Update translation

This commit is contained in:
Julia Radzhabova 2022-12-30 13:56:15 +03:00
parent 1b6480f7fe
commit 81ee5b7b92
21 changed files with 2142 additions and 960 deletions

View file

@ -159,6 +159,7 @@
"DE.Controllers.ApplicationController.warnNoLicense": "Heu arribat al límit de connexions simultànies per als editors %1. Aquest document s'obrirà en mode de només lectura. Contacteu l'equip de vendes %1 per a les condicions personals de millora del servei.",
"DE.Controllers.ApplicationController.warnNoLicenseUsers": "Heu arribat al límit d'usuaris per a %1 editors. Contacteu amb l'equip de vendes de %1 per obtenir les condicions de millora personals dels vostres serveis.",
"DE.Views.ApplicationView.textClear": "Esborra tots els camps",
"DE.Views.ApplicationView.textClearField": "Esborra el camp",
"DE.Views.ApplicationView.textCopy": "Copia",
"DE.Views.ApplicationView.textCut": "Talla",
"DE.Views.ApplicationView.textFitToPage": "Ajusta-ho a la pàgina",
@ -170,6 +171,8 @@
"DE.Views.ApplicationView.textSubmit": "Envia",
"DE.Views.ApplicationView.textUndo": "Desfés",
"DE.Views.ApplicationView.textZoom": "Zoom",
"DE.Views.ApplicationView.tipRedo": "Refés",
"DE.Views.ApplicationView.tipUndo": "Desfés",
"DE.Views.ApplicationView.txtDarkMode": "Mode fosc",
"DE.Views.ApplicationView.txtDownload": "Baixa",
"DE.Views.ApplicationView.txtDownloadDocx": "Baixa-ho com a .docx",

View file

@ -159,6 +159,7 @@
"DE.Controllers.ApplicationController.warnNoLicense": "Usted ha alcanzado el límite de conexiones simultáneas con %1 editores. Este documento se abrirá sólo para su visualización.<br>Contacte con el equipo de ventas de %1 para conocer los términos de actualización personal.",
"DE.Controllers.ApplicationController.warnNoLicenseUsers": "Usted ha alcanzado el límite de usuarios para los editores de %1.<br>Contacte con el equipo de ventas de %1 para conocer los términos de actualización personal.",
"DE.Views.ApplicationView.textClear": "Borrar todos los campos",
"DE.Views.ApplicationView.textClearField": "Borrar campo",
"DE.Views.ApplicationView.textCopy": "Copiar ",
"DE.Views.ApplicationView.textCut": "Cortar",
"DE.Views.ApplicationView.textFitToPage": "Ajustar a la página",
@ -170,6 +171,8 @@
"DE.Views.ApplicationView.textSubmit": "Enviar",
"DE.Views.ApplicationView.textUndo": "Deshacer",
"DE.Views.ApplicationView.textZoom": "Zoom",
"DE.Views.ApplicationView.tipRedo": "Rehacer",
"DE.Views.ApplicationView.tipUndo": "Deshacer",
"DE.Views.ApplicationView.txtDarkMode": "Modo oscuro",
"DE.Views.ApplicationView.txtDownload": "Descargar",
"DE.Views.ApplicationView.txtDownloadDocx": "Descargar como docx",

View file

@ -159,6 +159,7 @@
"DE.Controllers.ApplicationController.warnNoLicense": "Aldi bereko %1 editoreren konexio-mugara iritsi zara. Dokumentu hau irakurtzeko soilik irekiko da.<br>Jarri harremanetan %1 salmenta taldearekin mailaz igotzeko baldintzak ezagutzeko.",
"DE.Controllers.ApplicationController.warnNoLicenseUsers": "Aldi bereko %1 editoreren konexio-mugara iritsi zara. Jarri harremanetan %1 salmenta taldearekin mailaz igotzeko baldintzak ezagutzeko.",
"DE.Views.ApplicationView.textClear": "Garbitu eremu guztiak",
"DE.Views.ApplicationView.textClearField": "Garbitu eremua",
"DE.Views.ApplicationView.textCopy": "Kopiatu",
"DE.Views.ApplicationView.textCut": "Ebaki",
"DE.Views.ApplicationView.textFitToPage": "Doitu orrira",
@ -170,6 +171,8 @@
"DE.Views.ApplicationView.textSubmit": "Bidali",
"DE.Views.ApplicationView.textUndo": "Desegin",
"DE.Views.ApplicationView.textZoom": "Zooma",
"DE.Views.ApplicationView.tipRedo": "Berregin",
"DE.Views.ApplicationView.tipUndo": "Desegin",
"DE.Views.ApplicationView.txtDarkMode": "Modu iluna",
"DE.Views.ApplicationView.txtDownload": "Deskargatu",
"DE.Views.ApplicationView.txtDownloadDocx": "Deskargatu docx bezala",

View file

@ -159,6 +159,7 @@
"DE.Controllers.ApplicationController.warnNoLicense": "Ați atins numărul maxim de conexiuni simultane la %1 de editoare. Documentul este disponibil numai pentru vizualizare.<br>Contactați %1 Departamentul de Vânzări pentru acordarea condițiilor personale de licențiere.",
"DE.Controllers.ApplicationController.warnNoLicenseUsers": "Ați atins numărul maxim de utilizatori ai %1 editoare. Contactați Grup Vânzări %1 pentru acordarea condițiilor personale de licențiere.",
"DE.Views.ApplicationView.textClear": "Goleşte toate câmpurile",
"DE.Views.ApplicationView.textClearField": "Golire câmp",
"DE.Views.ApplicationView.textCopy": "Copiere",
"DE.Views.ApplicationView.textCut": "Decupare",
"DE.Views.ApplicationView.textFitToPage": "Portivire la pagina",
@ -170,6 +171,8 @@
"DE.Views.ApplicationView.textSubmit": "Remitere",
"DE.Views.ApplicationView.textUndo": "Anulare",
"DE.Views.ApplicationView.textZoom": "Zoom",
"DE.Views.ApplicationView.tipRedo": "Refacere",
"DE.Views.ApplicationView.tipUndo": "Anulare",
"DE.Views.ApplicationView.txtDarkMode": "Modul Întunecat",
"DE.Views.ApplicationView.txtDownload": "Descărcare",
"DE.Views.ApplicationView.txtDownloadDocx": "Descărcare ca docx",

View file

@ -2689,6 +2689,7 @@
"DE.Views.RolesManagerDlg.closeButtonText ": "Close",
"DE.Views.RolesManagerDlg.textAnyone": "Anyone",
"DE.Views.RolesManagerDlg.textDelete": "Delete",
"DE.Views.RolesManagerDlg.textDeleteLast": "Are you sure you want to delete the role {0}?<br>Once deleted, the default role will be created.",
"DE.Views.RolesManagerDlg.textDescription": "Add roles and set the order in which the fillers receive and sign the document",
"DE.Views.RolesManagerDlg.textDown": "Move role down",
"DE.Views.RolesManagerDlg.textEdit": "Edit",
@ -2698,7 +2699,6 @@
"DE.Views.RolesManagerDlg.txtTitle": "Manage Roles",
"DE.Views.RolesManagerDlg.warnCantDelete": "You cannot delete this role because it has associated fields.",
"DE.Views.RolesManagerDlg.warnDelete": "Are you sure you want to delete the role {0}?",
"DE.Views.RolesManagerDlg.textDeleteLast": "Are you sure you want to delete the role {0}?<br>Once deleted, the default role will be created.",
"DE.Views.SaveFormDlg.saveButtonText": "Save",
"DE.Views.SaveFormDlg.textAnyone": "Anyone",
"DE.Views.SaveFormDlg.textDescription": "When saving to the oform, only roles with fields are added to the filling list",

View file

@ -286,6 +286,7 @@
"Common.define.smartArt.textVerticalProcess": "Proceso vertical",
"Common.Translation.textMoreButton": "Más",
"Common.Translation.tipFileLocked": "El documento está bloqueado para su edición. Puede hacer cambios y guardarlo como copia local más tarde.",
"Common.Translation.tipFileReadOnly": "El archivo es de solo lectura. Para no perder los cambios, guarde el archivo con otro nombre o en otra ubicación.",
"Common.Translation.warnFileLocked": "No puede editar este archivo porque está siendo editado en otra aplicación.",
"Common.Translation.warnFileLockedBtnEdit": "Crear una copia",
"Common.Translation.warnFileLockedBtnView": "Abrir para visualizar",
@ -571,7 +572,7 @@
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemove": "Eliminar",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolve": "Resolver",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveAll": "Resolver todos los comentarios",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveCurrent": "Resolver los comentarios actuales",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveCurrent": "Resolver comentarios actuales",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveMy": "Resolver mis comentarios",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveMyCurrent": "Resolver mis comentarios actuales",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCompare": "Comparar",
@ -615,6 +616,7 @@
"Common.Views.ReviewPopover.textCancel": "Cancelar",
"Common.Views.ReviewPopover.textClose": "Cerrar",
"Common.Views.ReviewPopover.textEdit": "OK",
"Common.Views.ReviewPopover.textEnterComment": "Introduzca su comentario aquí",
"Common.Views.ReviewPopover.textFollowMove": "Seguir movimiento",
"Common.Views.ReviewPopover.textMention": "+mención proporcionará acceso al documento y enviará un correo",
"Common.Views.ReviewPopover.textMentionNotify": "+mención notificará al usuario por correo",
@ -702,6 +704,15 @@
"Common.Views.UserNameDialog.textDontShow": "No volver a preguntarme",
"Common.Views.UserNameDialog.textLabel": "Etiqueta:",
"Common.Views.UserNameDialog.textLabelError": "La etiqueta no debe estar vacía.",
"DE.Controllers.DocProtection.txtIsProtectedComment": "El documento está protegido. Solo puede añadir comentarios a este documento.",
"DE.Controllers.DocProtection.txtIsProtectedForms": "El documento está protegido. Puede editar este documento, pero todos los cambios serán seguidos.",
"DE.Controllers.DocProtection.txtIsProtectedTrack": "El documento está protegido. Puede editar este documento, pero todos los cambios serán rastreados.",
"DE.Controllers.DocProtection.txtIsProtectedView": "El documento está protegido. Solo puede ver este documento.",
"DE.Controllers.DocProtection.txtWasProtectedComment": "El documento ha sido protegido por otro usuario.\nSolo puede añadir comentarios a este documento.",
"DE.Controllers.DocProtection.txtWasProtectedForms": "El documento ha sido protegido por otro usuario.\nSolo puede rellenar formularios en este documento.",
"DE.Controllers.DocProtection.txtWasProtectedTrack": "El documento ha sido protegido por otro usuario.\nPuede editar este documento, pero todos los cambios serán seguidos.",
"DE.Controllers.DocProtection.txtWasProtectedView": "El documento ha sido protegido por otro usuario.\nSolo puede ver este documento.",
"DE.Controllers.DocProtection.txtWasUnprotected": "El documento ha sido desprotegido.",
"DE.Controllers.LeftMenu.leavePageText": "Todos los cambios no guardados de este documento se perderán.<br> Pulse \"Cancelar\" después \"Guardar\" para guardarlos. Pulse \"OK\" para deshacer todos los cambios no guardados.",
"DE.Controllers.LeftMenu.newDocumentTitle": "Documento sin título",
"DE.Controllers.LeftMenu.notcriticalErrorTitle": "Aviso",
@ -729,6 +740,7 @@
"DE.Controllers.Main.downloadTitleText": "Cargando documento",
"DE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "Usted no tiene permisos para realizar la acción que está intentando hacer.<br> Por favor, contacte con el Administrador del Servidor de Documentos.",
"DE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "URL de imagen es incorrecto",
"DE.Controllers.Main.errorCannotPasteImg": "No es posible pegar esta imagen desde el Portapapeles, pero puede guardarla en su dispositivo e \ninsertarla desde allí, o puede copiar la imagen sin texto y pegarla en el documento.",
"DE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Se ha perdido la conexión con servidor. El documento no puede ser editado ahora.",
"DE.Controllers.Main.errorComboSeries": "Para crear un gráfico combinado, seleccione al menos dos series de datos.",
"DE.Controllers.Main.errorCompare": "La característica de comparación de documentos no está disponible durante la coedición.",
@ -832,6 +844,7 @@
"DE.Controllers.Main.textRequestMacros": "Una macro realiza una solicitud a la URL. ¿Quiere permitir la solicitud al %1?",
"DE.Controllers.Main.textShape": "Forma",
"DE.Controllers.Main.textStrict": "Modo estricto",
"DE.Controllers.Main.textTryQuickPrint": "Ha seleccionado Impresión rápida: todo el documento se imprimirá en la última impresora seleccionada o predeterminada.<br>¿Desea continuar?",
"DE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "Las funciones Anular/Rehacer se desactivan para el modo co-edición rápido.<br>Haga Clic en el botón \"modo estricto\" para cambiar al modo de co-edición estricta para editar el archivo sin la interferencia de otros usuarios y enviar sus cambios sólo después de guardarlos. Se puede cambiar entre los modos de co-edición usando los ajustes avanzados de edición.",
"DE.Controllers.Main.textTryUndoRedoWarn": "Las funciones Deshacer/Rehacer son desactivados en el modo de co-edición rápido.",
"DE.Controllers.Main.textUndo": "Deshacer",
@ -855,7 +868,7 @@
"DE.Controllers.Main.txtEnterDate": "Introducir una fecha",
"DE.Controllers.Main.txtErrorLoadHistory": "Historia de carga falló",
"DE.Controllers.Main.txtEvenPage": "Página par",
"DE.Controllers.Main.txtFiguredArrows": "Formas de flecha",
"DE.Controllers.Main.txtFiguredArrows": "Flechas figuradas",
"DE.Controllers.Main.txtFirstPage": "Primera página",
"DE.Controllers.Main.txtFooter": "Pie de página",
"DE.Controllers.Main.txtFormulaNotInTable": "La fórmula no está en la tabla",
@ -1054,7 +1067,7 @@
"DE.Controllers.Main.txtStarsRibbons": "Cintas y estrellas",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Caption": "Leyenda",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_endnote_text": "Texto de nota al final",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_footnote_text": "Texto a pie de página",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_footnote_text": "Texto de nota al pie",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_1": "Título 1",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_2": "Título 2",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_3": "Título 3",
@ -1108,6 +1121,7 @@
"DE.Controllers.Print.textMarginsLast": "Último personalizado",
"DE.Controllers.Print.txtCustom": "Personalizado",
"DE.Controllers.Print.txtPrintRangeInvalid": "Intervalo de impresión no válido",
"DE.Controllers.Print.txtPrintRangeSingleRange": "Introduzca un único número de página o un único intervalo de páginas (por ejemplo, 5-12). O puede imprimir en PDF.",
"DE.Controllers.Search.notcriticalErrorTitle": "Advertencia",
"DE.Controllers.Search.textNoTextFound": "No se puede encontrar los datos que usted busca. Por favor, ajuste los parámetros de búsqueda.",
"DE.Controllers.Search.textReplaceSkipped": "Se ha realizado la sustitución. Se han omitido {0} ocurrencias.",
@ -1169,52 +1183,52 @@
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Hat": "Circunflejo",
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Smile": "Acento breve",
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Tilde": "Tilde",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle": "Paréntesis",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_2": "Corchetes con separadores",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_3": "Corchetes con separadores",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_NoneOpen": "Corchete único",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_OpenNone": "Corchete único",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve": "Paréntesis",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_Delimiter_2": "Corchetes con separadores",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_NoneOpen": "Corchete único",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_OpenNone": "Corchete único",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle": "Corchetes angulares",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_2": "Corchetes angulares con separador",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_3": "Corchetes angulares con dos separadores",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_NoneOpen": "Corchete angular de cierre",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_OpenNone": "Corchete angular de apertura",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve": "Llaves",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_Delimiter_2": "Llaves con separador",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_NoneOpen": "Llave de cierre",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_OpenNone": "Llave de apertura",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_1": "Casos (dos condiciones)",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_2": "Casos (tres condiciones)",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_3": "Objeto de pila",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_4": "Objeto de pila",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_4": "Objeto acotado entre paréntesis",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_5": "Ejemplo de casos",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_6": "Coeficiente de binomio",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_7": "Coeficiente de binomio",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line": "Paréntesis",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_NoneOpen": "Corchete único",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_OpenNone": "Corchete único",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble": "Paréntesis",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_NoneOpen": "Corchete único",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_OpenNone": "Corchete único",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim": "Paréntesis",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_NoneNone": "Corchete único",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_OpenNone": "Corchete único",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_7": "Coeficiente binomial en corchetes angulares",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line": "Plecas",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_NoneOpen": "Pleca de cierre",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_OpenNone": "Pleca de apertura",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble": "Plecas dobles",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_NoneOpen": "Pleca doble de cierre",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_OpenNone": "Pleca doble de apertura",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim": "Corchete inferior",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_NoneNone": "Corchete inferior de cierre",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_OpenNone": "Corchete inferior de apertura",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round": "Paréntesis",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_Delimiter_2": "Corchetes con separadores",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_NoneOpen": "Corchete único",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_OpenNone": "Corchete único",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square": "Paréntesis",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseClose": "Paréntesis",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseOpen": "Paréntesis",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_NoneOpen": "Corchete único",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenNone": "Corchete único",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenOpen": "Paréntesis",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble": "Paréntesis",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_NoneOpen": "Corchete único",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_OpenNone": "Corchete único",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim": "Paréntesis",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_NoneOpen": "Corchete único",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_OpenNone": "Corchete único",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_Delimiter_2": "Paréntesis con separador",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_NoneOpen": "Paréntesis de cierre",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_OpenNone": "Paréntesis de apertura",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square": "Corchetes",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseClose": "Marcador de posición entre dos corchetes de cierre",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseOpen": "Corchetes invertidos",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_NoneOpen": "Corchete de cierre",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenNone": "Corchete de apertura",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenOpen": "Marcador de posición entre dos corchetes de apertura",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble": "Corchetes dobles",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_NoneOpen": "Corchete doble de cierre",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_OpenNone": "Corchete doble de apertura",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim": "Corchete de techo",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_NoneOpen": "Corchete de techo de cierre",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_OpenNone": "Corchete de techo de apertura",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDiagonal": "Fracción sesgada",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_1": "Diferencial",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_2": "Diferencial",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_3": "Diferencial",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_4": "Diferencial",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_1": "dx sobre dy",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_2": "Delta mayúscula y sobre delta mayúscula x",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_3": "y parcial sobre x parcial",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_4": "Delta y sobre delta x",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionHorizontal": "Fracción lineal",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionPi_2": "Pi dividir a 2",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionSmall": "Fracción pequeña",
@ -1250,63 +1264,63 @@
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dtheta": "Diferencial zeta",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dx": "Diferencial x",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dy": "Diferencial y",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralCenterSubSup": "Integral",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralCenterSubSup": "Integral con límites acotados",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDouble": "Integral doble",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleCenterSubSup": "Integral doble",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleSubSup": "Integral doble",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleCenterSubSup": "Integral doble con límites acotados",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleSubSup": "Integral doble con límites",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOriented": "Integral de contorno",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedCenterSubSup": "Integral de contorno",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedCenterSubSup": "Integral de contorno con límites acotados",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDouble": "Integral de superficie",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleCenterSubSup": "Integral de superficie",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleSubSup": "Integral de superficie",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedSubSup": "Integral de contorno",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleCenterSubSup": "Integral de superficie con límites acotados",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleSubSup": "Integral de superficie con límites",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedSubSup": "Integral de contorno con límites",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTriple": "Integral de volumen",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleCenterSubSup": "Integral de volumen",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleSubSup": "Integral de volumen",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralSubSup": "Integral",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleCenterSubSup": "Integral de volumen con límites acotados",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleSubSup": "Integral de volumen con límites",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralSubSup": "Integral con límites",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTriple": "Integral triple",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleCenterSubSup": "Integral triple",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleSubSup": "Integral triple",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction": "Cuña",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSub": "Cuña",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSubSup": "Cuña",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_Sub": "Cuña",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_SubSup": "Cuña",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleCenterSubSup": "Integral triple con límites acotados",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleSubSup": "Integral triple con límites",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction": "Y lógico",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSub": "Y lógico con límite inferior",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSubSup": "Y lógico con límites",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_Sub": "Y lógico con límite inferior en subíndice",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_SubSup": "Y lógico con límites de subíndice/supraíndice",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd": "Coproducto",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSub": "Coproducto",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSubSup": "Coproducto",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_Sub": "Coproducto",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_SubSup": "Coproducto",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_1": "Suma",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_2": "Suma",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_3": "Suma",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_4": "Producto",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_5": "Unión",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction": "Letra V",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSub": "Letra V",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSubSup": "Letra V",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_Sub": "Letra V",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_SubSup": "Letra V",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSub": "Coproducto con límite inferior",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSubSup": "Coproducto con límites",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_Sub": "Coproducto con límite inferior en subíndice",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_SubSup": "Coproducto con límites de subíndice/supraíndice",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_1": "Sumatoria sobre k de n sobre k",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_2": "Sumatoria de i igual a cero a n",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_3": "Ejemplo de suma con dos índices",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_4": "Ejemplo del producto",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_5": "Ejemplo de unión",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction": "O lógico",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSub": "O lógico con límite inferior",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSubSup": "O lógico con límites",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_Sub": "O lógico con límite inferior en subíndice",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_SubSup": "O lógico con límites de subíndice/supraíndice",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection": "Intersección",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSub": "Intersección",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSubSup": "Intersección",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_Sub": "Intersección",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_SubSup": "Intersección",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSub": "Intersección con límite inferior",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSubSup": "Intersección con límites",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_Sub": "Intersección con límite inferior en subíndice",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_SubSup": "Intersección con límites de subíndice/superíndice",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod": "Producto",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSub": "Producto",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSubSup": "Producto",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_Sub": "Producto",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_SubSup": "Producto",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSub": "Producto con límite inferior",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSubSup": "Producto con límites",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_Sub": "Producto con límite inferior en subíndice",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_SubSup": "Producto con límites de subíndice/superíndice",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum": "Suma",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSub": "Suma",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSubSup": "Suma",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_Sub": "Suma",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_SubSup": "Suma",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSub": "Sumatoria con límite inferior",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSubSup": "Sumatoria con límites",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_Sub": "Sumatoria con límite inferior en subíndice",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_SubSup": "Sumatoria con límites de subíndice/supraíndice",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union": "Unión",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSub": "Unión",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSubSup": "Unión",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_Sub": "Unión",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_SubSup": "Unión",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSub": "Unión con límite inferior",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSubSup": "Unión con límites",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_Sub": "Unión con límite inferior en subíndice",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_SubSup": "Unión con límites de subíndice/superíndice",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_1": "Ejemplo de límite",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_2": "Ejemplo de máximo",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Lim": "Límite",
@ -1321,10 +1335,10 @@
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_3": "Matriz vacía de 1x3",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_1": "Matriz vacía de 2x1",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2": "Matriz vacía de 2x2",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_DLineBracket": "Matriz vacía con paréntesis",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_LineBracket": "Matriz vacía con paréntesis",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_RoundBracket": "Matriz vacía con paréntesis",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_SquareBracket": "Matriz vacía con paréntesis",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_DLineBracket": "Matriz de 2 por 2 vacía entre plecas dobles",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_LineBracket": "Determinante de 2 por 2 vacío",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_RoundBracket": "Matriz de 2 por 2 vacía entre paréntesis",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_SquareBracket": "Matriz de 2 por 2 vacía entre paréntesis",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_3": "Matriz vacía de 2x3",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_1": "Matriz vacía de 3x1",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_2": "Matriz vacía de 3x2",
@ -1333,12 +1347,12 @@
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Center": "Puntos en línea media",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Diagonal": "Puntos diagonales",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Vertical": "Puntos verticales",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Round": "Matriz dispersa",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Square": "Matriz dispersa",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2": "Matriz de identidad de 2x2",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2_NoZeros": "Matriz de identidad de 3x3",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3": "Matriz de identidad de 3x3",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3_NoZeros": "Matriz de identidad de 3x3",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Round": "Matriz dispersa entre paréntesis",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Square": "Matriz dispersa entre corchetes",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2": "Matriz de identidad de 2x2 con ceros",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2_NoZeros": "Matriz de identidad de 2x2 con celdas en blanco que no están en la diagonal",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3": "Matriz de identidad de 3x3 con ceros",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3_NoZeros": "Matriz de identidad de 3x3 con celdas en blanco que no están en la diagonal",
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowD_Bot": "Flecha derecha-izquierda inferior",
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowD_Top": "Flecha derecha-izquierda superior",
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowL_Bot": "Flecha inferior hacia izquierda",
@ -1350,8 +1364,8 @@
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Custom_2": "Produce con delta",
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Definition": "Igual por definición",
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DeltaEquals": "Delta igual a",
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Bot": "Flecha derecha-izquierda inferior",
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Top": "Flecha derecha-izquierda superior",
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Bot": "Flecha doble inferior derecha e izquierda",
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Top": "Flecha doble superior derecha e izquierda",
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowL_Bot": "Flecha inferior hacia izquierda",
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowL_Top": "Flecha superior hacia izquierda",
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowR_Bot": "Flecha inferior hacia derecha",
@ -1360,16 +1374,16 @@
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_MinusEquals": "Menos igual",
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_PlusEquals": "Más igual",
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_UnitOfMeasure": "Unidad de medida",
"DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_1": "Radical",
"DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_2": "Radical",
"DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_1": "Lado derecho de la fórmula cuadrática",
"DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_2": "Raíz cuadrada de un cuadrado más b al cuadrado",
"DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_2": "Raíz cuadrada con índice",
"DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_3": "Raíz cúbica",
"DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_n": "Radical con índice",
"DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalSqrt": "Raíz cuadrada",
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_1": "Letra",
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_2": "Letra",
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_3": "Letra",
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_4": "Letra",
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_1": "x subíndice y al cuadrado",
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_2": "e elevado a menos i omega t",
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_3": "x al cuadrado",
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_4": "Y superíndice izquierdo n subíndice izquierdo uno",
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptSub": "Subíndice",
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptSubSup": "Subíndice/Superíndice",
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptSubSupLeft": "Subíndice-superíndice izquierdo",
@ -1628,6 +1642,7 @@
"DE.Views.DocProtection.txtDocProtectedView": "El documento está protegido.<br>Sólo puede visualizar este documento.",
"DE.Views.DocProtection.txtDocUnlockDescription": "Introduzca una contraseña para desproteger el documento",
"DE.Views.DocProtection.txtProtectDoc": "Proteger documento",
"DE.Views.DocProtection.txtUnlockTitle": "Desproteger documento",
"DE.Views.DocumentHolder.aboveText": "Encima",
"DE.Views.DocumentHolder.addCommentText": "Agregar comentario",
"DE.Views.DocumentHolder.advancedDropCapText": "Configuración de Capitalización",
@ -2042,6 +2057,7 @@
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWin": "como Windows",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWorkspace": "Área de trabajo",
"DE.Views.FormSettings.textAlways": "Siempre",
"DE.Views.FormSettings.textAnyone": "Cualquiera",
"DE.Views.FormSettings.textAspect": "Bloquear relación de aspecto",
"DE.Views.FormSettings.textAtLeast": "Al menos",
"DE.Views.FormSettings.textAuto": "Automático",
@ -2053,12 +2069,16 @@
"DE.Views.FormSettings.textCombobox": "Cuadro combinado",
"DE.Views.FormSettings.textComplex": "Campo complejo",
"DE.Views.FormSettings.textConnected": "Campos conectados",
"DE.Views.FormSettings.textCreditCard": "Número de tarjeta de crédito (por ejemplo, 4111-1111-1111-1111)",
"DE.Views.FormSettings.textDateField": "Campo Fecha y hora",
"DE.Views.FormSettings.textDateFormat": "Mostrar la fecha de esta manera",
"DE.Views.FormSettings.textDelete": "Eliminar",
"DE.Views.FormSettings.textDigits": "Dígitos",
"DE.Views.FormSettings.textDisconnect": "Desconectar",
"DE.Views.FormSettings.textDropDown": "Desplegable",
"DE.Views.FormSettings.textExact": "Exactamente",
"DE.Views.FormSettings.textField": "Campo de texto",
"DE.Views.FormSettings.textFillRoles": "¿Quién tiene que rellenar esto?",
"DE.Views.FormSettings.textFixed": "Campo de tamaño fijo",
"DE.Views.FormSettings.textFormat": "Formato",
"DE.Views.FormSettings.textFormatSymbols": "Símbolos permitidos",
@ -2068,6 +2088,7 @@
"DE.Views.FormSettings.textGroupKey": "Clave de grupo",
"DE.Views.FormSettings.textImage": "Imagen",
"DE.Views.FormSettings.textKey": "Clave",
"DE.Views.FormSettings.textLang": "Idioma",
"DE.Views.FormSettings.textLetters": "Cartas",
"DE.Views.FormSettings.textLock": "Bloquear",
"DE.Views.FormSettings.textMask": "Máscara arbitraria",
@ -2076,6 +2097,8 @@
"DE.Views.FormSettings.textNever": "Nunca",
"DE.Views.FormSettings.textNoBorder": "Sin bordes",
"DE.Views.FormSettings.textNone": "Ninguno",
"DE.Views.FormSettings.textPhone1": "Número de teléfono (por ejemplo, (123) 456-7890)",
"DE.Views.FormSettings.textPhone2": "Número de teléfono (por ejemplo, +447911123456)",
"DE.Views.FormSettings.textPlaceholder": "Marcador de posición",
"DE.Views.FormSettings.textRadiobox": "Botón de opción",
"DE.Views.FormSettings.textReg": "Expresión regular",
@ -2090,9 +2113,12 @@
"DE.Views.FormSettings.textTipUp": "Mover hacia arriba",
"DE.Views.FormSettings.textTooBig": "La imagen es demasiado grande",
"DE.Views.FormSettings.textTooSmall": "La imagen es demasiado pequeña",
"DE.Views.FormSettings.textUKPassport": "Número de pasaporte británico (por ejemplo, 925665416)",
"DE.Views.FormSettings.textUnlock": "Desbloquear",
"DE.Views.FormSettings.textUSSSN": "SSN de EE.UU. (por ejemplo, 123-45-6789)",
"DE.Views.FormSettings.textValue": "Opciones de valor",
"DE.Views.FormSettings.textWidth": "Ancho de celda",
"DE.Views.FormSettings.textZipCodeUS": "Código postal de EE.UU. (por ejemplo, 92663 o 92663-1234)",
"DE.Views.FormsTab.capBtnCheckBox": "Casilla",
"DE.Views.FormsTab.capBtnComboBox": "Cuadro combinado",
"DE.Views.FormsTab.capBtnComplex": "Campo complejo",
@ -2108,6 +2134,10 @@
"DE.Views.FormsTab.capBtnSubmit": "Enviar",
"DE.Views.FormsTab.capBtnText": "Campo de texto",
"DE.Views.FormsTab.capBtnView": "Ver formulario",
"DE.Views.FormsTab.capCreditCard": "Tarjeta de crédito",
"DE.Views.FormsTab.capDateTime": "Fecha y hora",
"DE.Views.FormsTab.capZipCode": "Código postal",
"DE.Views.FormsTab.textAnyone": "Cualquiera",
"DE.Views.FormsTab.textClear": "Borrar campos",
"DE.Views.FormsTab.textClearFields": "Borrar todos los campos",
"DE.Views.FormsTab.textCreateForm": "Agregue campos y cree un documento OFORM rellenable",
@ -2119,10 +2149,14 @@
"DE.Views.FormsTab.tipCheckBox": "Insertar casilla",
"DE.Views.FormsTab.tipComboBox": "Insertar cuadro combinado",
"DE.Views.FormsTab.tipComplexField": "Insertar campo complejo",
"DE.Views.FormsTab.tipCreditCard": "Insertar el número de tarjeta de crédito",
"DE.Views.FormsTab.tipDateTime": "Insertar fecha y hora",
"DE.Views.FormsTab.tipDownloadForm": "Descargar el archivo como documento OFORM rellenable",
"DE.Views.FormsTab.tipDropDown": "Insertar lista desplegable",
"DE.Views.FormsTab.tipEmailField": "Insertar dirección de correo electrónico",
"DE.Views.FormsTab.tipFixedText": "Insertar campo de texto fijo",
"DE.Views.FormsTab.tipImageField": "Insertar imagen",
"DE.Views.FormsTab.tipInlineText": "Insertar campo de texto alineado",
"DE.Views.FormsTab.tipNextForm": "Ir al siguiente campo",
"DE.Views.FormsTab.tipPhoneField": "Insertar número de teléfono",
"DE.Views.FormsTab.tipPrevForm": "Ir al campo anterior",
@ -2131,6 +2165,11 @@
"DE.Views.FormsTab.tipSubmit": "Enviar formulario",
"DE.Views.FormsTab.tipTextField": "Insertar campo de texto",
"DE.Views.FormsTab.tipViewForm": "Ver formulario",
"DE.Views.FormsTab.tipZipCode": "Insertar código postal",
"DE.Views.FormsTab.txtFixedDesc": "Insertar campo de texto fijo",
"DE.Views.FormsTab.txtFixedText": "Fijo",
"DE.Views.FormsTab.txtInlineDesc": "Insertar campo de texto alineado",
"DE.Views.FormsTab.txtInlineText": "Alineado",
"DE.Views.FormsTab.txtUntitled": "Sin título",
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomCenter": "Inferior centro",
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomLeft": "Inferior izquierdo",
@ -2312,21 +2351,21 @@
"DE.Views.Links.capBtnTOF": "Tabla de ilustraciones",
"DE.Views.Links.confirmDeleteFootnotes": "¿Usted desea eliminar todas",
"DE.Views.Links.confirmReplaceTOF": "¿Quiere reemplazar la tabla de ilustraciones seleccionada?",
"DE.Views.Links.mniConvertNote": "Convertir Todas las Notas",
"DE.Views.Links.mniConvertNote": "Convertir todas las notas",
"DE.Views.Links.mniDelFootnote": "Eliminar todas las notas",
"DE.Views.Links.mniInsEndnote": "Insertar Nota al Final",
"DE.Views.Links.mniInsFootnote": "Introducir nota a pie de página",
"DE.Views.Links.mniInsEndnote": "Insertar nota al final",
"DE.Views.Links.mniInsFootnote": "Insertar nota a pie de página",
"DE.Views.Links.mniNoteSettings": "Ajustes de notas",
"DE.Views.Links.textContentsRemove": "Elimine la tabla de contenidos",
"DE.Views.Links.textContentsSettings": "Ajustes",
"DE.Views.Links.textConvertToEndnotes": "Convertir Todas las Notas de Pie a Notas al Final",
"DE.Views.Links.textConvertToFootnotes": "Convertir Todas las Notas al Final a Notas de Pie",
"DE.Views.Links.textGotoEndnote": "Ir a Notas al Final",
"DE.Views.Links.textGotoFootnote": "Ir a las notas a pie de página",
"DE.Views.Links.textGotoEndnote": "Ir a notas al final",
"DE.Views.Links.textGotoFootnote": "Ir a notas a pie de página",
"DE.Views.Links.textSwapNotes": "Intercambiar Notas al Pie y Notas al Final",
"DE.Views.Links.textUpdateAll": "Actualice toda la tabla",
"DE.Views.Links.textUpdatePages": "Actualice solo los números de página",
"DE.Views.Links.tipAddText": "Incluir el título en la tabla de contenido",
"DE.Views.Links.tipAddText": "Incluir título en la tabla de contenido",
"DE.Views.Links.tipBookmarks": "Crear marcador",
"DE.Views.Links.tipCaption": "Insertar leyenda",
"DE.Views.Links.tipContents": "Introducir tabla de contenidos",
@ -2618,6 +2657,7 @@
"DE.Views.ProtectDialog.textView": "Sin cambios (Sólo lectura)",
"DE.Views.ProtectDialog.txtAllow": "Permitir sólo este tipo de edición en el documento",
"DE.Views.ProtectDialog.txtIncorrectPwd": "La contraseña de confirmación no es idéntica",
"DE.Views.ProtectDialog.txtLimit": "La contraseña está limitada a 15 caracteres",
"DE.Views.ProtectDialog.txtOptional": "opcional",
"DE.Views.ProtectDialog.txtPassword": "Contraseña",
"DE.Views.ProtectDialog.txtProtect": "Proteger",
@ -2634,6 +2674,35 @@
"DE.Views.RightMenu.txtSignatureSettings": "Configuración de firma",
"DE.Views.RightMenu.txtTableSettings": "Ajustes de tabla",
"DE.Views.RightMenu.txtTextArtSettings": "Ajustes de galería de texto",
"DE.Views.RoleDeleteDlg.textLabel": "Para eliminar este rol, es necesario mover los campos asociados a él a otro rol.",
"DE.Views.RoleDeleteDlg.textSelect": "Seleccione para el rol de fusión de campo",
"DE.Views.RoleDeleteDlg.textTitle": "Eliminar rol",
"DE.Views.RoleEditDlg.capBtnManager": "Gestionar roles",
"DE.Views.RoleEditDlg.errNameExists": "Ya existe un rol con ese nombre.",
"DE.Views.RoleEditDlg.textEmptyError": "El nombre del rol no debe estar vacío.",
"DE.Views.RoleEditDlg.textName": "Nombre del rol",
"DE.Views.RoleEditDlg.textNoHighlight": "No resaltar",
"DE.Views.RoleEditDlg.tipManager": "Gestionar roles",
"DE.Views.RoleEditDlg.txtTitleEdit": "Editar rol",
"DE.Views.RoleEditDlg.txtTitleNew": "Crear nuevo rol",
"DE.Views.RolesManagerDlg.closeButtonText ": "Cerrar",
"DE.Views.RolesManagerDlg.textAnyone": "Cualquiera",
"DE.Views.RolesManagerDlg.textDelete": "Eliminar",
"DE.Views.RolesManagerDlg.textDescription": "Añada roles y establezca el orden en que los rellenadores reciben y firman el documento",
"DE.Views.RolesManagerDlg.textDown": "Mover el rol hacia abajo",
"DE.Views.RolesManagerDlg.textEdit": "Editar",
"DE.Views.RolesManagerDlg.textEmpty": "Todavía no se ha creado ningún rol.<br>Cree al menos un rol y aparecerá en este campo.",
"DE.Views.RolesManagerDlg.textNew": "Nuevo",
"DE.Views.RolesManagerDlg.textUp": "Mover el rol hacia arriba",
"DE.Views.RolesManagerDlg.txtTitle": "Gestionar roles",
"DE.Views.RolesManagerDlg.warnCantDelete": "No puede eliminar este rol porque tiene campos asociados.",
"DE.Views.RolesManagerDlg.warnDelete": "¿Está seguro de que desea eliminar el rol {0}?",
"DE.Views.SaveFormDlg.saveButtonText": "Guardar",
"DE.Views.SaveFormDlg.textAnyone": "Cualquiera",
"DE.Views.SaveFormDlg.textDescription": "Al guardar en oform, solo los roles con campos se añaden a la lista de relleno",
"DE.Views.SaveFormDlg.textEmpty": "No hay roles asociados a este campo.",
"DE.Views.SaveFormDlg.textFill": "Lista de relleno",
"DE.Views.SaveFormDlg.txtTitle": "Guardar como formulario",
"DE.Views.ShapeSettings.strBackground": "Color de fondo",
"DE.Views.ShapeSettings.strChange": "Cambiar autoforma",
"DE.Views.ShapeSettings.strColor": "Color",
@ -2725,6 +2794,12 @@
"DE.Views.Statusbar.tipZoomIn": "Acercar",
"DE.Views.Statusbar.tipZoomOut": "Alejar",
"DE.Views.Statusbar.txtPageNumInvalid": "Número de página inválido",
"DE.Views.Statusbar.txtPages": "Páginas",
"DE.Views.Statusbar.txtParagraphs": "Párrafos",
"DE.Views.Statusbar.txtSpaces": "Símbolos con espacios",
"DE.Views.Statusbar.txtSymbols": "Símbolos",
"DE.Views.Statusbar.txtWordCount": "Recuento de palabras",
"DE.Views.Statusbar.txtWords": "Palabras",
"DE.Views.StyleTitleDialog.textHeader": "Crear estilo nuevo",
"DE.Views.StyleTitleDialog.textNextStyle": "Estilo de párrafo siguiente",
"DE.Views.StyleTitleDialog.textTitle": "Title",
@ -2979,16 +3054,16 @@
"DE.Views.Toolbar.capImgWrapping": "Ajustando",
"DE.Views.Toolbar.mniCapitalizeWords": "Poner En Mayúsculas Cada Palabra",
"DE.Views.Toolbar.mniCustomTable": "Insertar tabla personalizada",
"DE.Views.Toolbar.mniDrawTable": "Dibuja la tabla",
"DE.Views.Toolbar.mniDrawTable": "Dibujar tabla",
"DE.Views.Toolbar.mniEditControls": "Ajustes de control",
"DE.Views.Toolbar.mniEditDropCap": "Ajustes de letra capital",
"DE.Views.Toolbar.mniEditFooter": "Editar pie de página",
"DE.Views.Toolbar.mniEditHeader": "Editar encabezado",
"DE.Views.Toolbar.mniEraseTable": "Eliminar la tabla",
"DE.Views.Toolbar.mniEraseTable": "Borrar tabla",
"DE.Views.Toolbar.mniFromFile": "Desde archivo",
"DE.Views.Toolbar.mniFromStorage": "Desde almacenamiento",
"DE.Views.Toolbar.mniFromUrl": "Desde URL",
"DE.Views.Toolbar.mniHiddenBorders": "Bordes de tabla escogidos",
"DE.Views.Toolbar.mniHiddenBorders": "Bordes de tabla ocultos",
"DE.Views.Toolbar.mniHiddenChars": "Caracteres no imprimibles",
"DE.Views.Toolbar.mniHighlightControls": "Ajustes de resaltado",
"DE.Views.Toolbar.mniImageFromFile": "Imagen de archivo",
@ -3017,13 +3092,13 @@
"DE.Views.Toolbar.textComboboxControl": "Cuadro de lista desplegable",
"DE.Views.Toolbar.textContinuous": "Contínuo",
"DE.Views.Toolbar.textContPage": "Página continua",
"DE.Views.Toolbar.textCustomLineNumbers": "Opciones de Numeración de Líneas",
"DE.Views.Toolbar.textCustomLineNumbers": "Opciones de numeración de líneas",
"DE.Views.Toolbar.textDateControl": "Fecha",
"DE.Views.Toolbar.textDropdownControl": "Lista desplegable",
"DE.Views.Toolbar.textEditWatermark": "Marca de agua personalizada",
"DE.Views.Toolbar.textEvenPage": "Página par",
"DE.Views.Toolbar.textInMargin": "En margen",
"DE.Views.Toolbar.textInsColumnBreak": "Insertar Grieta de Columna",
"DE.Views.Toolbar.textInsColumnBreak": "Insertar salto de columna",
"DE.Views.Toolbar.textInsertPageCount": "Insertar el número de páginas",
"DE.Views.Toolbar.textInsertPageNumber": "Insertar número de página",
"DE.Views.Toolbar.textInsPageBreak": "Insertar salto de página",
@ -3051,8 +3126,8 @@
"DE.Views.Toolbar.textPortrait": "Vertical",
"DE.Views.Toolbar.textRemoveControl": "Eliminar control de contenido",
"DE.Views.Toolbar.textRemWatermark": "Quitar marca de agua",
"DE.Views.Toolbar.textRestartEachPage": "Reiniciar cada página",
"DE.Views.Toolbar.textRestartEachSection": "Reiniciar cada sección",
"DE.Views.Toolbar.textRestartEachPage": "Reiniciar en cada página",
"DE.Views.Toolbar.textRestartEachSection": "Reiniciar en cada sección",
"DE.Views.Toolbar.textRichControl": "Texto enriquecido",
"DE.Views.Toolbar.textRight": "Derecho: ",
"DE.Views.Toolbar.textStrikeout": "Tachado",
@ -3064,7 +3139,7 @@
"DE.Views.Toolbar.textStyleMenuUpdate": "Actualizar de la selección",
"DE.Views.Toolbar.textSubscript": "Subíndice",
"DE.Views.Toolbar.textSuperscript": "Sobreíndice",
"DE.Views.Toolbar.textSuppressForCurrentParagraph": "Suprimir para Párrafo Actual",
"DE.Views.Toolbar.textSuppressForCurrentParagraph": "Suprimir del párrafo actual",
"DE.Views.Toolbar.textTabCollaboration": "Colaboración",
"DE.Views.Toolbar.textTabFile": "Archivo",
"DE.Views.Toolbar.textTabHome": "Inicio",
@ -3146,8 +3221,9 @@
"DE.Views.Toolbar.tipPageSize": "Tamaño de página",
"DE.Views.Toolbar.tipParagraphStyle": "Estilo de párrafo",
"DE.Views.Toolbar.tipPaste": "Pegar",
"DE.Views.Toolbar.tipPrColor": "Color de fondo de párrafo",
"DE.Views.Toolbar.tipPrColor": "Sombreado",
"DE.Views.Toolbar.tipPrint": "Imprimir",
"DE.Views.Toolbar.tipPrintQuick": "Impresión rápida",
"DE.Views.Toolbar.tipRedo": "Rehacer",
"DE.Views.Toolbar.tipSave": "Guardar",
"DE.Views.Toolbar.tipSaveCoauth": "Guarde los cambios para que otros usuarios los puedan ver.",

