'intero contenuto della tabella o delle colonne della tabella specificate, comprese le intestazioni di colonna, i dati e le righe totali",
       "textBack": "Indietro",
       "textCancel": "Annullare",
       "textChart": "Grafico",
       "textComment": "Commento",
+      "textDataTableHint": "Restituisce le celle di dati della tabella o le colonne della tabella specificate",
       "textDisplay": "Visualizzare",
       "textEmptyImgUrl": "Devi specificare l'URL dell'immagine.",
       "textExternalLink": "Link esterno",
       "textFilter": "Filtro",
       "textFunction": "Funzione",
       "textGroups": "CATEGORIE",
+      "textHeadersTableHint": "Restituisce le intestazioni di colonna per la tabella o le colonne di tabella specificate",
       "textImage": "Immagine",
       "textImageURL": "URL dell'immagine",
       "textInsert": "Inserire",
@@ -358,6 +361,8 @@
       "textShape": "Forma",
       "textSheet": "Foglio",
       "textSortAndFilter": "Ordinare e filtrare",
+      "textThisRowHint": "Seleziona solo questa riga della colonna specificata",
+      "textTotalsTableHint": "Restituisce le righe totali per la tabella o le colonne della tabella specificate",
       "txtExpand": "Espandere e ordinare",
       "txtExpandSort": "I dati accanto alla selezione non verranno ordinati. Vuoi espandere la selezione per includere i dati adiacenti o continuare ordinando solo le celle attualmente selezionate?",
       "txtLockSort": "I dati si trovano accanto alla tua selezione, ma non sei autorizzato per modificare le celle.<br>Vuoi continuare con la selezione corrente?",
@@ -365,12 +370,7 @@
       "txtNotUrl": "Questo campo deve essere un URL nel formato \"http://www.example.com\"",
       "txtSorting": "Ordinamento",
       "txtSortSelected": "Ordinare selezionato",
-      "txtYes": "Sì",
+      "txtYes": "Sì"
-      "textAllTableHint": "Returns the entire contents of the table or specified table columns including column headers, data and total rows",
-      "textDataTableHint": "Returns the data cells of the table or specified table columns",
-      "textHeadersTableHint": "Returns the column headers for the table or specified table columns",
-      "textThisRowHint": "Choose only this row of the specified column",
-      "textTotalsTableHint": "Returns the total rows for the table or specified table columns"
     },
     "Edit": {
       "notcriticalErrorTitle": "Avvertimento",
@@ -403,6 +403,7 @@
       "textBottomBorder": "Bordo inferiore",
       "textBringToForeground": "Portare in primo piano",
       "textCell": "Cella",
+      "textCellStyle": "Stile cella",
       "textCenter": "Al centro",
       "textChart": "Grafico",
       "textChartTitle": "Titolo di grafico",
@@ -551,8 +552,7 @@
       "textYen": "Yen",
       "txtNotUrl": "Questo campo deve essere un URL nel formato \"http://www.example.com\"",
       "txtSortHigh2Low": "Ordinare dal più alto al più basso",
-      "txtSortLow2High": "Ordinare dal più basso al più alto",
+      "txtSortLow2High": "Ordinare dal più basso al più alto"
-      "textCellStyle": "Cell Style"
     },
     "Settings": {
       "advCSVOptions": "Scegliere le opzioni CSV",
@@ -584,6 +584,7 @@
       "textCustomSize": "Dimensione personalizzata",
       "textDarkTheme": "‎Tema scuro‎",
       "textDelimeter": "Delimitatore",
+      "textDirection": "Direzione",
       "textDisableAll": "Disabilitare tutto",
       "textDisableAllMacrosWithNotification": "Disabilitare tutte le macro con notifica",
       "textDisableAllMacrosWithoutNotification": "Disabilitare tutte le macro senza notifica",
@@ -595,6 +596,7 @@
       "textEnableAllMacrosWithoutNotification": "Attivare tutte le macro senza notifica",
       "textEncoding": "Codificazione",
       "textExample": "Esempio",
+      "textFeedback": "Feedback & Supporto",
       "textFind": "Trovare",
       "textFindAndReplace": "Trovare e sostituire",
       "textFindAndReplaceAll": "Trovare e sostituire tutto",
@@ -610,6 +612,7 @@
       "textLastModified": "Ultima modifica",
       "textLastModifiedBy": "Ultima modifica da",
       "textLeft": "A sinistra",
+      "textLeftToRight": "Da sinistra a destra",
       "textLocation": "Posizione",
       "textLookIn": "Cercare in",
       "textMacrosSettings": "Impostazioni macro",
@@ -630,7 +633,9 @@
       "textReplace": "Sostituire",
       "textReplaceAll": "Sostituire tutto",
       "textResolvedComments": "Commenti risolti",
+      "textRestartApplication": "Riavvia l'applicazione per rendere effettive le modifiche",
       "textRight": "A destra",
+      "textRightToLeft": "Da destra a sinistra",
       "textSearch": "Cercare",
       "textSearchBy": "Cercare",
       "textSearchIn": "Cercare in",
@@ -683,12 +688,7 @@
       "txtSemicolon": "Punto e virgola",
       "txtSpace": "Spazio",
       "txtTab": "Tabulazione",
-      "warnDownloadAs": "Se continui a salvare in questo formato, tutte le funzioni tranne il testo saranno perse.<br>Sei sicuro di voler continuare?",
+      "warnDownloadAs": "Se continui a salvare in questo formato, tutte le funzioni tranne il testo saranno perse.<br>Sei sicuro di voler continuare?"