View file

@ -254,10 +254,39 @@
"Common.define.smartArt.textStepDownProcess": "Beheranzko prozesua",
"Common.define.smartArt.textStepUpProcess": "Goranzko prozesua",
"Common.define.smartArt.textSubStepProcess": "Azpi-urratsen prozesua",
"Common.define.smartArt.textTabbedArc": "Fitxadun arkua",
"Common.define.smartArt.textTableHierarchy": "Fitxadun hierarkia",
"Common.define.smartArt.textTableList": "Taula-zerrenda",
"Common.define.smartArt.textTabList": "Fitxa-zerrenda",
"Common.define.smartArt.textTargetList": "Helburuko zerrenda",
"Common.define.smartArt.textTextCycle": "Testu-zikloa",
"Common.define.smartArt.textThemePictureAccent": "Gaiaren irudi nabarmendua",
"Common.define.smartArt.textThemePictureAlternatingAccent": "Gaiaren ordezko irudi nabarmendua",
"Common.define.smartArt.textThemePictureGrid": "Gaiaren irudien sareta",
"Common.define.smartArt.textTitledMatrix": "Tituludun matrizea",
"Common.define.smartArt.textTitledPictureAccentList": "Tituludun irudi-zerrenda nabarmendua",
"Common.define.smartArt.textTitledPictureBlocks": "Tituludun irudi-blokeak",
"Common.define.smartArt.textTitlePictureLineup": "Tituluko irudien lerrokatzea",
"Common.define.smartArt.textTrapezoidList": "Zerrenda trapezoidala",
"Common.define.smartArt.textUpwardArrow": "Goranzko gezia",
"Common.define.smartArt.textVaryingWidthList": "Zabalera aldakorreko zerrenda",
"Common.define.smartArt.textVerticalAccentList": "Zerrenda bertikal nabarmendua",
"Common.define.smartArt.textVerticalArrowList": "Gezidun zerrenda bertikala",
"Common.define.smartArt.textVerticalBendingProcess": "Prozesu kateatu bertikala",
"Common.define.smartArt.textVerticalBlockList": "Bloke-zerrenda bertikala",
"Common.define.smartArt.textVerticalBoxList": "Koadro-zerrenda bertikala",
"Common.define.smartArt.textVerticalBracketList": "Kortxete-zerrenda bertikala",
"Common.define.smartArt.textVerticalBulletList": "Buletdun zerrenda bertikala",
"Common.define.smartArt.textVerticalChevronList": "Xebroi-zerrenda bertikala",
"Common.define.smartArt.textVerticalCircleList": "Zirkulu-zerrenda bertikala",
"Common.define.smartArt.textVerticalCurvedList": "Zerrenda bertikal kurbatua",
"Common.define.smartArt.textVerticalEquation": "Ekuazio bertikala",
"Common.define.smartArt.textVerticalPictureAccentList": "Irudi-zerrenda bertikal nabarmendua",
"Common.define.smartArt.textVerticalPictureList": "Irudi-zerrenda bertikala",
"Common.define.smartArt.textVerticalProcess": "Prozesu bertikala",
"Common.Translation.textMoreButton": "Gehiago",
"Common.Translation.tipFileLocked": "Dokumentua editatzeko blokeatuta dago. Aldaketak egin eta kopia lokal bezala gorde dezakezu gero.",
"Common.Translation.tipFileReadOnly": "Dokumentua irakurtzeko soilik da eta editatzea blokeatuta dago. Aldaketak egin eta kopia lokal bat gorde dezakezu gero.",
"Common.Translation.tipFileReadOnly": "Dokumentua irakurtzeko soilik da. Zure aldaketak mantentzeko, gorde fitxategia izen berri batekin edo kokapen desberdin batean.",
"Common.Translation.warnFileLocked": "Ezin duzu fitxategi hau editatu, beste aplikazio batean editatzen ari direlako.",
"Common.Translation.warnFileLockedBtnEdit": "Sortu kopia",
"Common.Translation.warnFileLockedBtnView": "Ireki ikusteko",
@ -326,7 +355,7 @@
"Common.UI.SynchronizeTip.textSynchronize": "Dokumentua beste erabiltzaile batek aldatu du.<br>Egin klik zure aldaketak gorde eta eguneratzeak berriz kargatzeko.",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textRecentColors": "Azkena erabilitako koloreak",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors": "Kolore estandarrak",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textThemeColors": "Itxuraren koloreak",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textThemeColors": "Gaiaren koloreak",
"Common.UI.Themes.txtThemeClassicLight": "Klasiko argia",
"Common.UI.Themes.txtThemeContrastDark": "Kontraste iluna",
"Common.UI.Themes.txtThemeDark": "Iluna",
@ -587,6 +616,7 @@
"Common.Views.ReviewPopover.textCancel": "Utzi",
"Common.Views.ReviewPopover.textClose": "Itxi",
"Common.Views.ReviewPopover.textEdit": "Ados",
"Common.Views.ReviewPopover.textEnterComment": "Idatzi iruzkina hemen",
"Common.Views.ReviewPopover.textFollowMove": "Jarraitu mugimendua",
"Common.Views.ReviewPopover.textMention": "+aipamenak dokumenturako sarbidea emango du eta eposta bidali",
"Common.Views.ReviewPopover.textMentionNotify": "+aipamenak erabiltzailea jakinaraziko du epostaz",
@ -637,9 +667,9 @@
"Common.Views.SignDialog.tipFontSize": "Letra-tamaina",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textAllowComment": "Onartu sinatzaileak sinaduraren elkarrizketa-koadroan iruzkina gehitzea",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textDefInstruction": "Dokumentu hau sinatu aurretik, egiaztatu sinatzen ari zaren edukia zuzena dela.",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoEmail": "Posta elektronikoa",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoName": "Izena",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoTitle": "Sinatzailearen titulua",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoEmail": "Iradokitako sinatzailearen posta elektronikoa",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoName": "Iradokitako sinatzailea",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoTitle": "Iradokitako sinatzailearen titulua",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInstructions": "Sinatzailearentzako jarraibideak",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textShowDate": "Erakutsi sinatze-data sinaduraren lerroan",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textTitle": "Sinaduraren konfigurazioa",
@ -674,6 +704,15 @@
"Common.Views.UserNameDialog.textDontShow": "Ez galdetu berriro",
"Common.Views.UserNameDialog.textLabel": "Etiketa:",
"Common.Views.UserNameDialog.textLabelError": "Etiketak ezin du hutsik egon.",
"DE.Controllers.DocProtection.txtIsProtectedComment": "Dokumentua babestuta dago. Dokumentuan soilik iruzkinak txertatu ditzakezu.",
"DE.Controllers.DocProtection.txtIsProtectedForms": "Dokumentua babestuta dago. Dokumentuko formularioak soilik bete ditzakezu.",
"DE.Controllers.DocProtection.txtIsProtectedTrack": "Dokumentua babestuta dago. Dokumentua editatu dezakezu, baina aldaketen jarraipena egingo da.",
"DE.Controllers.DocProtection.txtIsProtectedView": "Dokumentua babestuta dago. Dokumentua soilik ikusi egin dezakezu.",
"DE.Controllers.DocProtection.txtWasProtectedComment": "Beste erabiltzaile batek dokumentua babestu du.\nDokumentu honetan soilik iruzkinak txertatu ditzakezu.",
"DE.Controllers.DocProtection.txtWasProtectedForms": "Beste erabiltzaile batek dokumentua babestu du.\nDokumentu honetan soilik formularioko eremuak bete ditzakezu.",
"DE.Controllers.DocProtection.txtWasProtectedTrack": "Beste erabiltzaile batek dokumentua babestu du.\nDokumentua editatu dezakezu, baina aldaketen jarraipena egingo da.",
"DE.Controllers.DocProtection.txtWasProtectedView": "Beste erabiltzaile batek dokumentua babestu du.\nDokumentu hau ikusi soilik egin dezakezu.",
"DE.Controllers.DocProtection.txtWasUnprotected": "Dokumentuari babesa kendu zaio.",
"DE.Controllers.LeftMenu.leavePageText": "Dokumentu honetako gorde gabeko aldaketa guztiak galduko dira.<br>Egin klik \"Utzi\" eta gero \"Gorde\" gordetzeko. Egin klik \"Ados\" gorde gabeko aldaketak baztertzeko.",
"DE.Controllers.LeftMenu.newDocumentTitle": "Dokumentu izengabea",
"DE.Controllers.LeftMenu.notcriticalErrorTitle": "Abisua",
@ -690,6 +729,7 @@
"DE.Controllers.LeftMenu.warnReplaceString": "{0} ez da baliozko karaktere berezi bat ordezkatzeko eremurako.",
"DE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "Aldaketak kargatzen...",
"DE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "Aldaketak kargatzen",
"DE.Controllers.Main.confirmMaxChangesSize": "Ekintzen tamainak zure zerbitzariak ezarritako muga gainditzen du.<br>Sakatu \"Desegin\" azken ekintza ezeztatzeko edo sakatu \"Jarraitu\" ekintza lokalki mantentzeko (fitxategia deskargatu edo bere edukia kopiatu behar duzu ezer ez dela galtzen ziurtatzeko).",
"DE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "Bihurketaren denbora-muga gainditu da.",
"DE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Sakatu \"Ados\" dokumentu-zerrendara itzultzeko.",
"DE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Errorea",
@ -700,6 +740,7 @@
"DE.Controllers.Main.downloadTitleText": "Dokumentua deskargatzen",
"DE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "Ez duzu baimenik egin nahi duzun ekintza egiteko.<br>Jarri harremanetan zure dokumentu-zerbitzariaren administratzailearekin.",
"DE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "Irudiaren URLa ez da zuzena",
"DE.Controllers.Main.errorCannotPasteImg": "Ezin dugu irudi hau arbeletik itsatsi, baina gailuan gorde dezakezu eta bertatik txertatu,\nedo irudia testurik gabe kopiatu dezakezu eta dokumentuan itsatsi.",
"DE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Zerbitzarirako konexioa galdu da. Une honetan ezin da dokumentua editatu.",
"DE.Controllers.Main.errorComboSeries": "Diagrama konbinatu bat sortzeko, hautatu gutxienez bi datu-serie.",
"DE.Controllers.Main.errorCompare": "Dokumentuak konparatzeko ezaugarria ez dago erabilgarri batera editatzean.",
@ -727,6 +768,7 @@
"DE.Controllers.Main.errorMailMergeLoadFile": "Dokumentua kargatzeak huts egin du. Mesedez hautatu beste fitxategi bat.",
"DE.Controllers.Main.errorMailMergeSaveFile": "Konbinazioak huts egin du.",
"DE.Controllers.Main.errorNoTOC": "Ez dago aurkibiderik eguneratzeko. Bat txertatu dezakezu Erreferentziak fitxatik.",
"DE.Controllers.Main.errorPasswordIsNotCorrect": "Emandako pasahitza ez da zuzena.<br>Egiaztatu BLOK MAIUS tekla desaktibatuta dagoela eta ziurtatu maiuskula/minuskula zuzenak erabiltzen ari zarela.",
"DE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult": "Gordetzeak huts egin du.",
"DE.Controllers.Main.errorServerVersion": "Editorearen bertsioa eguneratu da. Orria berriz kargatuko da aldaketak aplikatzeko.",
"DE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute": "Dokumentua editatzeko saioa iraungi da. Kargatu berriro orria.",
@ -777,6 +819,7 @@
"DE.Controllers.Main.splitMaxColsErrorText": "Zutabe kopuruak %1 baino txikiagoa izan behar du.",
"DE.Controllers.Main.splitMaxRowsErrorText": "Errenkada kopuruak %1 baino txikiagoa izan behar du.",
"DE.Controllers.Main.textAnonymous": "Anonimoa",
"DE.Controllers.Main.textAnyone": "Edonork",
"DE.Controllers.Main.textApplyAll": "Aplikatu ekuazio guztiei",
"DE.Controllers.Main.textBuyNow": "Bisitatu webgunea",
"DE.Controllers.Main.textChangesSaved": "Aldaketa guztiak gordeta",
@ -802,8 +845,10 @@
"DE.Controllers.Main.textRequestMacros": "Makro batek URL baterako eskaera egiten du. %1 URL-rako eskaera onartu nahi duzu?",
"DE.Controllers.Main.textShape": "Forma",
"DE.Controllers.Main.textStrict": "Modu zorrotza",
"DE.Controllers.Main.textTryQuickPrint": "Inprimatze bizkorra hautatu duzu: dokumentu osoa inprimatuko da inprimagailu lehenetsian edo azkena hautatutakoan.<br>Jarraitu nahi duzu?",
"DE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "Desegin/Berregin funtzioak desgaituta daude batera azkar editatzeko moduan.<br>Egin klik 'Modu zorrotza' botoian fitxategia batera editatzeko modu zorrotzera aldatzeko, fitxategia beste erabiltzaileen interferentziarik gabe editatu eta aldaketak gordetzen dituzunean soilik bidaltzeko. Batera editatzeko modua Ezarpen aurreratuetan aukeratu dezakezu.",
"DE.Controllers.Main.textTryUndoRedoWarn": "Desegin/Berregin funtzioak desgaituta daude batera azkar editatzeko moduan.",
"DE.Controllers.Main.textUndo": "Desegin",
"DE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "Lizentzia iraungi da",
"DE.Controllers.Main.titleServerVersion": "Editorea eguneratu da",
"DE.Controllers.Main.titleUpdateVersion": "Bertsioa aldatu da",
@ -1139,52 +1184,52 @@
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Hat": "Kapela",
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Smile": "Laburra",
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Tilde": "Tileta",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle": "Parentesiak",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_2": "Parentesiak bereizleekin",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_3": "Parentesiak bereizleekin",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_NoneOpen": "Kortxete bakuna",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_OpenNone": "Kortxete bakuna",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve": "Parentesiak",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_Delimiter_2": "Parentesiak bereizleekin",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_NoneOpen": "Kortxete bakuna",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_OpenNone": "Kortxete bakuna",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle": "Angelu-kortxeteak",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_2": "Angelu-kortxeteak bereizleekin",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_3": "Angelu-kortxeteak bi bereizlerekin",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_NoneOpen": "Eskuineko kortxetea",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_OpenNone": "Ezkerreko angelu-kortxetea",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve": "Giltzak",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_Delimiter_2": "Giltzak bereizlearekin",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_NoneOpen": "Eskuineko giltza",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_OpenNone": "Ezkerreko giltza",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_1": "Kasuak (bi baldintza)",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_2": "Kasuak (hiru baldintza)",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_3": "Pilaketa-objektua",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_4": "Pilaketa-objektua",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_4": "Objektu pilatua parentesi artean",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_5": "Kasuen adibidea",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_6": "Binomio-koefizientea",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_7": "Binomio-koefizientea",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line": "Parentesiak",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_NoneOpen": "Kortxete bakuna",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_OpenNone": "Kortxete bakuna",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble": "Parentesiak",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_NoneOpen": "Kortxete bakuna",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_OpenNone": "Kortxete bakuna",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim": "Parentesiak",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_NoneNone": "Kortxete bakuna",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_OpenNone": "Kortxete bakuna",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_7": "Binomio-koefizientea angelu-kortxeteetan",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line": "Barra bertikalak",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_NoneOpen": "Eskuineko barra bertikala",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_OpenNone": "Ezkerreko barra bertikala",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble": "Barra bertikal bikoitzak",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_NoneOpen": "Eskuineko barra bertikal bikoitza",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_OpenNone": "Ezkerreko barra bertikal bikoitza",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim": "Zorua",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_NoneNone": "Eskuineko zorua",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_OpenNone": "Ezkerreko zorua",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round": "Parentesiak",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_Delimiter_2": "Parentesiak bereizleekin",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_NoneOpen": "Kortxete bakuna",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_OpenNone": "Kortxete bakuna",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square": "Parentesiak",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseClose": "Parentesiak",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseOpen": "Parentesiak",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_NoneOpen": "Kortxete bakuna",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenNone": "Kortxete bakuna",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenOpen": "Parentesiak",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble": "Parentesiak",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_NoneOpen": "Kortxete bakuna",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_OpenNone": "Kortxete bakuna",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim": "Parentesiak",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_NoneOpen": "Kortxete bakuna",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_OpenNone": "Kortxete bakuna",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_Delimiter_2": "Parentesiak bereizlearekin",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_NoneOpen": "Eskuineko parentesia",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_OpenNone": "Ezkerreko parentesia",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square": "Kortxeteak",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseClose": "Eskuineko bi kortxeteren arteko leku-marka",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseOpen": "Alderantzikatutako kortxeteak",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_NoneOpen": "Eskuineko kortxetea",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenNone": "Ezkerreko kortxetea",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenOpen": "Ezkerreko bi kortxeteen arteko leku-marka",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble": "Kortxete bikoitzak",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_NoneOpen": "Eskuineko kortxete bikoitza",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_OpenNone": "Ezkerreko kortxete bikoitza",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim": "Sabaia",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_NoneOpen": "Eskuineko sabaia",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_OpenNone": "Ezkerreko sabaia",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDiagonal": "Frakzio okertua",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_1": "Diferentziala",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_2": "Diferentziala",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_3": "Diferentziala",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_4": "Diferentziala",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_1": "dx zati dy",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_2": "y delta limitea zati x delta limitea",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_3": "y partziala zati x partziala",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_4": "y delta zati x delta",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionHorizontal": "Frakzio lineal",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionPi_2": "Pi zati 2",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionSmall": "Zatiki txikia",
@ -1220,63 +1265,63 @@
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dtheta": "Teta diferentziala",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dx": "x diferentziala",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dy": "y diferentziala",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralCenterSubSup": "Integrala",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralCenterSubSup": "Integrala limite pilatuekin",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDouble": "Integral bikoitza",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleCenterSubSup": "Integral bikoitza",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleSubSup": "Integral bikoitza",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleCenterSubSup": "Integral bikoitza limite pilatuekin",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleSubSup": "Integral bikoitza limiteekin",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOriented": "Ingerada-integrala",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedCenterSubSup": "Ingerada-integrala",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedCenterSubSup": "Ingerada-integrala limite pilatuekin",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDouble": "Gainazal-integrala",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleCenterSubSup": "Gainazal-integrala",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleSubSup": "Gainazal-integrala",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedSubSup": "Ingerada-integrala",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleCenterSubSup": "Gainazal-integrala pilatutako limiteekin",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleSubSup": "Gainazal-integrala limiteekin",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedSubSup": "Ingerada-integrala limiteekin",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTriple": "Bolumen-integrala",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleCenterSubSup": "Bolumen-integrala",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleSubSup": "Bolumen-integrala",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralSubSup": "Integrala",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleCenterSubSup": "Bolumen-integrala pilatutako limiteekin",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleSubSup": "Bolumen-integrala limiteekin",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralSubSup": "Integrala limiteekin",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTriple": "Integral hirukoitza",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleCenterSubSup": "Integral hirukoitza",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleSubSup": "Integral hirukoitza",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction": "Ziria",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSub": "Ziria",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSubSup": "Ziria",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_Sub": "Ziria",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_SubSup": "Ziria",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleCenterSubSup": "Integral hirukoitza pilatutako limiteekin",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleSubSup": "Integral hirukoitza limiteekin",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction": "Eta logikoa",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSub": "Eta logikoa beheko limitearekin",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSubSup": "Eta logikoa limiteekin",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_Sub": "Eta logikoa azpi-indizeko beheko limitearekin",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_SubSup": "Eta logikoa azpi-indizeko/goi-indizeko limiteekin",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd": "Koproduktu",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSub": "Koproduktu",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSubSup": "Koproduktu",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_Sub": "Koproduktu",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_SubSup": "Koproduktu",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_1": "Batuketa",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_2": "Batuketa",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_3": "Batuketa",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_4": "Produktua",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_5": "Lotura",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction": "Disjuntzioa",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSub": "Disjuntzioa",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSubSup": "Disjuntzioa",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_Sub": "Disjuntzioa",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_SubSup": "Disjuntzioa",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSub": "Koproduktua beheko limitearekin",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSubSup": "Koproduktua limiteekin",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_Sub": "Koproduktua azpi-indizeko beheko limitearekin",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_SubSup": "Koproduktua azpi-indizeko/goi-indizeko limiteekin",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_1": "Batura zati n-ren k, aukeratu k",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_2": "i-ren batura berdin zerotik n-ra",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_3": "Baturaren adibidea bi indizerekin",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_4": "Produktuaren adibidea",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_5": "Loturaren adibidea",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction": "Edo logikoa",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSub": "Edo logikoa beheko limitearekin",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSubSup": "Edo logikoa limiteekin",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_Sub": "Edo logikoa azpi-indizeko beheko limitearekin",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_SubSup": "Edo logikoa azpi-indizeko/goi-indizeko limiteekin",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection": "Ebakidura",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSub": "Ebakidura",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSubSup": "Ebakidura",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_Sub": "Ebakidura",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_SubSup": "Ebakidura",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSub": "Ebakidura beheko limitearekin",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSubSup": "Ebakidura limiteekin",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_Sub": "Ebakidura azpi-indizeko beheko limitearekin",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_SubSup": "Ebakidura azpi-indizeko/goi-indizeko limiteekin",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod": "Produktua",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSub": "Produktua",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSubSup": "Produktua",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_Sub": "Produktua",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_SubSup": "Produktua",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSub": "Produktua beheko limitearekin",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSubSup": "Produktua limiteekin",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_Sub": "Produktua azpi-indizeko beheko limitearekin",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_SubSup": "Produktua azpi-indizeko/goi-indizeko limiteekin",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum": "Batuketa",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSub": "Batuketa",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSubSup": "Batuketa",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_Sub": "Batuketa",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_SubSup": "Batuketa",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSub": "Batura beheko limitearekin",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSubSup": "Batura limiteekin",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_Sub": "Batura azpi-indizeko beheko limitearekin",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_SubSup": "Batura azpi-indizeko/goi-indizeko limiteekin",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union": "Lotura",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSub": "Lotura",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSubSup": "Lotura",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_Sub": "Lotura",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_SubSup": "Lotura",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSub": "Lotura beheko limitearekin",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSubSup": "Lotura limiteekin",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_Sub": "Lotura azpi-indizeko beheko limitearekin",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_SubSup": "Lotura azpi-indizeko/goi-indizeko limiteekin",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_1": "Mugaren adibidea",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_2": "Maximoaren adibidea",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Lim": "Muga",
@ -1291,10 +1336,10 @@
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_3": "1x3 matrize hutsa",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_1": "2x1 matrize hutsa",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2": "2x2 matrize hutsa",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_DLineBracket": "Parentesidun matrize hutsa",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_LineBracket": "Parentesidun matrize hutsa",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_RoundBracket": "Parentesidun matrize hutsa",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_SquareBracket": "Parentesidun matrize hutsa",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_DLineBracket": "2x2 determinatzaile hutsa barra bertikal bikoitzekin",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_LineBracket": "2x2 determinatzaile hutsa",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_RoundBracket": "2x2 determinatzaile hutsa parentesiekin",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_SquareBracket": "2x2 determinatzaile hutsa parentesiekin",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_3": "2x3 matrize hutsa",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_1": "3x1 matrize hutsa",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_2": "3x2 matrize hutsa",
@ -1303,12 +1348,12 @@
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Center": "Lerro erdiko puntuak",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Diagonal": "Puntu diagonalak",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Vertical": "Puntu bertikalak",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Round": "Matrize mehatza",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Square": "Matrize mehatza",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2": "2x2 identitate-matrizea",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2_NoZeros": "3x3 identitate-matrizea",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3": "3x3 identitate-matrizea",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3_NoZeros": "3x3 identitate-matrizea",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Round": "Matrize mehatza parentesi artean",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Square": "Matrize mehatza kortxete artean",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2": "2x2 identitate-matrizea zeroekin",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2_NoZeros": "2x2 identitate-matrizea diagonaletatik kanpo gelaxka hutsekin",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3": "3x3 identitate-matrizea zeroekin",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3_NoZeros": "3x3 identitate-matrizea diagonaletatik kanpo gelaxka hutsekin",
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowD_Bot": "Eskuin-ezker gezia behean",
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowD_Top": "Eskuin-ezker gezia goian",
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowL_Bot": "Ezkerrerako beheko gezia",
@ -1320,8 +1365,8 @@
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Custom_2": "Delta etekinak",
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Definition": "Berdina definizioz",
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DeltaEquals": "Delta, honen berdina",
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Bot": "Eskuin-ezker gezia behean",
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Top": "Eskuin-ezker gezia goian",
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Bot": "Eskuin-ezker gezi bikoitza behean",
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Top": "Eskuin-ezker gezi bikoitza goian",
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowL_Bot": "Ezkerrerako beheko gezia",
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowL_Top": "Ezkerrerako goiko gezia",
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowR_Bot": "Eskuinerako beheko gezia",
@ -1330,16 +1375,16 @@
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_MinusEquals": "Minus, berdin",
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_PlusEquals": "Plus-berdin",
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_UnitOfMeasure": "Honekin neurtua:",
"DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_1": "Erroa",
"DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_2": "Erroa",
"DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_1": "Formula koadratikoaren eskuinaldea",
"DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_2": "Erro baten erro karratua gehi b karratua",
"DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_2": "Erro karratua mailarekin",
"DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_3": "Erro kubikoa",
"DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_n": "Erroketa errotzailearekin",
"DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalSqrt": "Erro karratua",
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_1": "Idazkia",
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_2": "Idazkia",
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_3": "Idazkia",
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_4": "Idazkia",
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_1": "x azpi-indizea y karratua",
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_2": "e, minus i omega t-ra",
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_3": "x karratua",
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_4": "Y ezkerreko azpi-indizea n ezkerreko azpi-indizea bat",
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptSub": "Azpi-indizea",
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptSubSup": "Azpi-indizea - Goi-indizea",
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptSubSupLeft": "Azpi-indizea eta goi-indizea, ezkerrean",
@ -1496,8 +1541,12 @@
"DE.Views.ChartSettings.textSize": "Tamaina",
"DE.Views.ChartSettings.textStyle": "Estiloa",
"DE.Views.ChartSettings.textUndock": "Desatrakatu paneletik",
"DE.Views.ChartSettings.textUp": "Goian",
"DE.Views.ChartSettings.textWiden": "Ikuspegiaren eremu zabala",
"DE.Views.ChartSettings.textWidth": "Zabalera",
"DE.Views.ChartSettings.textWrap": "Egokitze-estiloa",
"DE.Views.ChartSettings.textX": "X biraketa",
"DE.Views.ChartSettings.textY": "Y biraketa",
"DE.Views.ChartSettings.txtBehind": "Testuaren atzean",
"DE.Views.ChartSettings.txtInFront": "Testuaren aurrean",
"DE.Views.ChartSettings.txtInline": "Testuarekin lerrokatuta",
@ -1594,6 +1643,7 @@
"DE.Views.DocProtection.txtDocProtectedView": "Dokumentua babestuta dago.<br>Dokumentua irakurtzeko soilik da.",
"DE.Views.DocProtection.txtDocUnlockDescription": "Sartu pasahitza dokumentuari babesa kentzeko",
"DE.Views.DocProtection.txtProtectDoc": "Babestu dokumentua",
"DE.Views.DocProtection.txtUnlockTitle": "Kendu babesa dokumentuari",
"DE.Views.DocumentHolder.aboveText": "Gainean",
"DE.Views.DocumentHolder.addCommentText": "Gehitu iruzkina",
"DE.Views.DocumentHolder.advancedDropCapText": "Letra kapitalaren ezarpenak",
@ -1830,6 +1880,7 @@
"DE.Views.DocumentHolder.txtUnderbar": "Barra testuaren azpian",
"DE.Views.DocumentHolder.txtUngroup": "Banandu",
"DE.Views.DocumentHolder.txtWarnUrl": "Esteka honetan klik egitea kaltegarria izan daiteke zure gailu eta datuentzat<br>Ziur zaude jarraitu nahi duzula?",
"DE.Views.DocumentHolder.unicodeText": "Unicode",
"DE.Views.DocumentHolder.updateStyleText": "Eguneratu %1 estiloa",
"DE.Views.DocumentHolder.vertAlignText": "Lerrokatze bertikala",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.strBorders": "Ertzak eta betetzea",
@ -1922,10 +1973,11 @@
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfVer": "PDF bertsioa",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "Kokalekua",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtRights": "Baimena duten pertsonak",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSpaces": "Ikurrak zuriuneekin",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSpaces": "Karaktereak zuriuneekin",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtStatistics": "Estatistikak",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSubject": "Gaia",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSymbols": "Ikurrak",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSymbols": "Karaktereak",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTags": "Etiketak",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTitle": "Izenburua",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtUploaded": "Kargatuta",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtWords": "Hitz",
@ -1991,6 +2043,7 @@
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtProofing": "Zuzenketa",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtPt": "Puntua",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtQuickPrint": "Erakutsi Inprimatze bizkorra botoia editoreko goiburuan",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtQuickPrintTip": "Dokumentua azkena hautatutako inprimagailuan edo lehenetsian inprimatuko da",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtRunMacros": "Gaitu guztiak",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtRunMacrosDesc": "Gaitu makro guztiak jakinarazpenik gabe",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtShowTrackChanges": "Erakutsi aldaketen kontrola",
@ -2005,6 +2058,7 @@
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWin": "Windows bezala",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWorkspace": "Laneko area",
"DE.Views.FormSettings.textAlways": "Beti",
"DE.Views.FormSettings.textAnyone": "Edonork",
"DE.Views.FormSettings.textAspect": "Blokeatu aspektu-erlazioa",
"DE.Views.FormSettings.textAtLeast": "Gutxienez",
"DE.Views.FormSettings.textAuto": "Auto",
@ -2016,12 +2070,16 @@
"DE.Views.FormSettings.textCombobox": "Konbinazio-koadroa",
"DE.Views.FormSettings.textComplex": "Eremu konplexua",
"DE.Views.FormSettings.textConnected": "Lotutako eremuak",
"DE.Views.FormSettings.textCreditCard": "Kreditu-txartelaren zenbakia (adib. 4111-1111-1111-1111)",
"DE.Views.FormSettings.textDateField": "Data eta ordua eremua",
"DE.Views.FormSettings.textDateFormat": "Bistaratu data honela",
"DE.Views.FormSettings.textDelete": "Ezabatu",
"DE.Views.FormSettings.textDigits": "Digituak",
"DE.Views.FormSettings.textDisconnect": "Deskonektatu",
"DE.Views.FormSettings.textDropDown": "Goitibeherakoa",
"DE.Views.FormSettings.textExact": "Zehazki",
"DE.Views.FormSettings.textField": "Testu-eremua",
"DE.Views.FormSettings.textFillRoles": "Nork bete behar du hau?",
"DE.Views.FormSettings.textFixed": "Tamaina finkoko eremua",
"DE.Views.FormSettings.textFormat": "Formatua",
"DE.Views.FormSettings.textFormatSymbols": "Onartutako ikurrak",
@ -2031,6 +2089,7 @@
"DE.Views.FormSettings.textGroupKey": "Talde-gakoa",
"DE.Views.FormSettings.textImage": "Irudia",
"DE.Views.FormSettings.textKey": "Gakoa",
"DE.Views.FormSettings.textLang": "Hizkuntza",
"DE.Views.FormSettings.textLetters": "Letrak",
"DE.Views.FormSettings.textLock": "Blokeatu",
"DE.Views.FormSettings.textMask": "Maskara arbitrarioa",
@ -2039,6 +2098,8 @@
"DE.Views.FormSettings.textNever": "Inoiz ez",
"DE.Views.FormSettings.textNoBorder": "Ertzik ez",
"DE.Views.FormSettings.textNone": "Bat ere ez",
"DE.Views.FormSettings.textPhone1": "Telefono zenbakia (adib. 123456789)",
"DE.Views.FormSettings.textPhone2": "Telefono zenbakia (adib.+447911123456)",
"DE.Views.FormSettings.textPlaceholder": "Leku-marka",
"DE.Views.FormSettings.textRadiobox": "Aukera-botoia",
"DE.Views.FormSettings.textReg": "Adierazpen erregularra",
@ -2053,9 +2114,12 @@
"DE.Views.FormSettings.textTipUp": "Eraman gora",
"DE.Views.FormSettings.textTooBig": "Irudia handiegia da",
"DE.Views.FormSettings.textTooSmall": "Irudia txikiegia da",
"DE.Views.FormSettings.textUKPassport": "Erresuma Batuko pasaporte zenbakia (adib. 925665416)",
"DE.Views.FormSettings.textUnlock": "Desblokeatu",
"DE.Views.FormSettings.textUSSSN": "AEB SSN (adib. 123-45-6789)",
"DE.Views.FormSettings.textValue": "Balioaren aukerak",
"DE.Views.FormSettings.textWidth": "Gelaxkaren zabalera",
"DE.Views.FormSettings.textZipCodeUS": "AEBetako posta-kodea (adib. 92663 or 92663-1234)",
"DE.Views.FormsTab.capBtnCheckBox": "Kontrol-laukia",
"DE.Views.FormsTab.capBtnComboBox": "Konbinazio-koadroa",
"DE.Views.FormsTab.capBtnComplex": "Eremu konplexua",
@ -2071,6 +2135,10 @@
"DE.Views.FormsTab.capBtnSubmit": "Bidali",
"DE.Views.FormsTab.capBtnText": "Testu-eremua",
"DE.Views.FormsTab.capBtnView": "Ikusi formularioa",
"DE.Views.FormsTab.capCreditCard": "Kreditu-txartela",
"DE.Views.FormsTab.capDateTime": "Data eta ordua",
"DE.Views.FormsTab.capZipCode": "Posta-kodea",
"DE.Views.FormsTab.textAnyone": "Edonork",
"DE.Views.FormsTab.textClear": "Garbitu eremuak",
"DE.Views.FormsTab.textClearFields": "Garbitu eremu guztiak",
"DE.Views.FormsTab.textCreateForm": "Gehitu eremuak eta sortu OFORM dokumentu editagarri bat",
@ -2082,10 +2150,14 @@
"DE.Views.FormsTab.tipCheckBox": "Txertatu kontrol-laukia",
"DE.Views.FormsTab.tipComboBox": "Txertatu konbinazio-koadroa",
"DE.Views.FormsTab.tipComplexField": "Txertatu eremu konplexua",
"DE.Views.FormsTab.tipCreditCard": "Idatzi kreditu txartelaren zenbakia",
"DE.Views.FormsTab.tipDateTime": "Txertatu data eta ordua",
"DE.Views.FormsTab.tipDownloadForm": "Deskargatu fitxategi bat OFORM dokumentu editagarri bezala",
"DE.Views.FormsTab.tipDropDown": "Txertatu goitibeherako zerrenda",
"DE.Views.FormsTab.tipEmailField": "Txertatu posta elektronikoko helbidea",
"DE.Views.FormsTab.tipFixedText": "Txertatu testu-eremu finkoa",
"DE.Views.FormsTab.tipImageField": "Txertatu irudia",
"DE.Views.FormsTab.tipInlineText": "Txertatu lineako testu-eremua",
"DE.Views.FormsTab.tipNextForm": "Joan hurrengo eremura",
"DE.Views.FormsTab.tipPhoneField": "Txertatu telefono zenbakia",
"DE.Views.FormsTab.tipPrevForm": "Joan aurreko eremura",
@ -2094,6 +2166,11 @@
"DE.Views.FormsTab.tipSubmit": "Bidali formularioa",
"DE.Views.FormsTab.tipTextField": "Txertatu testu-eremua",
"DE.Views.FormsTab.tipViewForm": "Ikusi formularioa",
"DE.Views.FormsTab.tipZipCode": "Txertatu posta-kodea",
"DE.Views.FormsTab.txtFixedDesc": "Txertatu testu-eremu finkoa",
"DE.Views.FormsTab.txtFixedText": "Finkoa",
"DE.Views.FormsTab.txtInlineDesc": "Txertatu lineako testu-eremua",
"DE.Views.FormsTab.txtInlineText": "Linean",
"DE.Views.FormsTab.txtUntitled": "Izengabea",
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomCenter": "Behean eta erdian",
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomLeft": "Behean eta ezkerrean",
@ -2195,7 +2272,7 @@
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textLeft": "Ezkerra",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textLeftMargin": "Ezkerreko marjina",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textLine": "Marra",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textLineStyle": "Marra-estiloa",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textLineStyle": "Lerro-estiloa",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textMargin": "Marjina",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textMiter": "Ebakia",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textMove": "Eraman objektua testuarekin",
@ -2289,7 +2366,7 @@
"DE.Views.Links.textSwapNotes": "Trukatu oin-oharrak eta amaiera-oharrak",
"DE.Views.Links.textUpdateAll": "Eguneratu taula osoa",
"DE.Views.Links.textUpdatePages": "Eguneratu orri-zenbakiak soilik",
"DE.Views.Links.tipAddText": "Izenburua Aurkibidean sartu",
"DE.Views.Links.tipAddText": "Sartu izenburua aurkibidean",
"DE.Views.Links.tipBookmarks": "Sortu laster-marka",
"DE.Views.Links.tipCaption": "Txertatu epigrafea",
"DE.Views.Links.tipContents": "Txertatu aurkibidea",
@ -2477,7 +2554,7 @@
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strOrphan": "Lerro solteen kontrola",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphFont": "Letra-tipoa",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphIndents": "Koskak eta tarteak",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphLine": "Marra eta lerro jauziak",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphLine": "Lerro eta orri jauziak",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphPosition": "Kokapena",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSmallCaps": "Maiuskula txikiak",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSomeParagraphSpace": "Ez gehitu tarterik estilo bereko paragrafoen artean",
@ -2552,6 +2629,8 @@
"DE.Views.PrintWithPreview.textMarginsModerate": "Ertaina",
"DE.Views.PrintWithPreview.textMarginsNarrow": "Estua",
"DE.Views.PrintWithPreview.textMarginsNormal": "Normala",
"DE.Views.PrintWithPreview.textMarginsUsNormal": "AEB normala",
"DE.Views.PrintWithPreview.textMarginsWide": "Zabala",
"DE.Views.PrintWithPreview.txtAllPages": "Orri guztiak",
"DE.Views.PrintWithPreview.txtBottom": "Behean",
"DE.Views.PrintWithPreview.txtCurrentPage": "Uneko orria",
@ -2572,16 +2651,20 @@
"DE.Views.PrintWithPreview.txtPrintRange": "Inprimatu barrutia",
"DE.Views.PrintWithPreview.txtRight": "Eskuina",
"DE.Views.PrintWithPreview.txtSelection": "Hautapena",
"DE.Views.PrintWithPreview.txtTop": "Goian",
"DE.Views.ProtectDialog.textComments": "Iruzkinak",
"DE.Views.ProtectDialog.textForms": "Formularioak betetzea",
"DE.Views.ProtectDialog.textReview": "Jarraipena egindako aldaketak",
"DE.Views.ProtectDialog.textView": "Aldaketarik ez (irakurtzeko soilik)",
"DE.Views.ProtectDialog.txtAllow": "Onartu soilik edizio-mota hau dokumentuan",
"DE.Views.ProtectDialog.txtIncorrectPwd": "Berrespen-pasahitza ez da berdina",
"DE.Views.ProtectDialog.txtLimit": "Pasahitza 15 karakterera mugatua dago",
"DE.Views.ProtectDialog.txtOptional": "hautazkoa",
"DE.Views.ProtectDialog.txtPassword": "Pasahitza",
"DE.Views.ProtectDialog.txtProtect": "Babestu",
"DE.Views.ProtectDialog.txtRepeat": "Errepikatu pasahitza",
"DE.Views.ProtectDialog.txtTitle": "Babestu",
"DE.Views.ProtectDialog.txtWarning": "Abisua: Pasahitza galdu edo ahazten baduzu, ezin da berreskuratu. Gorde leku seguruan.",
"DE.Views.RightMenu.txtChartSettings": "Diagramaren ezarpenak",
"DE.Views.RightMenu.txtFormSettings": "Formularioaren ezarpenak",
"DE.Views.RightMenu.txtHeaderFooterSettings": "Goiburu eta oinaren ezarpenak",
@ -2592,6 +2675,36 @@
"DE.Views.RightMenu.txtSignatureSettings": "Sinaduraren ezarpenak",
"DE.Views.RightMenu.txtTableSettings": "Taularen ezarpenak",
"DE.Views.RightMenu.txtTextArtSettings": "Testu-artearen ezarpenak",
"DE.Views.RoleDeleteDlg.textLabel": "Rol hau ezabatzeko, berari lotutako eremu guztiak beste rol bati esleitu behar dizkiozu.",
"DE.Views.RoleDeleteDlg.textSelect": "Hautatu eremu-bateratzaile rolerako",
"DE.Views.RoleDeleteDlg.textTitle": "Ezabatu rola",
"DE.Views.RoleEditDlg.capBtnManager": "Kudeatu rolak",
"DE.Views.RoleEditDlg.errNameExists": "Izen horretako rola badago dagoeneko.",
"DE.Views.RoleEditDlg.textEmptyError": "Rolaren izenak ezin du hutsik egon.",
"DE.Views.RoleEditDlg.textName": "Rolaren izena",
"DE.Views.RoleEditDlg.textNoHighlight": "Ez nabarmendu",
"DE.Views.RoleEditDlg.tipManager": "Kudeatu rolak",
"DE.Views.RoleEditDlg.txtTitleEdit": "Editatu rola",
"DE.Views.RoleEditDlg.txtTitleNew": "Sortu rol berria",
"DE.Views.RolesManagerDlg.closeButtonText ": "Itxi",
"DE.Views.RolesManagerDlg.textAnyone": "Edonork",
"DE.Views.RolesManagerDlg.textDelete": "Ezabatu",
"DE.Views.RolesManagerDlg.textDeleteLast": "Ziur zaude {0} rola ezabatu nahi duzula?<br>Ezabatuz gero, rol lehenetsia sortuko da.",
"DE.Views.RolesManagerDlg.textDescription": "Gehitu rolak eta ezarri hartzaileek dokumentua jaso eta sinatzeko ordena ",
"DE.Views.RolesManagerDlg.textDown": "Eraman rola behera",
"DE.Views.RolesManagerDlg.textEdit": "Editatu",
"DE.Views.RolesManagerDlg.textEmpty": "Ez da rolik sortu oraindik.<br>Sortu rol bat gutxienez eta eremu honetan agertuko da.",
"DE.Views.RolesManagerDlg.textNew": "Berria",
"DE.Views.RolesManagerDlg.textUp": "Eraman rola gora",
"DE.Views.RolesManagerDlg.txtTitle": "Kudeatu rolak",
"DE.Views.RolesManagerDlg.warnCantDelete": "Ezin duzu rol hau ezabatu lotutako eremuak dituelako.",
"DE.Views.RolesManagerDlg.warnDelete": "Ziur zaude {0} rola ezabatu nahi duzula?",
"DE.Views.SaveFormDlg.saveButtonText": "Gorde",
"DE.Views.SaveFormDlg.textAnyone": "Edonork",
"DE.Views.SaveFormDlg.textDescription": "oform-a gordetzean, soilik eremuak dituzten rolak gehitzen dira betetzeko zerrendara",
"DE.Views.SaveFormDlg.textEmpty": "Ez dago eremuekin lotutako rolik.",
"DE.Views.SaveFormDlg.textFill": "Zerrenda betetzea",
"DE.Views.SaveFormDlg.txtTitle": "Gorde formulario bezala",
"DE.Views.ShapeSettings.strBackground": "Atzeko planoaren kolorea",
"DE.Views.ShapeSettings.strChange": "Aldatu forma automatikoa",
"DE.Views.ShapeSettings.strColor": "Kolorea",
@ -2683,6 +2796,12 @@
"DE.Views.Statusbar.tipZoomIn": "Handiagotu",
"DE.Views.Statusbar.tipZoomOut": "Txikiagotu",
"DE.Views.Statusbar.txtPageNumInvalid": "Orrialde-zenbaki baliogabea",
"DE.Views.Statusbar.txtPages": "Orriak",
"DE.Views.Statusbar.txtParagraphs": "Paragrafoak",
"DE.Views.Statusbar.txtSpaces": "Zuriunedun ikurrak",
"DE.Views.Statusbar.txtSymbols": "Ikurrak",
"DE.Views.Statusbar.txtWordCount": "Hitz kopurua",
"DE.Views.Statusbar.txtWords": "Hitzak",
"DE.Views.StyleTitleDialog.textHeader": "Sortu estilo berria",
"DE.Views.StyleTitleDialog.textNextStyle": "Hurrengo paragrafoaren estiloa",
"DE.Views.StyleTitleDialog.textTitle": "Izenburua",
@ -3104,8 +3223,9 @@
"DE.Views.Toolbar.tipPageSize": "Orriaren tamaina",
"DE.Views.Toolbar.tipParagraphStyle": "Paragrafo-estiloa",
"DE.Views.Toolbar.tipPaste": "Itsatsi",
"DE.Views.Toolbar.tipPrColor": "Paragrafoaren atzeko planoaren kolorea",
"DE.Views.Toolbar.tipPrColor": "Itzaldura",
"DE.Views.Toolbar.tipPrint": "Inprimatu",
"DE.Views.Toolbar.tipPrintQuick": "Inprimatze bizkorra",
"DE.Views.Toolbar.tipRedo": "Berregin",
"DE.Views.Toolbar.tipSave": "Gorde",
"DE.Views.Toolbar.tipSaveCoauth": "Gorde zure aldaketak beste erabiltzaileek ikus ditzaten.",