-      "textDirection": "Direction",
-      "textFeedback": "Feedback & Support",
-      "textLeftToRight": "Left To Right",
-      "textRestartApplication": "Please restart the application for the changes to take effect",
-      "textRightToLeft": "Right To Left"
     }
   }
 }

apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/pt-PT.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "textAbout": "Acerca",
     "textAddress": "Endereço",
     "textBack": "Recuar",
-    "textEditor": "Editor de Folha de Cálculo",
+    "textEditor": "Editor de folhas de cálculo",
     "textEmail": "E-mail",
     "textPoweredBy": "Disponibilizado por",
     "textTel": "Tel",
@@ -20,7 +20,7 @@
       "textComments": "Comentários",
       "textDeleteComment": "Eliminar comentário",
       "textDeleteReply": "Eliminar resposta",
-      "textDone": "Realizado",
+      "textDone": "Feito",
       "textEdit": "Editar",
       "textEditComment": "Editar comentário",
       "textEditReply": "Editar resposta",
@@ -28,10 +28,10 @@
       "textMessageDeleteComment": "Tem a certeza de que deseja eliminar este comentário?",
       "textMessageDeleteReply": "Tem a certeza de que deseja eliminar esta resposta?",
       "textNoComments": "Este documento não contém comentários",
-      "textOk": "Ok",
+      "textOk": "OK",
       "textReopen": "Reabrir",
       "textResolve": "Resolver",
-      "textTryUndoRedo": "As funções Desfazer/Refazer estão desativadas no modo de co-edição rápida.",
+      "textTryUndoRedo": "As funções Desfazer/Refazer estão desativadas no modo de coedição rápida.",
       "textUsers": "Utilizadores"
     },
     "ThemeColorPalette": {
@@ -42,16 +42,16 @@
   },
   "ContextMenu": {
     "errorCopyCutPaste": "As ações de copiar, cortar e colar enquanto utiliza o menu de contexto serão apenas efetuadas no ficheiro atual.",
-    "errorInvalidLink": "A referência da ligação não existe. Deve corrigir ou eliminar a ligação.",
+    "errorInvalidLink": "A referência à ligação não existe. Deve corrigir ou eliminar a ligação.",
     "menuAddComment": "Adicionar comentário",
     "menuAddLink": "Adicionar ligação",
     "menuCancel": "Cancelar",
     "menuCell": "Célula",
     "menuDelete": "Eliminar",
     "menuEdit": "Editar",
-    "menuFreezePanes": "Congelar painéis",
+    "menuFreezePanes": "Fixar painéis",
     "menuHide": "Ocultar",
-    "menuMerge": "Mesclar",
+    "menuMerge": "Unir",
     "menuMore": "Mais",
     "menuOpenLink": "Abrir ligação",
     "menuShow": "Mostrar",
@@ -63,7 +63,7 @@
     "notcriticalErrorTitle": "Aviso",
     "textCopyCutPasteActions": "Ações copiar, cortar e colar",
     "textDoNotShowAgain": "Não mostrar novamente",
-    "warnMergeLostData": "Apenas os dados da célula superior esquerda permanecerá na célula mesclada.<br>Você tem certeza de que deseja continuar? ",
+    "warnMergeLostData": "Apenas os dados da célula superior esquerda permanecerão na célula unida.<br>Tem a certeza de que deseja continuar? ",
     "textOk": "Ok",
     "txtWarnUrl": "Clicking this link can be harmful to your device and data.<br>Are you sure you want to continue?"
   },
@@ -73,9 +73,9 @@
       "errorAccessDeny": "Está a tentar realizar uma ação para a qual não tem autorização.<br>Por favor, contacte o seu administrador.",
       "errorOpensource": "Utilizando a versão comunitária gratuita, pode abrir documentos apenas para visualização. Para aceder aos editores da web móvel, é necessária uma licença comercial.",
       "errorProcessSaveResult": "Falha ao guardar.",
-      "errorServerVersion": "A versão do editor foi atualizada. A página será carregada de novo para aplicar as alterações.",
+      "errorServerVersion": "A versão do editor foi atualizada. A página será recarregada para aplicar as alterações.",
-      "errorUpdateVersion": "A versão do arquivo foi alterada. A página será recarregada.",
+      "errorUpdateVersion": "A versão do ficheiro foi alterada. A página será recarregada.",
-      "leavePageText": "Tem alterações não guardadas neste documento. Clique em 'Ficar nesta página' para aguardar pelo guardar automaticamente. Clique em 'Deixar esta página' para se desfazer de todas as alterações não guardadas.",
+      "leavePageText": "Este documento tem alterações não guardadas. Clique 'Ficar na página' para que o documento seja guardado automaticamente. Clique 'Sair da página' para rejeitar todas as alterações.",
       "notcriticalErrorTitle": "Aviso",
       "SDK": {
         "txtAccent": "Destaque",
@@ -84,29 +84,29 @@
         "txtBlank": "(vazio)",
         "txtByField": "%1 de %2",
         "txtClearFilter": "Limpar filtro (Alt+C)",
-        "txtColLbls": "Etiquetas da coluna",
+        "txtColLbls": "Etiquetas de coluna",
         "txtColumn": "Coluna",
         "txtConfidential": "Confidencial",
         "txtDate": "Data",
         "txtDays": "Dias",
         "txtDiagramTitle": "Título do gráfico",
         "txtFile": "Ficheiro",
-        "txtGrandTotal": "Total Geral",
+        "txtGrandTotal": "Total geral",
         "txtGroup": "Grupo",
         "txtHours": "Horas",
         "txtMinutes": "Minutos",
         "txtMonths": "Meses",
-        "txtMultiSelect": "Selecionar-Múltiplo (Alt+S)",
+        "txtMultiSelect": "Seleção múltipla (Alt+S)",
         "txtOr": "%1 ou %2",
         "txtPage": "Página",
         "txtPageOf": "Página %1 de %2",
         "txtPages": "Páginas",
-        "txtPreparedBy": "Elaborado por",
+        "txtPreparedBy": "Preparado por",
-        "txtPrintArea": "Área_de_Impressão",
+        "txtPrintArea": "Área de impressão",
-        "txtQuarter": "Quart.",
+        "txtQuarter": "Trim.",
-        "txtQuarters": "Quartos",
+        "txtQuarters": "Trimestres",
         "txtRow": "Linha",
-        "txtRowLbls": "Etiquetas das Linhas",
+        "txtRowLbls": "Etiquetas de linhas",
         "txtSeconds": "Segundos",
         "txtSeries": "Série",
         "txtStyle_Bad": "Mau",
@@ -130,7 +130,7 @@
         "txtStyle_Title": "Título",
         "txtStyle_Total": "Total",
         "txtStyle_Warning_Text": "Texto de aviso",
-        "txtTab": "Tab",
+        "txtTab": "Separador",
         "txtTable": "Tabela",
         "txtTime": "Hora",
         "txtValues": "Valores",
@@ -139,147 +139,147 @@
         "txtYears": "Anos"
       },
       "textAnonymous": "Anónimo",
-      "textBuyNow": "Visitar website",
+      "textBuyNow": "Visitar site",
       "textClose": "Fechar",
       "textContactUs": "Contacte a equipa comercial",
-      "textCustomLoader": "Desculpe, não tem o direito de mudar o carregador. Por favor, contacte o nosso departamento de vendas para obter um orçamento.",
+      "textCustomLoader": "Desculpe mas não tem o direito de mudar o carregador. Por favor, contacte o nosso departamento de vendas para obter um orçamento.",
       "textGuest": "Convidado",
       "textHasMacros": "O ficheiro contém macros automáticas.<br>Deseja executar as macros?",
       "textNo": "Não",
-      "textNoChoices": "Não há escolhas para preencher a célula.<br>Apenas os valores de texto da coluna podem ser selecionados para substituição.",
+      "textNoChoices": "Não existem escolhas para preencher a célula.<br>Apenas os valores de texto da coluna podem ser selecionados para substituição.",
-      "textNoLicenseTitle": "Limite de licença atingido",
+      "textNoLicenseTitle": "Atingiu o limite da licença",
       "textNoTextFound": "Texto não encontrado",
-      "textOk": "Ok",
+      "textOk": "OK",
       "textPaidFeature": "Funcionalidade paga",
       "textRemember": "Memorizar a minha escolha",
       "textReplaceSkipped": "A substituição foi realizada. {0} ocorrências foram ignoradas.",
       "textReplaceSuccess": "A pesquisa foi realizada. Ocorrências substituídas: {0}",
-      "textRequestMacros": "Uma macro faz um pedido de URL. Quer permitir o pedido à %1?",
+      "textRequestMacros": "Uma macro faz um pedido de URL. Deseja permitir o acesso a %1?",
       "textYes": "Sim",
       "titleServerVersion": "Editor atualizado",
       "titleUpdateVersion": "Versão alterada",
       "warnLicenseExceeded": "Atingiu o limite de ligações simultâneas a %1 editores. Este documento será aberto apenas para visualização. Contacte o seu administrador para obter mais informações.",
-      "warnLicenseLimitedNoAccess": "La llicència ha caducat. No tens accés a la funció d'edició de documents. Contacta amb el teu administrador.",
+      "warnLicenseLimitedNoAccess": "Licença expirada. Não tem acesso ao editor de documentos. Por favor contacte o administrados do servidor de documentos.",
-      "warnLicenseLimitedRenewed": "A licença precisa ed ser renovada. Tem acesso limitado à funcionalidade de edição de documentos, .<br>Por favor contacte o seu administrador para ter acesso total",
+      "warnLicenseLimitedRenewed": "Tem que renovar a sua licença. A edição de documentos está com funcionalidades limitadas.<br>Contacte o administrador para obter acesso total.",
       "warnLicenseUsersExceeded": "Atingiu o limite de %1 editores. Contacte o seu administrador para obter detalhes.",
       "warnNoLicense": "Atingiu o limite de ligações simultâneas a %1 editores. Este documento será aberto apenas para visualização. Contacte a %1 equipa de vendas para consultar os termos de atualização para si.",
       "warnNoLicenseUsers": "Atingiu o limite de %1 editores. Contacte a equipa comercial %1 para obter mais informações.",
-      "warnProcessRightsChange": "Não tem autorização para editar este ficheiro."
+      "warnProcessRightsChange": "Não tem permissão para editar este ficheiro."
     }
   },
   "Error": {
-    "convertationTimeoutText": "Tempo limite de conversão excedido.",
+    "convertationTimeoutText": "Excedeu o tempo limite de conversão.",
-    "criticalErrorExtText": "Clique em \"OK\" para voltar para a lista de documentos.",
+    "criticalErrorExtText": "Clique em \"OK\" para voltar à lista de documentos.",
     "criticalErrorTitle": "Erro",
     "downloadErrorText": "Falha ao descarregar.",
     "errorAccessDeny": "Está a tentar realizar uma ação para a qual não tem autorização.<br>Por favor, contacte o seu administrador.",
     "errorArgsRange": "Erro na fórmula.<br>Intervalo incorreto de argumentos.",
     "errorAutoFilterChange": "A operação não é permitida porque está a tentar deslocar células numa tabela na sua folha de cálculo.",
-    "errorAutoFilterChangeFormatTable": "A operação não pôde ser feita para as células selecionadas, uma vez que não se pode mover uma parte de uma tabela.<br>Selecione outro intervalo de dados para que toda a tabela seja deslocada e tentar novamente.",
+    "errorAutoFilterChangeFormatTable": "A operação não pôde ser feita para as células selecionadas porque não se pode mover uma parte de uma tabela.<br>Selecione outro intervalo de dados para que toda a tabela seja deslocada e tente novamente.",
     "errorAutoFilterDataRange": "Não foi possível fazer a operação para o intervalo selecionado de células.<br>Selecione um intervalo de dados uniforme dentro ou fora da tabela e tente novamente.",
     "errorAutoFilterHiddenRange": "A operação não pode ser realizada porque a área contém células filtradas.<br>Por favor, escolha mostrar os elementos filtrados e tente novamente.",
-    "errorBadImageUrl": "URL de imagem está incorreta",
+    "errorBadImageUrl": "O URL da imagem está incorreto",
-    "errorCannotUseCommandProtectedSheet": "Não se pode utilizar este comando numa folha protegida. Para utilizar este comando, desproteja a folha. <br>Poderá ser-lhe solicitado que introduza uma palavra-passe.",
+    "errorCannotUseCommandProtectedSheet": "Não se pode utilizar este comando numa folha protegida. Para utilizar este comando, desproteja a folha.<br>Pode ser solicitada uma palavra-passe.",
-    "errorChangeArray": "Não se pode alterar parte de uma matriz.",
+    "errorChangeArray": "Não pode alterar parte de uma matriz.",
-    "errorChangeOnProtectedSheet": "A célula ou gráfico que está a tentar mudar está numa folha protegida.<br>Para fazer uma mudança, desbloqueia a folha. Poderá ser-lhe solicitado que introduza uma palavra-passe.",
+    "errorChangeOnProtectedSheet": "A célula ou gráfico que está a tentar alterar está numa folha protegida.<br>Para a alterar tem que desbloquear a folha. Pode ser solicitada uma palavra-passe.",
-    "errorConnectToServer": "Não é possível guardar este documento. Verifique as definições de ligação ou entre em contato com o administrador. <br> Ao clicar no botão 'OK', será solicitado a descarregar o documento.",
+    "errorConnectToServer": "Não é possível guardar este documento. Verifique as definições de ligação ou entre em contato com o administrador.<br>Ao clicar no botão 'OK', será solicitado a descarregar o documento.",
-    "errorCopyMultiselectArea": "Este comando não pode ser utilizado com várias seleções.<br>Selecionar uma única gama e tentar novamente.",
+    "errorCopyMultiselectArea": "Este comando não pode ser utilizado em várias seleções.<br>Selecione apenas um intervalo e tente novamente.",
     "errorCountArg": "Erro na fórmula.<br>Número de argumentos inválido.",
-    "errorCountArgExceed": "Erro na fórmula.<br>O número máximo de argumentos foi excedido.",
+    "errorCountArgExceed": "Erro na fórmula.<br>Excedeu o número máximo de argumentos.",
-    "errorCreateDefName": "Os intervalos nomeados existentes não podem ser editados e os novos também não<br>podem ser editados porque alguns deles estão a ser editados.",
+    "errorCreateDefName": "Os intervalos nomeados existentes não podem ser editados e os novos<br>também não porque alguns deles estão a ser editados.",
-    "errorDatabaseConnection": "Erro externo.<br>Erro de ligação à base de dados. Contacte o suporte.",
+    "errorDatabaseConnection": "Erro externo.<br>Erro ao estabelecer ligação à base de dados. Contacte o suporte.",
     "errorDataEncrypted": "Foram recebidas alterações cifradas que não puderam ser decifradas.",
-    "errorDataRange": "Intervalo de dados incorreto.",
+    "errorDataRange": "Intervalo de dados inválido.",
     "errorDataValidate": "O valor introduzido não é válido.<br>Um utilizador restringiu os valores que podem ser utilizados neste campo.",
     "errorDefaultMessage": "Código de erro: %1",
-    "errorEditingDownloadas": "Ocorreu um erro durante o trabalho com o documento. <br> Use a opção 'Descarregar' para guardar a cópia de segurança do ficheiro localmente.",
+    "errorEditingDownloadas": "Ocorreu um erro ao trabalhar com o documento. <br> Use a opção 'Descarregar' para guardar a cópia de segurança do ficheiro localmente.",
-    "errorFilePassProtect": "Este ficheiro está protegido por uma palavra-passe e não foi possível abri-lo. ",
+    "errorFilePassProtect": "Este ficheiro está protegido por uma palavra-passe e não foi possível abrir.",
     "errorFileRequest": "Erro externo.<br>Pedido de ficheiro. Por favor, contacte o suporte.",
-    "errorFileSizeExceed": "O tamanho do ficheiro excede a limitação máxima do seu servidor.<br>Por favor, contacte o seu administrador para obter mais informações.",
+    "errorFileSizeExceed": "O tamanho do ficheiro excede a limite permitido pelo servidor.<br>Por favor, contacte o seu administrador para obter mais informações.",
     "errorFileVKey": "Erro externo.<br>Chave de segurança incorreta. Por favor, contacte o suporte.",
-    "errorFillRange": "Não foi possível preencher o intervalo selecionado de células.<br>Todas as células mescladas precisam ser do mesmo tamanho.",
+    "errorFillRange": "Não foi possível preencher o intervalo de células.<br>Todas as células unidas têm que ter o mesmo tamanho.",
     "errorFormulaName": "Erro na fórmula.<br>Nome da fórmula incorreto.",
     "errorFormulaParsing": "Erro interno durante a análise da fórmula.",
-    "errorFrmlMaxLength": "Não pode adicionar esta fórmula uma vez que o seu comprimento excede o número permitido de caracteres.<br>Por favor, edite-a e tente novamente.",
+    "errorFrmlMaxLength": "Não pode adicionar esta fórmula uma vez que o seu comprimento excede o número de caracteres permitido.<br>Por favor, edite a fórmula e tente novamente.",
-    "errorFrmlMaxReference": "Não se pode introduzir esta fórmula porque tem demasiados valores,<br> referências de células, e/ou nomes.",