View file

@ -286,7 +286,7 @@
"Common.define.smartArt.textVerticalProcess": "Processo Vertical",
"Common.Translation.textMoreButton": "Mais",
"Common.Translation.tipFileLocked": "O documento está bloqueado para edição. Você pode fazer alterações e salvá-lo como cópia local mais tarde.",
"Common.Translation.tipFileReadOnly": "O documento é somente leitura e está bloqueado para edição. Você pode fazer alterações e salvar sua cópia local posteriormente.",
"Common.Translation.tipFileReadOnly": "O arquivo é somente leitura. Para manter suas alterações, salve o arquivo com um novo nome ou em um local diferente.",
"Common.Translation.warnFileLocked": "Documento está em uso por outra aplicação. Você pode continuar editando e salvá-lo como uma cópia.",
"Common.Translation.warnFileLockedBtnEdit": "Criar uma cópia",
"Common.Translation.warnFileLockedBtnView": "Aberto para visualização",
@ -565,7 +565,7 @@
"Common.Views.ReviewChanges.txtChat": "Chat",
"Common.Views.ReviewChanges.txtClose": "Fechar",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCoAuthMode": "Modo de coedição",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemAll": "Excluir Todos os Comentários",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemAll": "Excluir todos os comentários",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemCurrent": "Excluir comentários atuais",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMy": "Excluir meus comentários",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMyCurrent": "Excluir meus comentários atuais",
@ -582,7 +582,7 @@
"Common.Views.ReviewChanges.txtFinalCap": "Final",
"Common.Views.ReviewChanges.txtHistory": "Histórico de versão",
"Common.Views.ReviewChanges.txtMarkup": "Todas as alterações {0}",
"Common.Views.ReviewChanges.txtMarkupCap": "Marcação",
"Common.Views.ReviewChanges.txtMarkupCap": "Marcação e balões",
"Common.Views.ReviewChanges.txtMarkupSimple": "Todas as mudanças {0}<br>Não há balões",
"Common.Views.ReviewChanges.txtMarkupSimpleCap": "Somente marcação",
"Common.Views.ReviewChanges.txtNext": "Para a próxima alteração",
@ -649,7 +649,7 @@
"Common.Views.SearchPanel.tipNextResult": "Próximo resultado",
"Common.Views.SearchPanel.tipPreviousResult": "Resultado anterior",
"Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "Carregando",
"Common.Views.SelectFileDlg.textTitle": "Selecionar Fonte de Dados",
"Common.Views.SelectFileDlg.textTitle": "Selecionar fonte de dados",
"Common.Views.SignDialog.textBold": "Negrito",
"Common.Views.SignDialog.textCertificate": "Certificado",
"Common.Views.SignDialog.textChange": "Alterar",
@ -1186,49 +1186,49 @@
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle": "Parênteses",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_2": "Parênteses com separadores",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_3": "Parênteses com separadores",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_NoneOpen": "Colchete Simples",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_NoneOpen": "Colchete de ângulo reto",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_OpenNone": "Colchete Simples",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve": "Parênteses",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_Delimiter_2": "Parênteses com separadores",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_NoneOpen": "Colchete Simples",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_OpenNone": "Colchete Simples",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve": "Colchetes",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_Delimiter_2": "Colchetes com separador",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_NoneOpen": "Colchete direito",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_OpenNone": "colchete esquerdo",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_1": "Casos (Duas Condições)",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_2": "Casos (Três Condições)",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_3": "Objeto Empilhado",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_4": "Objeto Empilhado",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_4": "Objeto empilhado entre parênteses",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_5": "Exemplo de casos",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_6": "Coeficiente binominal",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_7": "Coeficiente binominal",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line": "Parênteses",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_NoneOpen": "Colchete Simples",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_OpenNone": "Colchete Simples",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble": "Parênteses",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_NoneOpen": "Colchete Simples",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_OpenNone": "Colchete Simples",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim": "Parênteses",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_NoneNone": "Colchete Simples",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_OpenNone": "Colchete Simples",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line": "Barras verticais",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_NoneOpen": "Barra vertical direita",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_OpenNone": "Barra vertical esquerda",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble": "Barras verticais duplas",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_NoneOpen": "Barra vertical dupla direita",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_OpenNone": "Barra vertical dupla esquerda",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim": "Piso",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_NoneNone": "Piso direito",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_OpenNone": "Piso esquerdo",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round": "Parênteses",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_Delimiter_2": "Parênteses com separadores",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_NoneOpen": "Colchete Simples",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_OpenNone": "Colchete Simples",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square": "Parênteses",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseClose": "Parênteses",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseOpen": "Parênteses",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_NoneOpen": "Colchete Simples",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenNone": "Colchete Simples",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenOpen": "Parênteses",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble": "Parênteses",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_NoneOpen": "Colchete Simples",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_OpenNone": "Colchete Simples",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim": "Parênteses",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_NoneOpen": "Colchete Simples",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_NoneOpen": "Parêntese direito",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_OpenNone": "Parêntese esquerdo",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square": "Colchetes",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseClose": "Espaço reservado entre dois colchetes direitos",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseOpen": "Colchetes invertidos",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_NoneOpen": "Colchete direito",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenNone": "Colchete esquerdo",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenOpen": "Espaço reservado entre dois colchetes esquerdos",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble": "Colchetes duplos",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_NoneOpen": "Colchete duplo direito",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_OpenNone": "Colchete duplo esquerdo",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim": "Teto",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_NoneOpen": "Teto direito",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_OpenNone": "Colchete Simples",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDiagonal": "Fração inclinada",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_1": "Derivada",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_2": "Derivada",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_3": "Derivada",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_4": "Derivada",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_2": "limite delta y sobre limite delta x",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_3": "y parcial sobre x parcial",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_4": "Delta y sobre delta x",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionHorizontal": "Fração linear",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionPi_2": "Pi sobre 2",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionSmall": "Fração pequena",
@ -1264,63 +1264,63 @@
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dtheta": "Teta diferencial",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dx": "Derivada x",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dy": "Derivada y",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralCenterSubSup": "Integral",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralCenterSubSup": "Integral com limites empilhados",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDouble": "Integral dupla",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleCenterSubSup": "Integral dupla",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleSubSup": "Integral dupla",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleCenterSubSup": "Integral dupla com limites empilhados",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleSubSup": "Integral dupla com limites",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOriented": "Integral de linha",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedCenterSubSup": "Integral de linha",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedCenterSubSup": "Integral de contorno com limites empilhados",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDouble": "Integral de Superfície",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleCenterSubSup": "Integral de Superfície",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleSubSup": "Integral de Superfície",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleCenterSubSup": "Integral de superfície com limites empilhados",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleSubSup": "Integral de superfície com limites",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedSubSup": "Integral de linha",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTriple": "Volume Integral",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleCenterSubSup": "Volume Integral",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleCenterSubSup": "Integral de volume com limites empilhados",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleSubSup": "Volume Integral",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralSubSup": "Integral",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTriple": "Integral Tripla",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleCenterSubSup": "Integral Tripla",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleSubSup": "Integral Tripla",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction": "Triangular",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSub": "Triangular",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSubSup": "Triangular",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_Sub": "Triangular",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_SubSup": "Triangular",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction": "Lógico e",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSub": "Lógico E com limite inferior",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSubSup": "Lógico E com limites",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_Sub": "Lógico E com limite inferior subscrito",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_SubSup": "Lógico E com limites subscritos/sobrescritos",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd": "Coproduto",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSub": "Coproduto",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSubSup": "Coproduto",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_Sub": "Coproduto",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_SubSup": "Coproduto",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_1": "Somatório",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_2": "Somatório",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_3": "Somatório",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_4": "Produto",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSub": "Coproduto com limite inferior",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSubSup": "Coproduto com limites",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_Sub": "Co-produto com limite inferior subscrito",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_SubSup": "Coproduto com limites subscritos/sobrescritos",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_1": "Soma sobre k de n escolha k",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_2": "Soma de i igual a zero a n",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_3": "Exemplo de soma usando dois índices",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_4": "Exemplo de produto",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_5": "União",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction": "Vee",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSub": "Vee",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSubSup": "Vee",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_Sub": "Vee",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_SubSup": "Vee",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction": "Lógico ou",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSub": "Lógico Ou com limite inferior",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSubSup": "Lógico Ou com limites",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_Sub": "Lógico Ou com limite inferior subscrito",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_SubSup": "Ou Lógico com limites subscritos/sobrescritos",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection": "Interseção",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSub": "Interseção",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSub": "Interseção com limite inferior",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSubSup": "Interseção",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_Sub": "Interseção",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_SubSup": "Interseção",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_Sub": "Interseção com limite inferior subscrito",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_SubSup": "Interseção com limites subscritos/sobrescritos",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod": "Produto",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSub": "Produto",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSubSup": "Produto",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_Sub": "Produto",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_SubSup": "Produto",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSub": "Produto com limite inferior",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSubSup": "Produto com limites",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_Sub": "Produto com limite inferior subscrito",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_SubSup": "Produto com limites subscritos/sobrescritos",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum": "Somatório",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSub": "Somatório",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSubSup": "Somatório",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_Sub": "Somatório",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_SubSup": "Somatório",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSub": "Soma com limite inferior",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSubSup": "Soma com limites",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_Sub": "Soma com limite inferior subscrito",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_SubSup": "Soma com limites subscritos/sobrescritos",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union": "União",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSub": "União",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSubSup": "União",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_Sub": "União",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_SubSup": "União",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSub": "União com limite inferior",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSubSup": "União com limites",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_Sub": "União com limite inferior subscrito",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_SubSup": "União com limites subscritos/sobrescritos",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_1": "Exemplo limite",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_2": "Exemplo máximo",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Lim": "Limite",
@ -1347,10 +1347,10 @@
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Center": "Pontos de linha média",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Diagonal": "Pontos diagonais",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Vertical": "Pontos verticais",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Round": "Matriz dispersa",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Square": "Matriz dispersa",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Round": "Matriz esparsa entre parênteses",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Square": "Matriz esparsa em parênteses",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2": "Matriz da identidade 2x2",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2_NoZeros": "Matriz da identidade 3x3",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2_NoZeros": "Matriz da identidade 2x2",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3": "Matriz da identidade 3x3",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3_NoZeros": "Matriz da identidade 3x3",
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowD_Bot": "Seta para direita esquerda abaixo",
@ -1374,16 +1374,16 @@
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_MinusEquals": "Sinal de Menos-Sinal de Igual",
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_PlusEquals": "Sinal de Mais-Sinal de Igual",
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_UnitOfMeasure": "Medido por",
"DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_1": "Radical",
"DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_2": "Radical",
"DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_1": "Lado direito da fórmula quadrática",
"DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_2": "Raiz quadrada de a ao quadrado mais b ao quadrado",
"DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_2": "Raiz quadrada com grau",
"DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_3": "Raiz cúbica",
"DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_n": "Radical com grau",
"DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalSqrt": "Raiz quadrada",
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_1": "Script",
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_2": "Script",
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_3": "Script",
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_4": "Script",
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_1": "x subscrito y ao quadrado",
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_2": "e elevado a menos i ômega t",
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_3": "x ao quadrado",
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_4": "Y sobrescrito à esquerda n subscrito à esquerda um",
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptSub": "Subscrito",
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptSubSup": "Subscrito-Sobrescrito",
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptSubSupLeft": "LeftSubscript-Superscript",
@ -1642,6 +1642,7 @@
"DE.Views.DocProtection.txtDocProtectedView": "O documento está protegido.<br>Você só pode visualizar este documento.",
"DE.Views.DocProtection.txtDocUnlockDescription": "Digite uma senha para desproteger o documento",
"DE.Views.DocProtection.txtProtectDoc": "Proteger o documento",
"DE.Views.DocProtection.txtUnlockTitle": "Desproteger documento",
"DE.Views.DocumentHolder.aboveText": "Acima",
"DE.Views.DocumentHolder.addCommentText": "Adicionar comentário",
"DE.Views.DocumentHolder.advancedDropCapText": "Configurações de capitulação",
@ -1771,8 +1772,8 @@
"DE.Views.DocumentHolder.textSettings": "Configurações",
"DE.Views.DocumentHolder.textSeveral": "Várias Linhas/Colunas",
"DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignBottom": "Alinhar à parte inferior",
"DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignCenter": "Alinhar ao Centro",
"DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignLeft": "Alinhar à Esquerda",
"DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignCenter": "Alinhar ao centro",
"DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignLeft": "Alinhar à esquerda",
"DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignMiddle": "Alinhar ao Centro",
"DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignRight": "Alinhar à direita",
"DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignTop": "Alinhar à parte superior",
@ -1816,7 +1817,7 @@
"DE.Views.DocumentHolder.txtFractionLinear": "Alterar para fração linear",
"DE.Views.DocumentHolder.txtFractionSkewed": "Alterar para fração inclinada",
"DE.Views.DocumentHolder.txtFractionStacked": "Alterar para fração empilhada",
"DE.Views.DocumentHolder.txtGroup": "Grupo",
"DE.Views.DocumentHolder.txtGroup": "Agrupar",
"DE.Views.DocumentHolder.txtGroupCharOver": "Caractere sobre texto",
"DE.Views.DocumentHolder.txtGroupCharUnder": "Caractere sob texto",
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideBottom": "Ocultar borda inferior",
@ -1941,7 +1942,7 @@
"DE.Views.FileMenu.btnRenameCaption": "Renomear",
"DE.Views.FileMenu.btnReturnCaption": "Voltar para documento",
"DE.Views.FileMenu.btnRightsCaption": "Direitos de Acesso",
"DE.Views.FileMenu.btnSaveAsCaption": "Salvar Como",
"DE.Views.FileMenu.btnSaveAsCaption": "Salvar como",
"DE.Views.FileMenu.btnSaveCaption": "Salvar",
"DE.Views.FileMenu.btnSaveCopyAsCaption": "Salvar cópia como",
"DE.Views.FileMenu.btnSettingsCaption": "Configurações avançadas",
@ -1971,10 +1972,10 @@
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfVer": "Versão PDF",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "Localização",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtRights": "Pessoas que têm direitos",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSpaces": "Símbolos com espaços",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSpaces": "Caracteres com espaços",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtStatistics": "Estatísticas",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSubject": "Assunto",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSymbols": "Símbolos",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSymbols": "Caracteres",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTags": "Etiquetas",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTitle": "Título do documento",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtUploaded": "Carregado",
@ -1997,7 +1998,7 @@
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strCoAuthMode": "Modo de coedição",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFast": "Rápido",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFontRender": "Dicas de fonte",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strIgnoreWordsInUPPERCASE": "Ignorar palavras MAIÚSCULAS",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strIgnoreWordsInUPPERCASE": "Ignorar palavras em MAIÚSCULAS",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strIgnoreWordsWithNumbers": "Ignorar palavras com números",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strMacrosSettings": "Configurações de macros",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strPasteButton": "Mostrar o botão Opções de colagem quando o conteúdo for colado",
@ -2064,7 +2065,7 @@
"DE.Views.FormSettings.textBackgroundColor": "Cor do plano de fundo",
"DE.Views.FormSettings.textCheckbox": "Caixa de seleção",
"DE.Views.FormSettings.textColor": "Cor da borda",
"DE.Views.FormSettings.textComb": "Conjunto de Caracteres",
"DE.Views.FormSettings.textComb": "Conjunto de caracteres",
"DE.Views.FormSettings.textCombobox": "Caixa de combinação",
"DE.Views.FormSettings.textComplex": "Campo complexo",
"DE.Views.FormSettings.textConnected": "Campos conectados",
@ -2077,6 +2078,7 @@
"DE.Views.FormSettings.textDropDown": "Suspenso",
"DE.Views.FormSettings.textExact": "Exatamente",
"DE.Views.FormSettings.textField": "Campo de texto",
"DE.Views.FormSettings.textFillRoles": "Quem precisa preencher isso?",
"DE.Views.FormSettings.textFixed": "Campo de tamanho fixo",
"DE.Views.FormSettings.textFormat": "Formato",
"DE.Views.FormSettings.textFormatSymbols": "Símbolos permitidos",
@ -2111,9 +2113,12 @@
"DE.Views.FormSettings.textTipUp": "Mover para cima",
"DE.Views.FormSettings.textTooBig": "A imagem é muito grande",
"DE.Views.FormSettings.textTooSmall": "A imagem é muito pequena",
"DE.Views.FormSettings.textUKPassport": "Número do passaporte do Reino Unido (por exemplo, 925665416)",
"DE.Views.FormSettings.textUnlock": "Desbloquear",
"DE.Views.FormSettings.textUSSSN": "SSN dos EUA (por exemplo, 123-45-6789)",
"DE.Views.FormSettings.textValue": "Opções de valor",
"DE.Views.FormSettings.textWidth": "Largura da célula",
"DE.Views.FormSettings.textZipCodeUS": "Código postal dos EUA (por exemplo, 92663 ou 92663-1234)",
"DE.Views.FormsTab.capBtnCheckBox": "Caixa de seleção",
"DE.Views.FormsTab.capBtnComboBox": "Caixa de combinação",
"DE.Views.FormsTab.capBtnComplex": "Campo complexo",
@ -2189,9 +2194,9 @@
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textDefault": "Fragmento de texto selecionado",
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textDisplay": "Exibir",
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textExternal": "Link externo",
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textInternal": "Colocar no Documento",
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTitle": "Configurações de hiperlink",
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTooltip": "Texto de dica de tela:",
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textInternal": "Colocar no documento",
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTitle": "Configurações do hiperlink",
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTooltip": "Texto da dica de tela",
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textUrl": "Vincular a",
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtBeginning": "Início do documento",
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtBookmarks": "Favoritos",
@ -2583,7 +2588,7 @@
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textHistorical": "Histórico",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textHistoricalDiscret": "Histórico e discricionário",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textJustified": "Justificado",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textLeader": "Guia",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textLeader": "Líder",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textLeft": "Esquerda",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textLevel": "Nível",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textLigatures": "Ligaduras",
@ -2669,8 +2674,13 @@
"DE.Views.RightMenu.txtSignatureSettings": "Configurações de Assinatura",
"DE.Views.RightMenu.txtTableSettings": "Configurações da tabela",
"DE.Views.RightMenu.txtTextArtSettings": "Configurações de Arte de Texto",
"DE.Views.RoleDeleteDlg.textLabel": "Para excluir esta função, você precisa mover os campos associados a ela para outra função.",
"DE.Views.RoleDeleteDlg.textSelect": "Selecione para função de fusão de campo",
"DE.Views.RoleDeleteDlg.textTitle": "Excluir função",
"DE.Views.RoleEditDlg.capBtnManager": "Gerenciar funções",
"DE.Views.RoleEditDlg.errNameExists": "A função com esse nome já existe.",
"DE.Views.RoleEditDlg.textEmptyError": "O nome da função não deve estar vazio.",
"DE.Views.RoleEditDlg.textName": "Nome do papel",
"DE.Views.RoleEditDlg.textNoHighlight": "Sem destaque",
"DE.Views.RoleEditDlg.tipManager": "Gerenciar funções",
"DE.Views.RoleEditDlg.txtTitleEdit": "Editar papel",
@ -2689,7 +2699,10 @@
"DE.Views.RolesManagerDlg.warnDelete": "Tem certeza de que deseja excluir a função {0}?",
"DE.Views.SaveFormDlg.saveButtonText": "Salvar",
"DE.Views.SaveFormDlg.textAnyone": "Alguém",
"DE.Views.SaveFormDlg.textDescription": "Ao salvar no oform, apenas as funções com campos são adicionadas à lista de preenchimento",
"DE.Views.SaveFormDlg.textEmpty": "Não há funções associadas aos campos.",
"DE.Views.SaveFormDlg.textFill": "Lista de preenchimento",
"DE.Views.SaveFormDlg.txtTitle": "Salvar como formulário",
"DE.Views.ShapeSettings.strBackground": "Cor do plano de fundo",
"DE.Views.ShapeSettings.strChange": "Alterar forma automática",
"DE.Views.ShapeSettings.strColor": "Cor",
@ -2773,7 +2786,7 @@
"DE.Views.Statusbar.goToPageText": "Ir para a Página",
"DE.Views.Statusbar.pageIndexText": "Página {0} de {1}",
"DE.Views.Statusbar.tipFitPage": "Ajustar a página",
"DE.Views.Statusbar.tipFitWidth": "Ajustar largura",
"DE.Views.Statusbar.tipFitWidth": "Ajustar à largura",
"DE.Views.Statusbar.tipHandTool": "Ferramenta de mão",
"DE.Views.Statusbar.tipSelectTool": "Selecionar ferramenta",
"DE.Views.Statusbar.tipSetLang": "Definir idioma do texto",
@ -2785,18 +2798,19 @@
"DE.Views.Statusbar.txtParagraphs": "Parágrafos",
"DE.Views.Statusbar.txtSpaces": "Símbolos com espaços",
"DE.Views.Statusbar.txtSymbols": "Símbolos",
"DE.Views.Statusbar.txtWordCount": "Contagem de palavras",
"DE.Views.Statusbar.txtWords": "Palavras",
"DE.Views.StyleTitleDialog.textHeader": "Criar Novo Estilo",
"DE.Views.StyleTitleDialog.textNextStyle": "Next paragraph style",
"DE.Views.StyleTitleDialog.textNextStyle": "Estilo do próximo parágrafo",
"DE.Views.StyleTitleDialog.textTitle": "Title",
"DE.Views.StyleTitleDialog.txtEmpty": "This field is required",
"DE.Views.StyleTitleDialog.txtNotEmpty": "Field must not be empty",
"DE.Views.StyleTitleDialog.txtSameAs": "Igual ao novo estilo criado",
"DE.Views.TableFormulaDialog.textBookmark": "Colar Marcador",
"DE.Views.TableFormulaDialog.textBookmark": "Colar marcador",
"DE.Views.TableFormulaDialog.textFormat": "Formato de número",
"DE.Views.TableFormulaDialog.textFormula": "Fórmula",
"DE.Views.TableFormulaDialog.textInsertFunction": "Colar Função",
"DE.Views.TableFormulaDialog.textTitle": "Configurações de Fórmula",
"DE.Views.TableFormulaDialog.textInsertFunction": "Colar função",
"DE.Views.TableFormulaDialog.textTitle": "Configurações de fórmula",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.strAlign": "Números de página alinhados à direita",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.strFullCaption": "Incluir etiqueta e número",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.strLinks": "Formatar tabela de conteúdo como links",
@ -2806,7 +2820,7 @@
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textBuildTableOF": "construir tabela de figuras de",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textEquation": "Equação",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textFigure": "Figura",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textLeader": "Guia",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textLeader": "Líder",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textLevel": "Nível",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textLevels": "Níveis",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textNone": "Nenhum",
@ -3067,9 +3081,9 @@
"DE.Views.Toolbar.textAutoColor": "Automático",
"DE.Views.Toolbar.textBold": "Negrito",
"DE.Views.Toolbar.textBottom": "Inferior:",
"DE.Views.Toolbar.textChangeLevel": "Alterar nível de lista.",
"DE.Views.Toolbar.textChangeLevel": "Alterar nível de lista",
"DE.Views.Toolbar.textCheckboxControl": "Caixa de seleção",
"DE.Views.Toolbar.textColumnsCustom": "Personalizar colunas",
"DE.Views.Toolbar.textColumnsCustom": "Colunas personalizadas",
"DE.Views.Toolbar.textColumnsLeft": "Esquerda",
"DE.Views.Toolbar.textColumnsOne": "Uma",
"DE.Views.Toolbar.textColumnsRight": "Direita",
@ -3111,18 +3125,18 @@
"DE.Views.Toolbar.textPlainControl": "Texto simples",
"DE.Views.Toolbar.textPortrait": "Retrato ",
"DE.Views.Toolbar.textRemoveControl": "Remover Controle de Conteúdo",
"DE.Views.Toolbar.textRemWatermark": "Excluir Marca d'água.",
"DE.Views.Toolbar.textRestartEachPage": "Reiniciar cada uma das página",
"DE.Views.Toolbar.textRemWatermark": "Excluir marca d'água",
"DE.Views.Toolbar.textRestartEachPage": "Reinicie cada página",
"DE.Views.Toolbar.textRestartEachSection": "Reiniciar cada uma das seções",
"DE.Views.Toolbar.textRichControl": "Texto rico",
"DE.Views.Toolbar.textRight": "Direita:",
"DE.Views.Toolbar.textStrikeout": "Taxado",
"DE.Views.Toolbar.textStyleMenuDelete": "Excluir estilo",
"DE.Views.Toolbar.textStyleMenuDeleteAll": "Excluir todos os estilos personalizados",
"DE.Views.Toolbar.textStyleMenuNew": "New style from selection",
"DE.Views.Toolbar.textStyleMenuNew": "Novo estilo a partir da seleção",
"DE.Views.Toolbar.textStyleMenuRestore": "Restaurar padrão",
"DE.Views.Toolbar.textStyleMenuRestoreAll": "Restore all to default styles",
"DE.Views.Toolbar.textStyleMenuUpdate": "Update from selection",
"DE.Views.Toolbar.textStyleMenuRestoreAll": "Restaurar todos os estilos padrão",
"DE.Views.Toolbar.textStyleMenuUpdate": "Atualizar da seleção",
"DE.Views.Toolbar.textSubscript": "Subscrito",
"DE.Views.Toolbar.textSuperscript": "Sobrescrito",
"DE.Views.Toolbar.textSuppressForCurrentParagraph": "Suprimir para o parágrafo atual",
@ -3182,7 +3196,7 @@
"DE.Views.Toolbar.tipInsertVerticalText": "Inserir caixa de texto vertical",
"DE.Views.Toolbar.tipLineNumbers": "Mostrar números de linha",
"DE.Views.Toolbar.tipLineSpace": "Espaçamento entre linhas do parágrafo",
"DE.Views.Toolbar.tipMailRecepients": "Select Recepients",
"DE.Views.Toolbar.tipMailRecepients": "Mescla de e-mail",
"DE.Views.Toolbar.tipMarkers": "Marcadores",
"DE.Views.Toolbar.tipMarkersArrow": "Balas de flecha",
"DE.Views.Toolbar.tipMarkersCheckmark": "Marcas de verificação",
@ -3222,15 +3236,15 @@
"DE.Views.Toolbar.tipWatermark": "Editar marca d'água",
"DE.Views.Toolbar.txtDistribHor": "Distribuir horizontalmente",
"DE.Views.Toolbar.txtDistribVert": "Distribuir verticalmente",
"DE.Views.Toolbar.txtMarginAlign": "Alinhar à Margem",
"DE.Views.Toolbar.txtObjectsAlign": "Alinhar Objetos Selecionados",
"DE.Views.Toolbar.txtPageAlign": "Alinhar à Página",
"DE.Views.Toolbar.txtMarginAlign": "Alinhar à margem",
"DE.Views.Toolbar.txtObjectsAlign": "Alinhar objetos selecionados",
"DE.Views.Toolbar.txtPageAlign": "Alinhar à página",
"DE.Views.Toolbar.txtScheme1": "Office",
"DE.Views.Toolbar.txtScheme10": "Mediana",
"DE.Views.Toolbar.txtScheme11": "Metro",
"DE.Views.Toolbar.txtScheme12": "Módulo",
"DE.Views.Toolbar.txtScheme13": "Opulento",
"DE.Views.Toolbar.txtScheme14": "Balcão envidraçado",
"DE.Views.Toolbar.txtScheme14": "Oriel",
"DE.Views.Toolbar.txtScheme15": "Origem",
"DE.Views.Toolbar.txtScheme16": "Papel",
"DE.Views.Toolbar.txtScheme17": "Solstício",
@ -3244,7 +3258,7 @@
"DE.Views.Toolbar.txtScheme4": "Aspecto",
"DE.Views.Toolbar.txtScheme5": "Cívico",
"DE.Views.Toolbar.txtScheme6": "Concurso",
"DE.Views.Toolbar.txtScheme7": "Patrimônio Líquido",
"DE.Views.Toolbar.txtScheme7": "Equidade",
"DE.Views.Toolbar.txtScheme8": "Fluxo",
"DE.Views.Toolbar.txtScheme9": "Fundição",
"DE.Views.ViewTab.textAlwaysShowToolbar": "Sempre mostrar a barra de ferramentas",
@ -3273,7 +3287,7 @@
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textFromStorage": "De armazenamento",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textFromUrl": "Da URL",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textHor": "Horizontal",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textImageW": "Marca d'água de Imagem",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textImageW": "Marca d'água de imagem",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textItalic": "Itálico",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textLanguage": "Idioma",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textLayout": "Layout",
@ -3283,7 +3297,7 @@
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textStrikeout": "Tachado",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textText": "Тexto",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textTextW": "Marca d'água de texto",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textTitle": "Configurações de marca d'água.",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textTitle": "Configurações de marca d'água",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textTransparency": "Semitransparente",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textUnderline": "Sublinhar",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.tipFontName": "Nome da Fonte",

View file

@ -291,7 +291,7 @@
"Common.Translation.warnFileLockedBtnEdit": "Crează o copie",
"Common.Translation.warnFileLockedBtnView": "Deschide vizualizarea",
"Common.UI.ButtonColored.textAutoColor": "Automat",
"Common.UI.ButtonColored.textNewColor": "Adăugați o culoare nouă particularizată",
"Common.UI.ButtonColored.textNewColor": "Сuloare particularizată",
"Common.UI.Calendar.textApril": "Aprilie",
"Common.UI.Calendar.textAugust": "August",
"Common.UI.Calendar.textDecember": "Decembrie",
@ -2057,6 +2057,7 @@
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWin": "ca Windows",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWorkspace": "Workspace",
"DE.Views.FormSettings.textAlways": "Întotdeauna",
"DE.Views.FormSettings.textAnyone": "Orice utilizator",
"DE.Views.FormSettings.textAspect": "Blocare raport aspect",
"DE.Views.FormSettings.textAtLeast": "Cel puțin",
"DE.Views.FormSettings.textAuto": "Automat",
@ -2068,12 +2069,16 @@
"DE.Views.FormSettings.textCombobox": "Casetă combo",
"DE.Views.FormSettings.textComplex": "Câmp complex",
"DE.Views.FormSettings.textConnected": "Câmpurile conexe",
"DE.Views.FormSettings.textCreditCard": "Numărul cardului de credit (ex. 4111-1111-1111-1111)",
"DE.Views.FormSettings.textDateField": "Câmpul dată și oră",
"DE.Views.FormSettings.textDateFormat": "Afișarea datei în felul următor",
"DE.Views.FormSettings.textDelete": "Ștergere",
"DE.Views.FormSettings.textDigits": "Cifre",
"DE.Views.FormSettings.textDisconnect": "Deconectare",
"DE.Views.FormSettings.textDropDown": "Derulant",
"DE.Views.FormSettings.textExact": "Exact",
"DE.Views.FormSettings.textField": "Câmp text",
"DE.Views.FormSettings.textFillRoles": "Cine trebuie să completeze?",
"DE.Views.FormSettings.textFixed": "Câmpul cu dimensiunea fixă ",
"DE.Views.FormSettings.textFormat": "Formatare",
"DE.Views.FormSettings.textFormatSymbols": "Simboluri permise",
@ -2083,6 +2088,7 @@
"DE.Views.FormSettings.textGroupKey": "Cheie de grup",
"DE.Views.FormSettings.textImage": "Imagine",
"DE.Views.FormSettings.textKey": "Cheie",
"DE.Views.FormSettings.textLang": "Limbă",
"DE.Views.FormSettings.textLetters": "Litere",
"DE.Views.FormSettings.textLock": "Blocare",
"DE.Views.FormSettings.textMask": "Mascare arbitrară",
@ -2091,6 +2097,8 @@
"DE.Views.FormSettings.textNever": "Niciodată",
"DE.Views.FormSettings.textNoBorder": "Fără bordură",
"DE.Views.FormSettings.textNone": "Niciunul",
"DE.Views.FormSettings.textPhone1": "Număr de telefon (ex. (123) 456-7890)",
"DE.Views.FormSettings.textPhone2": "Număr de telefon (e.g. +447911123456)",
"DE.Views.FormSettings.textPlaceholder": "Substituent",
"DE.Views.FormSettings.textRadiobox": "Buton opțiune",
"DE.Views.FormSettings.textReg": "Expresie uzuală",
@ -2105,9 +2113,12 @@
"DE.Views.FormSettings.textTipUp": "Mutare în sus",
"DE.Views.FormSettings.textTooBig": "Imaginea este prea mare",
"DE.Views.FormSettings.textTooSmall": "Imaginea este prea mică",
"DE.Views.FormSettings.textUKPassport": "Numărul pașaportului din Regatul Unit (ex. 925665416)",
"DE.Views.FormSettings.textUnlock": "Deblocare",
"DE.Views.FormSettings.textUSSSN": "Cod numeric personal din SUA (ex. 123-45-6789)",
"DE.Views.FormSettings.textValue": "Opțiuni valori",
"DE.Views.FormSettings.textWidth": "Lățimea celulei",
"DE.Views.FormSettings.textZipCodeUS": "Cod Zip din SUA (ex. 92663 or 92663-1234)",
"DE.Views.FormsTab.capBtnCheckBox": "Caseta de selectare",
"DE.Views.FormsTab.capBtnComboBox": "Casetă combo",
"DE.Views.FormsTab.capBtnComplex": "Câmp complex",
@ -2123,6 +2134,10 @@
"DE.Views.FormsTab.capBtnSubmit": "Remitere",
"DE.Views.FormsTab.capBtnText": "Câmp text",
"DE.Views.FormsTab.capBtnView": "Vizualizare formular",
"DE.Views.FormsTab.capCreditCard": "Card de credit",
"DE.Views.FormsTab.capDateTime": "Dată și oră",
"DE.Views.FormsTab.capZipCode": "Cod poștal",
"DE.Views.FormsTab.textAnyone": "Orice utilizator",
"DE.Views.FormsTab.textClear": "Ștergerea câmpurilor",
"DE.Views.FormsTab.textClearFields": "Goleşte toate câmpurile",
"DE.Views.FormsTab.textCreateForm": "Adăugați câmpurile și creați un fișier OFORM spre completare",
@ -2134,10 +2149,14 @@
"DE.Views.FormsTab.tipCheckBox": "Inserare casetă de selectare",
"DE.Views.FormsTab.tipComboBox": "Se inserează un control casetă combo",
"DE.Views.FormsTab.tipComplexField": "Inserare câmp complex",
"DE.Views.FormsTab.tipCreditCard": "Inserare numărul cardului de credit",
"DE.Views.FormsTab.tipDateTime": "Inserare dată și oră",
"DE.Views.FormsTab.tipDownloadForm": "Descărcare ca un fișer OFORM spre completare",
"DE.Views.FormsTab.tipDropDown": "Se inserează un control listă verticală",
"DE.Views.FormsTab.tipEmailField": "Inserare adresă e-mail",
"DE.Views.FormsTab.tipFixedText": "Inserare câmp text fix",
"DE.Views.FormsTab.tipImageField": "Se inserează un control imagine",
"DE.Views.FormsTab.tipInlineText": "Inserare câmp text în linie",
"DE.Views.FormsTab.tipNextForm": "Salt la câmpul următor",
"DE.Views.FormsTab.tipPhoneField": "Inserare număr de telefon",
"DE.Views.FormsTab.tipPrevForm": "Salt la câmpul anterior",
@ -2146,6 +2165,11 @@
"DE.Views.FormsTab.tipSubmit": "Remitere formular",
"DE.Views.FormsTab.tipTextField": "Se inserează un control câmp text",
"DE.Views.FormsTab.tipViewForm": "Vizualizare formular",
"DE.Views.FormsTab.tipZipCode": "Inserare cod poștal",
"DE.Views.FormsTab.txtFixedDesc": "Inserare câmp text fix",
"DE.Views.FormsTab.txtFixedText": "Fixă",
"DE.Views.FormsTab.txtInlineDesc": "Inserare câmp text în linie",
"DE.Views.FormsTab.txtInlineText": "În linie",
"DE.Views.FormsTab.txtUntitled": "Fără titlu",
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomCenter": "Centru jos",
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomLeft": "Stânga jos",
@ -2633,6 +2657,7 @@
"DE.Views.ProtectDialog.textView": "Fără modificări (Doar în citire)",
"DE.Views.ProtectDialog.txtAllow": "Se permite numai acest tip de editare în document",
"DE.Views.ProtectDialog.txtIncorrectPwd": "Parola și Confirmare parola nu este indentice",
"DE.Views.ProtectDialog.txtLimit": "Parolă este limitată la 64 de caractere",
"DE.Views.ProtectDialog.txtOptional": "opțional",
"DE.Views.ProtectDialog.txtPassword": "Parola",
"DE.Views.ProtectDialog.txtProtect": "Protejare",
@ -2649,6 +2674,35 @@
"DE.Views.RightMenu.txtSignatureSettings": "Setări semnătura",
"DE.Views.RightMenu.txtTableSettings": "Setări tabel",
"DE.Views.RightMenu.txtTextArtSettings": "Setări TextArt",
"DE.Views.RoleDeleteDlg.textLabel": "Pentru a șterge acest rol, toate câmpurile asociate trebuie trecute la un alt rol.",
"DE.Views.RoleDeleteDlg.textSelect": "Selectați rol câmp de îmbinare",
"DE.Views.RoleDeleteDlg.textTitle": "Ștergere rol",
"DE.Views.RoleEditDlg.capBtnManager": "Gestionare roluri",
"DE.Views.RoleEditDlg.errNameExists": "Rol cu numele specificat există deja.",
"DE.Views.RoleEditDlg.textEmptyError": "Câmpul Nume rol nu trebuie să fie gol.",
"DE.Views.RoleEditDlg.textName": "Nume rol",
"DE.Views.RoleEditDlg.textNoHighlight": "Fără evidențiere",
"DE.Views.RoleEditDlg.tipManager": "Gestionare roluri",
"DE.Views.RoleEditDlg.txtTitleEdit": "Editare rol",
"DE.Views.RoleEditDlg.txtTitleNew": "Creați un rol nou",
"DE.Views.RolesManagerDlg.closeButtonText ": "Închide",
"DE.Views.RolesManagerDlg.textAnyone": "Orice utilizator",
"DE.Views.RolesManagerDlg.textDelete": "Ștergere",
"DE.Views.RolesManagerDlg.textDescription": "Adăugați roluri și setați ordinea de primire și semnare a documentului de către utilizatorii ",
"DE.Views.RolesManagerDlg.textDown": "Mutare rol în jos",
"DE.Views.RolesManagerDlg.textEdit": "Editare",
"DE.Views.RolesManagerDlg.textEmpty": "Nu este definit niciun rol deocamdată.<br>Creați cel puțin un rol și acesta va apărea în acest câmp.",
"DE.Views.RolesManagerDlg.textNew": "Nou",
"DE.Views.RolesManagerDlg.textUp": "Mutare rol în sus",
"DE.Views.RolesManagerDlg.txtTitle": "Gestionare roluri",
"DE.Views.RolesManagerDlg.warnCantDelete": "Nu puteți șterge acest rol deoarece are câmpuri asociate.",
"DE.Views.RolesManagerDlg.warnDelete": "Sigur doriți să ștergeți rolul {0}?",
"DE.Views.SaveFormDlg.saveButtonText": "Salvare",
"DE.Views.SaveFormDlg.textAnyone": "Orice utilizator",
"DE.Views.SaveFormDlg.textDescription": "La salvare ca format oform, numai roluri cu câmpuri vor fi adăugate la lista de completare",
"DE.Views.SaveFormDlg.textEmpty": "Nu există niciun rol asociat cu câmpuri.",
"DE.Views.SaveFormDlg.textFill": "Lista de completare",
"DE.Views.SaveFormDlg.txtTitle": "Salvare ca formular",
"DE.Views.ShapeSettings.strBackground": "Culoare de fundal",
"DE.Views.ShapeSettings.strChange": "Modificare formă automată",
"DE.Views.ShapeSettings.strColor": "Culoare",

View file

@ -2689,6 +2689,7 @@
"DE.Views.RolesManagerDlg.closeButtonText ": "Закрыть",
"DE.Views.RolesManagerDlg.textAnyone": "Любой",
"DE.Views.RolesManagerDlg.textDelete": "Удалить",
"DE.Views.RolesManagerDlg.textDeleteLast": "Вы действительно хотите удалить роль {0}?<br>После удаления будет создана роль по умолчанию.",
"DE.Views.RolesManagerDlg.textDescription": "Добавьте роли и задайте порядок, в котором заполняющие получают и подписывают документ",
"DE.Views.RolesManagerDlg.textDown": "Переместить роль вниз",
"DE.Views.RolesManagerDlg.textEdit": "Редактировать",

View file

@ -15,6 +15,11 @@
"PE.ApplicationController.errorFilePassProtect": "El fitxer està protegit amb contrasenya i no es pot obrir.",
"PE.ApplicationController.errorFileSizeExceed": "La mida del fitxer supera el límit establert per al servidor. <br>Contacteu amb l'administrador del servidor de documents per a obtenir més informació.",
"PE.ApplicationController.errorForceSave": "S'ha produït un error en desar el fitxer. Utilitzeu l'opció «Anomena i baixa» per a desar el fitxer al disc dur de lordinador o torneu-ho a provar més endavant.",
"PE.ApplicationController.errorInconsistentExt": "S'ha produït un error en obrir el fitxer.<br>El contingut del fitxer no es correspon amb la seva extensió.",
"PE.ApplicationController.errorInconsistentExtDocx": "S'ha produït un error en obrir el fitxer.<br>El contingut del fitxer correspon a documents de text (per exemple, docx), però el fitxer té l'extensió incoherent: %1.",
"PE.ApplicationController.errorInconsistentExtPdf": "S'ha produït un error en obrir el fitxer.<br>El contingut del fitxer correspon a un dels formats següents: pdf/djvu/xps/oxps, però el fitxer té l'extensió incoherent: %1.",
"PE.ApplicationController.errorInconsistentExtPptx": "S'ha produït un error en obrir el fitxer.<br>El contingut del fitxer correspon a presentacions (per exemple, pptx), però el fitxer té l'extensió incongruent: %1.",
"PE.ApplicationController.errorInconsistentExtXlsx": "S'ha produït un error en obrir el fitxer.<br>El contingut del fitxer correspon a full de càlcul (per exemple, xlsx), però el fitxer té l'extensió incoherent: %1.",
"PE.ApplicationController.errorLoadingFont": "No s'han carregat les lletres tipogràfiques.<br> Contacteu amb l'administrador del Servidor de Documents.",
"PE.ApplicationController.errorTokenExpire": "El testimoni de seguretat del document ha caducat. <br>Contacteu amb l'administrador del servidor de documents.",
"PE.ApplicationController.errorUpdateVersionOnDisconnect": "S'ha restaurat la connexió a internet i la versió del fitxer ha canviat.<br>Abans de continuar treballant, heu de baixar el fitxer o copiar-ne el contingut per a assegurar-vos que no es perdi res i, després, torneu a carregar la pàgina.",

View file

@ -248,7 +248,75 @@
"Common.define.effectData.textWipe": "Elimina",
"Common.define.effectData.textZigzag": "Zig-zag",
"Common.define.effectData.textZoom": "Zoom",
"Common.define.gridlineData.txtCm": "cm",
"Common.define.smartArt.textAccentedPicture": "Imatge amb èmfasi",
"Common.define.smartArt.textAccentProcess": "Procés d'èmfasi",
"Common.define.smartArt.textAlternatingFlow": "Flux alternatiu",
"Common.define.smartArt.textAlternatingHexagons": "Hexàgons alternants",
"Common.define.smartArt.textAlternatingPictureBlocks": "Blocs d'imatges alternatius",
"Common.define.smartArt.textAlternatingPictureCircles": "Cercles d'imatges alternatius",
"Common.define.smartArt.textArchitectureLayout": "Disposició de l'arquitectura",
"Common.define.smartArt.textArrowRibbon": "Banda amb fletxes",
"Common.define.smartArt.textAscendingPictureAccentProcess": "Procés d'èmfasi d'imatge ascendent",
"Common.define.smartArt.textBalance": "Equilibri",
"Common.define.smartArt.textBasicBendingProcess": "Procés corb bàsic",
"Common.define.smartArt.textBasicBlockList": "Llista de blocs bàsica",
"Common.define.smartArt.textBasicChevronProcess": "Procés angular bàsic",
"Common.define.smartArt.textBasicCycle": "Cicle bàsic",
"Common.define.smartArt.textBasicMatrix": "Matriu bàsica",
"Common.define.smartArt.textBasicPie": "Circular bàsic",
"Common.define.smartArt.textBasicProcess": "Procés bàsic",
"Common.define.smartArt.textBasicPyramid": "Piràmide bàsica",
"Common.define.smartArt.textBasicRadial": "Radial bàsic",
"Common.define.smartArt.textBasicTarget": "Destinació bàsica",
"Common.define.smartArt.textBasicTimeline": "Cronologia bàsica",
"Common.define.smartArt.textBasicVenn": "Venn bàsic",
"Common.define.smartArt.textBendingPictureAccentList": "Llista d'èmfasi d'imatges corba",
"Common.define.smartArt.textBendingPictureBlocks": "Blocs d'imatges corbes",
"Common.define.smartArt.textBendingPictureCaption": "Llegenda d'imatge corba",
"Common.define.smartArt.textBendingPictureCaptionList": "Llista de llegendes d'imatges corba",
"Common.define.smartArt.textBendingPictureSemiTranparentText": "Text d'imatge semitransparent corb",
"Common.define.smartArt.textBlockCycle": "Cicle de blocs",
"Common.define.smartArt.textBubblePictureList": "Llista d'imatges de bombolla",
"Common.define.smartArt.textCaptionedPictures": "Imatges amb llegenda",
"Common.define.smartArt.textChevronAccentProcess": "Procés d'èmfasi angular",
"Common.define.smartArt.textChevronList": "Llista angular",
"Common.define.smartArt.textCircleAccentTimeline": "Cronologia d'èmfasi de cercle",
"Common.define.smartArt.textCircleArrowProcess": "Procés de fletxa circular",
"Common.define.smartArt.textCirclePictureHierarchy": "Jerarquia d'imatge circular",
"Common.define.smartArt.textCircleProcess": "Procés circular",
"Common.define.smartArt.textCircleRelationship": "Relació circular",
"Common.define.smartArt.textCircularBendingProcess": "Procés corb circular",
"Common.define.smartArt.textCircularPictureCallout": "Crida d'imatge circular",
"Common.define.smartArt.textClosedChevronProcess": "Procés angular tancat",
"Common.define.smartArt.textContinuousArrowProcess": "Procés de fletxes continu",
"Common.define.smartArt.textContinuousBlockProcess": "Procés de blocs continu",
"Common.define.smartArt.textContinuousCycle": "Cicle continu",
"Common.define.smartArt.textContinuousPictureList": "Llista d'imatges contínua",
"Common.define.smartArt.textConvergingArrows": "Fletxes convergents",
"Common.define.smartArt.textConvergingRadial": "Radial convergent",
"Common.define.smartArt.textConvergingText": "Text convergent",
"Common.define.smartArt.textCounterbalanceArrows": "Fletxes de contrapès",
"Common.define.smartArt.textCycle": "Cicle",
"Common.define.smartArt.textCycleMatrix": "Matriu de cicle",
"Common.define.smartArt.textDescendingBlockList": "Llista de blocs descendents",
"Common.define.smartArt.textDescendingProcess": "Procés descendent",
"Common.define.smartArt.textDetailedProcess": "Procés detallat",
"Common.define.smartArt.textDivergingArrows": "Fletxes divergents",
"Common.define.smartArt.textDivergingRadial": "Radial divergent",
"Common.define.smartArt.textEquation": "Equació",
"Common.define.smartArt.textFramedTextPicture": "Imatge de text emmarcat",
"Common.define.smartArt.textFunnel": "Embut",
"Common.define.smartArt.textGear": "Engrenatge",
"Common.define.smartArt.textGridMatrix": "Matriu de quadrícula",
"Common.define.smartArt.textGroupedList": "Llista agrupada",
"Common.define.smartArt.textHalfCircleOrganizationChart": "Organigrama de mig cercle",
"Common.define.smartArt.textHexagonCluster": "Clúster d'hexàgons",
"Common.define.smartArt.textHexagonRadial": "Circular d'hexàgons",
"Common.define.smartArt.textHierarchy": "Jerarquia",
"Common.define.smartArt.textHierarchyList": "Llista de jerarquia",
"Common.Translation.textMoreButton": "Més",
"Common.Translation.tipFileLocked": "El document està bloquejat per editar-lo. Podeu fer canvis i desar-los com a còpia local més tard.",
"Common.Translation.warnFileLocked": "El document és obert en una altra aplicació. Podeu continuar editant i guardar-lo com a còpia.",
"Common.Translation.warnFileLockedBtnEdit": "Crea una còpia",
"Common.Translation.warnFileLockedBtnView": "Obre per a la seva visualització",
@ -378,6 +446,7 @@
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textLoading": "S'està carregant...",
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textTitle": "Configuració de l'ús compartit\n\t",
"Common.Views.ExternalDiagramEditor.textTitle": "Editor de gràfics",
"Common.Views.ExternalEditor.textClose": "Tanca",
"Common.Views.ExternalOleEditor.textTitle": "Editor del full de càlcul",
"Common.Views.Header.labelCoUsersDescr": "Usuaris que editen el fitxer:",
"Common.Views.Header.textAddFavorite": "Marca com a favorit",
@ -468,6 +537,7 @@
"Common.Views.Plugins.textStart": "Inici",
"Common.Views.Plugins.textStop": "Atura",
"Common.Views.Protection.hintAddPwd": "Xifra amb contrasenya",
"Common.Views.Protection.hintDelPwd": "Suprimeix la contrasenya",
"Common.Views.Protection.hintPwd": "Canvia o suprimeix la contrasenya",
"Common.Views.Protection.hintSignature": "Afegeix una signatura digital o línia de signatura",
"Common.Views.Protection.txtAddPwd": "Afegeix una contrasenya",
@ -538,6 +608,7 @@
"Common.Views.ReviewPopover.textCancel": "Cancel·la",
"Common.Views.ReviewPopover.textClose": "Tanca",
"Common.Views.ReviewPopover.textEdit": "D'acord",
"Common.Views.ReviewPopover.textEnterComment": "Introduïu el comentari aquí",
"Common.Views.ReviewPopover.textMention": "+mention proporcionarà accés al document i enviarà un correu electrònic",
"Common.Views.ReviewPopover.textMentionNotify": "+mention notificarà l'usuari per correu electrònic",
"Common.Views.ReviewPopover.textOpenAgain": "Torna-ho a obrir",
@ -584,6 +655,7 @@
"Common.Views.SignDialog.tipFontName": "Nom de la lletra",
"Common.Views.SignDialog.tipFontSize": "Mida de la lletra",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textAllowComment": "Permetre al signant afegir comentaris al quadre de diàleg de signatura",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textDefInstruction": "Abans de signar aquest document, comproveu que el contingut és correcte.",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoEmail": "Correu electrònic",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoName": "Nom",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoTitle": "Títol del signant",
@ -653,6 +725,11 @@
"PE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "El fitxer està protegit amb contrasenya i no es pot obrir.",
"PE.Controllers.Main.errorFileSizeExceed": "La mida del fitxer excedeix la limitació establerta per al vostre servidor. Podeu contactar amb l'administrador del Document Server per obtenir més detalls.",
"PE.Controllers.Main.errorForceSave": "S'ha produït un error en desar el fitxer. Utilitzeu l'opció \"Baixa-ho com a\" per desar el fitxer al disc dur de lordinador o torneu-ho a provar més endavant.",
"PE.Controllers.Main.errorInconsistentExt": "S'ha produït un error en obrir el fitxer.<br>El contingut del fitxer no es correspon amb la seva extensió.",
"PE.Controllers.Main.errorInconsistentExtDocx": "S'ha produït un error en obrir el fitxer.<br>El contingut del fitxer correspon a documents de text (per exemple, docx), però el fitxer té l'extensió incoherent: %1.",
"PE.Controllers.Main.errorInconsistentExtPdf": "S'ha produït un error en obrir el fitxer.<br>El contingut del fitxer correspon a un dels formats següents: pdf/djvu/xps/oxps, però el fitxer té l'extensió incoherent: %1.",
"PE.Controllers.Main.errorInconsistentExtPptx": "S'ha produït un error en obrir el fitxer.<br>El contingut del fitxer correspon a presentacions (per exemple, pptx), però el fitxer té l'extensió incongruent: %1.",
"PE.Controllers.Main.errorInconsistentExtXlsx": "S'ha produït un error en obrir el fitxer.<br>El contingut del fitxer correspon a full de càlcul (per exemple, xlsx), però el fitxer té l'extensió incoherent: %1.",
"PE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "Descriptor de claus desconegut",
"PE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "El descriptor de claus ha caducat",
"PE.Controllers.Main.errorLoadingFont": "No s'han carregat les lletres tipogràfiques.<br> Contacteu amb l'administrador del Servidor de Documents.",
@ -708,6 +785,7 @@
"PE.Controllers.Main.textClose": "Tanca",
"PE.Controllers.Main.textCloseTip": "Cliqueu per tancar el consell",
"PE.Controllers.Main.textContactUs": "Contacta amb vendes",
"PE.Controllers.Main.textContinue": "Continua",
"PE.Controllers.Main.textConvertEquation": "Aquesta equació es va crear amb una versió antiga de l'editor d'equacions que ja no és compatible. Per editar-la, convertiu lequació al format dOffice Math ML. <br>La voleu convertir?",
"PE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Tingueu en compte que, segons els termes de la llicència, no teniu dret a canviar el carregador.<br>Contacteu amb el nostre departament de vendes per obtenir un pressupost.",
"PE.Controllers.Main.textDisconnect": "S'ha perdut la connexió",
@ -1002,6 +1080,7 @@
"PE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Heu arribat al límit de connexions simultànies per als editors %1. Aquest document s'obrirà al mode de només lectura. Contacteu l'equip de vendes %1 per a les condicions personals de millora del servei.",
"PE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Heu arribat al límit d'usuaris per a %1 editors. Contacteu amb l'equip de vendes de %1 per obtenir les condicions de millora personals dels vostres serveis.",
"PE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "No teniu permís per editar el fitxer.",
"PE.Controllers.Print.txtPrintRangeSingleRange": "Introduïu un únic número de diapositiva o un únic interval de diapositives (per exemple, 5-12). O imprimiu en PDF.",
"PE.Controllers.Search.notcriticalErrorTitle": "Advertiment",
"PE.Controllers.Search.textNoTextFound": "No s'han trobat les dades que heu cercat. Ajusteu les opcions de cerca.",
"PE.Controllers.Search.textReplaceSkipped": "S'ha realitzat la substitució. S'han omès {0} ocurrències.",
@ -1377,8 +1456,14 @@
"PE.Views.Animation.txtSec": "S",
"PE.Views.AnimationDialog.textPreviewEffect": "Visualització prèvia de l'efecte",
"PE.Views.AnimationDialog.textTitle": "Més efectes",
"PE.Views.ChartSettings.text3dDepth": "Profunditat (% de la base)",
"PE.Views.ChartSettings.text3dHeight": "Alçada (% de la base)",
"PE.Views.ChartSettings.text3dRotation": "Rotació 3D",
"PE.Views.ChartSettings.textAdvanced": "Mostra la configuració avançada",
"PE.Views.ChartSettings.textAutoscale": "Escala automàtica",
"PE.Views.ChartSettings.textChartType": "Canvia el tipus de gràfic",
"PE.Views.ChartSettings.textDefault": "Rotació per defecte",
"PE.Views.ChartSettings.textDown": "Avall",
"PE.Views.ChartSettings.textEditData": "Edita les dades",
"PE.Views.ChartSettings.textHeight": "Alçada",
"PE.Views.ChartSettings.textKeepRatio": "Proporcions constants",
@ -1410,16 +1495,22 @@
"PE.Views.DocumentHolder.aboveText": "Amunt",
"PE.Views.DocumentHolder.addCommentText": "Afegeix un comentari",
"PE.Views.DocumentHolder.addToLayoutText": "Afegeix al disseny",
"PE.Views.DocumentHolder.advancedChartText": "Configuració avançada del gràfic",
"PE.Views.DocumentHolder.advancedEquationText": "Configuració de l'equació",
"PE.Views.DocumentHolder.advancedImageText": "Configuració avançada de la imatge",
"PE.Views.DocumentHolder.advancedParagraphText": "Configuració avançada del paràgraf",
"PE.Views.DocumentHolder.advancedShapeText": "Configuració avançada de la forma",
"PE.Views.DocumentHolder.advancedTableText": "Configuració avançada de la taula",
"PE.Views.DocumentHolder.alignmentText": "Alineació",
"PE.Views.DocumentHolder.allLinearText": "Tot lineal",
"PE.Views.DocumentHolder.allProfText": "Tot professional",
"PE.Views.DocumentHolder.belowText": "A sota",
"PE.Views.DocumentHolder.cellAlignText": "Alineació vertical de la cel·la",
"PE.Views.DocumentHolder.cellText": "Cel·la",
"PE.Views.DocumentHolder.centerText": "Centrar",
"PE.Views.DocumentHolder.columnText": "Columna",
"PE.Views.DocumentHolder.currLinearText": "Lineal - actual",
"PE.Views.DocumentHolder.currProfText": "Professional - actual",
"PE.Views.DocumentHolder.deleteColumnText": "Suprimeix la columna",
"PE.Views.DocumentHolder.deleteRowText": "Suprimeix la fila",
"PE.Views.DocumentHolder.deleteTableText": "Suprimeix la taula",
@ -1456,15 +1547,21 @@
"PE.Views.DocumentHolder.splitCellsText": "Divideix la cel·la...",
"PE.Views.DocumentHolder.splitCellTitleText": "Divideix la cel·la",
"PE.Views.DocumentHolder.tableText": "Taula",
"PE.Views.DocumentHolder.textAddHGuides": "Afegeix una guia horitzontal",
"PE.Views.DocumentHolder.textAddVGuides": "Afegeix una guia vertical",
"PE.Views.DocumentHolder.textArrangeBack": "Envia al fons",
"PE.Views.DocumentHolder.textArrangeBackward": "Envia cap enrere",
"PE.Views.DocumentHolder.textArrangeForward": "Porta endavant",
"PE.Views.DocumentHolder.textArrangeFront": "Porta al primer pla",
"PE.Views.DocumentHolder.textClearGuides": "Suprimeix les guies",
"PE.Views.DocumentHolder.textCm": "cm",
"PE.Views.DocumentHolder.textCopy": "Copia",
"PE.Views.DocumentHolder.textCrop": "Retallar",
"PE.Views.DocumentHolder.textCropFill": "Emplena",
"PE.Views.DocumentHolder.textCropFit": "Ajusta",
"PE.Views.DocumentHolder.textCustom": "Personalització",
"PE.Views.DocumentHolder.textCut": "Talla",
"PE.Views.DocumentHolder.textDeleteGuide": "Suprimeix la guia",
"PE.Views.DocumentHolder.textDistributeCols": "Distribueix les columnes",
"PE.Views.DocumentHolder.textDistributeRows": "Distribueix les files",
"PE.Views.DocumentHolder.textEditPoints": "Edita els punts",
@ -1473,6 +1570,8 @@
"PE.Views.DocumentHolder.textFromFile": "Des d'un fitxer",
"PE.Views.DocumentHolder.textFromStorage": "Des de lemmagatzematge",
"PE.Views.DocumentHolder.textFromUrl": "Des d'un Enllaç",
"PE.Views.DocumentHolder.textGridlines": "Línies de la quadrícula",
"PE.Views.DocumentHolder.textGuides": "Guíes",
"PE.Views.DocumentHolder.textNextPage": "Diapositiva següent",
"PE.Views.DocumentHolder.textPaste": "Enganxar",
"PE.Views.DocumentHolder.textPrevPage": "Diapositiva anterior",
@ -1702,6 +1801,9 @@
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWarnMacrosDesc": "Inhabilita totes les macros amb una notificació",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWin": "com a Windows",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWorkspace": "Àrea de treball",
"PE.Views.GridSettings.textCm": "cm",
"PE.Views.GridSettings.textCustom": "Personalització",
"PE.Views.GridSettings.textTitle": "Configuració de la quadrícula",
"PE.Views.HeaderFooterDialog.applyAllText": "Aplica-ho a tot",
"PE.Views.HeaderFooterDialog.applyText": "Aplica",
"PE.Views.HeaderFooterDialog.diffLanguage": "No podeu utilitzar un format de data en un idioma diferent del patró de diapositives. <br>Per canviar el patró, feu clic a \"Aplica a tots\" en comptes de \"Aplica\".",
@ -1841,6 +1943,9 @@
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabRight": "Dreta",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTitle": "Paràgraf - configuració avançada",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.txtAutoText": "Automàtic",
"PE.Views.PrintWithPreview.txtAllPages": "Totes les diapositives",
"PE.Views.PrintWithPreview.txtCurrentPage": "Diapositiva actual",
"PE.Views.PrintWithPreview.txtCustomPages": "Impressió personalitzada",
"PE.Views.RightMenu.txtChartSettings": "Configuració del gràfic",
"PE.Views.RightMenu.txtImageSettings": "Configuració de la imatge",
"PE.Views.RightMenu.txtParagraphSettings": "Configuració del paràgraf",
@ -2089,6 +2194,9 @@
"PE.Views.TableSettings.tipOuter": "Estableix només la vora exterior",
"PE.Views.TableSettings.tipRight": "Estableix només la vora exterior dreta",
"PE.Views.TableSettings.tipTop": "Estableix només la vora superior externa",
"PE.Views.TableSettings.txtGroupTable_Custom": "Personalització",
"PE.Views.TableSettings.txtGroupTable_Dark": "Fosc",
"PE.Views.TableSettings.txtGroupTable_Optimal": "Millor coincidència per al document",
"PE.Views.TableSettings.txtNoBorders": "Sense vores",
"PE.Views.TableSettings.txtTable_Accent": "Accent",
"PE.Views.TableSettings.txtTable_DarkStyle": "Estil fosc",
@ -2368,9 +2476,16 @@
"PE.Views.Transitions.txtParameters": "Paràmetres",
"PE.Views.Transitions.txtPreview": "Visualització prèvia",
"PE.Views.Transitions.txtSec": "S",
"PE.Views.ViewTab.textAddHGuides": "Afegeix una guia horitzontal",
"PE.Views.ViewTab.textAddVGuides": "Afegeix una guia vertical",
"PE.Views.ViewTab.textAlwaysShowToolbar": "Mostra sempre la barra",
"PE.Views.ViewTab.textClearGuides": "Suprimeix les guies",
"PE.Views.ViewTab.textCm": "cm",
"PE.Views.ViewTab.textCustom": "Personalització",
"PE.Views.ViewTab.textFitToSlide": "Ajusta a la diapositiva",
"PE.Views.ViewTab.textFitToWidth": "Ajusta-ho a l'amplària",
"PE.Views.ViewTab.textGridlines": "Línies de la quadrícula",
"PE.Views.ViewTab.textGuides": "Guíes",
"PE.Views.ViewTab.textInterfaceTheme": "Tema de la interfície",
"PE.Views.ViewTab.textNotes": "Notes",
"PE.Views.ViewTab.textRulers": "Regles",