+    "errorFrmlMaxReference": "Não pode introduzir esta fórmula porque tem demasiados valores,<br> referências de células, e/ou nomes.",
     "errorFrmlMaxTextLength": "Os valores de texto em fórmulas estão limitados a 255 caracteres.<br>Utilize a função CONCATENATE ou um operador de concatenação (&)",
     "errorFrmlWrongReferences": "A função refere-se a uma folha que não existe.<br>Por favor, verifique os dados e tente novamente.",
-    "errorInvalidRef": "Introduza um nome correcto para a seleção ou uma referência válida para onde ir",
+    "errorInvalidRef": "Introduza um nome correto para a seleção ou uma referência válida para onde ir",
     "errorKeyEncrypt": "Descritor de chave desconhecido",
     "errorKeyExpire": "Descritor de chave expirado",
-    "errorLoadingFont": "Tipos de letra não carregados.<br>Por favor contacte o administrador do servidor de documentos.",
+    "errorLoadingFont": "Os tipos de letra não foram carregados.<br>Contacte o administrador do servidor de documentos.",
     "errorLockedAll": "Não foi possível efetuar a ação porque a folha está bloqueada por outro utilizador.",
     "errorLockedCellPivot": "Não pode alterar dados dentro de uma tabela dinâmica.",
     "errorLockedWorksheetRename": "Não foi possível alterar o nome da folha porque o nome está a ser alterado por outro utilizador.",
     "errorMaxPoints": "O número máximo de pontos em série, por gráfico, é 4096.",
     "errorMoveRange": "Não pode alterar parte de uma célula unida",
     "errorMultiCellFormula": "Intervalo de fórmulas multi-célula não são permitidas em tabelas.",
-    "errorOpenWarning": "O comprimento de uma das fórmulas do ficheiro excedeu<br> o número permitido de caracteres e foi removido.",
+    "errorOpenWarning": "O comprimento de uma das fórmulas do ficheiro excedeu<br>o número permitido de caracteres e foi removido.",
-    "errorOperandExpected": "A sintaxe da função introduzida não está correta. Por favor, verifique se esqueceu um dos parênteses - '(' ou ')'.",
+    "errorOperandExpected": "A sintaxe da função introduzida não está correta. Por favor, verifique se se esqueceu de algum parênteses - '(' ou ')'.",
-    "errorPasteMaxRange": "A área do copiar e do colar não corresponde. Por favor, selecione uma área do mesmo tamanho ou clique na primeira célula de uma linha para colar as células copiadas.",
+    "errorPasteMaxRange": "As áreas de origem e de destino não são iguais. Por favor, selecione uma área do mesmo tamanho ou clique na primeira célula de uma linha para colar as células copiadas.",
-    "errorPrintMaxPagesCount": "Infelizmente, não é possível imprimir mais de 1500 páginas de uma vez na versão atual do programa.<br>Esta restrição será eliminada nos próximos lançamentos.",
+    "errorPrintMaxPagesCount": "Infelizmente, não é possível imprimir mais de 1500 páginas de uma vez na versão atual do programa.<br>Esta restrição será eliminada no futuro.",
-    "errorSessionAbsolute": "A sessão de edição de documentos expirou. Por favor, volte a carregar a página.",
+    "errorSessionAbsolute": "A sessão de edição de documentos expirou. Por favor, recarregue a página.",
-    "errorSessionIdle": "Há muito tempo que o documento não é editado. Por favor, volte a carregar a página.",
+    "errorSessionIdle": "O documento não foi editado durante muito tempo. Por favor, recarregue a página.",
-    "errorSessionToken": "A ligação ao servidor foi interrompida. Por favor, volte a carregar a página.",
+    "errorSessionToken": "A ligação ao servidor foi interrompida. Por favor, recarregue a página.",
-    "errorStockChart": "Ordem das linhas incorreta. Para construir um gráfico de cotações, introduza os dados na folha com a seguinte ordem:<br> preço de abertura, preço máximo, preço mínimo, preço de fecho.",
+    "errorStockChart": "Ordem das linhas incorreta. Para construir um gráfico de cotações, introduza os dados na folha com a seguinte ordem:<br>preço de abertura, preço máximo, preço mínimo, preço de fecho.",
-    "errorUnexpectedGuid": "Erro externo.<br>Guid Inesperado. Por favor, contacte o suporte.",
+    "errorUnexpectedGuid": "Erro externo.<br>GUID inesperado. Por favor, contacte o suporte.",
-    "errorUpdateVersionOnDisconnect": "A ligação à Internet foi restaurada e a versão do ficheiro alterada.<br>Antes de continuar o seu trabalho, descarregue o ficheiro ou copie o seu conteúdo para ter a certeza de que não perde os seus elementos e recarregue a página.",
+    "errorUpdateVersionOnDisconnect": "A ligação à Internet foi restaurada e a versão do ficheiro foi alterada.<br>Antes de continuar o seu trabalho, descarregue o ficheiro ou copie o seu conteúdo para ter a certeza de que não perde os seus elementos e depois recarregue esta página.",
-    "errorUserDrop": "O arquivo não pode ser acessado agora.",
+    "errorUserDrop": "De momento, não é possível aceder ao ficheiro.",
-    "errorUsersExceed": "O número de usuários permitidos pelo plano de preços foi excedido",
+    "errorUsersExceed": "Excedeu o número máximo de utilizadores permitidos pelo seu plano",
-    "errorViewerDisconnect": "Ligação perdida. Ainda pode ver o documento mas não será<br>possível descarregar ou imprimir o documento se a ligação não for restaurada e a página recarregada.",
+    "errorViewerDisconnect": "Ligação perdida. Ainda pode ver o documento mas não será<br>possível descarregar ou imprimir até que a ligação seja restaurada e a página recarregada.",
     "errorWrongBracketsCount": "Erro na fórmula.<br>Número errado de parenteses.",
     "errorWrongOperator": "Existe um erro na fórmula. Utilizou um operador inválido.<br>Por favor corrija o erro.",
     "notcriticalErrorTitle": "Aviso",
     "openErrorText": "Ocorreu um erro ao abrir o ficheiro",
     "pastInMergeAreaError": "Não pode alterar parte de uma célula unida",
     "saveErrorText": "Ocorreu um erro ao guardar o ficheiro",
-    "scriptLoadError": "A ligação está demasiado lenta, não foi possível carregar alguns dos componentes. Por favor, recarregue a página. ",
+    "scriptLoadError": "A ligação está demasiado lenta e não foi possível carregar alguns dos componentes. Por favor, recarregue a página. ",
-    "textErrorPasswordIsNotCorrect": "A palavra-passe que introduziu não está correta.<br>Verifique se a tecla CAPS LOCK está desligada e não se esqueça de utilizar a capitalização correta.",
+    "textErrorPasswordIsNotCorrect": "A palavra-passe que introduziu não está correta.<br>Verifique se a tecla CAPS LOCK está ativa e não se esqueça de utilizar a capitalização correta.",
     "unknownErrorText": "Erro desconhecido.",
     "uploadImageExtMessage": "Formato de imagem desconhecido.",
-    "uploadImageFileCountMessage": "Nenhuma imagem carregada.",
+    "uploadImageFileCountMessage": "Nenhuma imagem foi carregada.",
-    "uploadImageSizeMessage": "A imagem é demasiado grande. O tamanho máximo é de 25 MB."
+    "uploadImageSizeMessage": "A imagem é muito grande. O tamanho máximo é de 25 MB."
   },
   "LongActions": {
-    "advDRMPassword": "Senha",
+    "advDRMPassword": "Palavra-passe",
-    "applyChangesTextText": "Carregando dados...",
+    "applyChangesTextText": "A carregar dados...",
-    "applyChangesTitleText": "Carregando dados",
+    "applyChangesTitleText": "A carregar dados",
-    "confirmMoveCellRange": "O intervalo de células de destino pode conter dados. Continuar a operação?",
+    "confirmMoveCellRange": "O intervalo de células de destino pode conter dados. Continuar?",
-    "confirmPutMergeRange": "Os dados de origem contêm células fundidas.<br>A união de células será anulada antes de serem coladas na tabela.",
+    "confirmPutMergeRange": "Os dados de origem contêm células unidas.<br>A união de células será anulada antes de serem coladas na tabela.",
-    "confirmReplaceFormulaInTable": "As fórmulas na linha de cabeçalho serão removidas e convertidas para texto estático.<br> Deseja continuar?",
+    "confirmReplaceFormulaInTable": "As fórmulas na linha de cabeçalho serão removidas e convertidas para texto estático.<br>Continuar?",
     "downloadTextText": "A descarregar documento...",
     "downloadTitleText": "A descarregar documento",
-    "loadFontsTextText": "Carregando dados...",
+    "loadFontsTextText": "A carregar dados...",
-    "loadFontsTitleText": "Carregando dados",
+    "loadFontsTitleText": "A carregar dados",
-    "loadFontTextText": "Carregando dados...",
+    "loadFontTextText": "A carregar dados...",
-    "loadFontTitleText": "Carregando dados",
+    "loadFontTitleText": "A carregar dados",
-    "loadImagesTextText": "Carregando imagens...",
+    "loadImagesTextText": "A carregar imagens...",
-    "loadImagesTitleText": "Carregando imagens",
+    "loadImagesTitleText": "A carregar imagens",
-    "loadImageTextText": "Carregando imagem...",
+    "loadImageTextText": "A carregar imagem...",
-    "loadImageTitleText": "Carregando imagem",
+    "loadImageTitleText": "A carregar imagem",
-    "loadingDocumentTextText": "Carregando documento...",
+    "loadingDocumentTextText": "A carregar documento...",
-    "loadingDocumentTitleText": "Carregando documento",
+    "loadingDocumentTitleText": "A carregar documento",
     "notcriticalErrorTitle": "Aviso",
-    "openTextText": "Abrindo documento...",
+    "openTextText": "A abrir documento...",
-    "openTitleText": "Abrindo documento",
+    "openTitleText": "A abrir documento",
-    "printTextText": "Imprimindo documento...",
+    "printTextText": "A imprimir documento...",
-    "printTitleText": "Imprimindo documento",
+    "printTitleText": "A imprimir documento",
     "savePreparingText": "A preparar para guardar",
-    "savePreparingTitle": "A preparar para guardar. Aguarde...",
+    "savePreparingTitle": "A preparar para guardar. Por favor aguarde...",
     "saveTextText": "A guardar documento...",
     "saveTitleText": "A guardar documento",
     "textCancel": "Cancelar",
     "textErrorWrongPassword": "A palavra-passe que introduziu não está correta.",
-    "textLoadingDocument": "Carregando documento",
+    "textLoadingDocument": "A carregar documento",
     "textNo": "Não",
-    "textOk": "Ok",
+    "textOk": "OK",
-    "textUnlockRange": "Desbloquear Intervalo",
+    "textUnlockRange": "Desbloquear intervalo",
-    "textUnlockRangeWarning": "O intervalo que está a tentar alterar está protegido por uma palavra-passe.",
+    "textUnlockRangeWarning": "O intervalo que está a tentar alterar está protegido por palavra-passe.",
     "textYes": "Sim",
-    "txtEditingMode": "Definir modo de edição...",
+    "txtEditingMode": "Definir modo de edição…",
-    "uploadImageTextText": "Carregando imagem...",
+    "uploadImageTextText": "A carregar imagem...",
-    "uploadImageTitleText": "Carregando imagem",
+    "uploadImageTitleText": "A carregar imagem",
-    "waitText": "Por favor aguarde..."
+    "waitText": "Aguarde..."
   },
   "Statusbar": {
     "notcriticalErrorTitle": "Aviso",
@@ -289,25 +289,25 @@
     "textErrNameExists": "Já existe uma folha de cálculo com este nome.",
     "textErrNameWrongChar": "O nome da folha não pode conter os caracteres: \\, /, *, ?, [, ], :",
     "textErrNotEmpty": "O nome da folha não pode estar vazio",
-    "textErrorLastSheet": "O livro deve ter pelo menos uma folha de cálculo visível.",
+    "textErrorLastSheet": "O livro deve ter, pelo menos, uma folha de cálculo visível.",
-    "textErrorRemoveSheet": "Não é possível eliminar a folha de trabalho.",
+    "textErrorRemoveSheet": "Não pode eliminar a folha de trabalho.",
     "textHidden": "Oculto",
     "textHide": "Ocultar",
     "textMore": "Mais",
     "textMove": "Mover",
     "textMoveBefore": "Mover antes da folha",
-    "textMoveToEnd": "(Mover para o final)",
+    "textMoveToEnd": "(Mover para o fim)",
-    "textOk": "Ok",
+    "textOk": "OK",
-    "textRename": "Renomear",
+    "textRename": "Mudar nome",
     "textRenameSheet": "Mudar nome da folha",
     "textSheet": "Folha",
     "textSheetName": "Nome da folha",
     "textTabColor": "Cor do separador",
     "textUnhide": "Mostrar",
-    "textWarnDeleteSheet": "A ficha de trabalho talvez tenha dados. Proceder à operação?"