View file

@ -250,13 +250,168 @@
"Common.define.effectData.textZoom": "Zoom",
"Common.define.gridlineData.txtCm": "cm",
"Common.define.gridlineData.txtPt": "pt",
"Common.define.smartArt.textAccentedPicture": "Imagen destacada",
"Common.define.smartArt.textAccentProcess": "Proceso destacado",
"Common.define.smartArt.textAlternatingFlow": "Flujo alternativo",
"Common.define.smartArt.textAlternatingHexagons": "Hexágonos alternativos",
"Common.define.smartArt.textAlternatingPictureBlocks": "Bloques de imágenes alternativos",
"Common.define.smartArt.textAlternatingPictureCircles": "Círculos con imágenes alternativos",
"Common.define.smartArt.textArchitectureLayout": "Diseño de arquitectura",
"Common.define.smartArt.textArrowRibbon": "Cinta de flechas",
"Common.define.smartArt.textAscendingPictureAccentProcess": "Proceso de imágenes destacadas ascendente",
"Common.define.smartArt.textBalance": "Saldo",
"Common.define.smartArt.textBasicBendingProcess": "Proceso curvo básico",
"Common.define.smartArt.textBasicBlockList": "Lista de bloques básica",
"Common.define.smartArt.textBasicChevronProcess": "Proceso cheurón básico",
"Common.define.smartArt.textBasicCycle": "Ciclo básico",
"Common.define.smartArt.textBasicMatrix": "Matriz básica",
"Common.define.smartArt.textBasicPie": "Circular básico",
"Common.define.smartArt.textBasicProcess": "Proceso básico",
"Common.define.smartArt.textBasicPyramid": "Pirámide básica",
"Common.define.smartArt.textBasicRadial": "Radial básico",
"Common.define.smartArt.textBasicTarget": "Objetivo básico",
"Common.define.smartArt.textBasicTimeline": "Escala de tiempo básica",
"Common.define.smartArt.textBasicVenn": "Venn básico",
"Common.define.smartArt.textBendingPictureAccentList": "Lista destacada con círculos abajo",
"Common.define.smartArt.textBendingPictureBlocks": "Bloques de imágenes con cuadro",
"Common.define.smartArt.textBendingPictureCaption": "Imágenes con títulos",
"Common.define.smartArt.textBendingPictureCaptionList": "Lista de títulos de imágenes",
"Common.define.smartArt.textBendingPictureSemiTranparentText": "Imágenes con texto semitransparente",
"Common.define.smartArt.textBlockCycle": "Ciclo de bloques",
"Common.define.smartArt.textBubblePictureList": "Lista de imágenes con burbujas",
"Common.define.smartArt.textCaptionedPictures": "Imágenes con títulos",
"Common.define.smartArt.textChevronAccentProcess": "Proceso cheurón destacado",
"Common.define.smartArt.textChevronList": "Lista de cheurones",
"Common.define.smartArt.textCircleAccentTimeline": "Línea de tiempo con círculos",
"Common.define.smartArt.textCircleArrowProcess": "Proceso de círculos con flecha",
"Common.define.smartArt.textCirclePictureHierarchy": "Jerarquía con imágenes en círculos",
"Common.define.smartArt.textCircleProcess": "Proceso de círculos",
"Common.define.smartArt.textCircleRelationship": "Relación de círculo",
"Common.define.smartArt.textCircularBendingProcess": "Proceso curvo circular",
"Common.define.smartArt.textCircularPictureCallout": "Globo de imagen circular",
"Common.define.smartArt.textClosedChevronProcess": "Proceso de cheurón cerrado",
"Common.define.smartArt.textContinuousArrowProcess": "Proceso de flechas continuo",
"Common.define.smartArt.textContinuousBlockProcess": "Proceso de bloque continuo",
"Common.define.smartArt.textContinuousCycle": "Ciclo continuo",
"Common.define.smartArt.textContinuousPictureList": "Lista de imágenes continua",
"Common.define.smartArt.textConvergingArrows": "Flechas convergentes",
"Common.define.smartArt.textConvergingRadial": "Radial convergente",
"Common.define.smartArt.textConvergingText": "Texto convergente",
"Common.define.smartArt.textCounterbalanceArrows": "Flechas de contrapeso",
"Common.define.smartArt.textCycle": "Ciclo",
"Common.define.smartArt.textCycleMatrix": "Matriz de ciclo",
"Common.define.smartArt.textDescendingBlockList": "Lista de bloques descendente",
"Common.define.smartArt.textDescendingProcess": "Proceso descendente",
"Common.define.smartArt.textDetailedProcess": "Proceso detallado",
"Common.define.smartArt.textDivergingArrows": "Flechas divergentes",
"Common.define.smartArt.textDivergingRadial": "Radial divergente",
"Common.define.smartArt.textEquation": "Ecuación",
"Common.define.smartArt.textFramedTextPicture": "Imagen de texto enmarcado",
"Common.define.smartArt.textFunnel": "Embudo",
"Common.define.smartArt.textGear": "Engranaje",
"Common.define.smartArt.textGridMatrix": "Matriz de cuadrícula",
"Common.define.smartArt.textGroupedList": "Lista agrupada",
"Common.define.smartArt.textHalfCircleOrganizationChart": "Organigrama con semicírculos",
"Common.define.smartArt.textHexagonCluster": "Grupo de hexágonos",
"Common.define.smartArt.textHexagonRadial": "Radial con hexágonos",
"Common.define.smartArt.textHierarchy": "Jerarquía",
"Common.define.smartArt.textHierarchyList": "Lista de jerarquías",
"Common.define.smartArt.textHorizontalBulletList": "Lista de viñetas horizontal",
"Common.define.smartArt.textHorizontalHierarchy": "Jerarquía horizontal",
"Common.define.smartArt.textHorizontalLabeledHierarchy": "Jerarquía etiquetada horizontal",
"Common.define.smartArt.textHorizontalMultiLevelHierarchy": "Jerarquía horizontal de varios niveles",
"Common.define.smartArt.textHorizontalOrganizationChart": "Organigrama horizontal",
"Common.define.smartArt.textHorizontalPictureList": "Lista horizontal de imágenes",
"Common.define.smartArt.textIncreasingArrowProcess": "Proceso de flechas crecientes",
"Common.define.smartArt.textIncreasingCircleProcess": "Proceso de círculos crecientes",
"Common.define.smartArt.textInterconnectedBlockProcess": "Bloque interconectado",
"Common.define.smartArt.textInterconnectedRings": "Anillos interconectados",
"Common.define.smartArt.textInvertedPyramid": "Pirámide invertida",
"Common.define.smartArt.textLabeledHierarchy": "Jerarquía etiquetada",
"Common.define.smartArt.textLinearVenn": "Venn lineal",
"Common.define.smartArt.textLinedList": "Lista alineada",
"Common.define.smartArt.textList": "Lista",
"Common.define.smartArt.textMatrix": "Matriz",
"Common.define.smartArt.textMultidirectionalCycle": "Ciclo multidireccional",
"Common.define.smartArt.textNameAndTitleOrganizationChart": "Organigrama con nombres y cargos",
"Common.define.smartArt.textNestedTarget": "Objetivo anidado",
"Common.define.smartArt.textNondirectionalCycle": "Ciclo sin dirección",
"Common.define.smartArt.textOpposingArrows": "Flechas opuestas",
"Common.define.smartArt.textOpposingIdeas": "Ideas opuestas",
"Common.define.smartArt.textOrganizationChart": "Organigrama",
"Common.define.smartArt.textOther": "Otro",
"Common.define.smartArt.textPhasedProcess": "Proceso en fases",
"Common.define.smartArt.textPicture": "Imagen",
"Common.define.smartArt.textPictureAccentBlocks": "Imágenes destacadas en bloques",
"Common.define.smartArt.textPictureAccentList": "Lista de imágenes destacadas",
"Common.define.smartArt.textPictureAccentProcess": "Proceso de imágenes destacadas",
"Common.define.smartArt.textPictureCaptionList": "Lista de títulos de imágenes",
"Common.define.smartArt.textPictureFrame": "MarcoDeFotos",
"Common.define.smartArt.textPictureGrid": "Imágenes en cuadrícula",
"Common.define.smartArt.textPictureLineup": "Imágenes en paralelo",
"Common.define.smartArt.textPictureOrganizationChart": "Organigrama con imágenes",
"Common.define.smartArt.textPictureStrips": "Imágenes en columna",
"Common.define.smartArt.textPieProcess": "Proceso circular",
"Common.define.smartArt.textPlusAndMinus": "Más y menos",
"Common.define.smartArt.textProcess": "Proceso",
"Common.define.smartArt.textProcessArrows": "Flechas de proceso",
"Common.define.smartArt.textProcessList": "Lista de procesos",
"Common.define.smartArt.textPyramid": "Pirámide",
"Common.define.smartArt.textPyramidList": "Lista en pirámide",
"Common.define.smartArt.textRadialCluster": "Diseño radial",
"Common.define.smartArt.textRadialCycle": "Ciclo radial",
"Common.define.smartArt.textRadialList": "Lista radial",
"Common.define.smartArt.textRadialPictureList": "Lista radial con imágenes",
"Common.define.smartArt.textRadialVenn": "Venn radial",
"Common.define.smartArt.textRandomToResultProcess": "Proceso de azar a resultado",
"Common.define.smartArt.textRelationship": "Relación",
"Common.define.smartArt.textRepeatingBendingProcess": "Proceso curvo repetitivo",
"Common.define.smartArt.textReverseList": "Lista inversa",
"Common.define.smartArt.textSegmentedCycle": "Ciclo segmentado",
"Common.define.smartArt.textSegmentedProcess": "Proceso segmentado",
"Common.define.smartArt.textSegmentedPyramid": "Pirámide segmentada",
"Common.define.smartArt.textSnapshotPictureList": "Lista de imágenes instantáneas",
"Common.define.smartArt.textSpiralPicture": "Imagen en espiral",
"Common.define.smartArt.textSquareAccentList": "Lista de imágenes con cuadrados",
"Common.define.smartArt.textStackedList": "Lista apilada",
"Common.define.smartArt.textStackedVenn": "Venn apilado",
"Common.define.smartArt.textStaggeredProcess": "Proceso escalonado",
"Common.define.smartArt.textStepDownProcess": "Proceso de nivel inferior",
"Common.define.smartArt.textStepUpProcess": "Proceso de nivel superior",
"Common.define.smartArt.textSubStepProcess": "Proceso de pasos secundarios",
"Common.define.smartArt.textTabbedArc": "Arco con pestañas",
"Common.define.smartArt.textTableHierarchy": "Jerarquía de tabla",
"Common.define.smartArt.textTableList": "Lista de tablas",
"Common.define.smartArt.textTabList": "Lista de pestañas",
"Common.define.smartArt.textTargetList": "Lista de objetivo",
"Common.define.smartArt.textTextCycle": "Ciclo de texto",
"Common.define.smartArt.textThemePictureAccent": "Imágenes temáticas destacadas",
"Common.define.smartArt.textThemePictureAlternatingAccent": "Imágenes temáticas destacadas alternativas",
"Common.define.smartArt.textThemePictureGrid": "Imágenes temáticas en cuadrícula",
"Common.define.smartArt.textTitledMatrix": "Matriz con títulos",
"Common.define.smartArt.textTitledPictureAccentList": "Lista de imágenes destacadas con título",
"Common.define.smartArt.textTitledPictureBlocks": "Bloques de imágenes con títulos",
"Common.define.smartArt.textTitlePictureLineup": "Serie de imágenes con título",
"Common.define.smartArt.textTrapezoidList": "Lista de trapezoides",
"Common.define.smartArt.textUpwardArrow": "Flecha arriba",
"Common.define.smartArt.textVaryingWidthList": "Lista de ancho variable",
"Common.define.smartArt.textVerticalAccentList": "Lista con rectángulos en vertical",
"Common.define.smartArt.textVerticalArrowList": "Lista vertical de flechas",
"Common.define.smartArt.textVerticalBendingProcess": "Proceso curvo vertical",
"Common.define.smartArt.textVerticalBlockList": "Lista de bloques verticales",
"Common.define.smartArt.textVerticalBoxList": "Lista vertical de cuadros",
"Common.define.smartArt.textVerticalBracketList": "Lista vertical con corchetes",
"Common.define.smartArt.textVerticalBulletList": "Lista vertical de viñetas",
"Common.define.smartArt.textVerticalChevronList": "Lista vertical de cheurones",
"Common.define.smartArt.textVerticalCircleList": "Lista con círculos en vertical",
"Common.define.smartArt.textVerticalCurvedList": "Lista curvada vertical",
"Common.define.smartArt.textVerticalEquation": "Ecuación vertical",
"Common.define.smartArt.textVerticalPictureAccentList": "Lista con círculos a la izquierda",
"Common.define.smartArt.textVerticalPictureList": "Lista vertical de imágenes",
"Common.define.smartArt.textVerticalProcess": "Proceso vertical",
"Common.Translation.textMoreButton": "Más",
"Common.Translation.tipFileLocked": "El documento está bloqueado para su edición. Puede hacer cambios y guardarlo como copia local más tarde.",
"Common.Translation.tipFileReadOnly": "El archivo es de solo lectura. Para no perder los cambios, guarde el archivo con otro nombre o en otra ubicación.",
"Common.Translation.warnFileLocked": "El archivo está siendo editado en otra aplicación. Puede continuar editándolo y guardarlo como una copia.",
"Common.Translation.warnFileLockedBtnEdit": "Crear copia",
"Common.Translation.warnFileLockedBtnView": "Abrir para visualizar",
@ -282,7 +437,7 @@
"Common.UI.SearchDialog.textMatchCase": "Sensible a mayúsculas y minúsculas",
"Common.UI.SearchDialog.textReplaceDef": "Introduzca el texto de sustitución",
"Common.UI.SearchDialog.textSearchStart": "Introduzca su texto aquí",
"Common.UI.SearchDialog.textTitle": "Encontrar y reemplazar",
"Common.UI.SearchDialog.textTitle": "Buscar y reemplazar",
"Common.UI.SearchDialog.textTitle2": "Encontrar",
"Common.UI.SearchDialog.textWholeWords": "Sólo palabras completas",
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnHideReplace": "Esconder Sustitución",
@ -335,7 +490,7 @@
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textMathCorrect": "Autocorrección matemática",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textNumbered": "Listas con numeración automática",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textQuotes": "\"Comillas rectas\" con \"comillas tipográficas\"",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textRecognized": "Funciones Reconocidas",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textRecognized": "Funciones reconocidas",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textRecognizedDesc": "Las siguientes expresiones son expresiones matemáticas reconocidas. No se pondrán en cursiva automáticamente.",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplace": "Reemplazar",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplaceText": "Reemplazar mientras escribe",
@ -379,7 +534,7 @@
"Common.Views.Comments.txtEmpty": "Sin comentarios en el documento",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "No volver a mostrar este mensaje",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "Se puede realizar las acciones de copiar, cortar y pegar usando los botones en la barra de herramientas y el menú contextual sólo en esta pestaña del editor.<br><br>Si quiere copiar o pegar algo fuera de esta pestaña, usa las combinaciones de teclas siguientes:",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "Funciones de Copiar, Cortar y Pegar",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "Acciones de Copiar, Cortar y Pegar",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCopy": "para copiar",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCut": "para cortar",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToPaste": "para pegar",
@ -397,6 +552,7 @@
"Common.Views.Header.textHideLines": "Ocultar reglas",
"Common.Views.Header.textHideNotes": "Ocultar notas",
"Common.Views.Header.textHideStatusBar": "Ocultar barra de estado",
"Common.Views.Header.textReadOnly": "Sólo lectura",
"Common.Views.Header.textRemoveFavorite": "Eliminar de Favoritos",
"Common.Views.Header.textSaveBegin": "Guardando...",
"Common.Views.Header.textSaveChanged": "Modificado",
@ -408,6 +564,7 @@
"Common.Views.Header.tipDownload": "Descargar archivo",
"Common.Views.Header.tipGoEdit": "Editar el archivo actual",
"Common.Views.Header.tipPrint": "Imprimir archivo",
"Common.Views.Header.tipPrintQuick": "Impresión rápida",
"Common.Views.Header.tipRedo": "Rehacer",
"Common.Views.Header.tipSave": "Guardar",
"Common.Views.Header.tipSearch": "Búsqueda",
@ -441,7 +598,7 @@
"Common.Views.ListSettingsDialog.textFromStorage": "Desde almacenamiento",
"Common.Views.ListSettingsDialog.textFromUrl": "Desde URL",
"Common.Views.ListSettingsDialog.textNumbering": "Numerado",
"Common.Views.ListSettingsDialog.textSelect": "Seleccionar formulario",
"Common.Views.ListSettingsDialog.textSelect": "Seleccionar desde",
"Common.Views.ListSettingsDialog.tipChange": "Cambiar viñeta",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtBullet": "Viñeta",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtColor": "Color",
@ -468,7 +625,7 @@
"Common.Views.PasswordDialog.txtIncorrectPwd": "La contraseña de confirmación no es idéntica",
"Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Contraseña",
"Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Repita la contraseña",
"Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Establezca una contraseña",
"Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Establecer contraseña",
"Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Precaución: Si pierde u olvida su contraseña, no podrá recuperarla. Guárdalo en un lugar seguro.",
"Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Cargando",
"Common.Views.Plugins.groupCaption": "Extensiones",
@ -523,7 +680,7 @@
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemove": "Eliminar",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolve": "Resolver",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveAll": "Resolver todos los comentarios",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveCurrent": "Resolver los comentarios actuales",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveCurrent": "Resolver comentarios actuales",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveMy": "Resolver mis comentarios",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveMyCurrent": "Resolver mis comentarios actuales",
"Common.Views.ReviewChanges.txtDocLang": "Idioma",
@ -549,6 +706,7 @@
"Common.Views.ReviewPopover.textCancel": "Cancelar",
"Common.Views.ReviewPopover.textClose": "Cerrar",
"Common.Views.ReviewPopover.textEdit": "OK",
"Common.Views.ReviewPopover.textEnterComment": "Introduzca su comentario aquí",
"Common.Views.ReviewPopover.textMention": "+mención proporcionará acceso al documento y enviará un correo",
"Common.Views.ReviewPopover.textMentionNotify": "+mención notificará al usuario por correo",
"Common.Views.ReviewPopover.textOpenAgain": "Abrir de nuevo",
@ -578,7 +736,7 @@
"Common.Views.SearchPanel.tipNextResult": "Resultado siguiente",
"Common.Views.SearchPanel.tipPreviousResult": "Resultado anterior",
"Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "Cargando",
"Common.Views.SelectFileDlg.textTitle": "Seleccionar fuente de datos",
"Common.Views.SelectFileDlg.textTitle": "Seleccionar origen de datos",
"Common.Views.SignDialog.textBold": "Negrita",
"Common.Views.SignDialog.textCertificate": "Certificar",
"Common.Views.SignDialog.textChange": "Cambiar",
@ -587,20 +745,21 @@
"Common.Views.SignDialog.textNameError": "El nombre del firmante no debe estar vacío.",
"Common.Views.SignDialog.textPurpose": "Propósito al firmar este documento",
"Common.Views.SignDialog.textSelect": "Seleccionar",
"Common.Views.SignDialog.textSelectImage": "Seleccionar Imagen",
"Common.Views.SignDialog.textSelectImage": "Seleccionar imagen",
"Common.Views.SignDialog.textSignature": "La firma se ve como",
"Common.Views.SignDialog.textTitle": "Firmar documento",
"Common.Views.SignDialog.textUseImage": "o pulsar 'Seleccionar Imagen' para usar una imagen como firma",
"Common.Views.SignDialog.textValid": "Válido desde %1 hasta %2",
"Common.Views.SignDialog.tipFontName": "Nombre del tipo de letra",
"Common.Views.SignDialog.tipFontSize": "Tamaño de letra",
"Common.Views.SignDialog.tipFontName": "Nombre de fuente",
"Common.Views.SignDialog.tipFontSize": "Tamaño de fuente",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textAllowComment": "Permitir al firmante agregar comentarios en el diálogo de firma",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoEmail": "Correo electrónico",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoName": "Nombre",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoTitle": "Título de quien firma",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textDefInstruction": "Antes de firmar este documento, verifique que el contenido que está firmando es correcto.",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoEmail": "Correo electrónico del firmante sugerido",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoName": "Firmante sugerido",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoTitle": "Título del firmante sugerido",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInstructions": "Instrucciones para quien firma",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textShowDate": "Presentar fecha de la firma",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textTitle": "Preparación de la firma",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textTitle": "Configuración de firma",
"Common.Views.SignSettingsDialog.txtEmpty": "Este campo es obligatorio",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textCharacter": "Carácter",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textCode": "Valor HEX de Unicode",
@ -643,6 +802,7 @@
"PE.Controllers.LeftMenu.txtUntitled": "Sin título",
"PE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "Cargando datos...",
"PE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "Cargando datos",
"PE.Controllers.Main.confirmMaxChangesSize": "El tamaño de las acciones excede la limitación establecida para su servidor.<br>Pulse \"Deshacer\" para cancelar su última acción o pulse \"Continuar\" para mantener la acción localmente (debe descargar el archivo o copiar su contenido para asegurarse de que no se pierde nada).",
"PE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "Tiempo de conversión está superado.",
"PE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Pulse \"OK\" para regresar a la lista de documentos.",
"PE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Error",
@ -651,6 +811,7 @@
"PE.Controllers.Main.downloadTitleText": "Descargando presentación",
"PE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "Usted no tiene permisos para realizar la acción que está intentando hacer.<br> Por favor, contacte con el Administrador del Servidor de Documentos.",
"PE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "URL de imagen es incorrecto",
"PE.Controllers.Main.errorCannotPasteImg": "No podemos pegar esta imagen desde el Portapapeles, pero puede guardarla en su dispositivo e \ninsertarla desde allí, o puede copiar la imagen sin texto y pegarla en la presentación.",
"PE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Se ha perdido la conexión con servidor. El documento no puede ser editado ahora.",
"PE.Controllers.Main.errorComboSeries": "Para crear un gráfico combinado, seleccione al menos dos series de datos.",
"PE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "No se consiguió guardar el documento. Por favor, compruebe los ajustes de conexión o póngase en contacto con su administrador.<br>Al hacer clic en el botón 'OK' se le solicitará que descargue el documento.",
@ -665,6 +826,11 @@
"PE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "El archivo está protegido por una contraseña y no puede ser abierto.",
"PE.Controllers.Main.errorFileSizeExceed": "El tamaño del archivo supera la configuración del servidor.<br>Póngase en contacto con el administrador del servidor para obtener más detalles. ",
"PE.Controllers.Main.errorForceSave": "Se produjo un error al guardar el archivo. Utilice la opción \"Descargar como\" para guardar el archivo en el disco duro o inténtelo de nuevo más tarde.",
"PE.Controllers.Main.errorInconsistentExt": "Se ha producido un error al abrir el archivo.<br>El contenido del archivo no coincide con la extensión del mismo.",
"PE.Controllers.Main.errorInconsistentExtDocx": "Se ha producido un error al abrir el archivo.<br>El contenido del archivo corresponde a documentos de texto (por ejemplo, docx), pero el archivo tiene extensión inconsistente: %1.",
"PE.Controllers.Main.errorInconsistentExtPdf": "Se ha producido un error al abrir el archivo.<br>El contenido del archivo corresponde a uno de los siguientes formatos: pdf/djvu/xps/oxps, pero el archivo tiene extensión inconsistente: %1.",
"PE.Controllers.Main.errorInconsistentExtPptx": "Se ha producido un error al abrir el archivo.<br>El contenido del archivo corresponde a presentaciones (por ejemplo, pptx), pero el archivo tiene extensión inconsistente: %1.",
"PE.Controllers.Main.errorInconsistentExtXlsx": "Se ha producido un error al abrir el archivo.<br>El contenido del archivo corresponde a hojas de cálculo (por ejemplo, xlsx), pero el archivo tiene extensión inconsistente: %1.",
"PE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "Descriptor de clave desconocido",
"PE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "Descriptor de clave ha expirado",
"PE.Controllers.Main.errorLoadingFont": "Las fuentes no están cargadas.<br>Por favor, póngase en contacto con el administrador del Document Server.",
@ -739,6 +905,7 @@
"PE.Controllers.Main.textRequestMacros": "Una macro realiza una solicitud a la URL. ¿Quiere permitir la solicitud al %1?",
"PE.Controllers.Main.textShape": "Forma",
"PE.Controllers.Main.textStrict": "Modo estricto",
"PE.Controllers.Main.textTryQuickPrint": "Ha seleccionado Impresión rápida: todo el documento se imprimirá en la última impresora seleccionada o predeterminada.<br>¿Desea continuar?",
"PE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "Las funciones Anular/Rehacer se desactivan para el modo co-edición rápido.<br>Haga Clic en el botón \"modo estricto\" para cambiar al modo de co-edición estricta para editar el archivo sin la interferencia de otros usuarios y enviar sus cambios sólo después de guardarlos. Se puede cambiar entre los modos de co-edición usando los ajustes avanzados de edición.",
"PE.Controllers.Main.textTryUndoRedoWarn": "Las funciones Deshacer/Rehacer están desactivadas en el modo de co-edición rápido.",
"PE.Controllers.Main.textUndo": "Deshacer",
@ -757,7 +924,7 @@
"PE.Controllers.Main.txtDiagramTitle": "Título del gráfico",
"PE.Controllers.Main.txtEditingMode": "Establecer el modo de edición...",
"PE.Controllers.Main.txtErrorLoadHistory": "Error al cargar el historial",
"PE.Controllers.Main.txtFiguredArrows": "Formas de flecha",
"PE.Controllers.Main.txtFiguredArrows": "Flechas figuradas",
"PE.Controllers.Main.txtFooter": "Pie de página",
"PE.Controllers.Main.txtHeader": "Encabezado",
"PE.Controllers.Main.txtImage": "Imagen",
@ -1016,6 +1183,8 @@
"PE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Usted ha alcanzado el límite de conexiones simultáneas con %1 editores. Este documento se abrirá sólo para su visualización.<br>Contacte con el equipo de ventas de %1 para conocer los términos de actualización personal.",
"PE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Usted ha alcanzado el límite de usuarios para los editores de %1. Contacte con el equipo de ventas de %1 para conocer los términos de actualización personal.",
"PE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "El derecho de edición del archivo es denegado.",
"PE.Controllers.Print.txtPrintRangeInvalid": "Intervalo de impresión no válido",
"PE.Controllers.Print.txtPrintRangeSingleRange": "Introduzca un único número de diapositiva o un único intervalo de diapositivas (por ejemplo, 5-12). O puede imprimir en PDF.",
"PE.Controllers.Search.notcriticalErrorTitle": "Advertencia",
"PE.Controllers.Search.textNoTextFound": "No se puede encontrar los datos que usted busca. Por favor, ajuste los parámetros de búsqueda.",
"PE.Controllers.Search.textReplaceSkipped": "Se ha realizado la sustitución. Se han omitido {0} ocurrencias.",
@ -1067,52 +1236,52 @@
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Hat": "Circunflejo",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Smile": "Acento breve",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Tilde": "Tilde",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle": "Corchetes",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_2": "Corchetes con separadores",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_3": "Corchetes con separadores",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_NoneOpen": "Corchete único",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_OpenNone": "Corchete único",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve": "Corchetes",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_Delimiter_2": "Corchetes con separadores",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_NoneOpen": "Corchete único",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_OpenNone": "Corchete único",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle": "Corchetes angulares",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_2": "Corchetes angulares con separador",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_3": "Corchetes angulares con dos separadores",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_NoneOpen": "Corchete angular de cierre",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_OpenNone": "Corchete angular de apertura",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve": "Llaves",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_Delimiter_2": "Llaves con separador",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_NoneOpen": "Llave de cierre",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_OpenNone": "Llave de apertura",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_1": "Casos (dos condiciones)",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_2": "Casos (tres condiciones)",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_3": "Objeto de pila",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_4": "Objeto de pila",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_4": "Objeto acotado entre paréntesis",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_5": "Ejemplo de casos",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_6": "Coeficiente de binomio",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_7": "Coeficiente de binomio",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line": "Corchetes",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_NoneOpen": "Corchete único",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_OpenNone": "Corchete único",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble": "Corchetes",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_NoneOpen": "Corchete único",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_OpenNone": "Corchete único",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim": "Corchetes",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_NoneNone": "Corchete único",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_OpenNone": "Corchete único",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round": "Corchetes",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_Delimiter_2": "Corchetes con separadores",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_NoneOpen": "Corchete único",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_OpenNone": "Corchete único",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_7": "Coeficiente binomial en corchetes angulares",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line": "Plecas",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_NoneOpen": "Pleca de cierre",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_OpenNone": "Pleca de apertura",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble": "Plecas dobles",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_NoneOpen": "Pleca doble de cierre",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_OpenNone": "Pleca doble de apertura",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim": "Corchete inferior",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_NoneNone": "Corchete inferior de cierre",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_OpenNone": "Corchete inferior de apertura",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round": "Paréntesis",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_Delimiter_2": "Paréntesis con separador",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_NoneOpen": "Paréntesis de cierre",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_OpenNone": "Paréntesis de apertura",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square": "Corchetes",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseClose": "Corchetes",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseOpen": "Corchetes",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_NoneOpen": "Corchete único",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenNone": "Corchete único",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenOpen": "Corchetes",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble": "Corchetes",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_NoneOpen": "Corchete único",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_OpenNone": "Corchete único",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim": "Corchetes",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_NoneOpen": "Corchete único",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_OpenNone": "Corchete único",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseClose": "Marcador de posición entre dos corchetes de cierre",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseOpen": "Corchetes invertidos",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_NoneOpen": "Corchete de cierre",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenNone": "Corchete de apertura",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenOpen": "Marcador de posición entre dos corchetes de apertura",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble": "Corchetes dobles",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_NoneOpen": "Corchete doble de cierre",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_OpenNone": "Corchete doble de apertura",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim": "Corchete de techo",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_NoneOpen": "Corchete de techo de cierre",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_OpenNone": "Corchete de techo de apertura",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFractionDiagonal": "Fracción sesgada",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_1": "Diferencial",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_2": "Diferencial",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_3": "Diferencial",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_4": "Diferencial",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_1": "dx sobre dy",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_2": "Delta mayúscula y sobre delta mayúscula x",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_3": "y parcial sobre x parcial",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_4": "Delta y sobre delta x",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFractionHorizontal": "Fracción lineal",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFractionPi_2": "Pi dividir a 2",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFractionSmall": "Fracción pequeña",
@ -1148,63 +1317,63 @@
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dtheta": "Diferencial zeta",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dx": "Diferencial x",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dy": "Diferencial y",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralCenterSubSup": "Integral",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralCenterSubSup": "Integral con límites acotados",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDouble": "Integral doble",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleCenterSubSup": "Integral doble",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleSubSup": "Integral doble",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleCenterSubSup": "Integral doble con límites acotados",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleSubSup": "Integral doble con límites",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOriented": "Integral de contorno",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedCenterSubSup": "Integral de contorno",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedCenterSubSup": "Integral de contorno con límites acotados",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDouble": "Integral de superficie",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleCenterSubSup": "Integral de superficie",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleSubSup": "Integral de superficie",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedSubSup": "Integral de contorno",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleCenterSubSup": "Integral de superficie con límites acotados",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleSubSup": "Integral de superficie con límites",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedSubSup": "Integral de contorno con límites",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTriple": "Integral de volumen",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleCenterSubSup": "Integral de volumen",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleSubSup": "Integral de volumen",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralSubSup": "Integral",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleCenterSubSup": "Integral de volumen con límites acotados",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleSubSup": "Integral de volumen con límites",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralSubSup": "Integral con límites",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTriple": "Integral triple",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleCenterSubSup": "Integral triple",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleSubSup": "Integral triple",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction": "Cuña",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSub": "Cuña",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSubSup": "Cuña",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_Sub": "Cuña",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_SubSup": "Cuña",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleCenterSubSup": "Integral triple con límites acotados",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleSubSup": "Integral triple con límites",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction": "Y lógico",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSub": "Y lógico con límite inferior",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSubSup": "Y lógico con límites",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_Sub": "Y lógico con límite inferior en subíndice",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_SubSup": "Y lógico con límites de subíndice/supraíndice",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd": "Co-producto",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSub": "Co-producto",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSubSup": "Co-producto",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_Sub": "Co-producto",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_SubSup": "Co-producto",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_1": "Suma",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_2": "Suma",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_3": "Suma",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_4": "Producto",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_5": "Unión",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction": "Letra V",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSub": "Letra V",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSubSup": "Letra V",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_Sub": "Letra V",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_SubSup": "Letra V",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSub": "Coproducto con límite inferior",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSubSup": "Coproducto con límites",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_Sub": "Coproducto con límite inferior en subíndice",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_SubSup": "Coproducto con límites de subíndice/supraíndice",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_1": "Sumatoria sobre k de n sobre k",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_2": "Sumatoria de i igual a cero a n",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_3": "Ejemplo de suma con dos índices",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_4": "Ejemplo del producto",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_5": "Ejemplo de unión",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction": "O lógico",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSub": "O lógico con límite inferior",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSubSup": "O lógico con límites",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_Sub": "O lógico con límite inferior en subíndice",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_SubSup": "O lógico con límites de subíndice/supraíndice",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection": "Intersección",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSub": "Intersección",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSubSup": "Intersección",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_Sub": "Intersección",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_SubSup": "Intersección",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSub": "Intersección con límite inferior",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSubSup": "Intersección con límites",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_Sub": "Intersección con límite inferior en subíndice",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_SubSup": "Intersección con límites de subíndice/superíndice",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod": "Producto",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSub": "Producto",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSubSup": "Producto",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_Sub": "Producto",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_SubSup": "Producto",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSub": "Producto con límite inferior",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSubSup": "Producto con límites",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_Sub": "Producto con límite inferior en subíndice",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_SubSup": "Producto con límites de subíndice/superíndice",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum": "Suma",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSub": "Suma",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSubSup": "Suma",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_Sub": "Suma",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_SubSup": "Suma",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSub": "Sumatoria con límite inferior",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSubSup": "Sumatoria con límites",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_Sub": "Sumatoria con límite inferior en subíndice",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_SubSup": "Sumatoria con límites de subíndice/supraíndice",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union": "Unión",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSub": "Unión",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSubSup": "Unión",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_Sub": "Unión",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_SubSup": "Unión",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSub": "Unión con límite inferior",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSubSup": "Unión con límites",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_Sub": "Unión con límite inferior en subíndice",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_SubSup": "Unión con límites de subíndice/superíndice",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_1": "Ejemplo de límite",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_2": "Ejemplo de máximo",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Lim": "Límite",
@ -1213,28 +1382,28 @@
"PE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_LogBase": "Logaritmo",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Max": "Máximo",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Min": "Mínimo",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_2": "Matriz vacía 1x2",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_3": "Matriz vacía 1x3",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_1": "Matriz vacía 2x1",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2": "Matriz vacía 2x2",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_DLineBracket": "Matriz vacía con corchetes",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_LineBracket": "Matriz vacía con corchetes",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_RoundBracket": "Matriz vacía con corchetes",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_SquareBracket": "Matriz vacía con corchetes",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_3": "Matriz vacía 2x3",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_1": "Matriz vacía 3x1",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_2": "Matriz vacía 3x2",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_3": "Matriz vacía 3x3",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Baseline": "Puntos en línea de base",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_2": "Matriz vacía de 1x2",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_3": "Matriz vacía de 1x3",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_1": "Matriz vacía de 2x1",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2": "Matriz vacía de 2x2",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_DLineBracket": "Matriz de 2 por 2 vacía entre plecas dobles",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_LineBracket": "Determinante de 2 por 2 vacío",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_RoundBracket": "Matriz de 2 por 2 vacía entre paréntesis",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_SquareBracket": "Matriz de 2 por 2 vacía entre paréntesis",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_3": "Matriz vacía de 2x3",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_1": "Matriz vacía de 3x1",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_2": "Matriz vacía de 3x2",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_3": "Matriz vacía de 3x3",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Baseline": "Puntos en línea base",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Center": "Puntos en línea media",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Diagonal": "Puntos diagonales",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Vertical": "Puntos verticales",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Round": "Matriz dispersa",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Square": "Matriz dispersa",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2": "Matriz de identidad 2x2",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2_NoZeros": "Matriz de identidad 3x3",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3": "Matriz de identidad 3x3",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3_NoZeros": "Matriz de identidad 3x3",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Round": "Matriz dispersa entre paréntesis",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Square": "Matriz dispersa entre corchetes",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2": "Matriz de identidad de 2x2 con ceros",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2_NoZeros": "Matriz de identidad de 2x2 con celdas en blanco que no están en la diagonal",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3": "Matriz de identidad de 3x3 con ceros",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3_NoZeros": "Matriz de identidad de 3x3 con celdas en blanco que no están en la diagonal",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowD_Bot": "Flecha inferior derecha e izquierda",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowD_Top": "Flecha superior derecha e izquierda",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowL_Bot": "Flecha inferior izquierda",
@ -1246,8 +1415,8 @@
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Custom_2": "Produce con delta",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Definition": "Igual por definición",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DeltaEquals": "Delta igual a",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Bot": "Flecha inferior derecha e izquierda",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Top": "Flecha superior derecha e izquierda",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Bot": "Flecha doble inferior derecha e izquierda",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Top": "Flecha doble superior derecha e izquierda",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowL_Bot": "Flecha inferior izquierda",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowL_Top": "Flecha superior izquierda",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowR_Bot": "Flecha inferior derecha",
@ -1256,16 +1425,16 @@
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_MinusEquals": "Menos igual",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_PlusEquals": "Más igual",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_UnitOfMeasure": "Medido por",
"PE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_1": "Radical",
"PE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_2": "Radical",
"PE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_1": "Lado derecho de la fórmula cuadrática",
"PE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_2": "Raíz cuadrada de un cuadrado más b al cuadrado",
"PE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_2": "Raíz cuadrada con índice",
"PE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_3": "Raíz cúbica",
"PE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_n": "Radical con índice",
"PE.Controllers.Toolbar.txtRadicalSqrt": "Raíz cuadrada",
"PE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_1": "Índice",
"PE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_2": "Índice",
"PE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_3": "Índice",
"PE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_4": "Índice",
"PE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_1": "x subíndice y al cuadrado",
"PE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_2": "e elevado a menos i omega t",
"PE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_3": "x al cuadrado",
"PE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_4": "Y superíndice izquierdo n subíndice izquierdo uno",
"PE.Controllers.Toolbar.txtScriptSub": "Subíndice",
"PE.Controllers.Toolbar.txtScriptSubSup": "Subíndice-Superíndice",
"PE.Controllers.Toolbar.txtScriptSubSupLeft": "Subíndice-superíndice izquierdo",
@ -1391,18 +1560,29 @@
"PE.Views.Animation.txtSec": "S",
"PE.Views.AnimationDialog.textPreviewEffect": "Vista previa del efecto",
"PE.Views.AnimationDialog.textTitle": "Más efectos",
"PE.Views.ChartSettings.text3dDepth": "Profundidad (% de la base)",
"PE.Views.ChartSettings.text3dHeight": "Altura (% de la base)",
"PE.Views.ChartSettings.text3dRotation": "Rotación 3D",
"PE.Views.ChartSettings.textAdvanced": "Mostrar ajustes avanzados",
"PE.Views.ChartSettings.textAutoscale": "Escalado automático",
"PE.Views.ChartSettings.textChartType": "Cambiar tipo de gráfico",
"PE.Views.ChartSettings.textDefault": "Rotación por defecto",
"PE.Views.ChartSettings.textDown": "Abajo",
"PE.Views.ChartSettings.textEditData": "Editar datos",
"PE.Views.ChartSettings.textHeight": "Altura",
"PE.Views.ChartSettings.textKeepRatio": "Proporciones constantes",
"PE.Views.ChartSettings.textLeft": "Izquierda",
"PE.Views.ChartSettings.textNarrow": "Campo de visión estrecho",
"PE.Views.ChartSettings.textPerspective": "Perspectiva",
"PE.Views.ChartSettings.textRight": "Derecha",
"PE.Views.ChartSettings.textRightAngle": "Ejes en ángulo recto",
"PE.Views.ChartSettings.textSize": "Tamaño",
"PE.Views.ChartSettings.textStyle": "Estilo",
"PE.Views.ChartSettings.textUp": "Arriba",
"PE.Views.ChartSettings.textWiden": "Campo de visión ancho",
"PE.Views.ChartSettings.textWidth": "Ancho",
"PE.Views.ChartSettings.textX": "Rotación X",
"PE.Views.ChartSettings.textY": "Rotación Y",
"PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textAlt": "Texto alternativo",
"PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textAltDescription": "Descripción",
"PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textAltTip": "Representación de texto alternativa de la información sobre el objeto visual, que se leerá para las personas con deficiencia visual o deterioro cognitivo para ayudarles a entender mejor, que información contiene la imagen, autoforma, gráfica o tabla.",
@ -1429,16 +1609,21 @@
"PE.Views.DocumentHolder.addCommentText": "Agregar comentario",
"PE.Views.DocumentHolder.addToLayoutText": "Agregar al Diseño",
"PE.Views.DocumentHolder.advancedChartText": "Ajustes avanzados de gráfico",
"PE.Views.DocumentHolder.advancedEquationText": "Ajustes de la ecuación",
"PE.Views.DocumentHolder.advancedImageText": "Ajustes avanzados de imagen",
"PE.Views.DocumentHolder.advancedParagraphText": "Ajustes avanzados de párrafo",
"PE.Views.DocumentHolder.advancedShapeText": "Ajustes avanzados de forma",
"PE.Views.DocumentHolder.advancedTableText": "Ajustes avanzados de tabla",
"PE.Views.DocumentHolder.alignmentText": "Alineación",
"PE.Views.DocumentHolder.allLinearText": "Lineal (todos)",
"PE.Views.DocumentHolder.allProfText": "Profesional (todos)",
"PE.Views.DocumentHolder.belowText": "Abajo",
"PE.Views.DocumentHolder.cellAlignText": "Alineación vertical de celda",
"PE.Views.DocumentHolder.cellText": "Celda",
"PE.Views.DocumentHolder.centerText": "Al centro",
"PE.Views.DocumentHolder.columnText": "Columna",
"PE.Views.DocumentHolder.currLinearText": "Lineal (actual)",
"PE.Views.DocumentHolder.currProfText": "Profesional (actual)",
"PE.Views.DocumentHolder.deleteColumnText": "Borrar columna",
"PE.Views.DocumentHolder.deleteRowText": "Borrar fila",
"PE.Views.DocumentHolder.deleteTableText": "Borrar tabla",
@ -1460,6 +1645,7 @@
"PE.Views.DocumentHolder.insertRowText": "Insertar fila",
"PE.Views.DocumentHolder.insertText": "Insertar",
"PE.Views.DocumentHolder.langText": "Seleccionar idioma",
"PE.Views.DocumentHolder.latexText": "LaTeX",
"PE.Views.DocumentHolder.leftText": "A la izquierda",
"PE.Views.DocumentHolder.loadSpellText": "Cargando variantes...",
"PE.Views.DocumentHolder.mergeCellsText": "Unir celdas",
@ -1475,10 +1661,13 @@
"PE.Views.DocumentHolder.splitCellsText": "Dividir celda...",
"PE.Views.DocumentHolder.splitCellTitleText": "Dividir celda",
"PE.Views.DocumentHolder.tableText": "Tabla",
"PE.Views.DocumentHolder.textAddHGuides": "Agregar guía horizontal",
"PE.Views.DocumentHolder.textAddVGuides": "Agregar guía vertical",
"PE.Views.DocumentHolder.textArrangeBack": "Enviar al fondo",
"PE.Views.DocumentHolder.textArrangeBackward": "Enviar atrás",
"PE.Views.DocumentHolder.textArrangeForward": "Traer adelante",
"PE.Views.DocumentHolder.textArrangeFront": "Traer al frente",
"PE.Views.DocumentHolder.textClearGuides": "Borrar guías",
"PE.Views.DocumentHolder.textCm": "cm",
"PE.Views.DocumentHolder.textCopy": "Copiar",
"PE.Views.DocumentHolder.textCrop": "Recortar",
@ -1486,6 +1675,7 @@
"PE.Views.DocumentHolder.textCropFit": "Adaptar",
"PE.Views.DocumentHolder.textCustom": "Personalizado",
"PE.Views.DocumentHolder.textCut": "Cortar",
"PE.Views.DocumentHolder.textDeleteGuide": "Eliminar guía",
"PE.Views.DocumentHolder.textDistributeCols": "Distribuir columnas",
"PE.Views.DocumentHolder.textDistributeRows": "Distribuir filas",
"PE.Views.DocumentHolder.textEditPoints": "Modificar puntos",
@ -1495,6 +1685,7 @@
"PE.Views.DocumentHolder.textFromStorage": "Desde almacenamiento",
"PE.Views.DocumentHolder.textFromUrl": "De URL",
"PE.Views.DocumentHolder.textGridlines": "Líneas de cuadrícula",
"PE.Views.DocumentHolder.textGuides": "Guías",
"PE.Views.DocumentHolder.textNextPage": "Diapositiva siguiente",
"PE.Views.DocumentHolder.textPaste": "Pegar",
"PE.Views.DocumentHolder.textPrevPage": "Diapositiva anterior",
@ -1503,14 +1694,20 @@
"PE.Views.DocumentHolder.textRotate270": "Girar 90° a la izquierda",
"PE.Views.DocumentHolder.textRotate90": "Girar 90° a la derecha",
"PE.Views.DocumentHolder.textRulers": "Reglas",
"PE.Views.DocumentHolder.textSaveAsPicture": "Guardar como imagen",
"PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignBottom": "Alinear en la parte inferior",
"PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignCenter": "Alinear al centro",
"PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignLeft": "Alinear a la izquierda",
"PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignMiddle": "Alinear al medio",
"PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignRight": "Alinear a la derecha",
"PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignTop": "Alinear en la parte superior",
"PE.Views.DocumentHolder.textShowGridlines": "Mostrar líneas de cuadrícula",
"PE.Views.DocumentHolder.textShowGuides": "Mostrar guías",
"PE.Views.DocumentHolder.textSlideSettings": "Ajustes de diapositiva",
"PE.Views.DocumentHolder.textSmartGuides": "Guías inteligentes",
"PE.Views.DocumentHolder.textSnapObjects": "Acoplar el objeto a la cuadrícula",
"PE.Views.DocumentHolder.textUndo": "Deshacer",
"PE.Views.DocumentHolder.tipGuides": "Mostrar guías",
"PE.Views.DocumentHolder.tipIsLocked": "Otro usuario está editando este elemento ahora.",
"PE.Views.DocumentHolder.toDictionaryText": "Agregar al diccionario",
"PE.Views.DocumentHolder.txtAddBottom": "Agregar borde inferior",
@ -1539,7 +1736,7 @@
"PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteEq": "Eliminar ecuación",
"PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteGroupChar": "Eliminar carácter",
"PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteRadical": "Eliminar radical",
"PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteSlide": "Borrar diapositiva",
"PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteSlide": "Eliminar diapositiva",
"PE.Views.DocumentHolder.txtDistribHor": "Distribuir horizontalmente",
"PE.Views.DocumentHolder.txtDistribVert": "Distribuir verticalmente",
"PE.Views.DocumentHolder.txtDuplicateSlide": "Duplicar diapositiva",
@ -1575,9 +1772,9 @@
"PE.Views.DocumentHolder.txtLimitUnder": "Límite debajo del texto",
"PE.Views.DocumentHolder.txtMatchBrackets": "Coincidir corchetes con el alto de los argumentos",
"PE.Views.DocumentHolder.txtMatrixAlign": "Alineación de la matriz",
"PE.Views.DocumentHolder.txtMoveSlidesToEnd": "Desplazar la diapositiva al final",
"PE.Views.DocumentHolder.txtMoveSlidesToStart": "Desplazar la diapositiva al principio",
"PE.Views.DocumentHolder.txtNewSlide": "Diapositiva nueva",
"PE.Views.DocumentHolder.txtMoveSlidesToEnd": "Mover la diapositiva al final",
"PE.Views.DocumentHolder.txtMoveSlidesToStart": "Mover la diapositiva al principio",
"PE.Views.DocumentHolder.txtNewSlide": "Nueva diapositiva",
"PE.Views.DocumentHolder.txtOverbar": "Barra sobre texto",
"PE.Views.DocumentHolder.txtPasteDestFormat": "Use el tema de destino",
"PE.Views.DocumentHolder.txtPastePicture": "Imagen",
@ -1603,12 +1800,13 @@
"PE.Views.DocumentHolder.txtShowPlaceholder": "Mostrar marcador de posición",
"PE.Views.DocumentHolder.txtShowTopLimit": "Mostrar límite superior",
"PE.Views.DocumentHolder.txtSlide": "Diapositiva",
"PE.Views.DocumentHolder.txtSlideHide": "Esconder diapositiva",
"PE.Views.DocumentHolder.txtSlideHide": "Ocultar diapositiva",
"PE.Views.DocumentHolder.txtStretchBrackets": "Expandir corchetes",
"PE.Views.DocumentHolder.txtTop": "Superior",
"PE.Views.DocumentHolder.txtUnderbar": "Barra debajo de texto",
"PE.Views.DocumentHolder.txtUngroup": "Desagrupar",
"PE.Views.DocumentHolder.txtWarnUrl": "Hacer clic en este enlace puede ser perjudicial para su dispositivo y sus datos.<br>¿Está seguro de que quiere continuar?",
"PE.Views.DocumentHolder.unicodeText": "Unicode",
"PE.Views.DocumentHolder.vertAlignText": "Alineación vertical",
"PE.Views.DocumentPreview.goToSlideText": "Ir a diapositiva",
"PE.Views.DocumentPreview.slideIndexText": "Diapositiva {0} de {1}",
@ -1714,6 +1912,8 @@
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtNative": "Nativo",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtProofing": "Revisión",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtPt": "Punto",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtQuickPrint": "Mostrar el botón Impresión Rápida en el encabezado del editor",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtQuickPrintTip": "El documento se imprimirá en la última impresora seleccionada o predeterminada",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtRunMacros": "Habilitar todo",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtRunMacrosDesc": "Habilitar todas las macros sin notificación ",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtSpellCheck": "Сorrección ortográfica",
@ -1729,6 +1929,7 @@
"PE.Views.GridSettings.textCm": "cm",
"PE.Views.GridSettings.textCustom": "Personalizado",
"PE.Views.GridSettings.textSpacing": "Espaciado",
"PE.Views.GridSettings.textTitle": "Ajustes de cuadrícula",
"PE.Views.HeaderFooterDialog.applyAllText": "Aplicar a todo",
"PE.Views.HeaderFooterDialog.applyText": "Aplicar",
"PE.Views.HeaderFooterDialog.diffLanguage": "No se puede usar un formato de fecha en un idioma diferente del patrón de diapositivas.<br> Para cambiar el patrón pulse \"Aplicar a todo\" en vez de \"Aplicar\"",
@ -1744,7 +1945,7 @@
"PE.Views.HeaderFooterDialog.textTitle": "Ajustes de pie de página",
"PE.Views.HeaderFooterDialog.textUpdate": "Actualizar automáticamente",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strDisplay": "Mostrar",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strLinkTo": "Enlace a",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strLinkTo": "Vincular a",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textDefault": "Fragmento de texto seleccionado",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyDesc": "Introduzca título aquí",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyLink": "Introduzca enlace aquí",
@ -1753,7 +1954,7 @@
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textInternalLink": "Diapositiva en esta presentación",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textSlides": "Diapositivas",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTipText": "Información en pantalla",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTitle": "Configuración de hiperenlace",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTitle": "Ajustes de enlace",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtEmpty": "Este campo es obligatorio",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtFirst": "Primera diapositiva",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtLast": "Última diapositiva",
@ -1803,7 +2004,7 @@
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textPosition": "Posición",
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRotation": "Rotación",
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textSize": "Tamaño",
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTitle": "Imagen - ajustes avanzados",
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTitle": "Imagen - Ajustes avanzados",
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTopLeftCorner": "Esquina superior izquierda",
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textVertical": "Vertical",
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textVertically": "Verticalmente",
@ -1852,7 +2053,7 @@
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAlign": "Alineación",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAuto": "Múltiple",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textCharacterSpacing": "Espaciado entre caracteres",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textDefault": "Tabulador Predeterminado",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textDefault": "Pestaña predeterminada",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textEffects": "Efectos",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textExact": "Exactamente",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textFirstLine": "Primera línea",
@ -1868,6 +2069,18 @@
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabRight": "Derecho",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTitle": "Párrafo - Ajustes avanzados",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.txtAutoText": "Auto",
"PE.Views.PrintWithPreview.txtAllPages": "Todas las diapositivas",
"PE.Views.PrintWithPreview.txtCurrentPage": "Diapositiva actual",
"PE.Views.PrintWithPreview.txtCustomPages": "Impresión personalizada",
"PE.Views.PrintWithPreview.txtEmptyTable": "No hay nada que imprimir porque la presentación está vacía",
"PE.Views.PrintWithPreview.txtOf": "de {0}",
"PE.Views.PrintWithPreview.txtPage": "Diapositiva",
"PE.Views.PrintWithPreview.txtPageNumInvalid": "Número de diapositiva no válido",
"PE.Views.PrintWithPreview.txtPages": "Diapositivas",
"PE.Views.PrintWithPreview.txtPaperSize": "Tamaño de papel",
"PE.Views.PrintWithPreview.txtPrint": "Imprimir",
"PE.Views.PrintWithPreview.txtPrintPdf": "Imprimir en PDF",
"PE.Views.PrintWithPreview.txtPrintRange": "Intervalo de impresión",
"PE.Views.RightMenu.txtChartSettings": "Ajustes de gráfico",
"PE.Views.RightMenu.txtImageSettings": "Ajustes de imagen",
"PE.Views.RightMenu.txtParagraphSettings": "Ajustes de párrafo",
@ -1933,7 +2146,7 @@
"PE.Views.ShapeSettings.txtPapyrus": "Papiro",
"PE.Views.ShapeSettings.txtWood": "Madera",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.strColumns": "Columnas",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.strMargins": "Márgenes interiores",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.strMargins": "Espaciado del texto",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAlt": "Texto alternativo",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltDescription": "Descripción",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltTip": "Representación de texto alternativa de la información sobre el objeto visual, que se leerá para las personas con deficiencia visual o deterioro cognitivo para ayudarles a entender mejor, que información contiene la imagen, autoforma, gráfica o tabla.",
@ -1945,7 +2158,7 @@
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBeginStyle": "Estilo inicial",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBevel": "Biselado",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBottom": "Inferior",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textCapType": "Tipo de remate",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textCapType": "Tipo de letra",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textCenter": "Al centro",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textColNumber": "Número de columnas",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textEndSize": "Tamaño final",
@ -1973,7 +2186,7 @@
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSpacing": "Espacio entre columnas",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSquare": "Cuadrado",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTextBox": "Cuadro de texto",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTitle": "Forma - ajustes avanzados",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTitle": "Forma - Ajustes avanzados",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTop": "Superior",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTopLeftCorner": "Esquina superior izquierda",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textVertical": "Vertical",
@ -2120,6 +2333,7 @@
"PE.Views.TableSettings.txtGroupTable_Dark": "Oscuro",
"PE.Views.TableSettings.txtGroupTable_Light": "Claro",
"PE.Views.TableSettings.txtGroupTable_Medium": "Medio",
"PE.Views.TableSettings.txtGroupTable_Optimal": "Mejor coincidencia de documento",
"PE.Views.TableSettings.txtNoBorders": "Sin bordes",
"PE.Views.TableSettings.txtTable_Accent": "Acentuación",
"PE.Views.TableSettings.txtTable_DarkStyle": "Estilo oscuro",
@ -2142,12 +2356,12 @@
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textHorizontal": "Horizontal ",
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textKeepRatio": "Proporciones constantes",
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textLeft": "Izquierdo",
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textMargins": "Márgenes de celdas",
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textMargins": "Márgenes de celda",
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textPlacement": "Ubicación",
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textPosition": "Posición",
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textRight": "Derecho",
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textSize": "Tamaño",
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textTitle": "Tabla - ajustes avanzados",
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textTitle": "Tabla - Ajustes avanzados",
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textTop": "Superior",
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textTopLeftCorner": "Esquina superior izquierda",
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textVertical": "Vertical",
@ -2241,9 +2455,9 @@
"PE.Views.Toolbar.textAlignRight": "Alinear texto a la derecha",
"PE.Views.Toolbar.textAlignTop": "Alinear texto en la parte superior",
"PE.Views.Toolbar.textArrangeBack": "Enviar al fondo",
"PE.Views.Toolbar.textArrangeBackward": "Enviar atrás",
"PE.Views.Toolbar.textArrangeBackward": "Enviar hacia atrás",
"PE.Views.Toolbar.textArrangeForward": "Traer adelante",
"PE.Views.Toolbar.textArrangeFront": "Traer al frente",
"PE.Views.Toolbar.textArrangeFront": "Traer al primer plano",
"PE.Views.Toolbar.textBold": "Negrita",
"PE.Views.Toolbar.textColumnsCustom": "Columnas personalizadas",
"PE.Views.Toolbar.textColumnsOne": "Una columna",
@ -2300,13 +2514,16 @@
"PE.Views.Toolbar.tipInsertAudio": "Insertar audio",
"PE.Views.Toolbar.tipInsertChart": "Insertar gráfico",
"PE.Views.Toolbar.tipInsertEquation": "Insertar ecuación",
"PE.Views.Toolbar.tipInsertHorizontalText": "Insertar cuadro de texto horizontal",
"PE.Views.Toolbar.tipInsertHyperlink": "Agregar hipervínculo",
"PE.Views.Toolbar.tipInsertImage": "Insertar imagen",
"PE.Views.Toolbar.tipInsertShape": "Insertar autoforma",
"PE.Views.Toolbar.tipInsertSmartArt": "Insertar SmartArt",
"PE.Views.Toolbar.tipInsertSymbol": "Insertar symboló",
"PE.Views.Toolbar.tipInsertTable": "Insertar tabla",
"PE.Views.Toolbar.tipInsertText": "Insertar cuadro de texto",
"PE.Views.Toolbar.tipInsertTextArt": "Insertar Galería de Texto",
"PE.Views.Toolbar.tipInsertVerticalText": "Insertar cuadro de texto vertical",
"PE.Views.Toolbar.tipInsertVideo": "Insertar vídeo",
"PE.Views.Toolbar.tipLineSpace": "Espaciado de línea",
"PE.Views.Toolbar.tipMarkers": "Viñetas",
@ -2323,6 +2540,7 @@
"PE.Views.Toolbar.tipPaste": "Pegar",
"PE.Views.Toolbar.tipPreview": "Iniciar presentación",
"PE.Views.Toolbar.tipPrint": "Imprimir",
"PE.Views.Toolbar.tipPrintQuick": "Impresión rápida",
"PE.Views.Toolbar.tipRedo": "Rehacer",
"PE.Views.Toolbar.tipSave": "Guardar",
"PE.Views.Toolbar.tipSaveCoauth": "Guarde los cambios para que otros usuarios los puedan ver.",
@ -2400,19 +2618,30 @@
"PE.Views.Transitions.txtParameters": "Parámetros",
"PE.Views.Transitions.txtPreview": "Vista previa",
"PE.Views.Transitions.txtSec": "S",
"PE.Views.ViewTab.textAddHGuides": "Agregar guía horizontal",
"PE.Views.ViewTab.textAddVGuides": "Agregar guía vertical",
"PE.Views.ViewTab.textAlwaysShowToolbar": "Mostrar siempre la barra de herramientas",
"PE.Views.ViewTab.textClearGuides": "Borrar guías",
"PE.Views.ViewTab.textCm": "cm",
"PE.Views.ViewTab.textCustom": "Personalizado",
"PE.Views.ViewTab.textFitToSlide": "Ajustar a la diapositiva",
"PE.Views.ViewTab.textFitToWidth": "Ajustar al ancho",
"PE.Views.ViewTab.textGridlines": "Líneas de cuadrícula",
"PE.Views.ViewTab.textInterfaceTheme": "Tema del interfaz",
"PE.Views.ViewTab.textGuides": "Guías",
"PE.Views.ViewTab.textInterfaceTheme": "Tema de la interfaz",
"PE.Views.ViewTab.textLeftMenu": "Panel izquierdo",
"PE.Views.ViewTab.textNotes": "Notas",
"PE.Views.ViewTab.textRightMenu": "Panel derecho",
"PE.Views.ViewTab.textRulers": "Reglas",
"PE.Views.ViewTab.textShowGridlines": "Mostrar líneas de cuadrícula",
"PE.Views.ViewTab.textShowGuides": "Mostrar guías",
"PE.Views.ViewTab.textSmartGuides": "Guías inteligentes",
"PE.Views.ViewTab.textSnapObjects": "Acoplar el objeto a la cuadrícula",
"PE.Views.ViewTab.textStatusBar": "Barra de estado",
"PE.Views.ViewTab.textZoom": "Zoom",
"PE.Views.ViewTab.tipFitToSlide": "Ajustar a la diapositiva",
"PE.Views.ViewTab.tipFitToWidth": "Ajustar al ancho",
"PE.Views.ViewTab.tipGridlines": "Mostrar líneas de cuadrícula",
"PE.Views.ViewTab.tipGuides": "Mostrar guías",
"PE.Views.ViewTab.tipInterfaceTheme": "Tema de la interfaz"
}