+    "textWarnDeleteSheet": "É possível que o livro escolhido tenha dados. Continuar?"
   },
   "Toolbar": {
-    "dlgLeaveMsgText": "Tem alterações não guardadas neste documento. Clique em 'Ficar nesta página' para aguardar pelo guardar automaticamente. Clique em 'Deixar esta página' para se desfazer de todas as alterações não guardadas.",
+    "dlgLeaveMsgText": "Este documento tem alterações não guardadas. Clique 'Ficar na página' para que o documento seja guardado automaticamente. Clique 'Sair da página' para rejeitar todas as alterações.",
     "dlgLeaveTitleText": "Saiu da aplicação",
     "leaveButtonText": "Sair da página",
     "stayButtonText": "Ficar na página"
@@ -315,7 +315,7 @@
   "View": {
     "Add": {
       "errorMaxRows": "ERRO! O número máximo de série de dados, por gráfico, é 255.",
-      "errorStockChart": "Ordem das linhas incorreta. Para construir um gráfico de cotações, introduza os dados na folha com a seguinte ordem:<br> preço de abertura, preço máximo, preço mínimo, preço de fecho.",
+      "errorStockChart": "Ordem das linhas incorreta. Para construir um gráfico de cotações, introduza os dados na folha com a seguinte ordem:<br>preço de abertura, preço máximo, preço mínimo, preço de fecho.",
       "notcriticalErrorTitle": "Aviso",
       "sCatDateAndTime": "Data e hora",
       "sCatEngineering": "Engenharia",
@@ -325,17 +325,17 @@
       "sCatLookupAndReference": "Procura e referência",
       "sCatMathematic": "Matemática e trigonometria",
       "sCatStatistical": "Estatísticas",
-      "sCatTextAndData": "Texto e Dados",
+      "sCatTextAndData": "Texto e dados",
       "textAddLink": "Adicionar ligação",
       "textAddress": "Endereço",
-      "textAllTableHint": "Retorna todo o conteúdo da tabela ou colunas especificadas da tabela, incluindo os cabeçalhos de coluna, dados e linhas totais",
+      "textAllTableHint": "Devolve todo o conteúdo da tabela ou as colunas especificadas da tabela, incluindo os cabeçalhos de coluna, dados e linhas totais",
       "textBack": "Recuar",
       "textCancel": "Cancelar",
       "textChart": "Gráfico",
       "textComment": "Comentário",
       "textDataTableHint": "Devolve as células de dados da tabela ou as colunas da tabela especificadas",
       "textDisplay": "Exibição",
-      "textEmptyImgUrl": "É necessário especificar o URL da imagem.",
+      "textEmptyImgUrl": "Tem que especificar o URL da imagem.",
       "textExternalLink": "Ligação externa",
       "textFilter": "Filtro",
       "textFunction": "Função",
@@ -350,7 +350,7 @@
       "textLink": "Ligação",
       "textLinkSettings": "Definições da ligação",
       "textLinkType": "Tipo de ligação",
-      "textOk": "Ok",
+      "textOk": "OK",
       "textOther": "Outro",
       "textPictureFromLibrary": "Imagem da biblioteca",
       "textPictureFromURL": "Imagem de um URL",
@@ -360,16 +360,16 @@
       "textSelectedRange": "Intervalo selecionado",
       "textShape": "Forma",
       "textSheet": "Folha",
-      "textSortAndFilter": "Classificar e Filtrar",
+      "textSortAndFilter": "Ordem e filtro",
       "textThisRowHint": "Escolher apenas esta linha de uma coluna específica",
-      "textTotalsTableHint": "Devolve o total de linhas para a tabela ou coluna da tabela especificada",
+      "textTotalsTableHint": "Devolve o total de linhas para a tabela ou colunas da tabela especificada",
-      "txtExpand": "Expandir e Ordenar",
+      "txtExpand": "Expandir e ordenar",
-      "txtExpandSort": "Os dados adjacentes à seleção não serão classificados. Deseja expandir a seleção para incluir os dados adjacentes ou continuar com a ordenação apenas das células atualmente selecionadas?",
+      "txtExpandSort": "Os dados adjacentes à seleção não serão ordenados. Deseja expandir a seleção para incluir os dados adjacentes ou continuar com a ordenação apenas das células selecionadas?",
-      "txtLockSort": "Os dados foram encontrados ao lado da sua seleção, mas não tem permissões suficientes para alterar essas células.<br>Deseja continuar com a seleção atual?",
+      "txtLockSort": "Os dados foram encontrados perto da sua seleção mas não tem permissões suficientes para alterar essas células.<br>Deseja continuar com a seleção atual?",
       "txtNo": "Não",
       "txtNotUrl": "Este campo deve ser um URL no formato \"http://www.exemplo.com\"",
-      "txtSorting": "A Ordenar",
+      "txtSorting": "Ordenação",
-      "txtSortSelected": "Ordenar o que está selecionado",
+      "txtSortSelected": "Ordenar seleção",
       "txtYes": "Sim"
     },
     "Edit": {
@@ -382,15 +382,15 @@
       "textAlignBottom": "Alinhar em baixo",
       "textAlignCenter": "Alinhar ao centro",
       "textAlignLeft": "Alinhar à esquerda",
-      "textAlignMiddle": "Alinhar ao meio",
+      "textAlignMiddle": "Alinhar ao centro",
       "textAlignRight": "Alinhar à direita",
       "textAlignTop": "Alinhar em cima",
       "textAllBorders": "Todos os contornos",
-      "textAngleClockwise": "Ângulo no sentido horário",
+      "textAngleClockwise": "Ângulo para a direita",
-      "textAngleCounterclockwise": "Ângulo no sentido antihorário",
+      "textAngleCounterclockwise": "Ângulo para a esquerda",
       "textAuto": "Automático",
       "textAutomatic": "Automático",
-      "textAxisCrosses": "Eixos cruzam",
+      "textAxisCrosses": "Cruzes dos eixos",
       "textAxisOptions": "Opções dos eixos",
       "textAxisPosition": "Posição dos eixos",
       "textAxisTitle": "Título dos eixos",
@@ -418,16 +418,16 @@
       "textDefault": "Intervalo selecionado",
       "textDeleteFilter": "Eliminar filtro",
       "textDesign": "Design",
-      "textDiagonalDownBorder": "Borda inferior diagonal",
+      "textDiagonalDownBorder": "Contorno diagonal para baixo",
-      "textDiagonalUpBorder": "Borda superior diagonal",
+      "textDiagonalUpBorder": "Contorno diagonal para cima",
       "textDisplay": "Exibição",
-      "textDisplayUnits": "Mostrar unidades",
+      "textDisplayUnits": "Unidades de exibição",
       "textDollar": "Dólar",
       "textEditLink": "Editar ligação",
       "textEffects": "Efeitos",
-      "textEmptyImgUrl": "É necessário especificar o URL da imagem.",
+      "textEmptyImgUrl": "Tem que especificar o URL da imagem.",
       "textEmptyItem": "{Vazio}",