View file

@ -248,7 +248,170 @@
"Common.define.effectData.textWipe": "Ezabatu",
"Common.define.effectData.textZigzag": "Sigi-saga ",
"Common.define.effectData.textZoom": "Zooma",
"Common.define.gridlineData.txtCm": "cm",
"Common.define.gridlineData.txtPt": "pt",
"Common.define.smartArt.textAccentedPicture": "Enfasidun irudia",
"Common.define.smartArt.textAccentProcess": "Enfasi-prozesua",
"Common.define.smartArt.textAlternatingFlow": "Txandakako fluxua",
"Common.define.smartArt.textAlternatingHexagons": "Hexagono txandakatuak",
"Common.define.smartArt.textAlternatingPictureBlocks": "Irudi-bloke txandakatuak",
"Common.define.smartArt.textAlternatingPictureCircles": "Irudi-zirkulu txandakatuak",
"Common.define.smartArt.textArchitectureLayout": "Arkitektura-diseinua",
"Common.define.smartArt.textArrowRibbon": "Gezi-zinta",
"Common.define.smartArt.textAscendingPictureAccentProcess": "Goranzko irudi enfasi-prozesua",
"Common.define.smartArt.textBalance": "Balantzea",
"Common.define.smartArt.textBasicBendingProcess": "Oinarrizko prozesu kateatua",
"Common.define.smartArt.textBasicBlockList": "Oinarrizko bloke-zerrenda",
"Common.define.smartArt.textBasicChevronProcess": "Oinarrizko xebroi-prozesua",
"Common.define.smartArt.textBasicCycle": "Oinarrizko zikloa",
"Common.define.smartArt.textBasicMatrix": "Oinarrizko matrizea",
"Common.define.smartArt.textBasicPie": "Oinarrizko biribila",
"Common.define.smartArt.textBasicProcess": "Oinarrizko prozesua",
"Common.define.smartArt.textBasicPyramid": "Oinarrizko piramidea",
"Common.define.smartArt.textBasicRadial": "Oinarrizko erradiala",
"Common.define.smartArt.textBasicTarget": "Oinarrizko helburua",
"Common.define.smartArt.textBasicTimeline": "Oinarrizko denbora-lerroa",
"Common.define.smartArt.textBasicVenn": "Oinarrizko Venn diagrama",
"Common.define.smartArt.textBendingPictureAccentList": "Irudi kateatuen zerrenda nabarmendua",
"Common.define.smartArt.textBendingPictureBlocks": "Irudi kateatuen blokeak",
"Common.define.smartArt.textBendingPictureCaption": "Epigrafedun irudi kateatuak",
"Common.define.smartArt.textBendingPictureCaptionList": "Epigrafedun irudi kateatuen zerrenda",
"Common.define.smartArt.textBendingPictureSemiTranparentText": "Testu erdi-gardeneko irudi kateatuak",
"Common.define.smartArt.textBlockCycle": "Bloke-zikloa",
"Common.define.smartArt.textBubblePictureList": "Burbuila-irudien zerrenda",
"Common.define.smartArt.textCaptionedPictures": "Irudi epigrafedunak",
"Common.define.smartArt.textChevronAccentProcess": "Xebroi-enfasiaren prozesua",
"Common.define.smartArt.textChevronList": "Xebroi-zerrenda",
"Common.define.smartArt.textCircleAccentTimeline": "Zirkuluen denbora-eskala nabarmendua",
"Common.define.smartArt.textCircleArrowProcess": "Gezi-prozesu zirkularra",
"Common.define.smartArt.textCirclePictureHierarchy": "Irudi-hierarkia zirkularra",
"Common.define.smartArt.textCircleProcess": "Prozesu zirkularra",
"Common.define.smartArt.textCircleRelationship": "Zirkulu-harremana",
"Common.define.smartArt.textCircularBendingProcess": "Prozesu kateatu zirkularra",
"Common.define.smartArt.textCircularPictureCallout": "Zirkulu-globoa",
"Common.define.smartArt.textClosedChevronProcess": "Xebroi itxiaren prozesua",
"Common.define.smartArt.textContinuousArrowProcess": "Gezi-prozesu jarraitua",
"Common.define.smartArt.textContinuousBlockProcess": "Bloke-prozesu jarraitua",
"Common.define.smartArt.textContinuousCycle": "Ziklo jarraitua",
"Common.define.smartArt.textContinuousPictureList": "Irudi-zerrenda jarraitua",
"Common.define.smartArt.textConvergingArrows": "Gezi konbergenteak",
"Common.define.smartArt.textConvergingRadial": "Erradial konbergentea",
"Common.define.smartArt.textConvergingText": "Testu konbergentea",
"Common.define.smartArt.textCounterbalanceArrows": "Kontrabalantzearen geziak",
"Common.define.smartArt.textCycle": "Zikloa",
"Common.define.smartArt.textCycleMatrix": "Zikloaren matrizea",
"Common.define.smartArt.textDescendingBlockList": "Beheranzko bloke-zerrenda",
"Common.define.smartArt.textDescendingProcess": "Beheranzko prozesua",
"Common.define.smartArt.textDetailedProcess": "Prozesu xehatua",
"Common.define.smartArt.textDivergingArrows": "Gezi dibergenteak",
"Common.define.smartArt.textDivergingRadial": "Erradial dibergentea",
"Common.define.smartArt.textEquation": "Ekuazioa",
"Common.define.smartArt.textFramedTextPicture": "Testu-irudi markoduna",
"Common.define.smartArt.textFunnel": "Inbutua",
"Common.define.smartArt.textGear": "Engranajea",
"Common.define.smartArt.textGridMatrix": "Saretaren matrizea",
"Common.define.smartArt.textGroupedList": "Taldekatutako zerrenda",
"Common.define.smartArt.textHalfCircleOrganizationChart": "Organigrama erdizirkularra",
"Common.define.smartArt.textHexagonCluster": "Hexagono multzokatuak",
"Common.define.smartArt.textHexagonRadial": "Hexagono erradiala",
"Common.define.smartArt.textHierarchy": "Hierarkia",
"Common.define.smartArt.textHierarchyList": "Hierarkia-zerrenda",
"Common.define.smartArt.textHorizontalBulletList": "Buletdun zerrenda horizontala",
"Common.define.smartArt.textHorizontalHierarchy": "Hierarkia horizontala",
"Common.define.smartArt.textHorizontalLabeledHierarchy": "Etiketadun hierarkia horizontala",
"Common.define.smartArt.textHorizontalMultiLevelHierarchy": "Maila anitzeko hierarkia horizontala",
"Common.define.smartArt.textHorizontalOrganizationChart": "Organigrama horizontala",
"Common.define.smartArt.textHorizontalPictureList": "Irudi-zerrenda horizontala",
"Common.define.smartArt.textIncreasingArrowProcess": "Goranzko gezi-prozesua",
"Common.define.smartArt.textIncreasingCircleProcess": "Goranzko zirkulu-prozesua",
"Common.define.smartArt.textInterconnectedBlockProcess": "Elkarri lotuta dagoen bloke-prozesua",
"Common.define.smartArt.textInterconnectedRings": "Elkarri lotuta dauden uztaiak",
"Common.define.smartArt.textInvertedPyramid": "Piramide alderantzikatua",
"Common.define.smartArt.textLabeledHierarchy": "Etiketadun hierarkia",
"Common.define.smartArt.textLinearVenn": "Venn lineala",
"Common.define.smartArt.textLinedList": "Marratxodun zerrenda",
"Common.define.smartArt.textList": "Zerrenda",
"Common.define.smartArt.textMatrix": "Matrizea",
"Common.define.smartArt.textMultidirectionalCycle": "Norabide anitzeko zikloa",
"Common.define.smartArt.textNameAndTitleOrganizationChart": "Izena eta lanpostua dituen organigrama",
"Common.define.smartArt.textNestedTarget": "Xede habiaratua",
"Common.define.smartArt.textNondirectionalCycle": "Norabiderik gabeko zikloa",
"Common.define.smartArt.textOpposingArrows": "Aurkako geziak",
"Common.define.smartArt.textOpposingIdeas": "Aurkako ideiak",
"Common.define.smartArt.textOrganizationChart": "Organigrama",
"Common.define.smartArt.textOther": "Beste bat",
"Common.define.smartArt.textPhasedProcess": "Fasekako prozesua",
"Common.define.smartArt.textPicture": "Irudia",
"Common.define.smartArt.textPictureAccentBlocks": "Irudi enfasidunen blokeak",
"Common.define.smartArt.textPictureAccentList": "Irudiaren enfasi-zerrenda",
"Common.define.smartArt.textPictureAccentProcess": "Irudi enfasidunaren prozesua",
"Common.define.smartArt.textPictureCaptionList": "Irudi-epigrafearen zerrenda",
"Common.define.smartArt.textPictureFrame": "Irudi-markoa",
"Common.define.smartArt.textPictureGrid": "Irudi-sareta",
"Common.define.smartArt.textPictureLineup": "Irudi lerrokatuak",
"Common.define.smartArt.textPictureOrganizationChart": "Irudien organigrama",
"Common.define.smartArt.textPictureStrips": "Irudien marrak",
"Common.define.smartArt.textPieProcess": "Prozesu biribila",
"Common.define.smartArt.textPlusAndMinus": "Plus eta minus",
"Common.define.smartArt.textProcess": "Prozesua",
"Common.define.smartArt.textProcessArrows": "Prozesu-geziak",
"Common.define.smartArt.textProcessList": "Prozesu-zerrenda",
"Common.define.smartArt.textPyramid": "Piramidea",
"Common.define.smartArt.textPyramidList": "Piramide-zerrenda",
"Common.define.smartArt.textRadialCluster": "Erradial multzokatua",
"Common.define.smartArt.textRadialCycle": "Ziklo erradiala",
"Common.define.smartArt.textRadialList": "Zerrenda erradiala",
"Common.define.smartArt.textRadialPictureList": "Irudi-zerrenda erradiala",
"Common.define.smartArt.textRadialVenn": "Venn erradiala",
"Common.define.smartArt.textRandomToResultProcess": "Prozesuaren ausazko emaitza",
"Common.define.smartArt.textRelationship": "Erlazioa",
"Common.define.smartArt.textRepeatingBendingProcess": "Prozesu kateatu errepikaria",
"Common.define.smartArt.textReverseList": "Zerrenda alderantzikatua",
"Common.define.smartArt.textSegmentedCycle": "Ziklo segmentatua",
"Common.define.smartArt.textSegmentedProcess": "Prozesu segmentatua",
"Common.define.smartArt.textSegmentedPyramid": "Piramide segmentatua",
"Common.define.smartArt.textSnapshotPictureList": "Argazki-zerrenda",
"Common.define.smartArt.textSpiralPicture": "Irudi espirala",
"Common.define.smartArt.textSquareAccentList": "Enfasi karratuzko zerrenda",
"Common.define.smartArt.textStackedList": "Zerrenda pilatua",
"Common.define.smartArt.textStackedVenn": "Venn pilatua",
"Common.define.smartArt.textStaggeredProcess": "Pilatutako prozesua",
"Common.define.smartArt.textStepDownProcess": "Beheranzko prozesua",
"Common.define.smartArt.textStepUpProcess": "Goranzko prozesua",
"Common.define.smartArt.textSubStepProcess": "Azpi-urratsen prozesua",
"Common.define.smartArt.textTabbedArc": "Fitxadun arkua",
"Common.define.smartArt.textTableHierarchy": "Fitxadun hierarkia",
"Common.define.smartArt.textTableList": "Taula-zerrenda",
"Common.define.smartArt.textTabList": "Fitxa-zerrenda",
"Common.define.smartArt.textTargetList": "Helburuko zerrenda",
"Common.define.smartArt.textTextCycle": "Testu-zikloa",
"Common.define.smartArt.textThemePictureAccent": "Gaiaren irudi nabarmendua",
"Common.define.smartArt.textThemePictureAlternatingAccent": "Gaiaren ordezko irudi nabarmendua",
"Common.define.smartArt.textThemePictureGrid": "Gaiaren irudien sareta",
"Common.define.smartArt.textTitledMatrix": "Tituludun matrizea",
"Common.define.smartArt.textTitledPictureAccentList": "Tituludun irudi-zerrenda nabarmendua",
"Common.define.smartArt.textTitledPictureBlocks": "Tituludun irudi-blokeak",
"Common.define.smartArt.textTitlePictureLineup": "Tituluko irudien lerrokatzea",
"Common.define.smartArt.textTrapezoidList": "Zerrenda trapezoidala",
"Common.define.smartArt.textUpwardArrow": "Goranzko gezia",
"Common.define.smartArt.textVaryingWidthList": "Zabalera aldakorreko zerrenda",
"Common.define.smartArt.textVerticalAccentList": "Zerrenda bertikal nabarmendua",
"Common.define.smartArt.textVerticalArrowList": "Gezidun zerrenda bertikala",
"Common.define.smartArt.textVerticalBendingProcess": "Prozesu kateatu bertikala",
"Common.define.smartArt.textVerticalBlockList": "Bloke-zerrenda bertikala",
"Common.define.smartArt.textVerticalBoxList": "Koadro-zerrenda bertikala",
"Common.define.smartArt.textVerticalBracketList": "Kortxete-zerrenda bertikala",
"Common.define.smartArt.textVerticalBulletList": "Buletdun zerrenda bertikala",
"Common.define.smartArt.textVerticalChevronList": "Xebroi-zerrenda bertikala",
"Common.define.smartArt.textVerticalCircleList": "Zirkulu-zerrenda bertikala",
"Common.define.smartArt.textVerticalCurvedList": "Zerrenda bertikal kurbatua",
"Common.define.smartArt.textVerticalEquation": "Ekuazio bertikala",
"Common.define.smartArt.textVerticalPictureAccentList": "Irudi-zerrenda bertikal nabarmendua",
"Common.define.smartArt.textVerticalPictureList": "Irudi-zerrenda bertikala",
"Common.define.smartArt.textVerticalProcess": "Prozesu bertikala",
"Common.Translation.textMoreButton": "Gehiago",
"Common.Translation.tipFileLocked": "Dokumentua editatzeko blokeatuta dago. Aldaketak egin eta kopia lokal bezala gorde dezakezu gero.",
"Common.Translation.tipFileReadOnly": "Dokumentua irakurtzeko soilik da. Zure aldaketak mantentzeko, gorde fitxategia izen berri batekin edo kokapen desberdin batean.",
"Common.Translation.warnFileLocked": "Artxiboa beste aplikazio batean editatua izaten ari da. Editatzen jarraitu dezakezu eta kopia bezala gorde.",
"Common.Translation.warnFileLockedBtnEdit": "Kopia bat sortu",
"Common.Translation.warnFileLockedBtnView": "Ireki ikusteko",
@ -284,7 +447,7 @@
"Common.UI.SynchronizeTip.textSynchronize": "Dokumentua beste erabiltzaile batek aldatu du.<br>Egin klik zure aldaketak gorde eta eguneratzeak berriz kargatzeko.",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textRecentColors": "Azkena erabilitako koloreak",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors": "Kolore estandarrak",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textThemeColors": "Itxuraren koloreak",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textThemeColors": "Gaiaren koloreak",
"Common.UI.Themes.txtThemeClassicLight": "Klasiko argia",
"Common.UI.Themes.txtThemeContrastDark": "Kontraste iluna",
"Common.UI.Themes.txtThemeDark": "Iluna",
@ -378,6 +541,8 @@
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textLoading": "Kargatzen...",
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textTitle": "Partekatzearen ezarpenak",
"Common.Views.ExternalDiagramEditor.textTitle": "Diagrama editorea",
"Common.Views.ExternalEditor.textClose": "Itxi",
"Common.Views.ExternalEditor.textSave": "Gorde eta irten",
"Common.Views.ExternalOleEditor.textTitle": "Kalkulu-orri editorea",
"Common.Views.Header.labelCoUsersDescr": "Fitxategia editatzen ari diren erabiltzaileak:",
"Common.Views.Header.textAddFavorite": "Markatu gogoko bezala",
@ -387,6 +552,7 @@
"Common.Views.Header.textHideLines": "Ezkutatu erregelak",
"Common.Views.Header.textHideNotes": "Ezkutatu oharrak",
"Common.Views.Header.textHideStatusBar": "Ezkutatu egoera-barra",
"Common.Views.Header.textReadOnly": "Irakurtzeko soilik",
"Common.Views.Header.textRemoveFavorite": "Kendu gogokoetatik",
"Common.Views.Header.textSaveBegin": "Gordetzen...",
"Common.Views.Header.textSaveChanged": "Aldatua",
@ -398,6 +564,7 @@
"Common.Views.Header.tipDownload": "Deskargatu fitxategia",
"Common.Views.Header.tipGoEdit": "Editatu uneko fitxategia",
"Common.Views.Header.tipPrint": "Inprimatu fitxategia",
"Common.Views.Header.tipPrintQuick": "Inprimatze bizkorra",
"Common.Views.Header.tipRedo": "Berregin",
"Common.Views.Header.tipSave": "Gorde",
"Common.Views.Header.tipSearch": "Bilatu",
@ -468,6 +635,7 @@
"Common.Views.Plugins.textStart": "Hasi",
"Common.Views.Plugins.textStop": "Gelditu",
"Common.Views.Protection.hintAddPwd": "Enkriptatu pasahitzarekin",
"Common.Views.Protection.hintDelPwd": "Ezabatu pasahitza",
"Common.Views.Protection.hintPwd": "Aldatu edo ezabatu pasahitza",
"Common.Views.Protection.hintSignature": "Gehitu sinadura digitala edo sinadura-lerroa",
"Common.Views.Protection.txtAddPwd": "Gehitu pasahitza",
@ -538,6 +706,7 @@
"Common.Views.ReviewPopover.textCancel": "Utzi",
"Common.Views.ReviewPopover.textClose": "Itxi",
"Common.Views.ReviewPopover.textEdit": "Ados",
"Common.Views.ReviewPopover.textEnterComment": "Idatzi iruzkina hemen",
"Common.Views.ReviewPopover.textMention": "+aipamenak dokumenturako sarbidea emango du eta eposta bidali",
"Common.Views.ReviewPopover.textMentionNotify": "+aipamenak erabiltzailea jakinaraziko du epostaz",
"Common.Views.ReviewPopover.textOpenAgain": "Ireki berriro",
@ -584,9 +753,10 @@
"Common.Views.SignDialog.tipFontName": "Letra-tipoaren izena",
"Common.Views.SignDialog.tipFontSize": "Letra-tamaina",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textAllowComment": "Onartu sinatzaileak sinaduraren elkarrizketa-koadroan iruzkina gehitzea",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoEmail": "Posta elektronikoa",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoName": "Izena",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoTitle": "Sinatzailearen titulua",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textDefInstruction": "Dokumentu hau sinatu aurretik, egiaztatu sinatzen ari zaren edukia zuzena dela.",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoEmail": "Iradokitako sinatzailearen posta elektronikoa",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoName": "Iradokitako sinatzailea",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoTitle": "Iradokitako sinatzailearen titulua",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInstructions": "Sinatzailearentzako jarraibideak",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textShowDate": "Erakutsi sinatze-data sinaduraren lerroan",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textTitle": "Sinaduraren konfigurazioa",
@ -632,6 +802,7 @@
"PE.Controllers.LeftMenu.txtUntitled": "Izengabea",
"PE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "Datuak kargatzen...",
"PE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "Datuak kargatzen",
"PE.Controllers.Main.confirmMaxChangesSize": "Ekintzen tamainak zure zerbitzariak ezarritako muga gainditzen du.<br>Sakatu \"Desegin\" azken ekintza ezeztatzeko edo sakatu \"Jarraitu\" ekintza lokalki mantentzeko (fitxategia deskargatu edo bere edukia kopiatu behar duzu ezer ez dela galtzen ziurtatzeko).",
"PE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "Bihurketaren denbora-muga gainditu da.",
"PE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Sakatu \"Ados\" dokumentu-zerrendara itzultzeko.",
"PE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Errorea",
@ -640,6 +811,7 @@
"PE.Controllers.Main.downloadTitleText": "Aurkezpena deskargatzen",
"PE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "Ez duzu baimenik egin nahi duzun ekintza egiteko.<br>Jarri harremanetan zure dokumentu-zerbitzariaren administratzailearekin.",
"PE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "Irudiaren URLa ez da zuzena",
"PE.Controllers.Main.errorCannotPasteImg": "Ezin dugu irudi hau arbeletik itsatsi, baina gailuan gorde dezakezu eta bertatik txertatu,\nedo irudia testurik gabe kopiatu dezakezu eta aurkezpenean itsatsi.",
"PE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Zerbitzarirako konexioa galdu da. Une honetan ezin da dokumentua editatu.",
"PE.Controllers.Main.errorComboSeries": "Diagrama konbinatu bat sortzeko, hautatu gutxienez bi datu-serie.",
"PE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "Dokumentua ezin izan da gorde. Egiaztatu konexioaren ezarpenak edo jarri zure administratzailearekin harremanetan.<br>'Ados' botoia sakatzean, dokumentua deskargatzeko aukera emango zaizu.",
@ -647,12 +819,18 @@
"PE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "Enkriptatutako aldaketak jaso dira, ezin dira deszifratu.",
"PE.Controllers.Main.errorDataRange": "Datu-barruti okerra.",
"PE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Errore-kodea: %1",
"PE.Controllers.Main.errorDirectUrl": "Egiaztatu dokumenturako esteka.<br>Esteka honek deskargarako esteka zuzen bat izan behar du.",
"PE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas": "Errore bat gertatu da dokumentuarekin lan egitean.<br>Erabili 'Deskargatu honela' aukera fitxategiaren babeskopia zure ordenagailuko disko gogorrean gordetzeko.",
"PE.Controllers.Main.errorEditingSaveas": "Errore bat gertatu da dokumentuarekin lan egitean.<br>Erabili 'Gorde honela...' aukera fitxategiaren babeskopia zure ordenagailuko disko gogorrean gordetzeko.",
"PE.Controllers.Main.errorEmailClient": "Ezin izan da posta-bezerorik aurkitu.",
"PE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "Fitxategia pasahitzez babestua dago eta ezin da ireki.",
"PE.Controllers.Main.errorFileSizeExceed": "Fitxategiaren tamainak zure zerbitzarirako ezarritako muga gainditzen du.<br>Jarri harremanetan dokumentu-zerbitzariaren administratzailearekin informazio gehiago lortzeko.",
"PE.Controllers.Main.errorForceSave": "Errore bat gertatu da dokumentua gordetzean.<br>Erabili 'Deskargatu honela' aukera fitxategia zure ordenagailuko disko gogorrean gordetzeko edo saiatu berriro geroago.",
"PE.Controllers.Main.errorInconsistentExt": "Errore bat gertatu da fitxategia irekitzean.<br>Fitxategiaren edukia eta luzapena ez datoz bat.",
"PE.Controllers.Main.errorInconsistentExtDocx": "Errore bat gertatu da fitxategia irekitzean.<br>Fitxategiaren edukia testu-dokumentu bati dagokio (adibidez, docx), baina fitxategiaren luzapena ez dator bat: %1.",
"PE.Controllers.Main.errorInconsistentExtPdf": "Errore bat gertatu da fitxategia irekitzean.<br>Fitxategiaren edukia ondorengo formatuetako bati dagokio: pdf/djvu/xps/oxps, baina fitxategiaren luzapena ez dator bat: %1.",
"PE.Controllers.Main.errorInconsistentExtPptx": "Errore bat gertatu da fitxategia irekitzean.<br>Fitxategiaren edukia aurkezpen bati dagokio (adibidez, pptx), baina fitxategiaren luzapena ez dator bat: %1.",
"PE.Controllers.Main.errorInconsistentExtXlsx": "Errore bat gertatu da fitxategia irekitzean.<br>Fitxategiaren edukia kalkulu-orri bati dagokio (adibidez, xlsx), baina fitxategiaren luzapena ez dator bat: %1.",
"PE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "Gako-deskriptore ezezaguna",
"PE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "Gakoaren deskriptorea iraungi da",
"PE.Controllers.Main.errorLoadingFont": "Letra-tipoak ez dira kargatu.<br>Jarri zure dokumentu-zerbitzariaren administratzailearekin harremanetan.",
@ -708,6 +886,7 @@
"PE.Controllers.Main.textClose": "Itxi",
"PE.Controllers.Main.textCloseTip": "Egin klik argibidea ixteko",
"PE.Controllers.Main.textContactUs": "Jarri harremanetan salmenta-sailarekin",
"PE.Controllers.Main.textContinue": "Jarraitu",
"PE.Controllers.Main.textConvertEquation": "Ekuazio hau dagoeneko euskarririk ez duen ekuazio editorearen bertsio zahar batekin sortu zen. Editatu ahal izateko, bihurtu ekuazioa Office Math ML formatura.<br>Orain bihurtu?",
"PE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Kontuan izan, lizentziaren baldintzen arabera, ez duzula baimenik kargatzailea aldatzeko.<br>Jarri harremanetan gure Salmenta departamentuarekin aurrekontu bat eskatzeko.",
"PE.Controllers.Main.textDisconnect": "Konexioa galdu da",
@ -726,8 +905,10 @@
"PE.Controllers.Main.textRequestMacros": "Makro batek URL baterako eskaera egiten du. %1 URL-rako eskaera onartu nahi duzu?",
"PE.Controllers.Main.textShape": "Forma",
"PE.Controllers.Main.textStrict": "Modu zorrotza",
"PE.Controllers.Main.textTryQuickPrint": "Inprimatze bizkorra hautatu duzu: dokumentu osoa inprimatuko da inprimagailu lehenetsian edo azkena hautatutakoan.<br>Jarraitu nahi duzu?",
"PE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "Desegin/Berregin funtzioak desgaituta daude batera azkar editatzeko moduan.<br>Egin klik 'Modu zorrotza' botoian fitxategia batera editatzeko modu zorrotzera aldatzeko, fitxategia beste erabiltzaileen interferentziarik gabe editatu eta aldaketak gordetzen dituzunean soilik bidaltzeko. Batera editatzeko modua Ezarpen aurreratuetan aukeratu dezakezu.",
"PE.Controllers.Main.textTryUndoRedoWarn": "Desegin/Berregin funtzioak desgaituta daude batera azkar editatzeko moduan.",
"PE.Controllers.Main.textUndo": "Desegin",
"PE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "Lizentzia iraungi da",
"PE.Controllers.Main.titleServerVersion": "Editorea eguneratu da",
"PE.Controllers.Main.txtAddFirstSlide": "Egin klik lehenengo diapositiba gehitzeko",
@ -1002,6 +1183,8 @@
"PE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Aldi bereko %1 editoreren konexio-mugara iritsi zara. Dokumentu hau irakurtzeko soilik irekiko da.<br>Jarri harremanetan %1 salmenta taldearekin mailaz igotzeko baldintzak ezagutzeko.",
"PE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Aldi bereko %1 editoreren konexio-mugara iritsi zara. Jarri harremanetan %1 salmenta taldearekin mailaz igotzeko baldintzak ezagutzeko.",
"PE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "Fitxategi hau editatzeko baimena ukatu zaizu.",
"PE.Controllers.Print.txtPrintRangeInvalid": "Inprimaketa-bitarte baliogabea",
"PE.Controllers.Print.txtPrintRangeSingleRange": "Sartu diapositiba zenbaki bat edo zenbaki-tarte bat (adibidez, 5-12). Edo Inprimatu PDFra.",
"PE.Controllers.Search.notcriticalErrorTitle": "Abisua",
"PE.Controllers.Search.textNoTextFound": "Bilatu duzun datua ezin izan da aurkitu. Doitu bilaketaren ezarpenak.",
"PE.Controllers.Search.textReplaceSkipped": "Ordezkapena burutu da. {0} agerraldi saltatu dira.",
@ -1053,52 +1236,52 @@
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Hat": "Kapela",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Smile": "Laburra",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Tilde": "Tileta",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle": "Parentesiak",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_2": "Parentesiak bereizleekin",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_3": "Parentesiak bereizleekin",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_NoneOpen": "Kortxete bakuna",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_OpenNone": "Kortxete bakuna",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve": "Parentesiak",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_Delimiter_2": "Parentesiak bereizleekin",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_NoneOpen": "Kortxete bakuna",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_OpenNone": "Kortxete bakuna",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle": "Angelu-kortxeteak",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_2": "Angelu-kortxeteak bereizlearekin",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_3": "Angelu-kortxeteak bi bereizlerekin",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_NoneOpen": "Eskuineko kortxetea",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_OpenNone": "Ezkerreko angelu-kortxetea",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve": "Giltzak",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_Delimiter_2": "Giltzak bereizlearekin",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_NoneOpen": "Eskuineko giltza",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_OpenNone": "Ezkerreko giltza",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_1": "Kasuak (bi baldintza)",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_2": "Kasuak (hiru baldintza)",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_3": "Pilaketa-objektua",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_4": "Pilaketa-objektua",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_4": "Objektu pilatua parentesi artean",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_5": "Kasuen adibidea",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_6": "Binomio-koefizientea",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_7": "Binomio-koefizientea",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line": "Parentesiak",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_NoneOpen": "Kortxete bakuna",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_OpenNone": "Kortxete bakuna",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble": "Parentesiak",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_NoneOpen": "Kortxete bakuna",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_OpenNone": "Kortxete bakuna",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim": "Parentesiak",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_NoneNone": "Kortxete bakuna",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_OpenNone": "Kortxete bakuna",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_7": "Binomio-koefizientea angelu-kortxeteetan",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line": "Barra bertikalak",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_NoneOpen": "Eskuineko barra bertikala",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_OpenNone": "Ezkerreko barra bertikala",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble": "Barra bertikal bikoitzak",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_NoneOpen": "Eskuineko barra bertikal bikoitza",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_OpenNone": "Ezkerreko barra bertikal bikoitza",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim": "Zorua",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_NoneNone": "Eskuineko zorua",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_OpenNone": "Ezkerreko zorua",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round": "Parentesiak",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_Delimiter_2": "Parentesiak bereizleekin",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_NoneOpen": "Kortxete bakuna",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_OpenNone": "Kortxete bakuna",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square": "Parentesiak",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseClose": "Parentesiak",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseOpen": "Parentesiak",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_NoneOpen": "Kortxete bakuna",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenNone": "Kortxete bakuna",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenOpen": "Parentesiak",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble": "Parentesiak",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_NoneOpen": "Kortxete bakuna",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_OpenNone": "Kortxete bakuna",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim": "Parentesiak",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_NoneOpen": "Kortxete bakuna",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_OpenNone": "Kortxete bakuna",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_Delimiter_2": "Parentesiak bereizlearekin",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_NoneOpen": "Eskuineko parentesia",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_OpenNone": "Ezkerreko parentesia",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square": "Kortxeteak",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseClose": "Eskuineko bi kortxeteren arteko leku-marka",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseOpen": "Alderantzikatutako kortxeteak",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_NoneOpen": "Eskuineko kortxetea",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenNone": "Ezkerreko kortxetea",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenOpen": "Ezkerreko bi kortxeteen arteko leku-marka",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble": "Kortxete bikoitzak",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_NoneOpen": "Eskuineko kortxete bikoitza",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_OpenNone": "Ezkerreko kortxete bikoitza",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim": "Sabaia",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_NoneOpen": "Eskuineko sabaia",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_OpenNone": "Ezkerreko sabaia",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFractionDiagonal": "Frakzio okertua",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_1": "Diferentziala",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_2": "Diferentziala",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_3": "Diferentziala",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_4": "Diferentziala",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_1": "dx zati dy",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_2": "y delta limitea zati x delta limitea",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_3": "y partziala zati x partziala",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_4": "y delta zati x delta",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFractionHorizontal": "Frakzio lineal",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFractionPi_2": "Pi zati 2",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFractionSmall": "Zatiki txikia",
@ -1134,63 +1317,63 @@
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dtheta": "Teta diferentziala",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dx": "x diferentziala",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dy": "y diferentziala",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralCenterSubSup": "Integrala",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralCenterSubSup": "Integrala limite pilatuekin",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDouble": "Integral bikoitza",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleCenterSubSup": "Integral bikoitza",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleSubSup": "Integral bikoitza",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleCenterSubSup": "Integral bikoitza limite pilatuekin",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleSubSup": "Integral bikoitza limiteekin",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOriented": "Ingerada-integrala",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedCenterSubSup": "Inguramendu-integrala",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedCenterSubSup": "Ingerada-integrala limite pilatuekin",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDouble": "Gainazal-integrala",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleCenterSubSup": "Gainazal-integrala",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleSubSup": "Gainazal-integrala",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedSubSup": "Ingerada-integrala",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleCenterSubSup": "Gainazal-integrala pilatutako limiteekin",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleSubSup": "Gainazal-integrala limiteekin",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedSubSup": "Ingerada-integrala limiteekin",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTriple": "Bolumen-integrala",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleCenterSubSup": "Bolumen-integrala",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleSubSup": "Bolumen-integrala",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralSubSup": "Integrala",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleCenterSubSup": "Bolumen-integrala pilatutako limiteekin",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleSubSup": "Bolumen-integrala limiteekin",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralSubSup": "Integrala limiteekin",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTriple": "Integral hirukoitza",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleCenterSubSup": "Integral hirukoitza",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleSubSup": "Integral hirukoitza",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction": "Ziria",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSub": "Ziria",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSubSup": "Ziria",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_Sub": "Ziria",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_SubSup": "Ziria",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleCenterSubSup": "Integral hirukoitza pilatutako limiteekin",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleSubSup": "Integral hirukoitza limiteekin",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction": "Eta logikoa",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSub": "Eta logikoa beheko limitearekin",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSubSup": "Eta logikoa limiteekin",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_Sub": "Eta logikoa azpi-indizeko beheko limitearekin",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_SubSup": "Eta logikoa azpi-indizeko/goi-indizeko limiteekin",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd": "Koproduktu",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSub": "Koproduktu",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSubSup": "Koproduktu",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_Sub": "Koproduktu",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_SubSup": "Koproduktu",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_1": "Batuketa",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_2": "Batuketa",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_3": "Batuketa",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_4": "Produktua",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_5": "Lotura",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction": "V forman",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSub": "V forman",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSubSup": "V forman",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_Sub": "V forman",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_SubSup": "V forman",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSub": "Koproduktua beheko limitearekin",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSubSup": "Koproduktua limiteekin",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_Sub": "Koproduktua azpi-indizeko beheko limitearekin",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_SubSup": "Koproduktua azpi-indizeko/goi-indizeko limiteekin",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_1": "Batura zati n-ren k, aukeratu k",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_2": "i-ren batura berdin zerotik n-ra",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_3": "Baturaren adibidea bi indizerekin",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_4": "Produktuaren adibidea",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_5": "Loturaren adibidea",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction": "Edo logikoa",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSub": "Edo logikoa beheko limitearekin",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSubSup": "Edo logikoa limiteekin",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_Sub": "Edo logikoa azpi-indizeko beheko limitearekin",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_SubSup": "Edo logikoa azpi-indizeko/goi-indizeko limiteekin",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection": "Ebakidura",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSub": "Ebakidura",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSubSup": "Ebakidura",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_Sub": "Ebakidura",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_SubSup": "Ebakidura",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSub": "Ebakidura beheko limitearekin",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSubSup": "Ebakidura limiteekin",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_Sub": "Ebakidura azpi-indizeko beheko limitearekin",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_SubSup": "Ebakidura azpi-indizeko/goi-indizeko limiteekin",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod": "Produktua",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSub": "Produktua",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSubSup": "Produktua",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_Sub": "Produktua",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_SubSup": "Produktua",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSub": "Produktua beheko limitearekin",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSubSup": "Produktua limiteekin",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_Sub": "Produktua azpi-indizeko beheko limitearekin",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_SubSup": "Produktua azpi-indizeko/goi-indizeko limiteekin",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum": "Batuketa",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSub": "Batuketa",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSubSup": "Batuketa",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_Sub": "Batuketa",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_SubSup": "Batuketa",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSub": "Batura beheko limitearekin",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSubSup": "Batura limiteekin",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_Sub": "Batura azpi-indizeko beheko limitearekin",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_SubSup": "Batura azpi-indizeko/goi-indizeko limiteekin",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union": "Lotura",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSub": "Lotura",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSubSup": "Lotura",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_Sub": "Lotura",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_SubSup": "Lotura",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSub": "Lotura beheko limitearekin",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSubSup": "Lotura limiteekin",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_Sub": "Lotura azpi-indizeko beheko limitearekin",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_SubSup": "Lotura azpi-indizeko/goi-indizeko limiteekin",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_1": "Mugaren adibidea",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_2": "Maximoaren adibidea",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Lim": "Muga",
@ -1203,10 +1386,10 @@
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_3": "1x3 matrize hutsa",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_1": "2x1 matrize hutsa",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2": "2x2 matrize hutsa",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_DLineBracket": "Parentesidun matrize hutsa",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_LineBracket": "Parentesidun matrize hutsa",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_RoundBracket": "Parentesidun matrize hutsa",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_SquareBracket": "Parentesidun matrize hutsa",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_DLineBracket": "2x2 determinatzaile hutsa barra bertikal bikoitzekin",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_LineBracket": "2x2 determinatzaile hutsa",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_RoundBracket": "2x2 determinatzaile hutsa parentesiekin",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_SquareBracket": "2x2 determinatzaile hutsa parentesiekin",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_3": "2x3 matrize hutsa",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_1": "3x1 matrize hutsa",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_2": "3x2 matrize hutsa",
@ -1215,12 +1398,12 @@
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Center": "Lerro erdiko puntuak",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Diagonal": "Puntu diagonalak",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Vertical": "Puntu bertikalak",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Round": "Matrize sakabanatua",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Square": "Matrize sakabanatua",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2": "2x2 identitate-matrizea",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2_NoZeros": "3x3 identitate-matrizea",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3": "3x3 identitate-matrizea",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3_NoZeros": "3x3 identitate-matrizea",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Round": "Matrize mehatza parentesi artean",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Square": "Matrize mehatza kortxete artean",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2": "2x2 identitate-matrizea zeroekin",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2_NoZeros": "2x2 identitate-matrizea diagonaletatik kanpo gelaxka hutsekin",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3": "3x3 identitate-matrizea zeroekin",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3_NoZeros": "3x3 identitate-matrizea diagonaletatik kanpo gelaxka hutsekin",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowD_Bot": "Eskuin-ezker gezia behean",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowD_Top": "Eskuin-ezker gezia goian",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowL_Bot": "Ezkerrerako beheko gezia",
@ -1232,8 +1415,8 @@
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Custom_2": "Delta etekinak",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Definition": "Berdina definizioz",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DeltaEquals": "Delta, honen berdina",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Bot": "Eskuin-ezker gezia behean",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Top": "Eskuin-ezker gezia goian",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Bot": "Eskuin-ezker gezi bikoitza behean",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Top": "Eskuin-ezker gezi bikoitza goian",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowL_Bot": "Ezkerrerako beheko gezia",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowL_Top": "Ezkerrerako goiko gezia",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowR_Bot": "Eskuinerako beheko gezia",
@ -1242,16 +1425,16 @@
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_MinusEquals": "Minus berdin",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_PlusEquals": "Plus-berdin",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_UnitOfMeasure": "Honekin neurtua:",
"PE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_1": "Erroa",
"PE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_2": "Erroa",
"PE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_1": "Formula koadratikoaren eskuinaldea",
"PE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_2": "Erro baten erro karratua gehi b karratua",
"PE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_2": "Erro karratua mailarekin",
"PE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_3": "Erro kubikoa",
"PE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_n": "Erroketa errotzailearekin",
"PE.Controllers.Toolbar.txtRadicalSqrt": "Erro karratua",
"PE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_1": "Idazkia",
"PE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_2": "Idazkia",
"PE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_3": "Idazkia",
"PE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_4": "Idazkia",
"PE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_1": "x azpi-indizea y karratua",
"PE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_2": "e, minus i omega t-ra",
"PE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_3": "x karratua",
"PE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_4": "Y ezkerreko azpi-indizea n ezkerreko azpi-indizea bat",
"PE.Controllers.Toolbar.txtScriptSub": "Azpi-indizea",
"PE.Controllers.Toolbar.txtScriptSubSup": "Azpi-indizea - Goi-indizea",
"PE.Controllers.Toolbar.txtScriptSubSupLeft": "Azpi-indizea eta goi-indizea, ezkerrean",
@ -1370,22 +1553,36 @@
"PE.Views.Animation.textStartWithPrevious": "Aurrekoarekin",
"PE.Views.Animation.textUntilEndOfSlide": "Diapositibaren amaiera arte",
"PE.Views.Animation.textUntilNextClick": "Hurrengo klika arte",
"PE.Views.Animation.txtAddEffect": "Animazioa gehitu",
"PE.Views.Animation.txtAddEffect": "Gehitu animazioa",
"PE.Views.Animation.txtAnimationPane": "Animazio-panela",
"PE.Views.Animation.txtParameters": "Parametroak",
"PE.Views.Animation.txtPreview": "Aurrebista",
"PE.Views.Animation.txtSec": "s",
"PE.Views.AnimationDialog.textPreviewEffect": "Efektuaren aurrebista",
"PE.Views.AnimationDialog.textTitle": "Efektu gehiago",
"PE.Views.ChartSettings.text3dDepth": "Sakonera (oinarriaren %)",
"PE.Views.ChartSettings.text3dHeight": "Altuera (oinarriaren %)",
"PE.Views.ChartSettings.text3dRotation": "3D biraketa",
"PE.Views.ChartSettings.textAdvanced": "Erakutsi ezarpen aurreratuak",
"PE.Views.ChartSettings.textAutoscale": "Eskala automatikoa",
"PE.Views.ChartSettings.textChartType": "Aldatu diagrama-mota",
"PE.Views.ChartSettings.textDefault": "Biraketa lehenetsia",
"PE.Views.ChartSettings.textDown": "Behera",
"PE.Views.ChartSettings.textEditData": "Editatu datuak",
"PE.Views.ChartSettings.textHeight": "Altuera",
"PE.Views.ChartSettings.textKeepRatio": "Proportzio konstanteak",
"PE.Views.ChartSettings.textLeft": "Ezkerra",
"PE.Views.ChartSettings.textNarrow": "Ikuspegiaren eremu estua",
"PE.Views.ChartSettings.textPerspective": "Perspektiba",
"PE.Views.ChartSettings.textRight": "Eskuina",
"PE.Views.ChartSettings.textRightAngle": "Ardatz angeluzuzenak",
"PE.Views.ChartSettings.textSize": "Tamaina",
"PE.Views.ChartSettings.textStyle": "Estiloa",
"PE.Views.ChartSettings.textUp": "Goian",
"PE.Views.ChartSettings.textWiden": "Ikuspegiaren eremu zabala",
"PE.Views.ChartSettings.textWidth": "Zabalera",
"PE.Views.ChartSettings.textX": "X biraketa",
"PE.Views.ChartSettings.textY": "Y biraketa",
"PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textAlt": "Ordezko testua",
"PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textAltDescription": "Deskribapena",
"PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textAltTip": "Objektuaren informazio bisualaren testuan oinarritutako ordezko irudikapena, zeina ikusmen-urritasun edo narriadura kognitiboa duten pertsonei irakurriko zaien; irudi, forma automatiko, diagrama edo taulan dagoen informazioa hobeto ulertzen laguntzeko.",
@ -1411,16 +1608,22 @@
"PE.Views.DocumentHolder.aboveText": "gainean",
"PE.Views.DocumentHolder.addCommentText": "Gehitu iruzkina",
"PE.Views.DocumentHolder.addToLayoutText": "Gehitu diseinua",
"PE.Views.DocumentHolder.advancedChartText": "Diagramaren ezarpen aurreratuak",
"PE.Views.DocumentHolder.advancedEquationText": "Ekuazioaren ezarpenak",
"PE.Views.DocumentHolder.advancedImageText": "Irudiaren ezarpen aurreratuak",
"PE.Views.DocumentHolder.advancedParagraphText": "Paragrafoaren ezarpen aurreratuak",
"PE.Views.DocumentHolder.advancedShapeText": "Formaren ezarpen aurreratuak",
"PE.Views.DocumentHolder.advancedTableText": "Taularen ezarpen aurreratuak",
"PE.Views.DocumentHolder.alignmentText": "Lerrokatzea",
"PE.Views.DocumentHolder.allLinearText": "Guztia - Lineala",
"PE.Views.DocumentHolder.allProfText": "Guztia - Profesionala",
"PE.Views.DocumentHolder.belowText": "azpian",
"PE.Views.DocumentHolder.cellAlignText": "Gelaxkaren lerrokatze bertikala",
"PE.Views.DocumentHolder.cellText": "Gelaxka",
"PE.Views.DocumentHolder.centerText": "Erdia",
"PE.Views.DocumentHolder.columnText": "Zutabea",
"PE.Views.DocumentHolder.currLinearText": "Unekoa - Lineala",
"PE.Views.DocumentHolder.currProfText": "Unekoa - Profesionala",
"PE.Views.DocumentHolder.deleteColumnText": "Ezabatu zutabea",
"PE.Views.DocumentHolder.deleteRowText": "Ezabatu errenkada",
"PE.Views.DocumentHolder.deleteTableText": "Ezabatu taula",
@ -1442,6 +1645,7 @@
"PE.Views.DocumentHolder.insertRowText": "Txertatu errenkada",
"PE.Views.DocumentHolder.insertText": "Txertatu",
"PE.Views.DocumentHolder.langText": "Hautatu hizkuntza",
"PE.Views.DocumentHolder.latexText": "LaTeX",
"PE.Views.DocumentHolder.leftText": "Ezkerra",
"PE.Views.DocumentHolder.loadSpellText": "Aldagaiak kargatzen...",
"PE.Views.DocumentHolder.mergeCellsText": "Konbinatu gelaxkak",
@ -1457,15 +1661,21 @@
"PE.Views.DocumentHolder.splitCellsText": "Zatitu gelaxka...",
"PE.Views.DocumentHolder.splitCellTitleText": "Zatitu gelaxka",
"PE.Views.DocumentHolder.tableText": "Taula",
"PE.Views.DocumentHolder.textAddHGuides": "Gehitu gida horizontala",
"PE.Views.DocumentHolder.textAddVGuides": "Gehitu gida bertikala",
"PE.Views.DocumentHolder.textArrangeBack": "Eraman atzeko planora",
"PE.Views.DocumentHolder.textArrangeBackward": "Eraman atzera",
"PE.Views.DocumentHolder.textArrangeForward": "Ekarri aurrera",
"PE.Views.DocumentHolder.textArrangeFront": "Ekarri aurreko planora",
"PE.Views.DocumentHolder.textClearGuides": "Garbitu gidak",
"PE.Views.DocumentHolder.textCm": "cm",
"PE.Views.DocumentHolder.textCopy": "Kopiatu",
"PE.Views.DocumentHolder.textCrop": "Moztu",
"PE.Views.DocumentHolder.textCropFill": "Bete",
"PE.Views.DocumentHolder.textCropFit": "Doitu",
"PE.Views.DocumentHolder.textCustom": "Pertsonalizatua",
"PE.Views.DocumentHolder.textCut": "Ebaki",
"PE.Views.DocumentHolder.textDeleteGuide": "Ezabatu gida",
"PE.Views.DocumentHolder.textDistributeCols": "Banatu zutabeak",
"PE.Views.DocumentHolder.textDistributeRows": "Banatu errenkadak",
"PE.Views.DocumentHolder.textEditPoints": "Editatu puntuak",
@ -1474,6 +1684,8 @@
"PE.Views.DocumentHolder.textFromFile": "Fitxategitik",
"PE.Views.DocumentHolder.textFromStorage": "Biltegiratzetik",
"PE.Views.DocumentHolder.textFromUrl": "URLtik",
"PE.Views.DocumentHolder.textGridlines": "Sareta-lerroak",
"PE.Views.DocumentHolder.textGuides": "Gidak",
"PE.Views.DocumentHolder.textNextPage": "Hurrengo diapositiba",
"PE.Views.DocumentHolder.textPaste": "Itsatsi",
"PE.Views.DocumentHolder.textPrevPage": "Aurreko diapositiba",
@ -1481,14 +1693,21 @@
"PE.Views.DocumentHolder.textRotate": "Biratu",
"PE.Views.DocumentHolder.textRotate270": "Biratu 90° erlojuaren aurkako noranzkoan",
"PE.Views.DocumentHolder.textRotate90": "Biratu 90° erlojuaren noranzkoan",
"PE.Views.DocumentHolder.textRulers": "Erregelak",
"PE.Views.DocumentHolder.textSaveAsPicture": "Gorde irudi bezala",
"PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignBottom": "Lerrokatu behean",
"PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignCenter": "Lerrokatu erdian",
"PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignLeft": "Lerrokatu ezkerrean",
"PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignMiddle": "Lerrokatu erdian",
"PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignRight": "Lerrokatu eskuinean",
"PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignTop": "Lerrokatu goian",
"PE.Views.DocumentHolder.textShowGridlines": "Erakutsi sareta-lerroak",
"PE.Views.DocumentHolder.textShowGuides": "Erakutsi gidak",
"PE.Views.DocumentHolder.textSlideSettings": "Diapositibaren ezarpenak",
"PE.Views.DocumentHolder.textSmartGuides": "Gida adimendunak",
"PE.Views.DocumentHolder.textSnapObjects": "Atxiki objektua saretara",
"PE.Views.DocumentHolder.textUndo": "Desegin",
"PE.Views.DocumentHolder.tipGuides": "Erakutsi gidak",
"PE.Views.DocumentHolder.tipIsLocked": "Elementu hau editatzen ari da beste erabiltzaile bat une honetan.",
"PE.Views.DocumentHolder.toDictionaryText": "Gehitu hiztegira",
"PE.Views.DocumentHolder.txtAddBottom": "Gehitu beheko ertza",
@ -1520,7 +1739,7 @@
"PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteSlide": "Ezabatu diapositiba",
"PE.Views.DocumentHolder.txtDistribHor": "Banatu horizontalki",
"PE.Views.DocumentHolder.txtDistribVert": "Banatu bertikalki",
"PE.Views.DocumentHolder.txtDuplicateSlide": "Diapositiba bikoiztu",
"PE.Views.DocumentHolder.txtDuplicateSlide": "Bikoiztu diapositiba",
"PE.Views.DocumentHolder.txtFractionLinear": "Aldatu frakzio linealera",
"PE.Views.DocumentHolder.txtFractionSkewed": "Aldatu okertutako frakziora",
"PE.Views.DocumentHolder.txtFractionStacked": "Aldatu frakzio pilatura",
@ -1587,6 +1806,7 @@
"PE.Views.DocumentHolder.txtUnderbar": "Barra testuaren azpian",
"PE.Views.DocumentHolder.txtUngroup": "Banandu",
"PE.Views.DocumentHolder.txtWarnUrl": "Esteka honetan klik egitea kaltegarria izan daiteke zure gailu eta datuentzat<br>Ziur zaude jarraitu nahi duzula?",
"PE.Views.DocumentHolder.unicodeText": "Unicode",
"PE.Views.DocumentHolder.vertAlignText": "Lerrokatze bertikala",
"PE.Views.DocumentPreview.goToSlideText": "Joan diapositibara",
"PE.Views.DocumentPreview.slideIndexText": "{0} diapositiba {1}(e)tik",
@ -1638,6 +1858,7 @@
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "Kokalekua",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtRights": "Baimena duten pertsonak",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSubject": "Gaia",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTags": "Etiketak",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTitle": "Izenburua",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtUploaded": "Kargatuta",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtBtnAccessRights": "Aldatu sarbide-eskubideak",
@ -1691,6 +1912,8 @@
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtNative": "Natiboa",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtProofing": "Zuzenketa",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtPt": "Puntua",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtQuickPrint": "Erakutsi Inprimatze bizkorra botoia editoreko goiburuan",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtQuickPrintTip": "Dokumentua azkena hautatutako inprimagailuan edo lehenetsian inprimatuko da",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtRunMacros": "Gaitu guztiak",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtRunMacrosDesc": "Gaitu makro guztiak jakinarazpenik gabe",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtSpellCheck": "Ortografia-egiaztapena",
@ -1703,6 +1926,10 @@
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWarnMacrosDesc": "Desgaitu makro guztiak jakinarazpen batekin",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWin": "Windows bezala",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWorkspace": "Laneko area",
"PE.Views.GridSettings.textCm": "cm",
"PE.Views.GridSettings.textCustom": "Pertsonalizatua",
"PE.Views.GridSettings.textSpacing": "Tartea",
"PE.Views.GridSettings.textTitle": "Saretaren ezarpenak",
"PE.Views.HeaderFooterDialog.applyAllText": "Aplikatu guztiei",
"PE.Views.HeaderFooterDialog.applyText": "Aplikatu",
"PE.Views.HeaderFooterDialog.diffLanguage": "Ezin da data-formatu bat erabili diapositiba-patroiaren hizkuntza desberdin batean.<br>Eredua aldatzeko, sakatu \"Aplikatu dena\" \"Aplikatu\" beharrean",
@ -1842,6 +2069,18 @@
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabRight": "Eskuina",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTitle": "Paragrafoa - Ezarpen aurreratuak",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.txtAutoText": "Auto",
"PE.Views.PrintWithPreview.txtAllPages": "Diapositiba guztiak",
"PE.Views.PrintWithPreview.txtCurrentPage": "Uneko diapositiba",
"PE.Views.PrintWithPreview.txtCustomPages": "Inprimatze pertsonalizatua",
"PE.Views.PrintWithPreview.txtEmptyTable": "Ez dago zer inprimatu, aurkezpena hutsik dagoelako",
"PE.Views.PrintWithPreview.txtOf": "{0}-(e)tik",
"PE.Views.PrintWithPreview.txtPage": "Diapositiba",
"PE.Views.PrintWithPreview.txtPageNumInvalid": "Diapositiba zenbaki baliogabea",
"PE.Views.PrintWithPreview.txtPages": "Diapositibak",
"PE.Views.PrintWithPreview.txtPaperSize": "Paperaren tamaina",
"PE.Views.PrintWithPreview.txtPrint": "Inprimatu",
"PE.Views.PrintWithPreview.txtPrintPdf": "Inprimatu PDFra",
"PE.Views.PrintWithPreview.txtPrintRange": "Inprimatu barrutia",
"PE.Views.RightMenu.txtChartSettings": "Diagramaren ezarpenak",
"PE.Views.RightMenu.txtImageSettings": "Irudiaren ezarpenak",
"PE.Views.RightMenu.txtParagraphSettings": "Paragrafoaren ezarpenak",
@ -1933,7 +2172,7 @@
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textJoinType": "Konbinazio-mota",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textKeepRatio": "Proportzio konstanteak",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textLeft": "Ezkerra",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textLineStyle": "Marra-estiloa",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textLineStyle": "Lerro-estiloa",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textMiter": "Ebakia",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textNofit": "Ez doitu automatikoki",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textPlacement": "Kokapena",
@ -2090,6 +2329,11 @@
"PE.Views.TableSettings.tipOuter": "Ezarri kanpoko ertza soilik",
"PE.Views.TableSettings.tipRight": "Ezarri kanpoko eskuineko ertza soilik",
"PE.Views.TableSettings.tipTop": "Ezarri kanpoko goiko ertza soilik",
"PE.Views.TableSettings.txtGroupTable_Custom": "Pertsonalizatua",
"PE.Views.TableSettings.txtGroupTable_Dark": "Iluna",
"PE.Views.TableSettings.txtGroupTable_Light": "Argia",
"PE.Views.TableSettings.txtGroupTable_Medium": "Ertaina",
"PE.Views.TableSettings.txtGroupTable_Optimal": "Dokumentuari ondoen egokitzen zaiona",
"PE.Views.TableSettings.txtNoBorders": "Ertzik ez",
"PE.Views.TableSettings.txtTable_Accent": "Azentua",
"PE.Views.TableSettings.txtTable_DarkStyle": "Estilo iluna",
@ -2173,6 +2417,7 @@
"PE.Views.Toolbar.capBtnComment": "Iruzkina",
"PE.Views.Toolbar.capBtnDateTime": "Data eta ordua",
"PE.Views.Toolbar.capBtnInsHeader": "Orri-oina",
"PE.Views.Toolbar.capBtnInsSmartArt": "SmartArt",
"PE.Views.Toolbar.capBtnInsSymbol": "Ikurra",
"PE.Views.Toolbar.capBtnSlideNum": "Diapositiba zenbakia",
"PE.Views.Toolbar.capInsertAudio": "Audioa",
@ -2269,13 +2514,16 @@
"PE.Views.Toolbar.tipInsertAudio": "Txertatu audioa",
"PE.Views.Toolbar.tipInsertChart": "Txertatu diagrama",
"PE.Views.Toolbar.tipInsertEquation": "Txertatu ekuazioa",
"PE.Views.Toolbar.tipInsertHorizontalText": "Txertatu testu-koadro horizontala",
"PE.Views.Toolbar.tipInsertHyperlink": "Gehitu hiperesteka",
"PE.Views.Toolbar.tipInsertImage": "Txertatu irudia",
"PE.Views.Toolbar.tipInsertShape": "Txertatu forma automatikoa",
"PE.Views.Toolbar.tipInsertSmartArt": "Txertatu SmartArt-a",
"PE.Views.Toolbar.tipInsertSymbol": "Txertatu ikurra",
"PE.Views.Toolbar.tipInsertTable": "Txertatu taula",
"PE.Views.Toolbar.tipInsertText": "Txertatu testu-koadroa",
"PE.Views.Toolbar.tipInsertTextArt": "Txertatu testu-artea",
"PE.Views.Toolbar.tipInsertVerticalText": "Txertatu testu-koadro bertikala",
"PE.Views.Toolbar.tipInsertVideo": "Txertatu bideoa",
"PE.Views.Toolbar.tipLineSpace": "Lerroartea",
"PE.Views.Toolbar.tipMarkers": "Buletak",
@ -2292,6 +2540,7 @@
"PE.Views.Toolbar.tipPaste": "Itsatsi",
"PE.Views.Toolbar.tipPreview": "Aurkezpena hasi",
"PE.Views.Toolbar.tipPrint": "Inprimatu",
"PE.Views.Toolbar.tipPrintQuick": "Inprimatze bizkorra",
"PE.Views.Toolbar.tipRedo": "Berregin",
"PE.Views.Toolbar.tipSave": "Gorde",
"PE.Views.Toolbar.tipSaveCoauth": "Gorde zure aldaketak beste erabiltzaileek ikus ditzaten.",
@ -2306,7 +2555,7 @@
"PE.Views.Toolbar.tipViewSettings": "Ikusi ezarpenak",
"PE.Views.Toolbar.txtDistribHor": "Banatu horizontalki",
"PE.Views.Toolbar.txtDistribVert": "Banatu bertikalki",
"PE.Views.Toolbar.txtDuplicateSlide": "Diapositiba bikoiztu",
"PE.Views.Toolbar.txtDuplicateSlide": "Bikoiztu diapositiba",
"PE.Views.Toolbar.txtGroup": "Taldea",
"PE.Views.Toolbar.txtObjectsAlign": "Lerrokatu hautatutako objektuak",
"PE.Views.Toolbar.txtScheme1": "Bulegoa",
@ -2369,15 +2618,30 @@
"PE.Views.Transitions.txtParameters": "Parametroak",
"PE.Views.Transitions.txtPreview": "Aurrebista",
"PE.Views.Transitions.txtSec": "s",
"PE.Views.ViewTab.textAddHGuides": "Gehitu gida horizontala",
"PE.Views.ViewTab.textAddVGuides": "Gehitu gida bertikala",
"PE.Views.ViewTab.textAlwaysShowToolbar": "Erakutsi beti tresna-barra",
"PE.Views.ViewTab.textClearGuides": "Garbitu gidak",
"PE.Views.ViewTab.textCm": "cm",
"PE.Views.ViewTab.textCustom": "Pertsonalizatua",
"PE.Views.ViewTab.textFitToSlide": "Doitu diapositibara",
"PE.Views.ViewTab.textFitToWidth": "Doitu zabalerara",
"PE.Views.ViewTab.textGridlines": "Sareta-lerroak",
"PE.Views.ViewTab.textGuides": "Gidak",
"PE.Views.ViewTab.textInterfaceTheme": "Interfazearen gaia",
"PE.Views.ViewTab.textLeftMenu": "Ezkerreko panela",
"PE.Views.ViewTab.textNotes": "Oharrak",
"PE.Views.ViewTab.textRightMenu": "Eskuineko panela",
"PE.Views.ViewTab.textRulers": "Erregelak",
"PE.Views.ViewTab.textShowGridlines": "Erakutsi sareta-lerroak",
"PE.Views.ViewTab.textShowGuides": "Erakutsi gidak",
"PE.Views.ViewTab.textSmartGuides": "Gida adimendunak",
"PE.Views.ViewTab.textSnapObjects": "Atxiki objektua saretara",
"PE.Views.ViewTab.textStatusBar": "Egoera-barra",
"PE.Views.ViewTab.textZoom": "Zooma",
"PE.Views.ViewTab.tipFitToSlide": "Doitu diapositibara",
"PE.Views.ViewTab.tipFitToWidth": "Doitu zabalerara",
"PE.Views.ViewTab.tipGridlines": "Erakutsi sareta-lerroak",
"PE.Views.ViewTab.tipGuides": "Erakutsi gidak",
"PE.Views.ViewTab.tipInterfaceTheme": "Interfazearen gaia"
}

View file

@ -411,6 +411,7 @@
"Common.define.smartArt.textVerticalProcess": "Processo Vertical",
"Common.Translation.textMoreButton": "Mais",
"Common.Translation.tipFileLocked": "O documento está bloqueado para edição. Você pode fazer alterações e salvá-lo como cópia local mais tarde.",
"Common.Translation.tipFileReadOnly": "O documento é somente leitura e está bloqueado para edição. Você pode fazer alterações e salvar sua cópia local posteriormente.",
"Common.Translation.warnFileLocked": "Documento está em uso por outra aplicação. Você pode continuar editando e salvá-lo como uma cópia.",
"Common.Translation.warnFileLockedBtnEdit": "Criar uma cópia",
"Common.Translation.warnFileLockedBtnView": "Aberto para visualização",
@ -445,8 +446,8 @@
"Common.UI.SynchronizeTip.textDontShow": "Não exibir esta mensagem novamente",
"Common.UI.SynchronizeTip.textSynchronize": "O documento foi alterado por outro usuário.<br>Clique para salvar suas alterações e recarregar as atualizações.",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textRecentColors": "Cores recentes",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors": "Cores padrão",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textThemeColors": "Cores do tema",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors": "Cores padronizadas",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textThemeColors": "Cores de tema",
"Common.UI.Themes.txtThemeClassicLight": "Clássico claro",
"Common.UI.Themes.txtThemeContrastDark": "Contraste escuro",
"Common.UI.Themes.txtThemeDark": "Escuro",
@ -551,6 +552,7 @@
"Common.Views.Header.textHideLines": "Ocultar réguas",
"Common.Views.Header.textHideNotes": "Ocultar Notas",
"Common.Views.Header.textHideStatusBar": "Ocultar barra de status",
"Common.Views.Header.textReadOnly": "Somente leitura",
"Common.Views.Header.textRemoveFavorite": "Remover dos Favoritos",
"Common.Views.Header.textSaveBegin": "Salvando...",
"Common.Views.Header.textSaveChanged": "Modificado",
@ -670,10 +672,10 @@
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptCurrent": "Aceitar alteração atual",
"Common.Views.ReviewChanges.txtChat": "Gráfico",
"Common.Views.ReviewChanges.txtClose": "Fechar",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCoAuthMode": "Modo de co-edição",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemAll": "Remover todos os comentários",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemCurrent": "Remover comentários atuais",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMy": "Remover meus comentários",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCoAuthMode": "Modo de coedição",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemAll": "Excluir Todos os Comentários",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemCurrent": "Excluir comentários atuais",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMy": "Excluir meus comentários",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMyCurrent": "Remover meus comentários atuais",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemove": "Remover",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolve": "Resolver",
@ -704,6 +706,7 @@
"Common.Views.ReviewPopover.textCancel": "Cancelar",
"Common.Views.ReviewPopover.textClose": "Fechar",
"Common.Views.ReviewPopover.textEdit": "OK",
"Common.Views.ReviewPopover.textEnterComment": "Insira seu comentário aqui",
"Common.Views.ReviewPopover.textMention": "+menção fornecerá acesso ao documento e enviará um e-mail",
"Common.Views.ReviewPopover.textMentionNotify": "+menção notificará o usuário por e-mail",
"Common.Views.ReviewPopover.textOpenAgain": "Abrir novamente",
@ -808,6 +811,7 @@
"PE.Controllers.Main.downloadTitleText": "Tranferindo Apresentação",
"PE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "Você está tentando executar uma ação para a qual não tem direitos.<br>Entre em contato com o administrador do Document Server.",
"PE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "URL da imagem está incorreta",
"PE.Controllers.Main.errorCannotPasteImg": "Não podemos colar esta imagem da área de transferência, mas você pode salvá-la em seu dispositivo e\ninsira-o a partir daí ou copie a imagem sem texto e cole-a na apresentação.",
"PE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Conexão com servidor perdida. O documento não pode ser editado neste momento.",
"PE.Controllers.Main.errorComboSeries": "Para criar uma tabela de combinação, selecione pelo menos duas séries de dados.",
"PE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "O documento não pode ser gravado. Verifique as configurações de conexão ou entre em contato com o administrador.<br>Quando você clicar no botão 'OK', você será solicitado a transferir o documento.",
@ -901,6 +905,7 @@
"PE.Controllers.Main.textRequestMacros": "Uma macro faz uma solicitação para URL. Deseja permitir a solicitação para %1?",
"PE.Controllers.Main.textShape": "Forma",
"PE.Controllers.Main.textStrict": "Modo estrito",
"PE.Controllers.Main.textTryQuickPrint": "Você selecionou Impressão rápida: todo o documento será impresso na última impressora selecionada ou padrão.<br>Deseja continuar?",
"PE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "The Undo/Redo functions are disabled for the Fast co-editing mode.<br>Click the 'Strict mode' button to switch to the Strict co-editing mode to edit the file without other users interference and send your changes only after you save them. You can switch between the co-editing modes using the editor Advanced settings.",
"PE.Controllers.Main.textTryUndoRedoWarn": "As funções Desfazer/Refazer estão desabilitadas para o modo de coedição rápido",
"PE.Controllers.Main.textUndo": "Desfazer",
@ -1179,6 +1184,7 @@
"PE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Você atingiu o limite de usuários para editores %1.<br>Entre em contato com a equipe de vendas da %1 para obter os termos de atualização pessoais.",
"PE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "Foi negado a você o direito de editar o arquivo.",
"PE.Controllers.Print.txtPrintRangeInvalid": "Intervalo de impressão inválido",
"PE.Controllers.Print.txtPrintRangeSingleRange": "Insira um único número de slide ou um único intervalo de slide (por exemplo, 5-12). Ou você pode imprimir em PDF.",
"PE.Controllers.Search.notcriticalErrorTitle": "Aviso",
"PE.Controllers.Search.textNoTextFound": "Os dados que você tem estado procurando não podem ser encontrados. Ajuste suas opções de pesquisa.",
"PE.Controllers.Search.textReplaceSkipped": "A substituição foi realizada. {0} ocorrências foram ignoradas.",
@ -1230,52 +1236,52 @@
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Hat": "Acento circunflexo",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Smile": "Breve",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Tilde": "Til",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle": "Parênteses",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_2": "Parênteses com separadores",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_3": "Parênteses com separadores",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_NoneOpen": "Colchete Simples",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_OpenNone": "Colchete Simples",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle": "Colchetes angulares",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_2": "Colchetes angulares com separador",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_3": "Colchetes angulares com dois separadores",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_NoneOpen": "Colchete de ângulo reto",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_OpenNone": "Colchete angular esquerdo",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve": "Parênteses",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_Delimiter_2": "Parênteses com separadores",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_NoneOpen": "Colchete Simples",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_OpenNone": "Colchete Simples",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_Delimiter_2": "Colchetes com separador",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_NoneOpen": "Colchete direito",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_OpenNone": "colchete esquerdo",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_1": "Casos (Duas Condições)",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_2": "Casos (Três Condições)",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_3": "Objeto Empilhado",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_4": "Objeto Empilhado",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_4": "Objeto empilhado entre parênteses",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_5": "Exemplo de casos",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_6": "Coeficiente binominal",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_7": "Coeficiente binominal",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line": "Parênteses",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_NoneOpen": "Colchete Simples",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_OpenNone": "Colchete Simples",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble": "Parênteses",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_NoneOpen": "Colchete Simples",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_OpenNone": "Colchete Simples",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim": "Parênteses",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_NoneNone": "Colchete Simples",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_OpenNone": "Colchete Simples",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line": "Barras verticais",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_NoneOpen": "Barra vertical direita",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_OpenNone": "Barra vertical esquerda",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble": "Barras verticais duplas",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_NoneOpen": "Barra vertical dupla direita",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_OpenNone": "Barra vertical dupla esquerda",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim": "Piso",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_NoneNone": "Piso direito",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_OpenNone": "Piso esquerdo",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round": "Parênteses",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_Delimiter_2": "Parênteses com separadores",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_NoneOpen": "Colchete Simples",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_OpenNone": "Colchete Simples",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_NoneOpen": "Parêntese direito",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_OpenNone": "Parêntese esquerdo",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square": "Parênteses",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseClose": "Parênteses",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseOpen": "Parênteses",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_NoneOpen": "Colchete Simples",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenNone": "Colchete Simples",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenOpen": "Parênteses",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble": "Parênteses",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_NoneOpen": "Colchete Simples",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_OpenNone": "Colchete Simples",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim": "Parênteses",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_NoneOpen": "Colchete Simples",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseClose": "Espaço reservado entre dois colchetes direitos",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseOpen": "Colchetes invertidos",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_NoneOpen": "Colchete direito",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenNone": "Colchete esquerdo",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenOpen": "Espaço reservado entre dois colchetes esquerdos",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble": "Colchetes duplos",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_NoneOpen": "Colchete duplo direito",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_OpenNone": "Colchete duplo esquerdo",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim": "Teto",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_NoneOpen": "Teto direito",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_OpenNone": "Colchete Simples",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFractionDiagonal": "Fração inclinada",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_1": "Derivada",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_2": "Derivada",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_3": "Derivada",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_4": "Derivada",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_1": "dx sobre dy",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_2": "limite delta y sobre limite delta x",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_3": "y parcial sobre x parcial",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_4": "Delta y sobre delta x",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFractionHorizontal": "Fração linear",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFractionPi_2": "Pi sobre 2",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFractionSmall": "Fração pequena",
@ -1311,63 +1317,63 @@
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dtheta": "Teta diferencial",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dx": "Derivada x",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dy": "Derivada y",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralCenterSubSup": "Integral",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralCenterSubSup": "Integral com limites empilhados",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDouble": "Integral dupla",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleCenterSubSup": "Integral dupla",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleSubSup": "Integral dupla",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleCenterSubSup": "Integral dupla com limites empilhados",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleSubSup": "Integral dupla com limites",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOriented": "Integral de linha",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedCenterSubSup": "Integral de linha",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedCenterSubSup": "Integral de contorno com limites empilhados",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDouble": "Integral de Superfície",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleCenterSubSup": "Integral de Superfície",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleSubSup": "Integral de Superfície",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedSubSup": "Integral de linha",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleCenterSubSup": "Integral de superfície com limites empilhados",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleSubSup": "Integral de superfície com limites",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedSubSup": "Integral de contorno com limites",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTriple": "Integral de Volume",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleCenterSubSup": "Integral de Volume",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleSubSup": "Integral de Volume",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralSubSup": "Integral",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleCenterSubSup": "Integral de volume com limites empilhados",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleSubSup": "Integral de volume com limites",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralSubSup": "Integral com limites",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTriple": "Integral Tripla",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleCenterSubSup": "Integral Tripla",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleSubSup": "Integral Tripla",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction": "Triangular",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSub": "Triangular",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSubSup": "Triangular",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_Sub": "Triangular",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_SubSup": "Triangular",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleCenterSubSup": "Integral tripla com limites empilhados",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleSubSup": "Integral tripla com limites",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction": "Lógico e",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSub": "Lógico E com limite inferior",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSubSup": "Lógico E com limites",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_Sub": "Lógico E com limite inferior subscrito",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_SubSup": "Lógico E com limites subscritos/sobrescritos",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd": "Coproduto",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSub": "Coproduto",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSubSup": "Coproduto",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_Sub": "Coproduto",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_SubSup": "Coproduto",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_1": "Somatório",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_2": "Somatório",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_3": "Somatório",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_4": "Produto",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_5": "União",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction": "Vee",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSub": "Vee",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSubSup": "Vee",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_Sub": "Vee",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_SubSup": "Vee",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSub": "Coproduto com limite inferior",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSubSup": "Coproduto com limites",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_Sub": "Co-produto com limite inferior subscrito",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_SubSup": "Coproduto com limites subscritos/sobrescritos",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_1": "Soma sobre k de n escolha k",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_2": "Soma de i igual a zero a n",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_3": "Exemplo de soma usando dois índices",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_4": "Exemplo de produto",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_5": "Exemplo de união",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction": "Lógico ou",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSub": "Lógico Ou com limite inferior",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSubSup": "Lógico Ou com limites",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_Sub": "Lógico Ou com limite inferior subscrito",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_SubSup": "Ou Lógico com limites subscritos/sobrescritos",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection": "Interseção",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSub": "Interseção",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSubSup": "Interseção",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_Sub": "Interseção",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_SubSup": "Interseção",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSub": "Interseção com limite inferior",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSubSup": "Interseção com limites",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_Sub": "Interseção com limite inferior subscrito",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_SubSup": "Interseção com limites subscritos/sobrescritos",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod": "Produto",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSub": "Produto",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSubSup": "Produto",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_Sub": "Produto",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_SubSup": "Produto",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSub": "Produto com limite inferior",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSubSup": "Produto com limites",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_Sub": "Produto com limite inferior subscrito",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_SubSup": "Produto com limites subscritos/sobrescritos",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum": "Somatório",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSub": "Somatório",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSubSup": "Somatório",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_Sub": "Somatório",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_SubSup": "Somatório",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSub": "Soma com limite inferior",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSubSup": "Soma com limites",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_Sub": "Soma com limite inferior subscrito",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_SubSup": "Soma com limites subscritos/sobrescritos",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union": "União",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSub": "União",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSubSup": "União",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_Sub": "União",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_SubSup": "União",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSub": "União com limite inferior",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSubSup": "União com limites",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_Sub": "União com limite inferior subscrito",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_SubSup": "União com limites subscritos/sobrescritos",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_1": "Exemplo limite",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_2": "Exemplo máximo",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Lim": "Limite",
@ -1380,10 +1386,10 @@
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_3": "Matriz Vazia 1x3",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_1": "Matriz Vazia 2x1",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2": "Matriz Vazia 2x2",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_DLineBracket": "Matriz vazia com parênteses",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_LineBracket": "Matriz vazia com parênteses",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_RoundBracket": "Matriz vazia com parênteses",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_SquareBracket": "Matriz vazia com parênteses",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_DLineBracket": "Matriz 2 por 2 vazia em barras verticais duplas",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_LineBracket": "Determinante 2 por 2 vazio",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_RoundBracket": "Matriz 2 por 2 vazia entre parênteses",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_SquareBracket": "Matriz 2 por 2 vazia entre parênteses",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_3": "Matriz Vazia 2x3",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_1": "Matriz Vazia 3x1",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_2": "Matriz Vazia 3x2",
@ -1392,10 +1398,10 @@
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Center": "Pontos de linha média",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Diagonal": "Pontos diagonais",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Vertical": "Pontos verticais",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Round": "Matriz dispersa",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Square": "Matriz dispersa",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Round": "Matriz esparsa entre parênteses",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Square": "Matriz esparsa em parênteses",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2": "Matriz da identidade 2x2",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2_NoZeros": "Matriz da identidade 3x3",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2_NoZeros": "Matriz da identidade 2x2",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3": "Matriz da identidade 3x3",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3_NoZeros": "Matriz da identidade 3x3",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowD_Bot": "Seta para direita esquerda abaixo",
@ -1419,16 +1425,16 @@
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_MinusEquals": "Sinal de Menos-Sinal de Igual",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_PlusEquals": "Sinal de Mais-Sinal de Igual",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_UnitOfMeasure": "Medido por",
"PE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_1": "Radical",
"PE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_2": "Radical",
"PE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_1": "Lado direito da fórmula quadrática",
"PE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_2": "Raiz quadrada de a ao quadrado mais b ao quadrado",
"PE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_2": "Raiz quadrada com grau",
"PE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_3": "Raiz cúbica",
"PE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_n": "Radical com grau",
"PE.Controllers.Toolbar.txtRadicalSqrt": "Raiz quadrada",
"PE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_1": "Script",
"PE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_2": "Script",
"PE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_3": "Script",
"PE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_4": "Script",
"PE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_1": "x subscrito y ao quadrado",
"PE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_2": "e elevado a menos i ômega t",
"PE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_3": "x ao quadrado",
"PE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_4": "Y sobrescrito à esquerda n subscrito à esquerda um",
"PE.Controllers.Toolbar.txtScriptSub": "Subscrito",
"PE.Controllers.Toolbar.txtScriptSubSup": "Subscrito-Sobrescrito",
"PE.Controllers.Toolbar.txtScriptSubSupLeft": "Subscrito-Sobrescrito Esquerdo",
@ -1947,7 +1953,7 @@
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textExternalLink": "Link externo",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textInternalLink": "Slide nesta apresentação",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textSlides": "Slides",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTipText": "Texto de dica de tela:",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTipText": "Texto da dica de tela",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTitle": "Configurações de hiperlink",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtEmpty": "Este campo é obrigatório",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtFirst": "Primeiro slide",
@ -2453,7 +2459,7 @@
"PE.Views.Toolbar.textArrangeForward": "Trazer para frente",
"PE.Views.Toolbar.textArrangeFront": "Trazer para primeiro plano",
"PE.Views.Toolbar.textBold": "Negrito",
"PE.Views.Toolbar.textColumnsCustom": "Personalizar colunas",
"PE.Views.Toolbar.textColumnsCustom": "Colunas personalizadas",
"PE.Views.Toolbar.textColumnsOne": "Uma Coluna",
"PE.Views.Toolbar.textColumnsThree": "Três Colunas",
"PE.Views.Toolbar.textColumnsTwo": "Duas Colunas",
@ -2534,6 +2540,7 @@
"PE.Views.Toolbar.tipPaste": "Colar",
"PE.Views.Toolbar.tipPreview": "Iniciar pré-visualização",
"PE.Views.Toolbar.tipPrint": "Imprimir",
"PE.Views.Toolbar.tipPrintQuick": "Impressão rápida",
"PE.Views.Toolbar.tipRedo": "Refazer",
"PE.Views.Toolbar.tipSave": "Salvar",
"PE.Views.Toolbar.tipSaveCoauth": "Salvar suas alterações para que os outros usuários as vejam.",