-      "textErrorMsg": "Você deve escolher no mínimo um valor",
+      "textErrorMsg": "Tem que escolher, pelo menos, um valor",
       "textErrorTitle": "Aviso",
       "textEuro": "Euro",
       "textExternalLink": "Ligação externa",
@@ -452,12 +452,12 @@
       "textHyperlink": "Hiperligação",
       "textImage": "Imagem",
       "textImageURL": "URL da imagem",
-      "textIn": "Em",
+      "textIn": "Pol",
       "textInnerBottom": "Parte inferior interna",
-      "textInnerTop": "Parte superior interna",
+      "textInnerTop": "Superior interna",
-      "textInsideBorders": "Bordas interiores",
+      "textInsideBorders": "Contornos interiores",
       "textInsideHorizontalBorder": "Contorno horizontal interior",
-      "textInsideVerticalBorder": "Contorno vertical interior",
+      "textInsideVerticalBorder": "Contorno interior vertical",
       "textInteger": "Inteiro",
       "textInternalDataRange": "Intervalo de dados interno",
       "textInvalidRange": "Intervalo de células inválido",
@@ -474,28 +474,28 @@
       "textLinkType": "Tipo de ligação",
       "textLow": "Baixo",
       "textMajor": "Maior",
-      "textMajorAndMinor": "Maior e Menor",
+      "textMajorAndMinor": "Maior e menor",
-      "textMajorType": "Tipo principal",
+      "textMajorType": "Tipo de maior",
       "textMaximumValue": "Valor máximo",
-      "textMedium": "Médio",
+      "textMedium": "Média",
       "textMillions": "Milhões",
       "textMinimumValue": "Valor mínimo",
       "textMinor": "Menor",
-      "textMinorType": "Tipo menor",
+      "textMinorType": "Tipo de menor",
       "textMoveBackward": "Mover para trás",
-      "textMoveForward": "Mover para frente",
+      "textMoveForward": "Mover para a frente",
-      "textNextToAxis": "Próximo ao eixo",
+      "textNextToAxis": "Perto do eixo",
       "textNoBorder": "Sem contorno",
       "textNone": "Nenhum",
       "textNoOverlay": "Sem sobreposição",
       "textNotUrl": "Este campo deve ser um URL no formato \"http://www.exemplo.com\"",
       "textNumber": "Número",
-      "textOk": "Ok",
+      "textOk": "OK",
-      "textOnTickMarks": "Nas marcas de escala",
+      "textOnTickMarks": "Nas marcas",
       "textOpacity": "Opacidade",
       "textOut": "Fora",
-      "textOuterTop": "Fora do topo",
+      "textOuterTop": "Superior externa",
-      "textOutsideBorders": "Bordas externas",
+      "textOutsideBorders": "Contorno externos",
       "textOverlay": "Sobreposição",
       "textPercentage": "Percentagem",
       "textPictureFromLibrary": "Imagem da biblioteca",
@@ -521,9 +521,9 @@
       "textScientific": "Científico",
       "textScreenTip": "Dica no ecrã",
       "textSelectAll": "Selecionar tudo",
-      "textSelectObjectToEdit": "Selecionar objeto para editar",
+      "textSelectObjectToEdit": "Selecione o objeto para editar",
-      "textSendToBackground": "Enviar para plano de fundo",
+      "textSendToBackground": "Enviar para segundo plano",
-      "textSettings": "Configurações",
+      "textSettings": "Definições",
       "textShape": "Forma",
       "textSheet": "Folha",
       "textSize": "Tamanho",
@@ -537,28 +537,28 @@
       "textThick": "Espesso",
       "textThin": "Fino",
       "textThousands": "Milhares",
-      "textTickOptions": "Opções de escala",
+      "textTickOptions": "Opções de espessura",
       "textTime": "Hora",
-      "textTop": "Parte superior",
+      "textTop": "Cima",
       "textTopBorder": "Contorno superior",
-      "textTrillions": "Trilhões",
+      "textTrillions": "Triliões",
       "textType": "Tipo",
       "textValue": "Valor",
-      "textValuesInReverseOrder": "Valores na ordem reversa",
+      "textValuesInReverseOrder": "Valores na ordem inversa",
       "textVertical": "Vertical",
       "textVerticalAxis": "Eixo vertical",
       "textVerticalText": "Texto vertical",
       "textWrapText": "Moldar texto",
       "textYen": "Iene",
       "txtNotUrl": "Este campo deve ser um URL no formato \"http://www.exemplo.com\"",
-      "txtSortHigh2Low": "Ordenar do Maior para o Menor",
+      "txtSortHigh2Low": "Ordenar do maior para o menor",
-      "txtSortLow2High": "Ordenar do Menor para o Maior"
+      "txtSortLow2High": "Ordenar do menor para o maior"
     },
     "Settings": {
       "advCSVOptions": "Escolher opções CSV",
-      "advDRMEnterPassword": "A sua palavra-passe, por favor:",
+      "advDRMEnterPassword": "Introduza a palavra-passe:",
       "advDRMOptions": "Ficheiro protegido",
-      "advDRMPassword": "Senha",
+      "advDRMPassword": "Palavra-passe",
       "closeButtonText": "Fechar ficheiro",
       "notcriticalErrorTitle": "Aviso",
       "textAbout": "Acerca",
@@ -582,13 +582,13 @@
       "textComments": "Comentários",
       "textCreated": "Criado",
       "textCustomSize": "Tamanho personalizado",
-      "textDarkTheme": "Tema Escuro",
+      "textDarkTheme": "Tema escuro",
       "textDelimeter": "Delimitador",
       "textDirection": "Direção",
       "textDisableAll": "Desativar tudo",
       "textDisableAllMacrosWithNotification": "Desativar todas as macros com notificação",
       "textDisableAllMacrosWithoutNotification": "Desativar todas as macros sem notificação",
-      "textDone": "Realizado",
+      "textDone": "Feito",
       "textDownload": "Descarregar",
       "textDownloadAs": "Descarregar como",
       "textEmail": "E-mail",
@@ -596,7 +596,7 @@
       "textEnableAllMacrosWithoutNotification": "Ativar todas as macros sem notificação",
       "textEncoding": "Codificação",
       "textExample": "Exemplo",
-      "textFeedback": "Feedback e Suporte",
+      "textFeedback": "Feedback e suporte",
       "textFind": "Localizar",
       "textFindAndReplace": "Localizar e substituir",
       "textFindAndReplaceAll": "Localizar e substituir tudo",
@@ -608,24 +608,24 @@
       "textHideHeadings": "Ocultar títulos",
       "textHighlightRes": "Destacar resultados",
       "textInch": "Polegada",
-      "textLandscape": "Paisagem",
+      "textLandscape": "Horizontal",
       "textLastModified": "Última modificação",
       "textLastModifiedBy": "Última modificação por",
       "textLeft": "Esquerda",
       "textLeftToRight": "Da esquerda para a direita",
       "textLocation": "Localização",
-      "textLookIn": "Olhar em",
+      "textLookIn": "Procurar em",
       "textMacrosSettings": "Definições de macros",