View file

@ -416,7 +416,7 @@
"Common.Translation.warnFileLockedBtnEdit": "Crează o copie",
"Common.Translation.warnFileLockedBtnView": "Deschide vizualizarea",
"Common.UI.ButtonColored.textAutoColor": "Automat",
"Common.UI.ButtonColored.textNewColor": "Adăugați o culoare nouă particularizată",
"Common.UI.ButtonColored.textNewColor": "Сuloare particularizată",
"Common.UI.ComboBorderSize.txtNoBorders": "Fără borduri",
"Common.UI.ComboBorderSizeEditable.txtNoBorders": "Fără borduri",
"Common.UI.ComboDataView.emptyComboText": "Fără stiluri",

View file

@ -15,6 +15,11 @@
"SSE.ApplicationController.errorFilePassProtect": "El archivo está protegido por una contraseña y no se puede abrir.",
"SSE.ApplicationController.errorFileSizeExceed": "El tamaño del archivo supera el límiete establecido por su servidor. <br>Contacte con el administrador del servidor de documentos para obtener más detalles.",
"SSE.ApplicationController.errorForceSave": "Se ha producido un error al guardar el archivo. Utilice la opción \"Descargar como\" para guardar el archivo en el disco duro de su ordenador o inténtelo más tarde.",
"SSE.ApplicationController.errorInconsistentExt": "Se ha producido un error al abrir el archivo.<br>El contenido del archivo no coincide con la extensión del mismo.",
"SSE.ApplicationController.errorInconsistentExtDocx": "Se ha producido un error al abrir el archivo.<br>El contenido del archivo corresponde a documentos de texto (por ejemplo, docx), pero el archivo tiene extensión inconsistente: %1.",
"SSE.ApplicationController.errorInconsistentExtPdf": "Se ha producido un error al abrir el archivo.<br>El contenido del archivo corresponde a uno de los siguientes formatos: pdf/djvu/xps/oxps, pero el archivo tiene extensión inconsistente: %1.",
"SSE.ApplicationController.errorInconsistentExtPptx": "Se ha producido un error al abrir el archivo.<br>El contenido del archivo corresponde a presentaciones (por ejemplo, pptx), pero el archivo tiene extensión inconsistente: %1.",
"SSE.ApplicationController.errorInconsistentExtXlsx": "Se ha producido un error al abrir el archivo.<br>El contenido del archivo corresponde a hojas de cálculo (por ejemplo, xlsx), pero el archivo tiene extensión inconsistente: %1.",
"SSE.ApplicationController.errorLoadingFont": "Los tipos de letra no están cargados. <br>Contacte con el administrador del servidor de documentos.",
"SSE.ApplicationController.errorTokenExpire": "El token de seguridad del documento ha expirado. <br>Contacte con el administrador del servidor de documentos",
"SSE.ApplicationController.errorUpdateVersionOnDisconnect": "Se ha restablecido la conexión a Internet y se ha cambiado la versión del archivo. <br>Para poder seguir trabajando, es necesario descargar el archivo o copiar su contenido para asegurarse de que no se ha perdido nada, y luego volver a cargar esta página.",

View file

@ -100,8 +100,168 @@
"Common.define.conditionalData.textUnique": "Bakarra",
"Common.define.conditionalData.textValue": "Balioa da",
"Common.define.conditionalData.textYesterday": "Atzo",
"Common.define.smartArt.textAccentedPicture": "Enfasidun irudia",
"Common.define.smartArt.textAccentProcess": "Enfasi-prozesua",
"Common.define.smartArt.textAlternatingFlow": "Txandakako fluxua",
"Common.define.smartArt.textAlternatingHexagons": "Hexagono txandakatuak",
"Common.define.smartArt.textAlternatingPictureBlocks": "Irudi-bloke txandakatuak",
"Common.define.smartArt.textAlternatingPictureCircles": "Irudi-zirkulu txandakatuak",
"Common.define.smartArt.textArchitectureLayout": "Arkitektura-diseinua",
"Common.define.smartArt.textArrowRibbon": "Gezi-zinta",
"Common.define.smartArt.textAscendingPictureAccentProcess": "Goranzko irudi enfasi-prozesua",
"Common.define.smartArt.textBalance": "Balantzea",
"Common.define.smartArt.textBasicBendingProcess": "Oinarrizko prozesu kateatua",
"Common.define.smartArt.textBasicBlockList": "Oinarrizko bloke-zerrenda",
"Common.define.smartArt.textBasicChevronProcess": "Oinarrizko xebroi-prozesua",
"Common.define.smartArt.textBasicCycle": "Oinarrizko zikloa",
"Common.define.smartArt.textBasicMatrix": "Oinarrizko matrizea",
"Common.define.smartArt.textBasicPie": "Oinarrizko biribila",
"Common.define.smartArt.textBasicProcess": "Oinarrizko prozesua",
"Common.define.smartArt.textBasicPyramid": "Oinarrizko piramidea",
"Common.define.smartArt.textBasicRadial": "Oinarrizko erradiala",
"Common.define.smartArt.textBasicTarget": "Oinarrizko helburua",
"Common.define.smartArt.textBasicTimeline": "Oinarrizko denbora-lerroa",
"Common.define.smartArt.textBasicVenn": "Oinarrizko Venn diagrama",
"Common.define.smartArt.textBendingPictureAccentList": "Irudi kateatuen zerrenda nabarmendua",
"Common.define.smartArt.textBendingPictureBlocks": "Irudi kateatuen blokeak",
"Common.define.smartArt.textBendingPictureCaption": "Epigrafedun irudi kateatuak",
"Common.define.smartArt.textBendingPictureCaptionList": "Epigrafedun irudi kateatuen zerrenda",
"Common.define.smartArt.textBendingPictureSemiTranparentText": "Testu erdi-gardeneko irudi kateatuak",
"Common.define.smartArt.textBlockCycle": "Bloke-zikloa",
"Common.define.smartArt.textBubblePictureList": "Burbuila-irudien zerrenda",
"Common.define.smartArt.textCaptionedPictures": "Irudi epigrafedunak",
"Common.define.smartArt.textChevronAccentProcess": "Xebroi-enfasiaren prozesua",
"Common.define.smartArt.textChevronList": "Xebroi-zerrenda",
"Common.define.smartArt.textCircleAccentTimeline": "Zirkuluen denbora-eskala nabarmendua",
"Common.define.smartArt.textCircleArrowProcess": "Gezi-prozesu zirkularra",
"Common.define.smartArt.textCirclePictureHierarchy": "Irudi-hierarkia zirkularra",
"Common.define.smartArt.textCircleProcess": "Prozesu zirkularra",
"Common.define.smartArt.textCircleRelationship": "Zirkulu-harremana",
"Common.define.smartArt.textCircularBendingProcess": "Prozesu kateatu zirkularra",
"Common.define.smartArt.textCircularPictureCallout": "Zirkulu-globoa",
"Common.define.smartArt.textClosedChevronProcess": "Xebroi itxiaren prozesua",
"Common.define.smartArt.textContinuousArrowProcess": "Gezi-prozesu jarraitua",
"Common.define.smartArt.textContinuousBlockProcess": "Bloke-prozesu jarraitua",
"Common.define.smartArt.textContinuousCycle": "Ziklo jarraitua",
"Common.define.smartArt.textContinuousPictureList": "Irudi-zerrenda jarraitua",
"Common.define.smartArt.textConvergingArrows": "Gezi konbergenteak",
"Common.define.smartArt.textConvergingRadial": "Erradial konbergentea",
"Common.define.smartArt.textConvergingText": "Testu konbergentea",
"Common.define.smartArt.textCounterbalanceArrows": "Kontrabalantzearen geziak",
"Common.define.smartArt.textCycle": "Zikloa",
"Common.define.smartArt.textCycleMatrix": "Zikloaren matrizea",
"Common.define.smartArt.textDescendingBlockList": "Beheranzko bloke-zerrenda",
"Common.define.smartArt.textDescendingProcess": "Beheranzko prozesua",
"Common.define.smartArt.textDetailedProcess": "Prozesu xehatua",
"Common.define.smartArt.textDivergingArrows": "Gezi dibergenteak",
"Common.define.smartArt.textDivergingRadial": "Erradial dibergentea",
"Common.define.smartArt.textEquation": "Ekuazioa",
"Common.define.smartArt.textFramedTextPicture": "Testu-irudi markoduna",
"Common.define.smartArt.textFunnel": "Inbutua",
"Common.define.smartArt.textGear": "Engranajea",
"Common.define.smartArt.textGridMatrix": "Saretaren matrizea",
"Common.define.smartArt.textGroupedList": "Taldekatutako zerrenda",
"Common.define.smartArt.textHalfCircleOrganizationChart": "Organigrama erdizirkularra",
"Common.define.smartArt.textHexagonCluster": "Hexagono multzokatuak",
"Common.define.smartArt.textHexagonRadial": "Hexagono erradiala",
"Common.define.smartArt.textHierarchy": "Hierarkia",
"Common.define.smartArt.textHierarchyList": "Hierarkia-zerrenda",
"Common.define.smartArt.textHorizontalBulletList": "Buletdun zerrenda horizontala",
"Common.define.smartArt.textHorizontalHierarchy": "Hierarkia horizontala",
"Common.define.smartArt.textHorizontalLabeledHierarchy": "Etiketadun hierarkia horizontala",
"Common.define.smartArt.textHorizontalMultiLevelHierarchy": "Maila anitzeko hierarkia horizontala",
"Common.define.smartArt.textHorizontalOrganizationChart": "Organigrama horizontala",
"Common.define.smartArt.textHorizontalPictureList": "Irudi-zerrenda horizontala",
"Common.define.smartArt.textIncreasingArrowProcess": "Goranzko gezi-prozesua",
"Common.define.smartArt.textIncreasingCircleProcess": "Goranzko zirkulu-prozesua",
"Common.define.smartArt.textInterconnectedBlockProcess": "Elkarri lotuta dagoen bloke-prozesua",
"Common.define.smartArt.textInterconnectedRings": "Elkarri lotuta dauden uztaiak",
"Common.define.smartArt.textInvertedPyramid": "Piramide alderantzikatua",
"Common.define.smartArt.textLabeledHierarchy": "Etiketadun hierarkia",
"Common.define.smartArt.textLinearVenn": "Venn lineala",
"Common.define.smartArt.textLinedList": "Marratxodun zerrenda",
"Common.define.smartArt.textList": "Zerrenda",
"Common.define.smartArt.textMatrix": "Matrizea",
"Common.define.smartArt.textMultidirectionalCycle": "Norabide anitzeko zikloa",
"Common.define.smartArt.textNameAndTitleOrganizationChart": "Izena eta lanpostua dituen organigrama",
"Common.define.smartArt.textNestedTarget": "Xede habiaratua",
"Common.define.smartArt.textNondirectionalCycle": "Norabiderik gabeko zikloa",
"Common.define.smartArt.textOpposingArrows": "Aurkako geziak",
"Common.define.smartArt.textOpposingIdeas": "Aurkako ideiak",
"Common.define.smartArt.textOrganizationChart": "Organigrama",
"Common.define.smartArt.textOther": "Beste bat",
"Common.define.smartArt.textPhasedProcess": "Fasekako prozesua",
"Common.define.smartArt.textPicture": "Irudia",
"Common.define.smartArt.textPictureAccentBlocks": "Irudi enfasidunen blokeak",
"Common.define.smartArt.textPictureAccentList": "Irudiaren enfasi-zerrenda",
"Common.define.smartArt.textPictureAccentProcess": "Irudi enfasidunaren prozesua",
"Common.define.smartArt.textPictureCaptionList": "Irudi-epigrafearen zerrenda",
"Common.define.smartArt.textPictureFrame": "Irudi-markoa",
"Common.define.smartArt.textPictureGrid": "Irudi-sareta",
"Common.define.smartArt.textPictureLineup": "Irudi lerrokatuak",
"Common.define.smartArt.textPictureOrganizationChart": "Irudien organigrama",
"Common.define.smartArt.textPictureStrips": "Irudien marrak",
"Common.define.smartArt.textPieProcess": "Prozesu biribila",
"Common.define.smartArt.textPlusAndMinus": "Plus eta minus",
"Common.define.smartArt.textProcess": "Prozesua",
"Common.define.smartArt.textProcessArrows": "Prozesu-geziak",
"Common.define.smartArt.textProcessList": "Prozesu-zerrenda",
"Common.define.smartArt.textPyramid": "Piramidea",
"Common.define.smartArt.textPyramidList": "Piramide-zerrenda",
"Common.define.smartArt.textRadialCluster": "Erradial multzokatua",
"Common.define.smartArt.textRadialCycle": "Ziklo erradiala",
"Common.define.smartArt.textRadialList": "Zerrenda erradiala",
"Common.define.smartArt.textRadialPictureList": "Irudi-zerrenda erradiala",
"Common.define.smartArt.textRadialVenn": "Venn erradiala",
"Common.define.smartArt.textRandomToResultProcess": "Prozesuaren ausazko emaitza",
"Common.define.smartArt.textRelationship": "Erlazioa",
"Common.define.smartArt.textRepeatingBendingProcess": "Prozesu kateatu errepikaria",
"Common.define.smartArt.textReverseList": "Zerrenda alderantzikatua",
"Common.define.smartArt.textSegmentedCycle": "Ziklo segmentatua",
"Common.define.smartArt.textSegmentedProcess": "Prozesu segmentatua",
"Common.define.smartArt.textSegmentedPyramid": "Piramide segmentatua",
"Common.define.smartArt.textSnapshotPictureList": "Argazki-zerrenda",
"Common.define.smartArt.textSpiralPicture": "Irudi espirala",
"Common.define.smartArt.textSquareAccentList": "Enfasi karratuzko zerrenda",
"Common.define.smartArt.textStackedList": "Zerrenda pilatua",
"Common.define.smartArt.textStackedVenn": "Venn pilatua",
"Common.define.smartArt.textStaggeredProcess": "Pilatutako prozesua",
"Common.define.smartArt.textStepDownProcess": "Beheranzko prozesua",
"Common.define.smartArt.textStepUpProcess": "Goranzko prozesua",
"Common.define.smartArt.textSubStepProcess": "Azpi-urratsen prozesua",
"Common.define.smartArt.textTabbedArc": "Fitxadun arkua",
"Common.define.smartArt.textTableHierarchy": "Fitxadun hierarkia",
"Common.define.smartArt.textTableList": "Taula-zerrenda",
"Common.define.smartArt.textTabList": "Fitxa-zerrenda",
"Common.define.smartArt.textTargetList": "Helburuko zerrenda",
"Common.define.smartArt.textTextCycle": "Testu-zikloa",
"Common.define.smartArt.textThemePictureAccent": "Gaiaren irudi nabarmendua",
"Common.define.smartArt.textThemePictureAlternatingAccent": "Gaiaren ordezko irudi nabarmendua",
"Common.define.smartArt.textThemePictureGrid": "Gaiaren irudien sareta",
"Common.define.smartArt.textTitledMatrix": "Tituludun matrizea",
"Common.define.smartArt.textTitledPictureAccentList": "Tituludun irudi-zerrenda nabarmendua",
"Common.define.smartArt.textTitledPictureBlocks": "Tituludun irudi-blokeak",
"Common.define.smartArt.textTitlePictureLineup": "Tituluko irudien lerrokatzea",
"Common.define.smartArt.textTrapezoidList": "Zerrenda trapezoidala",
"Common.define.smartArt.textUpwardArrow": "Goranzko gezia",
"Common.define.smartArt.textVaryingWidthList": "Zabalera aldakorreko zerrenda",
"Common.define.smartArt.textVerticalAccentList": "Zerrenda bertikal nabarmendua",
"Common.define.smartArt.textVerticalArrowList": "Gezidun zerrenda bertikala",
"Common.define.smartArt.textVerticalBendingProcess": "Prozesu kateatu bertikala",
"Common.define.smartArt.textVerticalBlockList": "Bloke-zerrenda bertikala",
"Common.define.smartArt.textVerticalBoxList": "Koadro-zerrenda bertikala",
"Common.define.smartArt.textVerticalBracketList": "Kortxete-zerrenda bertikala",
"Common.define.smartArt.textVerticalBulletList": "Buletdun zerrenda bertikala",
"Common.define.smartArt.textVerticalChevronList": "Xebroi-zerrenda bertikala",
"Common.define.smartArt.textVerticalCircleList": "Zirkulu-zerrenda bertikala",
"Common.define.smartArt.textVerticalCurvedList": "Zerrenda bertikal kurbatua",
"Common.define.smartArt.textVerticalEquation": "Ekuazio bertikala",
"Common.define.smartArt.textVerticalPictureAccentList": "Irudi-zerrenda bertikal nabarmendua",
"Common.define.smartArt.textVerticalPictureList": "Irudi-zerrenda bertikala",
"Common.define.smartArt.textVerticalProcess": "Prozesu bertikala",
"Common.Translation.textMoreButton": "Gehiago",
"Common.Translation.tipFileLocked": "Dokumentua editatzeko blokeatuta dago. Aldaketak egin eta kopia lokal bezala gorde dezakezu gero.",
"Common.Translation.tipFileReadOnly": "Dokumentua irakurtzeko soilik da. Zure aldaketak mantentzeko, gorde fitxategia izen berri batekin edo kokapen desberdin batean.",
"Common.Translation.warnFileLocked": "Fitxategia beste aplikazio batean editatua izaten ari da. Editatzen jarraitu dezakezu eta kopia bezala gorde.",
"Common.Translation.warnFileLockedBtnEdit": "Sortu kopia",
"Common.Translation.warnFileLockedBtnView": "Ireki ikusteko",
@ -137,7 +297,7 @@
"Common.UI.SynchronizeTip.textSynchronize": "Dokumentua beste erabiltzaile batek aldatu du.<br>Egin klik zure aldaketak gorde eta eguneratzeak berriz kargatzeko.",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textRecentColors": "Azkena erabilitako koloreak",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors": "Kolore estandarrak",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textThemeColors": "Itxuraren koloreak",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textThemeColors": "Gaiaren koloreak",
"Common.UI.Themes.txtThemeClassicLight": "Klasiko argia",
"Common.UI.Themes.txtThemeContrastDark": "Kontraste iluna",
"Common.UI.Themes.txtThemeDark": "Iluna",
@ -233,6 +393,7 @@
"Common.Views.Header.textCompactView": "Ezkutatu tresna-barra",
"Common.Views.Header.textHideLines": "Ezkutatu erregelak",
"Common.Views.Header.textHideStatusBar": "Konbinatu orri- eta egoera-barrak",
"Common.Views.Header.textReadOnly": "Irakurtzeko soilik",
"Common.Views.Header.textRemoveFavorite": "Kendu gogokoetatik",
"Common.Views.Header.textSaveBegin": "Gordetzen...",
"Common.Views.Header.textSaveChanged": "Aldatua",
@ -244,6 +405,7 @@
"Common.Views.Header.tipDownload": "Deskargatu fitxategia",
"Common.Views.Header.tipGoEdit": "Editatu uneko fitxategia",
"Common.Views.Header.tipPrint": "Inprimatu fitxategia",
"Common.Views.Header.tipPrintQuick": "Inprimatze bizkorra",
"Common.Views.Header.tipRedo": "Berregin",
"Common.Views.Header.tipSave": "Gorde",
"Common.Views.Header.tipSearch": "Bilatu",
@ -319,6 +481,7 @@
"Common.Views.Plugins.textStart": "Hasi",
"Common.Views.Plugins.textStop": "Gelditu",
"Common.Views.Protection.hintAddPwd": "Enkriptatu pasahitzarekin",
"Common.Views.Protection.hintDelPwd": "Ezabatu pasahitza",
"Common.Views.Protection.hintPwd": "Aldatu edo ezabatu pasahitza",
"Common.Views.Protection.hintSignature": "Gehitu sinadura digitala edo sinadura-lerroa",
"Common.Views.Protection.txtAddPwd": "Gehitu pasahitza",
@ -389,6 +552,7 @@
"Common.Views.ReviewPopover.textCancel": "Utzi",
"Common.Views.ReviewPopover.textClose": "Itxi",
"Common.Views.ReviewPopover.textEdit": "Ados",
"Common.Views.ReviewPopover.textEnterComment": "Idatzi iruzkina hemen",
"Common.Views.ReviewPopover.textMention": "+aipamenak dokumenturako sarbidea emango du eta eposta bidali",
"Common.Views.ReviewPopover.textMentionNotify": "+aipamenak erabiltzailea jakinaraziko du epostaz",
"Common.Views.ReviewPopover.textOpenAgain": "Ireki berriro",
@ -452,9 +616,10 @@
"Common.Views.SignDialog.tipFontName": "Letra-tipoaren izena",
"Common.Views.SignDialog.tipFontSize": "Letra-tamaina",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textAllowComment": "Onartu sinatzaileak sinaduraren elkarrizketa-koadroan iruzkina gehitzea",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoEmail": "Posta elektronikoa",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoName": "Izena",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoTitle": "Sinatzailearen titulua",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textDefInstruction": "Dokumentu hau sinatu aurretik, egiaztatu sinatzen ari zaren edukia zuzena dela.",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoEmail": "Iradokitako sinatzailearen posta elektronikoa",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoName": "Iradokitako sinatzailea",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoTitle": "Iradokitako sinatzailearen titulua",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInstructions": "Sinatzailearentzako jarraibideak",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textShowDate": "Erakutsi sinatze-data sinaduraren lerroan",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textTitle": "Sinaduraren konfigurazioa",
@ -489,11 +654,16 @@
"Common.Views.UserNameDialog.textDontShow": "Ez galdetu berriro",
"Common.Views.UserNameDialog.textLabel": "Etiketa:",
"Common.Views.UserNameDialog.textLabelError": "Etiketak ezin du hutsik egon.",
"SSE.Controllers.DataTab.strSheet": "Orria",
"SSE.Controllers.DataTab.textAddExternalData": "Kanpoko iturburu baterako esteka gehitu da. Horrelako estekak Datuak fitxan eguneratu ditzakezu.",
"SSE.Controllers.DataTab.textColumns": "Zutabeak",
"SSE.Controllers.DataTab.textDontUpdate": "Ez eguneratu",
"SSE.Controllers.DataTab.textEmptyUrl": "URLa zehaztu behar duzu.",
"SSE.Controllers.DataTab.textRows": "Errenkadak",
"SSE.Controllers.DataTab.textUpdate": "Eguneratu",
"SSE.Controllers.DataTab.textWizard": "Testua zutabetan",
"SSE.Controllers.DataTab.txtDataValidation": "Datu-balidazioa",
"SSE.Controllers.DataTab.txtErrorExternalLink": "Errorea: eguneratzeak huts egin du",
"SSE.Controllers.DataTab.txtExpand": "Zabaldu",
"SSE.Controllers.DataTab.txtExpandRemDuplicates": "Hautapenaren ondoko datuak ez dira ezabatuko. Hautapena zabaldu nahi duzu alboko datuak barne hartzeko edo unean hautatutako gelaxkekin soilik aurrera egin?",
"SSE.Controllers.DataTab.txtExtendDataValidation": "Hautapenak datu-balidazio ezarpenik gabeko zenbait gelaxka ditu.<br>Datu-balidazioa gelaxka hauetara hedatu nahi duzu?",
@ -502,6 +672,7 @@
"SSE.Controllers.DataTab.txtRemoveDataValidation": "Hautapenak balidazio mota bat baino gehiago ditu.<br>Uneko ezarpenak ezabatu eta jarraitu nahi duzu?",
"SSE.Controllers.DataTab.txtRemSelected": "Kendu hautapenean",
"SSE.Controllers.DataTab.txtUrlTitle": "Itsatsi datuen URLa",
"SSE.Controllers.DataTab.warnUpdateExternalData": "Laneko liburu honek seguruak izan ez daitezkeen beste datu-iturburu batzuetarako estekak ditu.<br>Estekak fidagarritzat jotzen badituzu, eguneratu daturik berrienak lortzeko.",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.alignmentText": "Lerrokatzea",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.centerText": "Erdia",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.deleteColumnText": "Ezabatu zutabea",
@ -521,8 +692,8 @@
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textChangeColumnWidth": "Zutabearen zabalera {0} ikur ({1} pixel)",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textChangeRowHeight": "Errenkadaren altuera {0} puntu ({1} pixel)",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textCtrlClick": "Egin klik esteka irekitzeko edo egin klik eta sakatuta mantendu saguko botoia gelaxka hautatzeko.",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textInsertLeft": "Txertatu ezkerrean",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textInsertTop": "Txertatu goian",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textInsertLeft": "Txertatu zutabea ezkerrean",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textInsertTop": "Txertatu errenkada goian",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textPasteSpecial": "Itsaste berezia",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textStopExpand": "Ez zabaldu taulak automatikoki",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textSym": "sym",
@ -692,6 +863,9 @@
"SSE.Controllers.LeftMenu.textWorkbook": "Laneko liburua",
"SSE.Controllers.LeftMenu.txtUntitled": "Izengabea",
"SSE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAs": "Formatu honetan gordetzen baduzu, testua ez diren ezaugarri guztiak galduko dira.<br>Ziur zaude aurrera jarraitu nahi duzula?",
"SSE.Controllers.Main.confirmAddCellWatches": "Ekintza honek {0} gelaxka-ikuskatzaile gehituko ditu.<br>Jarraitu nahi duzu?",
"SSE.Controllers.Main.confirmAddCellWatchesMax": "Ekintza honek soilik {0} gelaxka-ikuskatzaile gehituko ditu memoria aurrezteko.<br>Jarraitu nahi duzu?",
"SSE.Controllers.Main.confirmMaxChangesSize": "Ekintzen tamainak zure zerbitzariak ezarritako muga gainditzen du.<br>Sakatu \"Desegin\" azken ekintza ezeztatzeko edo sakatu \"Jarraitu\" ekintza lokalki mantentzeko (fitxategia deskargatu edo bere edukia kopiatu behar duzu ezer ez dela galtzen ziurtatzeko).",
"SSE.Controllers.Main.confirmMoveCellRange": "Helburuko gelaxka-barrutiak datuak izan ditzake. Eragiketarekin jarraitu nahi duzu?",
"SSE.Controllers.Main.confirmPutMergeRange": "Jatorrizko datuek konbinatutako gelaxkak zituen.<br>Konbinazioak desegin dira taulan itsatsi aurretik.",
"SSE.Controllers.Main.confirmReplaceFormulaInTable": "Goiburu-errenkadako formulak kenduko dira eta testu estatiko bihurtu.<br>Jarraitu nahi duzu?",
@ -709,6 +883,7 @@
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterDataRange": "Eragiketa ezin izan da egin hautatutako gelaxka barrutiarentzat.<br>Hautatu datu-barruti uniforme desberdin bat eta saiatu berriro.",
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterHiddenRange": "Eragiketa ezin da egin areak iragazitako gelaxkak dituelako.<br>Mesedez bistarazi iragazitako elementuak eta saiatu berriro.",
"SSE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "Irudiaren URLa ez da zuzena",
"SSE.Controllers.Main.errorCannotPasteImg": "Ezin dugu irudi hau arbeletik itsatsi, baina gailuan gorde dezakezu eta bertatik txertatu,\nedo irudia testurik gabe kopiatu dezakezu eta kalkulu-orrian itsatsi.",
"SSE.Controllers.Main.errorCannotUngroup": "Ezin da banandu. Eskema egiten hasteko, hautatu xehetasunak dituzten errenkada edo zutabeak, eta elkartu.",
"SSE.Controllers.Main.errorCannotUseCommandProtectedSheet": "Ezin duzu komando hori erabili babestutako orri batean. Komando hau erabiltzeko, kendu orriaren babesa.<br>Baliteke pasahitza eskatzea.",
"SSE.Controllers.Main.errorChangeArray": "Ezin duzu matrize baten zati bat aldatu.",
@ -716,6 +891,7 @@
"SSE.Controllers.Main.errorChangeOnProtectedSheet": "Aldatzen saiatzen ari zaren gelaxka edo grafikoa babestutako orri batean dago.<br>Aldaketa bat egiteko, babesa kendu orriari. Pasahitza sartzeko eskatuko zaizu behar bada.",
"SSE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Zerbitzarirako konexioa galdu da. Une honetan ezin da dokumentua editatu.",
"SSE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "Dokumentua ezin izan da gorde. Egiaztatu konexioaren ezarpenak edo jarri zure administratzailearekin harremanetan.<br>'Ados' botoia sakatzean, dokumentua deskargatzeko aukera emango zaizu.",
"SSE.Controllers.Main.errorConvertXml": "Fitxategiak euskarririk gabeko formatua dauka.<br>Soilik XML Spreadsheet 2003 formatua erabili daiteke.",
"SSE.Controllers.Main.errorCopyMultiselectArea": "Ezin da komando hau hainbat hautaketarekin erabili.<br> Hautatu barruti bakar bat eta saiatu berriro.",
"SSE.Controllers.Main.errorCountArg": "Errore bat dago sartutako formulan.<br>Argumentu-kopuru okerra erabili da.",
"SSE.Controllers.Main.errorCountArgExceed": "Errore bat dago sartutako formulan.<br>Argumentu-kopurua gainditu da.",
@ -727,6 +903,7 @@
"SSE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Errore-kodea: %1",
"SSE.Controllers.Main.errorDeleteColumnContainsLockedCell": "Blokeatutako gelaxka bat duen zutabe bat ezabatu nahian ari zara. Blokeatutako gelaxkak ezin dira ezabatu lan-orria babestuta dagoen bitartean.<br>Blokeatutako gelaxka bat ezabatzeko, kendu babesa orriari. Pasahitza sartzeko eska diezazuke.",
"SSE.Controllers.Main.errorDeleteRowContainsLockedCell": "Blokeatutako gelaxka bat duen errenkada bat ezabatu nahian ari zara. Blokeatutako gelaxkak ezin dira ezabatu lan-orria blokeatuta dagoen bitartean.<br>Blokeatutako gelaxka bat ezabatzeko, kendu babesa orriari. Pasahitza sartzeko eska diezazuke.",
"SSE.Controllers.Main.errorDirectUrl": "Egiaztatu dokumenturako esteka.<br>Esteka honek deskargarako esteka zuzen bat izan behar du.",
"SSE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas": "Errore bat gertatu da dokumentuarekin lan egitean.<br>Erabili 'Deskargatu honela' aukera fitxategiaren babeskopia zure ordenagailuko disko gogorrean gordetzeko.",
"SSE.Controllers.Main.errorEditingSaveas": "Errore bat gertatu da dokumentuarekin lan egitean.<br>Erabili 'Gorde honela...' aukera fitxategiaren babeskopia zure ordenagailuko disko gogorrean gordetzeko.",
"SSE.Controllers.Main.errorEditView": "Uneko orri-ikuspegia ezin da editatu eta berriak ezin dira sortu momentu honetan horietako batzuk editatuak izaten ari baitira.",
@ -745,6 +922,11 @@
"SSE.Controllers.Main.errorFrmlWrongReferences": "Funtzioak existitzen ez den orri bati egiten dio erreferentzia.<br>Egiaztatu datuak eta saiatu berriro.",
"SSE.Controllers.Main.errorFTChangeTableRangeError": "Eragiketa ezin izan da osatu hautatutako gelaxka barrutiarentzat.<br>Hautatu barruti bat non taulako lehen errenkada errenkada berean egon dadin<br>eta sortutako taulak unekoa teilakatu dezan.",
"SSE.Controllers.Main.errorFTRangeIncludedOtherTables": "Operazioa ezin izan da osatu hautatutako gelaxka barrutiarentzat.<br>Hautatu beste taulak barne ez dituen barruti bat.",
"SSE.Controllers.Main.errorInconsistentExt": "Errore bat gertatu da fitxategia irekitzean.<br>Fitxategiaren edukia eta luzapena ez datoz bat.",
"SSE.Controllers.Main.errorInconsistentExtDocx": "Errore bat gertatu da fitxategia irekitzean.<br>Fitxategiaren edukia testu-dokumentu bati dagokio (adibidez, docx), baina fitxategiaren luzapena ez dator bat: %1.",
"SSE.Controllers.Main.errorInconsistentExtPdf": "Errore bat gertatu da fitxategia irekitzean.<br>Fitxategiaren edukia ondorengo formatuetako bati dagokio: pdf/djvu/xps/oxps, baina fitxategiaren luzapena ez dator bat: %1.",
"SSE.Controllers.Main.errorInconsistentExtPptx": "Errore bat gertatu da fitxategia irekitzean.<br>Fitxategiaren edukia aurkezpen bati dagokio (adibidez, pptx), baina fitxategiaren luzapena ez dator bat: %1.",
"SSE.Controllers.Main.errorInconsistentExtXlsx": "Errore bat gertatu da fitxategia irekitzean.<br>Fitxategiaren edukia kalkulu-orri bati dagokio (adibidez, xlsx), baina fitxategiaren luzapena ez dator bat: %1.",
"SSE.Controllers.Main.errorInvalidRef": "Idatzi izen zuzen bat hautapenarentzat edo baliozko erreferentzia bat bertara joateko.",
"SSE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "Gako-deskriptore ezezaguna",
"SSE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "Gakoaren deskriptorea iraungi da",
@ -761,7 +943,7 @@
"SSE.Controllers.Main.errorNoDataToParse": "Ez da daturik hautatu analizatzeko.",
"SSE.Controllers.Main.errorOpenWarning": "Fitxategiko formula batek 8192 karaktereko muga gainditzen du.<br>Formula ezabatu da.",
"SSE.Controllers.Main.errorOperandExpected": "Sartutako funtzioaren sintaxia ez da zuzena. Egiaztatu parentesietako bat falta zaizun - '(' edo ')'.",
"SSE.Controllers.Main.errorPasswordIsNotCorrect": "Emandako pasahitza ez da zuzena.< br>Egiaztatu BLOK MAIUS tekla desaktibatuta dagoela eta ziurtatu maiuskula/minuskula zuzenak erabiltzen ari zarela.",
"SSE.Controllers.Main.errorPasswordIsNotCorrect": "Emandako pasahitza ez da zuzena.<br>Egiaztatu BLOK MAIUS tekla desaktibatuta dagoela eta ziurtatu maiuskula/minuskula zuzenak erabiltzen ari zarela.",
"SSE.Controllers.Main.errorPasteMaxRange": "Kopiatzeko eta itsasteko areak ez datoz bat.<br>Mesedez hautatu tamaina bereko area bat edo egin klik errenkadako lehen gelaxkan kopiatutako gelaxkak itsasteko.",
"SSE.Controllers.Main.errorPasteMultiSelect": "Ekintza hau ezin da egin barruti anitzen hautapen batean.<br>Hautatu barruti bakarra eta saiatu berriro.",
"SSE.Controllers.Main.errorPasteSlicerError": "Taula-zatitzaileak ezin dira laneko liburu batetik beste batetara kopiatu.",
@ -823,6 +1005,7 @@
"SSE.Controllers.Main.textCloseTip": "Egin klik argibidea ixteko",
"SSE.Controllers.Main.textConfirm": "Berrespena",
"SSE.Controllers.Main.textContactUs": "Jarri harremanetan salmenta-sailarekin",
"SSE.Controllers.Main.textContinue": "Jarraitu",
"SSE.Controllers.Main.textConvertEquation": "Ekuazio hau dagoeneko euskarririk ez duen ekuazio editorearen bertsio zahar batekin sortu zen. Editatu ahal izateko, bihurtu ekuazioa Office Math ML formatura.<br>Orain bihurtu?",
"SSE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Kontuan izan, lizentziaren baldintzen arabera, ez duzula baimenik kargatzailea aldatzeko.<br>Jarri harremanetan gure Salmenta departamentuarekin aurrekontu bat eskatzeko.",
"SSE.Controllers.Main.textDisconnect": "Konexioa galdu da",
@ -849,8 +1032,10 @@
"SSE.Controllers.Main.textRequestMacros": "Makro batek URL baterako eskaera egiten du. %1 URL-rako eskaera onartu nahi duzu?",
"SSE.Controllers.Main.textShape": "Forma",
"SSE.Controllers.Main.textStrict": "Modu zorrotza",
"SSE.Controllers.Main.textTryQuickPrint": "Inprimatze bizkorra hautatu duzu: dokumentu osoa inprimatuko da inprimagailu lehenetsian edo azkena hautatutakoan.<br>Jarraitu nahi duzu?",
"SSE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "Desegin/Berregin funtzioak desgaituta daude batera azkar editatzeko moduan.<br>Egin klik 'Modu zorrotza' botoian fitxategia batera editatzeko modu zorrotzera aldatzeko, fitxategia beste erabiltzaileen interferentziarik gabe editatu eta aldaketak gordetzen dituzunean soilik bidaltzeko. Batera editatzeko modua Ezarpen aurreratuetan aukeratu dezakezu.",
"SSE.Controllers.Main.textTryUndoRedoWarn": "Desegin/Berregin funtzioak desgaituta daude batera azkar editatzeko moduan.",
"SSE.Controllers.Main.textUndo": "Desegin",
"SSE.Controllers.Main.textYes": "Bai",
"SSE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "Lizentzia iraungi da",
"SSE.Controllers.Main.titleServerVersion": "Editorea eguneratu da",
@ -1197,55 +1382,55 @@
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Hat": "Kapela",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Smile": "Laburra",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Tilde": "Tileta",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle": "Parentesiak",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_2": "Parentesiak bereizleekin",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_3": "Parentesiak bereizleekin",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_NoneOpen": "Kortxete bakuna",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_OpenNone": "Kortxete bakuna",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve": "Parentesiak",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_Delimiter_2": "Parentesiak bereizleekin",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_NoneOpen": "Kortxete bakuna",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_OpenNone": "Kortxete bakuna",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle": "Angelu-kortxeteak",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_2": "Angelu-kortxeteak bereizlearekin",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_3": "Angelu-kortxeteak bi bereizlerekin",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_NoneOpen": "Eskuineko kortxetea",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_OpenNone": "Ezkerreko angelu-kortxetea",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve": "Giltzak",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_Delimiter_2": "Giltzak bereizlearekin",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_NoneOpen": "Eskuineko giltza",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_OpenNone": "Ezkerreko giltza",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_1": "Kasuak (bi baldintza)",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_2": "Kasuak (hiru baldintza)",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_3": "Pilaketa-objektua",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_4": "Pilaketa-objektua",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_4": "Objektu pilatua parentesi artean",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_5": "Kasuen adibidea",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_6": "Binomio-koefizientea",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_7": "Binomio-koefizientea",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line": "Parentesiak",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_NoneOpen": "Kortxete bakuna",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_OpenNone": "Kortxete bakuna",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble": "Parentesiak",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_NoneOpen": "Kortxete bakuna",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_OpenNone": "Kortxete bakuna",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim": "Parentesiak",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_NoneNone": "Kortxete bakuna",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_OpenNone": "Kortxete bakuna",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_7": "Binomio-koefizientea angelu-kortxeteetan",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line": "Barra bertikalak",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_NoneOpen": "Eskuineko barra bertikala",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_OpenNone": "Ezkerreko barra bertikala",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble": "Barra bertikal bikoitzak",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_NoneOpen": "Eskuineko barra bertikal bikoitza",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_OpenNone": "Ezkerreko barra bertikal bikoitza",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim": "Zorua",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_NoneNone": "Eskuineko zorua",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_OpenNone": "Ezkerreko zorua",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round": "Parentesiak",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_Delimiter_2": "Parentesiak bereizleekin",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_NoneOpen": "Kortxete bakuna",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_OpenNone": "Kortxete bakuna",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square": "Parentesiak",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseClose": "Parentesiak",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseOpen": "Parentesiak",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_NoneOpen": "Kortxete bakuna",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenNone": "Kortxete bakuna",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenOpen": "Parentesiak",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble": "Parentesiak",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_NoneOpen": "Kortxete bakuna",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_OpenNone": "Kortxete bakuna",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim": "Parentesiak",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_NoneOpen": "Kortxete bakuna",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_OpenNone": "Kortxete bakuna",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_Delimiter_2": "Parentesiak bereizlearekin",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_NoneOpen": "Eskuineko parentesia",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_OpenNone": "Ezkerreko parentesia",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square": "Kortxeteak",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseClose": "Eskuineko bi kortxeteren arteko leku-marka",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseOpen": "Alderantzikatutako kortxeteak",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_NoneOpen": "Eskuineko kortxetea",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenNone": "Ezkerreko kortxetea",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenOpen": "Ezkerreko bi kortxeteen arteko leku-marka",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble": "Kortxete bikoitzak",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_NoneOpen": "Eskuineko kortxete bikoitza",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_OpenNone": "Ezkerreko kortxete bikoitza",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim": "Sabaia",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_NoneOpen": "Eskuineko sabaia",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_OpenNone": "Ezkerreko sabaia",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtDeleteCells": "Ezabatu gelaxkak",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtExpand": "Zabaldu eta ordenatu",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtExpandSort": "Hautapenaren ondoko datuak ez dira ordenatuko. Hautapena zabaldu nahi duzu alboko datuak barne hartzeko edo unean hautatutako gelaxkekin soilik aurrera egin?",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDiagonal": "Frakzio okertua",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_1": "Diferentziala",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_2": "Diferentziala",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_3": "Diferentziala",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_4": "Diferentziala",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_1": "dx zati dy",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_2": "y delta limitea zati x delta limitea",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_3": "y partziala zati x partziala",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_4": "y delta zati x delta",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionHorizontal": "Frakzio lineala",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionPi_2": "Pi zati 2",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionSmall": "Zatiki txikia",
@ -1277,69 +1462,80 @@
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sinh": "Sinu-funtzio hiperbolikoa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Tan": "Tangente-funtzioa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Tanh": "Tangente-funtzio hiperbolikoa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtGroupCell_Custom": "Pertsonalizatua",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtGroupCell_DataAndModel": "Datuak eta eredua",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtGroupCell_GoodBadAndNeutral": "Ona, txarra eta neutroa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtGroupCell_NoName": "Izenik ez",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtGroupCell_NumberFormat": "Zenbaki-formatua",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtGroupCell_ThemedCallStyles": "Gaidun gelaxka-estiloak",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtGroupCell_TitlesAndHeadings": "Tituluak eta goiburuak",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtGroupTable_Custom": "Pertsonalizatua",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtGroupTable_Dark": "Iluna",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtGroupTable_Light": "Argia",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtGroupTable_Medium": "Ertaina",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtInsertCells": "Txertatu gelaxkak",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegral": "Integrala",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dtheta": "Teta diferentziala",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dx": "x diferentziala",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dy": "y diferentziala",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralCenterSubSup": "Integrala",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralCenterSubSup": "Integrala limite pilatuekin",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDouble": "Integral bikoitza",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleCenterSubSup": "Integral bikoitza",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleSubSup": "Integral bikoitza",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleCenterSubSup": "Integral bikoitza limite pilatuekin",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleSubSup": "Integral bikoitza limiteekin",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOriented": "Ingerada-integrala",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedCenterSubSup": "Ingerada-integrala",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedCenterSubSup": "Ingerada-integrala limite pilatuekin",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDouble": "Gainazal-integrala",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleCenterSubSup": "Gainazal-integrala",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleSubSup": "Gainazal-integrala",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedSubSup": "Ingerada-integrala",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleCenterSubSup": "Gainazal-integrala pilatutako limiteekin",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleSubSup": "Gainazal-integrala limiteekin",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedSubSup": "Ingerada-integrala limiteekin",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTriple": "Bolumen-integrala",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleCenterSubSup": "Bolumen-integrala",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleSubSup": "Bolumen-integrala",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralSubSup": "Integrala",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleCenterSubSup": "Bolumen-integrala pilatutako limiteekin",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleSubSup": "Bolumen-integrala limiteekin",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralSubSup": "Integrala limiteekin",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTriple": "Integral hirukoitza",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleCenterSubSup": "Integral hirukoitza",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleSubSup": "Integral hirukoitza",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleCenterSubSup": "Integral hirukoitza pilatutako limiteekin",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleSubSup": "Integral hirukoitza limiteekin",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtInvalidRange": "ERROREA! Gelaxka-barruti baliogabea",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction": "Ziria",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSub": "Ziria",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSubSup": "Ziria",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_Sub": "Ziria",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_SubSup": "Ziria",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction": "Eta logikoa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSub": "Eta logikoa beheko limitearekin",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSubSup": "Eta logikoa limiteekin",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_Sub": "Eta logikoa azpi-indizeko beheko limitearekin",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_SubSup": "Eta logikoa azpi-indizeko/goi-indizeko limiteekin",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd": "Koproduktu",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSub": "Koproduktu",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSubSup": "Koproduktu",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_Sub": "Koproduktu",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_SubSup": "Koproduktu",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_1": "Batuketa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_2": "Batuketa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_3": "Batuketa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_4": "Produktua",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_5": "Lotura",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction": "Disjuntzioa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSub": "Disjuntzioa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSubSup": "Disjuntzioa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_Sub": "Disjuntzioa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_SubSup": "Disjuntzioa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSub": "Koproduktua beheko limitearekin",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSubSup": "Koproduktua limiteekin",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_Sub": "Koproduktua azpi-indizeko beheko limitearekin",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_SubSup": "Koproduktua azpi-indizeko/goi-indizeko limiteekin",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_1": "Batura zati n-ren k, aukeratu k",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_2": "i-ren batura berdin zerotik n-ra",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_3": "Baturaren adibidea bi indizerekin",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_4": "Produktuaren adibidea",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_5": "Loturaren adibidea",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction": "Edo logikoa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSub": "Edo logikoa beheko limitearekin",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSubSup": "Edo logikoa limiteekin",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_Sub": "Edo logikoa azpi-indizeko beheko limitearekin",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_SubSup": "Edo logikoa azpi-indizeko/goi-indizeko limiteekin",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection": "Ebakidura",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSub": "Ebakidura",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSubSup": "Ebakidura",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_Sub": "Ebakidura",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_SubSup": "Ebakidura",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSub": "Ebakidura beheko limitearekin",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSubSup": "Ebakidura limiteekin",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_Sub": "Ebakidura azpi-indizeko beheko limitearekin",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_SubSup": "Ebakidura azpi-indizeko/goi-indizeko limiteekin",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod": "Produktua",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSub": "Produktua",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSubSup": "Produktua",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_Sub": "Produktua",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_SubSup": "Produktua",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSub": "Produktua beheko limitearekin",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSubSup": "Produktua limiteekin",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_Sub": "Produktua azpi-indizeko beheko limitearekin",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_SubSup": "Produktua azpi-indizeko/goi-indizeko limiteekin",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum": "Batuketa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSub": "Batuketa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSubSup": "Batuketa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_Sub": "Batuketa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_SubSup": "Batuketa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSub": "Batura beheko limitearekin",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSubSup": "Batura limiteekin",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_Sub": "Batura azpi-indizeko beheko limitearekin",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_SubSup": "Batura azpi-indizeko/goi-indizeko limiteekin",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union": "Lotura",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSub": "Lotura",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSubSup": "Lotura",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_Sub": "Lotura",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_SubSup": "Lotura",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSub": "Lotura beheko limitearekin",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSubSup": "Lotura limiteekin",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_Sub": "Lotura azpi-indizeko beheko limitearekin",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_SubSup": "Lotura azpi-indizeko/goi-indizeko limiteekin",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_1": "Mugaren adibidea",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_2": "Maximoaren adibidea",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Lim": "Muga",
@ -1353,10 +1549,10 @@
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_3": "1x3 matrize hutsa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_1": "2x1 matrize hutsa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2": "2x2 matrize hutsa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_DLineBracket": "Parentesidun matrize hutsa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_LineBracket": "Parentesidun matrize hutsa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_RoundBracket": "Parentesidun matrize hutsa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_SquareBracket": "Parentesidun matrize hutsa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_DLineBracket": "2x2 determinatzaile hutsa barra bertikal bikoitzekin",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_LineBracket": "2x2 determinatzaile hutsa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_RoundBracket": "2x2 determinatzaile hutsa parentesiekin",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_SquareBracket": "2x2 determinatzaile hutsa parentesiekin",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_3": "2x3 matrize hutsa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_1": "3x1 matrize hutsa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_2": "3x2 matrize hutsa",
@ -1365,12 +1561,12 @@
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Center": "Lerro erdiko puntuak",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Diagonal": "Puntu diagonalak",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Vertical": "Puntu bertikalak",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Round": "Matrize mehatza",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Square": "Matrize mehatza",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2": "2x2 identitate-matrizea",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2_NoZeros": "3x3 identitate-matrizea",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3": "3x3 identitate-matrizea",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3_NoZeros": "3x3 identitate-matrizea",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Round": "Matrize mehatza parentesi artean",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Square": "Matrize mehatza kortxete artean",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2": "2x2 identitate-matrizea zeroekin",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2_NoZeros": "2x2 identitate-matrizea diagonaletatik kanpo gelaxka hutsekin",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3": "3x3 identitate-matrizea zeroekin",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3_NoZeros": "3x3 identitate-matrizea diagonaletatik kanpo gelaxka hutsekin",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowD_Bot": "Eskuin-ezker gezia behean",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowD_Top": "Eskuin-ezker gezia goian",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowL_Bot": "Ezkerrerako beheko gezia",
@ -1382,8 +1578,8 @@
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Custom_2": "Delta etekinak",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Definition": "Berdina definizioz",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DeltaEquals": "Delta, honen berdina",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Bot": "Eskuin-ezker gezia behean",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Top": "Eskuin-ezker gezia goian",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Bot": "Eskuin-ezker gezi bikoitza behean",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Top": "Eskuin-ezker gezi bikoitza goian",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowL_Bot": "Ezkerrerako beheko gezia",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowL_Top": "Ezkerrerako goiko gezia",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowR_Bot": "Eskuinerako beheko gezia",
@ -1392,16 +1588,16 @@
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_MinusEquals": "Minus, berdin",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_PlusEquals": "Gehi, berdin",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_UnitOfMeasure": "Honekin neurtua:",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_1": "Erroa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_2": "Erroa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_1": "Formula koadratikoaren eskuinaldea",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_2": "Erro baten erro karratua gehi b karratua",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_2": "Erro karratua mailarekin",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_3": "Erro kubikoa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_n": "Erroketa errotzailearekin",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalSqrt": "Erro karratua",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_1": "Idazkia",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_2": "Idazkia",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_3": "Idazkia",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_4": "Idazkia",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_1": "x azpi-indizea y karratua",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_2": "e, minus i omega t-ra",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_3": "x karratua",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_4": "Y ezkerreko azpi-indizea n ezkerreko azpi-indizea bat",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptSub": "Azpi-indizea",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptSubSup": "Azpi-indizea - Goi-indizea",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptSubSupLeft": "Azpi-indizea eta goi-indizea, ezkerrean",
@ -1541,8 +1737,8 @@
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtReapply": "Aplikatu berriz",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtSortCellColor": "Ordenatu gelaxken kolorearen arabera",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtSortFontColor": "Ordenatu hizkien kolorearen arabera",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtSortHigh2Low": "Ordenatu handienetik txikienera",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtSortLow2High": "Ordenatu txikienetik handienera",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtSortHigh2Low": "Antolatu handienetik txikienera",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtSortLow2High": "Antolatu txikienetik handienera",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtSortOption": "Ordenatzeko aukera gehiago...",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtTextFilter": "Testuaren iragazkia",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtTitle": "Iragazi",
@ -1614,7 +1810,7 @@
"SSE.Views.ChartDataDialog.errorNoValues": "Diagrama bat sortzeko, serieak gutxienez balio bat izan behar du.",
"SSE.Views.ChartDataDialog.errorStockChart": "Errenkaden ordena okerra. Kotizazio-diagrama bat sortzeko, ezarri orriko datuak ordena honetan:<br>Irekierako prezioa, gehienezko prezioa, gutxienezko prezioa, eta itxierako prezioa.",
"SSE.Views.ChartDataDialog.textAdd": "Gehitu",
"SSE.Views.ChartDataDialog.textCategory": "Ardatz horizontalaren (Kategoria) etiketak",
"SSE.Views.ChartDataDialog.textCategory": "Ardatz horizontalaren (kategoria) etiketak",
"SSE.Views.ChartDataDialog.textData": "Diagramaren datuen barrutia",
"SSE.Views.ChartDataDialog.textDelete": "Kendu",
"SSE.Views.ChartDataDialog.textDown": "Behera",
@ -1646,28 +1842,42 @@
"SSE.Views.ChartSettings.strLineWeight": "Lerroaren lodiera",
"SSE.Views.ChartSettings.strSparkColor": "Kolorea",
"SSE.Views.ChartSettings.strTemplate": "Txantiloia",
"SSE.Views.ChartSettings.text3dDepth": "Sakonera (oinarriaren %)",
"SSE.Views.ChartSettings.text3dHeight": "Altuera (oinarriaren %)",
"SSE.Views.ChartSettings.text3dRotation": "3D biraketa",
"SSE.Views.ChartSettings.textAdvanced": "Erakutsi ezarpen aurreratuak",
"SSE.Views.ChartSettings.textAutoscale": "Eskala automatikoa",
"SSE.Views.ChartSettings.textBorderSizeErr": "Sartutako balioa ez da zuzena.<br>0 pt eta 1584 pt arteko zenbakizko balioa izan behar du.",
"SSE.Views.ChartSettings.textChangeType": "Aldatu mota",
"SSE.Views.ChartSettings.textChartType": "Aldatu diagrama-mota",
"SSE.Views.ChartSettings.textDefault": "Biraketa lehenetsia",
"SSE.Views.ChartSettings.textDown": "Behera",
"SSE.Views.ChartSettings.textEditData": "Editatu datuak eta kokapena",
"SSE.Views.ChartSettings.textFirstPoint": "Lehen puntua",
"SSE.Views.ChartSettings.textHeight": "Altuera",
"SSE.Views.ChartSettings.textHighPoint": "Puntu altuena",
"SSE.Views.ChartSettings.textKeepRatio": "Proportzio konstanteak",
"SSE.Views.ChartSettings.textLastPoint": "Azken puntua",
"SSE.Views.ChartSettings.textLeft": "Ezkerra",
"SSE.Views.ChartSettings.textLowPoint": "Puntu baxuena",
"SSE.Views.ChartSettings.textMarkers": "Markatzaileak",
"SSE.Views.ChartSettings.textNarrow": "Ikuspegiaren eremu estua",
"SSE.Views.ChartSettings.textNegativePoint": "Puntu negatiboa",
"SSE.Views.ChartSettings.textPerspective": "Perspektiba",
"SSE.Views.ChartSettings.textRanges": "Datu-barrutia",
"SSE.Views.ChartSettings.textRight": "Eskuina",
"SSE.Views.ChartSettings.textRightAngle": "Ardatz angeluzuzenak",
"SSE.Views.ChartSettings.textSelectData": "Hautatu datuak",
"SSE.Views.ChartSettings.textShow": "Erakutsi",
"SSE.Views.ChartSettings.textSize": "Tamaina",
"SSE.Views.ChartSettings.textStyle": "Estiloa",
"SSE.Views.ChartSettings.textSwitch": "Aldatu errenkada/zutabea",
"SSE.Views.ChartSettings.textType": "Mota",
"SSE.Views.ChartSettings.textUp": "Goian",
"SSE.Views.ChartSettings.textWiden": "Ikuspegiaren eremu zabala",
"SSE.Views.ChartSettings.textWidth": "Zabalera",
"SSE.Views.ChartSettings.textX": "X biraketa",
"SSE.Views.ChartSettings.textY": "Y biraketa",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.errorMaxPoints": "ERROREA! Diagrama bakoitzak gehienez ere 4096 datu-puntu izan ditzake.",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.errorMaxRows": "ERROREA! Diagrama bakoitzak gehienez ere 255 datu-serie izan ditzake.",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.errorStockChart": "Errenkaden ordena okerra. Kotizazio-diagrama bat sortzeko, ezarri orriko datuak ordena honetan:<br>Irekierako prezioa, gehienezko prezioa, gutxienezko prezioa, eta itxierako prezioa.",
@ -1747,9 +1957,9 @@
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMinValue": "Gutxieneko balioa",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textNextToAxis": "Ardatzaren ondoan",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textNone": "Bat ere ez",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textNoOverlay": "Gainjartzerik gabe",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textNoOverlay": "Gainezarpenik gabe",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOneCell": "Mugitu tamaina aldatu gabe gelaxkekin",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOnTickMarks": "Marketan",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOnTickMarks": "Graduazio-markak",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOut": "Urrundu",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOuterTop": "Goian kanpoan",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOverlay": "Gainjartzea",
@ -1785,7 +1995,7 @@
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTwoCell": "Mugitu eta aldatu tamaina gelaxkekin ",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textType": "Mota",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTypeData": "Mota eta datuak",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textUnits": "Bistaratu unitateak",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textUnits": "Bistaratze unitateak",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textValue": "Balioa",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textVertAxis": "Ardatz bertikala",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textVertAxisSec": "Bigarren mailako ardatz bertikala",
@ -1820,9 +2030,11 @@
"SSE.Views.DataTab.capBtnTextRemDuplicates": "Kendu bikoiztutakoak",
"SSE.Views.DataTab.capBtnTextToCol": "Testua zutabetan",
"SSE.Views.DataTab.capBtnUngroup": "Banandu",
"SSE.Views.DataTab.capDataExternalLinks": "Kanpoko estekak",
"SSE.Views.DataTab.capDataFromText": "Eskuratu datuak",
"SSE.Views.DataTab.mniFromFile": "TXT/CSV lokaletik",
"SSE.Views.DataTab.mniFromUrl": "TXT/CSV web helbidetik",
"SSE.Views.DataTab.mniFromXMLFile": "XML lokaletik",
"SSE.Views.DataTab.textBelow": "Laburpen-zutabeak xehetasunaren azpian",
"SSE.Views.DataTab.textClear": "Garbitu eskema",
"SSE.Views.DataTab.textColumns": "Banandu zutabeak",
@ -1831,8 +2043,9 @@
"SSE.Views.DataTab.textRightOf": "Laburpen-zutabeak xehetasunaren eskuinean",
"SSE.Views.DataTab.textRows": "Banandu errenkadak",
"SSE.Views.DataTab.tipCustomSort": "Ordena pertsonalizatua",
"SSE.Views.DataTab.tipDataFromText": "Eskuratu datuak testu/CSV fitxategitik",
"SSE.Views.DataTab.tipDataFromText": "Eskuratu datuak fitxategitik",
"SSE.Views.DataTab.tipDataValidation": "Datu-balidazioa",
"SSE.Views.DataTab.tipExternalLinks": "Ikusi kalkulu-orri honi lotutako beste fitxategiak",
"SSE.Views.DataTab.tipGroup": "Taldekatu gelaxka-barrutia",
"SSE.Views.DataTab.tipRemDuplicates": "Kendu bikoiztutako errenkadak orri batetik",
"SSE.Views.DataTab.tipToColumns": "Zatitu gelaxkaren testua zutabeetan",
@ -1857,7 +2070,7 @@
"SSE.Views.DataValidationDialog.textCellSelected": "Gelaxka hautatuta dagoenean, erakutsi sarrerako mezu hau",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textCompare": "Konparatu honekin:",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textData": "Datuak",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textEndDate": "Amaiera-data",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textEndDate": "Bukaera data",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textEndTime": "Amaierako ordua",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textError": "Errore-mezua",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textFormula": "Formula",
@ -1918,15 +2131,20 @@
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.textUse1": "Erabili ? edozein karaktere bakun adierazteko",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.textUse2": "Erabili * edozein karaktere-serie adierazteko",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.txtTitle": "Iragazki pertsonalizatua",
"SSE.Views.DocumentHolder.advancedEquationText": "Ekuazioaren ezarpenak",
"SSE.Views.DocumentHolder.advancedImgText": "Irudiaren ezarpen aurreratuak",
"SSE.Views.DocumentHolder.advancedShapeText": "Formaren ezarpen aurreratuak",
"SSE.Views.DocumentHolder.advancedSlicerText": "Zatitzailearen ezarpen aurreratuak",
"SSE.Views.DocumentHolder.allLinearText": "Guztia - Lineala",
"SSE.Views.DocumentHolder.allProfText": "Guztia - Profesionala",
"SSE.Views.DocumentHolder.bottomCellText": "Lerrokatu behean",
"SSE.Views.DocumentHolder.bulletsText": "Buletak eta numerazioa",
"SSE.Views.DocumentHolder.centerCellText": "Lerrokatu erdian",
"SSE.Views.DocumentHolder.chartDataText": "Hautatu diagramaren datuak",
"SSE.Views.DocumentHolder.chartText": "Diagramaren ezarpen aurreratuak",
"SSE.Views.DocumentHolder.chartTypeText": "Aldatu diagrama-mota",
"SSE.Views.DocumentHolder.currLinearText": "Unekoa - Lineala",
"SSE.Views.DocumentHolder.currProfText": "Unekoa - Profesionala",
"SSE.Views.DocumentHolder.deleteColumnText": "Zutabea",
"SSE.Views.DocumentHolder.deleteRowText": "Errenkada",
"SSE.Views.DocumentHolder.deleteTableText": "Taula",
@ -1940,6 +2158,7 @@
"SSE.Views.DocumentHolder.insertColumnRightText": "Eskuineko zutabea",
"SSE.Views.DocumentHolder.insertRowAboveText": "Goiko errenkada",
"SSE.Views.DocumentHolder.insertRowBelowText": "Beheko errenkada",
"SSE.Views.DocumentHolder.latexText": "LaTeX",
"SSE.Views.DocumentHolder.originalSizeText": "Benetako tamaina",
"SSE.Views.DocumentHolder.removeHyperlinkText": "Kendu hiperesteka",
"SSE.Views.DocumentHolder.selectColumnText": "Zutabe osoa",
@ -2049,6 +2268,7 @@
"SSE.Views.DocumentHolder.txtPaste": "Itsatsi",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtPercentage": "Ehunekoa",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtReapply": "Aplikatu berriz",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtRefresh": "Freskatu",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtRow": "Errenkada osoa",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtRowHeight": "Ezarri errenkadaren altuera",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtScientific": "Zientifikoa",
@ -2068,7 +2288,19 @@
"SSE.Views.DocumentHolder.txtTime": "Denbora",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtUngroup": "Banandu",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtWidth": "Zabalera",
"SSE.Views.DocumentHolder.unicodeText": "Unicode",
"SSE.Views.DocumentHolder.vertAlignText": "Lerrokatze bertikala",
"SSE.Views.ExternalLinksDlg.closeButtonText": "Itxi",
"SSE.Views.ExternalLinksDlg.textDelete": "Hautsi estekak",
"SSE.Views.ExternalLinksDlg.textDeleteAll": "Hautsi esteka guztiak",
"SSE.Views.ExternalLinksDlg.textOk": "Ados",
"SSE.Views.ExternalLinksDlg.textSource": "Iturburua",
"SSE.Views.ExternalLinksDlg.textStatus": "Egoera",
"SSE.Views.ExternalLinksDlg.textUnknown": "Ezezaguna",
"SSE.Views.ExternalLinksDlg.textUpdate": "Eguneratu balioak",
"SSE.Views.ExternalLinksDlg.textUpdateAll": "Eguneratu guztiak",
"SSE.Views.ExternalLinksDlg.textUpdating": "Eguneratzen...",
"SSE.Views.ExternalLinksDlg.txtTitle": "Kanpoko estekak",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.strLayout": "Diseinua",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.strSubtotals": "Subtotalak",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.textReport": "Txosten inprimakia",
@ -2132,6 +2364,7 @@
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "Kokalekua",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtRights": "Baimena duten pertsonak",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSubject": "Gaia",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTags": "Etiketak",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTitle": "Izenburua",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtUploaded": "Kargatuta",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtBtnAccessRights": "Aldatu sarbide-eskubideak",
@ -2206,6 +2439,8 @@
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtPt": "Puntua",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtPtbr": "Portugesa (Brasil)",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtPtlang": "Portugesa (Portugal)",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtQuickPrint": "Erakutsi Inprimatze bizkorra botoia editoreko goiburuan",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtQuickPrintTip": "Dokumentua azkena hautatutako inprimagailuan edo lehenetsian inprimatuko da",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtRegion": "Eskualdea",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtRo": "Errumaniera",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtRu": "Errusiera",
@ -2293,7 +2528,7 @@
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textMinpoint": "Puntu minimoa",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNegative": "Negatiboa",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNewColor": "Gehitu kolore pertsonalizatu berria",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNoBorders": "Ertzik ez",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNoBorders": "Ertzik gabe",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNone": "Bat ere ez",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNotValidPercentage": "Adierazitako balioetako bat edo gehiago ez da baliozko ehunekoa.",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNotValidPercentageExt": "Zehaztutako {0} balioa ez da baliozko ehunekoa.",
@ -2424,6 +2659,7 @@
"SSE.Views.FormulaTab.textManual": "Eskuz",
"SSE.Views.FormulaTab.tipCalculate": "Kalkulatu",
"SSE.Views.FormulaTab.tipCalculateTheEntireWorkbook": "Kalkulatu laneko liburu osoa",
"SSE.Views.FormulaTab.tipWatch": "Gehitu gelaxkak ikuskatzailearen leihoaren zerrendara",
"SSE.Views.FormulaTab.txtAdditional": "Gehigarria",
"SSE.Views.FormulaTab.txtAutosum": "Batuketa automatikoa",
"SSE.Views.FormulaTab.txtAutosumTip": "Batuketa",
@ -2432,6 +2668,7 @@
"SSE.Views.FormulaTab.txtFormulaTip": "Txertatu funtzioa",
"SSE.Views.FormulaTab.txtMore": "Funtzio gehiago",
"SSE.Views.FormulaTab.txtRecent": "Erabilitako azkenak",
"SSE.Views.FormulaTab.txtWatch": "Ikuskatzailearen leihoa",
"SSE.Views.FormulaWizard.textAny": "edozein",
"SSE.Views.FormulaWizard.textArgument": "Argumentua",
"SSE.Views.FormulaWizard.textFunction": "Funtzioa",
@ -2536,6 +2773,13 @@
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTitle": "Irudia - Ezarpen aurreratuak",
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTwoCell": "Mugitu eta aldatu tamaina gelaxkekin ",
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textVertically": "Bertikalki",
"SSE.Views.ImportFromXmlDialog.textDestination": "Aukeratu non kokatu datuak",
"SSE.Views.ImportFromXmlDialog.textExist": "Lehendik dagoen lan-orria",
"SSE.Views.ImportFromXmlDialog.textInvalidRange": "Gelaxka-barruti baliogabea",
"SSE.Views.ImportFromXmlDialog.textNew": "Kalkulu-orri berria",
"SSE.Views.ImportFromXmlDialog.textSelectData": "Hautatu datuak",
"SSE.Views.ImportFromXmlDialog.textTitle": "Inportatu datuak",
"SSE.Views.ImportFromXmlDialog.txtEmpty": "Eremua derrigorrez bete behar da",
"SSE.Views.LeftMenu.tipAbout": "Honi buruz",
"SSE.Views.LeftMenu.tipChat": "Txata",
"SSE.Views.LeftMenu.tipComments": "Iruzkinak",
@ -2756,7 +3000,7 @@
"SSE.Views.PivotTable.mniLayoutCompact": "Erakutsi forma trinkoan",
"SSE.Views.PivotTable.mniLayoutNoRepeat": "Ez errepikatu elementuen etiketak guztiak",
"SSE.Views.PivotTable.mniLayoutOutline": "Erakutsi eskema-formatuan",
"SSE.Views.PivotTable.mniLayoutRepeat": "Errepikatu objektu guztien etiketak",
"SSE.Views.PivotTable.mniLayoutRepeat": "Errepikatu elementu guztien etiketak",
"SSE.Views.PivotTable.mniLayoutTabular": "Erakutsi taula-formatuan",
"SSE.Views.PivotTable.mniNoSubtotals": "Ez erakutsi guztizko partzialak",
"SSE.Views.PivotTable.mniOffTotals": "Desaktibatua errenkada eta zutabeetarako",
@ -2772,12 +3016,21 @@
"SSE.Views.PivotTable.tipCreatePivot": "Txertatu taula dinamikoa",
"SSE.Views.PivotTable.tipGrandTotals": "Erakutsi edo ezkutatu guztizko orokorrak",
"SSE.Views.PivotTable.tipRefresh": "Eguneratu informazioa datu-iturburutik",
"SSE.Views.PivotTable.tipRefreshCurrent": "Eguneratu informazioa datuen iturburutik uneko taularako",
"SSE.Views.PivotTable.tipSelect": "Hautatu taula dinamiko osoa",
"SSE.Views.PivotTable.tipSubtotals": "Erakutsi edo ezkutatu subtotalak",
"SSE.Views.PivotTable.txtCreate": "Txertatu taula",
"SSE.Views.PivotTable.txtGroupPivot_Custom": "Pertsonalizatua",
"SSE.Views.PivotTable.txtGroupPivot_Dark": "Iluna",
"SSE.Views.PivotTable.txtGroupPivot_Light": "Argia",
"SSE.Views.PivotTable.txtGroupPivot_Medium": "Ertaina",
"SSE.Views.PivotTable.txtPivotTable": "Taula dinamikoa",
"SSE.Views.PivotTable.txtRefresh": "Freskatu",
"SSE.Views.PivotTable.txtRefreshAll": "Freskatu guztiak",
"SSE.Views.PivotTable.txtSelect": "Hautatu",
"SSE.Views.PivotTable.txtTable_PivotStyleDark": "Taula dinamikoaren estilo iluna",
"SSE.Views.PivotTable.txtTable_PivotStyleLight": "Taula dinamikoaren estilo argia",
"SSE.Views.PivotTable.txtTable_PivotStyleMedium": "Taula dinamikoaren estilo ertaina",
"SSE.Views.PrintSettings.btnDownload": "Gorde eta deskargatu",
"SSE.Views.PrintSettings.btnPrint": "Gorde eta inprimatu",
"SSE.Views.PrintSettings.strBottom": "Behean",
@ -3230,7 +3483,7 @@
"SSE.Views.Statusbar.itemTabColor": "Fitxa kolorea",
"SSE.Views.Statusbar.itemUnProtect": "Kendu babesa",
"SSE.Views.Statusbar.RenameDialog.errNameExists": "Izen hori duen lan-orri bat existitzen da dagoeneko",
"SSE.Views.Statusbar.RenameDialog.errNameWrongChar": "Orriaren izenak ezin ditu karaktere hauek eduki: \\/*?[]:",
"SSE.Views.Statusbar.RenameDialog.errNameWrongChar": "Orriaren izenak ezin ditu karaktere hauek eduki: \\/*?[]: edo ' lehen edo azken karaktere bezala",
"SSE.Views.Statusbar.RenameDialog.labelSheetName": "Orriaren izena",
"SSE.Views.Statusbar.selectAllSheets": "Hautatu orri guztiak",
"SSE.Views.Statusbar.sheetIndexText": "{0} / {1} orria",
@ -3304,6 +3557,13 @@
"SSE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTip": "Objektuaren informazio bisualaren testuan oinarritutako errepresentazio alternatiboa. Ikusmen- edo adimen-urritasunak dituzten pertsonei irakurriko zaie: irudi, forma automatiko, diagrama edo taulan ze informazio dagoen hobeto ulertzen laguntzeko.",
"SSE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTitle": "Izenburua",
"SSE.Views.TableSettingsAdvanced.textTitle": "Taula - Ezarpen aurreratuak",
"SSE.Views.TableSettingsAdvanced.txtGroupTable_Custom": "Pertsonalizatua",
"SSE.Views.TableSettingsAdvanced.txtGroupTable_Dark": "Iluna",
"SSE.Views.TableSettingsAdvanced.txtGroupTable_Light": "Argia",
"SSE.Views.TableSettingsAdvanced.txtGroupTable_Medium": "Ertaina",
"SSE.Views.TableSettingsAdvanced.txtTable_TableStyleDark": "Taula-estilo iluna",
"SSE.Views.TableSettingsAdvanced.txtTable_TableStyleLight": "Taula-estilo argia",
"SSE.Views.TableSettingsAdvanced.txtTable_TableStyleMedium": "Tarteko taula-estiloa",
"SSE.Views.TextArtSettings.strBackground": "Atzeko planoaren kolorea",
"SSE.Views.TextArtSettings.strColor": "Kolorea",
"SSE.Views.TextArtSettings.strFill": "Bete",
@ -3354,6 +3614,7 @@
"SSE.Views.Toolbar.capBtnComment": "Iruzkina",
"SSE.Views.Toolbar.capBtnInsHeader": "Goiburua eta orri-oina",
"SSE.Views.Toolbar.capBtnInsSlicer": "Zatitzailea",
"SSE.Views.Toolbar.capBtnInsSmartArt": "SmartArt",
"SSE.Views.Toolbar.capBtnInsSymbol": "Ikurra",
"SSE.Views.Toolbar.capBtnMargins": "Marjinak",
"SSE.Views.Toolbar.capBtnPageOrient": "Orientazioa",
@ -3399,6 +3660,7 @@
"SSE.Views.Toolbar.textClockwise": "Angelua erlojuaren noranzkoan",
"SSE.Views.Toolbar.textColorScales": "Kolore eskalak",
"SSE.Views.Toolbar.textCounterCw": "Angelua erlojuaren aurkako noranzkoan",
"SSE.Views.Toolbar.textCustom": "Pertsonalizatua",
"SSE.Views.Toolbar.textDataBars": "Datu-barrak",
"SSE.Views.Toolbar.textDelLeft": "Lerratu gelaxkak ezkerrera",
"SSE.Views.Toolbar.textDelUp": "Lerratu gelaxkak gora",
@ -3431,7 +3693,7 @@
"SSE.Views.Toolbar.textMorePages": "Orri gehiago",
"SSE.Views.Toolbar.textNewColor": "Gehitu kolore pertsonalizatu berria",
"SSE.Views.Toolbar.textNewRule": "Arau berria",
"SSE.Views.Toolbar.textNoBorders": "Ertzik ez",
"SSE.Views.Toolbar.textNoBorders": "Ertzik gabe",
"SSE.Views.Toolbar.textOnePage": "orria",
"SSE.Views.Toolbar.textOutBorders": "Kanpoko ertzak",
"SSE.Views.Toolbar.textPageMarginsCustom": "Marjina pertsonalizatuak",
@ -3510,16 +3772,19 @@
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertChart": "Txertatu diagrama",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertChartSpark": "Txertatu diagrama",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertEquation": "Txertatu ekuazioa",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertHorizontalText": "Txertatu testu-koadro horizontala",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertHyperlink": "Gehitu hiperesteka",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertImage": "Txertatu irudia",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertOpt": "Txertatu gelaxkak",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertShape": "Txertatu forma automatikoa",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertSlicer": "Txertatu zatitzailea",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertSmartArt": "Txertatu SmartArt-a",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertSpark": "Txertatu sparkline diagrama",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertSymbol": "Txertatu ikurra",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertTable": "Txertatu taula",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertText": "Txertatu testu-koadroa",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertTextart": "Txertatu testu-artea",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertVerticalText": "Txertatu testu-koadro bertikala",
"SSE.Views.Toolbar.tipMerge": "Konbinatu eta zentratu",
"SSE.Views.Toolbar.tipNone": "Bat ere ez",
"SSE.Views.Toolbar.tipNumFormat": "Zenbaki-formatua",
@ -3530,6 +3795,7 @@
"SSE.Views.Toolbar.tipPrColor": "Betetze-kolorea",
"SSE.Views.Toolbar.tipPrint": "Inprimatu",
"SSE.Views.Toolbar.tipPrintArea": "Inprimatzeko area",
"SSE.Views.Toolbar.tipPrintQuick": "Inprimatze bizkorra",
"SSE.Views.Toolbar.tipPrintTitles": "Inprimatu izenburuak",
"SSE.Views.Toolbar.tipRedo": "Berregin",
"SSE.Views.Toolbar.tipSave": "Gorde",
@ -3549,6 +3815,7 @@
"SSE.Views.Toolbar.txtAdditional": "Gehigarria",
"SSE.Views.Toolbar.txtAscending": "Gorantz",
"SSE.Views.Toolbar.txtAutosumTip": "Batuketa",
"SSE.Views.Toolbar.txtCellStyle": "Gelaxka estiloa",
"SSE.Views.Toolbar.txtClearAll": "Guztia",
"SSE.Views.Toolbar.txtClearComments": "Iruzkinak",
"SSE.Views.Toolbar.txtClearFilter": "Garbitu iragazkia",
@ -3681,9 +3948,11 @@
"SSE.Views.ViewTab.textGridlines": "Sareta-lerroak",
"SSE.Views.ViewTab.textHeadings": "Izenburuak",
"SSE.Views.ViewTab.textInterfaceTheme": "Interfazearen gaia",
"SSE.Views.ViewTab.textLeftMenu": "Ezkerreko panela",
"SSE.Views.ViewTab.textManager": "Ikuspegi-kudeatzailea",
"SSE.Views.ViewTab.textRightMenu": "Eskuineko panela",
"SSE.Views.ViewTab.textShowFrozenPanesShadow": "Erakutsi panel izoztuen itzalak",
"SSE.Views.ViewTab.textUnFreeze": "Desblokeatu panelak",
"SSE.Views.ViewTab.textUnFreeze": "Askatu panelak",
"SSE.Views.ViewTab.textZeros": "Erakutsi zeroak",
"SSE.Views.ViewTab.textZoom": "Zooma",
"SSE.Views.ViewTab.tipClose": "Itxi orri-ikuspegia",
@ -3691,6 +3960,17 @@
"SSE.Views.ViewTab.tipFreeze": "Izoztu panelak",
"SSE.Views.ViewTab.tipInterfaceTheme": "Interfazearen gaia",
"SSE.Views.ViewTab.tipSheetView": "Orriaren ikuspegia",
"SSE.Views.WatchDialog.closeButtonText": "Itxi",
"SSE.Views.WatchDialog.textAdd": "Gehitu ikuskatzailea",
"SSE.Views.WatchDialog.textBook": "Liburua",
"SSE.Views.WatchDialog.textCell": "Gelaxka",
"SSE.Views.WatchDialog.textDelete": "Ezabatu ikuskatzea",
"SSE.Views.WatchDialog.textDeleteAll": "Ezabatu guztiak",
"SSE.Views.WatchDialog.textFormula": "Formula",
"SSE.Views.WatchDialog.textName": "Izena",
"SSE.Views.WatchDialog.textSheet": "Orria",
"SSE.Views.WatchDialog.textValue": "Balioa",
"SSE.Views.WatchDialog.txtTitle": "Ikuskatzailearen leihoa",
"SSE.Views.WBProtection.hintAllowRanges": "Baimendu barrutiak editatzea",
"SSE.Views.WBProtection.hintProtectSheet": "Babestu orria",
"SSE.Views.WBProtection.hintProtectWB": "Babestu laneko liburua",