       "textMargins": "Margens",
       "textMatchCase": "Diferenciar maiúsculas/minúsculas",
-      "textMatchCell": "Corresponder à Célula",
+      "textMatchCell": "Corresponder à célula",
       "textNoTextFound": "Texto não encontrado",
-      "textOk": "Ok",
+      "textOk": "OK",
       "textOpenFile": "Introduza a palavra-passe para abrir o ficheiro",
       "textOrientation": "Orientação",
       "textOwner": "Proprietário",
       "textPoint": "Ponto",
-      "textPortrait": "Retrato",
+      "textPortrait": "Vertical",
       "textPoweredBy": "Disponibilizado por",
       "textPrint": "Imprimir",
       "textR1C1Style": "Estilo L1C1",
@@ -633,23 +633,23 @@
       "textReplace": "Substituir",
       "textReplaceAll": "Substituir tudo",
       "textResolvedComments": "Comentários resolvidos",
-      "textRestartApplication": "Por favor reinicie a aplicação para que as alterações tenham efeito",
+      "textRestartApplication": "Reinicie a aplicação para aplicar as alterações",
       "textRight": "Direita",
       "textRightToLeft": "Da direita para a esquerda",
       "textSearch": "Pesquisar",
       "textSearchBy": "Pesquisar",
       "textSearchIn": "Pesquisar em",
-      "textSettings": "Configurações",
+      "textSettings": "Definições",
       "textSheet": "Folha",
       "textShowNotification": "Mostrar notificação",
-      "textSpreadsheetFormats": "Formatos da folha de cálculo",
+      "textSpreadsheetFormats": "Formato da folha de cálculo",
       "textSpreadsheetInfo": "Informação da folha de cálculo",
       "textSpreadsheetSettings": "Definições da folha de cálculo",
       "textSpreadsheetTitle": "Título da folha de cálculo",
       "textSubject": "Assunto",
       "textTel": "Tel",
       "textTitle": "Título",
-      "textTop": "Parte superior",
+      "textTop": "Cima",
       "textUnitOfMeasurement": "Unidade de medida",
       "textUploaded": "Carregado",
       "textValues": "Valores",
@@ -658,26 +658,26 @@
       "txtColon": "Dois pontos",
       "txtComma": "Vírgula",
       "txtDelimiter": "Delimitador",
-      "txtDownloadCsv": "Transferir CSV",
+      "txtDownloadCsv": "Descarregar CSV",
       "txtEncoding": "Codificação",
-      "txtIncorrectPwd": "A Palavra-passe está incorreta",
+      "txtIncorrectPwd": "A palavra-passe está incorreta",
-      "txtOk": "Ok",
+      "txtOk": "OK",
       "txtProtected": "Assim que introduzir a palavra-passe e abrir o ficheiro, a palavra-passe atual será reposta",
-      "txtScheme1": "Office",
+      "txtScheme1": "Escritório",
       "txtScheme10": "Mediana",
       "txtScheme11": "Metro",
       "txtScheme12": "Módulo",
       "txtScheme13": "Opulento",
-      "txtScheme14": "Balcão envidraçado",
+      "txtScheme14": "Janela saliente",
       "txtScheme15": "Origem",
       "txtScheme16": "Papel",
       "txtScheme17": "Solstício",
-      "txtScheme18": "Técnica",
+      "txtScheme18": "Técnico",
       "txtScheme19": "Viagem",
       "txtScheme2": "Escala de cinza",
       "txtScheme20": "Urbano",
       "txtScheme21": "Verve",
-      "txtScheme22": "Novo Escritório",
+      "txtScheme22": "Novo escritório",
       "txtScheme3": "Ápice",
       "txtScheme4": "Aspeto",
       "txtScheme5": "Cívico",
@@ -687,8 +687,8 @@
       "txtScheme9": "Fundição",
       "txtSemicolon": "Ponto e vírgula",
       "txtSpace": "Espaço",
-      "txtTab": "Tab",
+      "txtTab": "Separador",
-      "warnDownloadAs": "Se continuar a guardar neste formato todas as funcionalidades excepto o texto serão perdidas.<br>Tem a certeza de que querem continuar?"
+      "warnDownloadAs": "Se guardar o documento neste formato, perderá todos os atributos com exceção do texto.<br>Tem a certeza de que deseja continuar?"
     }
   }
 }

apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/ro.json

@@ -63,9 +63,9 @@
     "notcriticalErrorTitle": "Avertisment",
     "textCopyCutPasteActions": "Comenzile de copiere, decupare și lipire",
     "textDoNotShowAgain": "Nu mai afișa",
-    "warnMergeLostData": "În celula îmbinată se afișează numai conținutul celulei din stânga sus.<br>Sunteți sigur că doriți să continuați?",
+    "textOk": "OK",
-    "textOk": "Ok",
+    "txtWarnUrl": "Un clic pe acest link ar putea căuza daune dispozitivului și datelor dvs.<br>Sunteți sigur că doriți să continuați?",
-    "txtWarnUrl": "Clicking this link can be harmful to your device and data.<br>Are you sure you want to continue?"
+    "warnMergeLostData": "În celula îmbinată se afișează numai conținutul celulei din stânga sus.<br>Sunteți sigur că doriți să continuați?"
   },
   "Controller": {
     "Main": {

apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/ru.json

@@ -63,9 +63,9 @@
     "notcriticalErrorTitle": "Внимание",
     "textCopyCutPasteActions": "Операции копирования, вырезания и вставки",
     "textDoNotShowAgain": "Больше не показывать",
-    "warnMergeLostData": "В объединенной ячейке останутся только данные из левой верхней ячейки.<br>Вы действительно хотите продолжить?",
     "textOk": "Ok",
-    "txtWarnUrl": "Clicking this link can be harmful to your device and data.<br>Are you sure you want to continue?"
+    "txtWarnUrl": "Переход по этой ссылке может нанести вред вашему устройству и данным.<br>Вы действительно хотите продолжить?",
+    "warnMergeLostData": "В объединенной ячейке останутся только данные из левой верхней ячейки.<br>Вы действительно хотите продолжить?"
   },
   "Controller": {
     "Main": {

apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/uk.json

@@ -163,9 +163,9 @@
     "notcriticalErrorTitle": "Warning",
     "textCopyCutPasteActions": "Copy, Cut and Paste Actions",
     "textDoNotShowAgain": "Don't show again",
-    "warnMergeLostData": "Only the data from the upper-left cell will remain in the merged cell. <br>Are you sure you want to continue?",
     "textOk": "Ok",
-    "txtWarnUrl": "Clicking this link can be harmful to your device and data.<br>Are you sure you want to continue?"
+    "txtWarnUrl": "Clicking this link can be harmful to your device and data.<br>Are you sure you want to continue?",
+    "warnMergeLostData": "Only the data from the upper-left cell will remain in the merged cell. <br>Are you sure you want to continue?"
   },
   "Error": {
     "convertationTimeoutText": "Conversion timeout exceeded.",