View file

@ -1944,7 +1944,7 @@
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLocationRange": "Plage demplacements",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLogScale": "Échelle logarithmique",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLow": "En bas",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMajor": "Principaux",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMajor": "Principal",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMajorMinor": "Principales et secondaires ",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMajorType": "Type principal",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textManual": "Manuellement",
@ -1953,7 +1953,7 @@
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMaxValue": "Valeur maximale",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMillions": "Millions",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMinor": "Secondaires",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMinorType": "Type mineur",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMinorType": "Type secondaire",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMinValue": "Valeur minimale",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textNextToAxis": "À côté de l'axe",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textNone": "Rien",
@ -2527,7 +2527,7 @@
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textMinimum": "Minimum",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textMinpoint": "Valeur minimum",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNegative": "Négatif",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNewColor": "Ajouter une nouvelle couleur personnalisée",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNewColor": "Couleur personnalisée",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNoBorders": "Aucune bordure",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNone": "Rien",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNotValidPercentage": "Une ou plusieurs valeurs spécifiées ne correspondent pas à un pourcentage valide.",
@ -2698,7 +2698,7 @@
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textItalic": "Italique",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textLeft": "À gauche",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textMaxError": "La chaîne de texte que vous avez saisie est trop longue. Réduisez le nombre de caractères.",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textNewColor": "Ajouter une nouvelle couleur personnalisée",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textNewColor": "Couleur personnalisée",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textOdd": "Page impaire",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textPageCount": "Compteur de page",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textPageNum": "Numéro de page",
@ -3691,7 +3691,7 @@
"SSE.Views.Toolbar.textMiddleBorders": "Frontières internes horizontales",
"SSE.Views.Toolbar.textMoreFormats": "Autres formats",
"SSE.Views.Toolbar.textMorePages": "Plus de pages",
"SSE.Views.Toolbar.textNewColor": "Ajouter une nouvelle couleur personnalisée",
"SSE.Views.Toolbar.textNewColor": "Couleur personnalisée",
"SSE.Views.Toolbar.textNewRule": "Nouvelle règle",
"SSE.Views.Toolbar.textNoBorders": "Pas de bordures",
"SSE.Views.Toolbar.textOnePage": "Page",

View file

@ -296,8 +296,8 @@
"Common.UI.SynchronizeTip.textDontShow": "Não exibir esta mensagem novamente",
"Common.UI.SynchronizeTip.textSynchronize": "O documento foi alterado por outro usuário.<br>Clique para salvar suas alterações e recarregar as atualizações.",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textRecentColors": "Cores recentes",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors": "Cores padrão",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textThemeColors": "Cores do tema",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors": "Cores padronizadas",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textThemeColors": "Cores de tema",
"Common.UI.Themes.txtThemeClassicLight": "Clássico claro",
"Common.UI.Themes.txtThemeContrastDark": "Contraste escuro",
"Common.UI.Themes.txtThemeDark": "Escuro",
@ -519,9 +519,9 @@
"Common.Views.ReviewChanges.txtChat": "Chat",
"Common.Views.ReviewChanges.txtClose": "Fechar",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCoAuthMode": "Modo de coedição",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemAll": "Remover todos os comentários",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemCurrent": "Remover comentários atuais",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMy": "Remover meus comentários",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemAll": "Excluir Todos os Comentários",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemCurrent": "Excluir comentários atuais",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMy": "Excluir meus comentários",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMyCurrent": "Remover meus comentários atuais",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemove": "Retirar",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolve": "Resolver",
@ -1385,52 +1385,52 @@
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle": "Parênteses",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_2": "Parênteses com separadores",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_3": "Parênteses com separadores",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_NoneOpen": "Colchete Simples",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_OpenNone": "Colchete Simples",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve": "Parênteses",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_Delimiter_2": "Parênteses com separadores",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_NoneOpen": "Colchete Simples",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_OpenNone": "Colchete Simples",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_NoneOpen": "Colchete de ângulo reto",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_OpenNone": "Colchete angular esquerdo",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve": "Colchetes",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_Delimiter_2": "Colchetes com separador",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_NoneOpen": "Colchete direito",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_OpenNone": "Colchete esquerdo",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_1": "Casos (Duas Condições)",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_2": "Casos (Três Condições)",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_3": "Objeto Empilhado",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_4": "Objeto Empilhado",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_4": "Objeto empilhado entre parênteses",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_5": "Exemplo de casos",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_6": "Coeficiente binominal",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_7": "Coeficiente binominal",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line": "Parênteses",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_NoneOpen": "Colchete Simples",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_OpenNone": "Colchete Simples",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble": "Parênteses",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_NoneOpen": "Colchete Simples",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_OpenNone": "Colchete Simples",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim": "Parênteses",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_NoneNone": "Colchete Simples",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_OpenNone": "Colchete Simples",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_7": "Coeficiente binomial entre parênteses angulares",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line": "Barras verticais",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_NoneOpen": "Barra vertical direita",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_OpenNone": "Barra vertical esquerda",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble": "Barras verticais duplas",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_NoneOpen": "Barra vertical dupla direita",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_OpenNone": "Barra vertical dupla esquerda",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim": "Piso",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_NoneNone": "Piso direito",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_OpenNone": "Piso esquerdo",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round": "Parênteses",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_Delimiter_2": "Parênteses com separadores",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_NoneOpen": "Colchete Simples",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_OpenNone": "Colchete Simples",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square": "Parênteses",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseClose": "Parênteses",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseOpen": "Parênteses",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_NoneOpen": "Colchete Simples",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenNone": "Colchete Simples",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenOpen": "Parênteses",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble": "Parênteses",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_NoneOpen": "Colchete Simples",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_OpenNone": "Colchete Simples",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim": "Parênteses",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_NoneOpen": "Colchete Simples",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_NoneOpen": "Parêntese direito",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_OpenNone": "Parêntese esquerdo",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square": "Colchetes",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseClose": "Espaço reservado entre dois colchetes direitos",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseOpen": "Colchetes invertidos",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_NoneOpen": "Colchete direito",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenNone": "Colchete esquerdo",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenOpen": "Espaço reservado entre dois colchetes esquerdos",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble": "Colchetes duplos",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_NoneOpen": "Colchete duplo direito",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_OpenNone": "Colchete duplo esquerdo",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim": "Teto",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_NoneOpen": "Teto direito",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_OpenNone": "Colchete Simples",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtDeleteCells": "Excluir células",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtExpand": "Expandir e classificar",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtExpandSort": "Os dados próximos à seleção não serão classificados. Você quer expandir a seleção para incluir os dados adjacentes ou continuar com classificando apenas as células selecionadas atualmente?",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDiagonal": "Fração inclinada",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_1": "Derivada",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_2": "Derivada",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_3": "Derivada",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_4": "Derivada",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_1": "dx sobre dy",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_2": "limite delta y sobre limite delta x",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_3": "y parcial sobre x parcial",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_4": "Delta y sobre delta x",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionHorizontal": "Fração linear",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionPi_2": "Pi sobre 2",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionSmall": "Fração pequena",
@ -1478,64 +1478,64 @@
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dtheta": "Teta diferencial",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dx": "Derivada x",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dy": "Derivada y",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralCenterSubSup": "Integral",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralCenterSubSup": "Integral com limites empilhados",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDouble": "Integral dupla",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleCenterSubSup": "Integral dupla",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleSubSup": "Integral dupla",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleCenterSubSup": "Integral dupla com limites empilhados",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleSubSup": "Integral dupla com limites",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOriented": "Integral de linha",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedCenterSubSup": "Integral de linha",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedCenterSubSup": "Integral de contorno com limites empilhados",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDouble": "Integral de Superfície",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleCenterSubSup": "Integral de Superfície",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleSubSup": "Integral de Superfície",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedSubSup": "Integral de linha",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleCenterSubSup": "Integral de superfície com limites empilhados",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleSubSup": "Integral de superfície com limites",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedSubSup": "Integral de contorno com limites",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTriple": "Integral de Volume",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleCenterSubSup": "Integral de Volume",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleSubSup": "Integral de Volume",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralSubSup": "Integral",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleCenterSubSup": "Integral de volume com limites empilhados",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleSubSup": "Integral de volume com limites",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralSubSup": "Integral com limites",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTriple": "Integral Tripla",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleCenterSubSup": "Integral Tripla",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleSubSup": "Integral Tripla",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleCenterSubSup": "Integral tripla com limites empilhados",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleSubSup": "Integral tripla com limites",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtInvalidRange": "ERRO! Intervalo de célula inválido",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction": "Triangular",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSub": "Triangular",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSubSup": "Triangular",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_Sub": "Triangular",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_SubSup": "Triangular",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction": "Lógico e",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSub": "Lógico E com limite inferior",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSubSup": "Lógico E com limites",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_Sub": "Lógico E com limite inferior subscrito",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_SubSup": "Lógico E com limites subscritos/sobrescritos",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd": "Coproduto",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSub": "Coproduto",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSubSup": "Coproduto",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_Sub": "Coproduto",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_SubSup": "Coproduto",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_1": "Somatório",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_2": "Somatório",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_3": "Somatório",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_4": "Produto",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_5": "União",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction": "Vee",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSub": "Vee",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSubSup": "Vee",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_Sub": "Vee",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_SubSup": "Vee",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSub": "Coproduto com limite inferior",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSubSup": "Coproduto com limites",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_Sub": "Co-produto com limite inferior subscrito",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_SubSup": "Coproduto com limites subscritos/sobrescritos",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_1": "Soma sobre k de n escolha k",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_2": "Soma de i igual a zero a n",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_3": "Exemplo de soma usando dois índices",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_4": "Exemplo de produto",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_5": "Exemplo de união",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction": "Lógico ou",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSub": "Lógico Ou com limite inferior",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSubSup": "Lógico Ou com limites",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_Sub": "Lógico Ou com limite inferior subscrito",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_SubSup": "Ou Lógico com limites subscritos/sobrescritos",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection": "Interseção",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSub": "Interseção",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSubSup": "Interseção",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_Sub": "Interseção",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_SubSup": "Interseção",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSub": "Interseção com limite inferior",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSubSup": "Interseção com limites",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_Sub": "Interseção com limite inferior subscrito",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_SubSup": "Interseção com limites subscritos/sobrescritos",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod": "Produto",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSub": "Produto",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSubSup": "Produto",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_Sub": "Produto",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_SubSup": "Produto",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSub": "Produto com limite inferior",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSubSup": "Produto com limites",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_Sub": "Produto com limite inferior subscrito",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_SubSup": "Produto com limites subscritos/sobrescritos",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum": "Somatório",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSub": "Somatório",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSubSup": "Somatório",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_Sub": "Somatório",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_SubSup": "Somatório",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSub": "Soma com limite inferior",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSubSup": "Soma com limites",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_Sub": "Soma com limite inferior subscrito",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_SubSup": "Soma com limites subscritos/sobrescritos",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union": "União",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSub": "União",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSubSup": "União",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_Sub": "União",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_SubSup": "União",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSub": "União com limite inferior",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSubSup": "União com limites",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_Sub": "União com limite inferior subscrito",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_SubSup": "União com limites subscritos/sobrescritos",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_1": "Exemplo limite",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_2": "Exemplo máximo",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Lim": "Limite",
@ -1549,10 +1549,10 @@
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_3": "Matriz Vazia 1x3",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_1": "Matriz Vazia 2x1",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2": "Matriz Vazia 2x2",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_DLineBracket": "Matriz vazia com parênteses",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_LineBracket": "Matriz vazia com parênteses",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_RoundBracket": "Matriz vazia com parênteses",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_SquareBracket": "Matriz vazia com parênteses",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_DLineBracket": "Matriz 2 por 2 vazia em barras verticais duplas",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_LineBracket": "Determinante 2 por 2 vazio",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_RoundBracket": "Matriz 2 por 2 vazia entre parênteses",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_SquareBracket": "Matriz 2 por 2 vazia entre parênteses",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_3": "Matriz Vazia 2x3",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_1": "Matriz Vazia 3x1",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_2": "Matriz Vazia 3x2",
@ -1561,10 +1561,10 @@
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Center": "Pontos de linha média",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Diagonal": "Pontos diagonais",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Vertical": "Pontos verticais",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Round": "Matriz dispersa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Square": "Matriz dispersa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Round": "Matriz esparsa entre parênteses",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Square": "Matriz esparsa em parênteses",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2": "Matriz da identidade 2x2",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2_NoZeros": "Matriz da identidade 3x3",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2_NoZeros": "Matriz da identidade 2x2",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3": "Matriz da identidade 3x3",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3_NoZeros": "Matriz da identidade 3x3",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowD_Bot": "Seta para direita esquerda abaixo",
@ -1588,16 +1588,16 @@
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_MinusEquals": "Sinal de Menos-Sinal de Igual",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_PlusEquals": "Sinal de Mais-Sinal de Igual",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_UnitOfMeasure": "Medido por",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_1": "Radical",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_2": "Radical",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_1": "Lado direito da fórmula quadrática",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_2": "Raiz quadrada de a ao quadrado mais b ao quadrado",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_2": "Raiz quadrada com grau",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_3": "Raiz cúbica",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_n": "Radical com grau",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalSqrt": "Raiz quadrada",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_1": "Script",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_2": "Script",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_3": "Script",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_4": "Script",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_1": "x subscrito y ao quadrado",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_2": "e elevado a menos i ômega t",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_3": "x ao quadrado",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_4": "Y sobrescrito à esquerda n subscrito à esquerda um",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptSub": "Subscrito",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptSubSup": "Subscrito-Sobrescrito",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptSubSupLeft": "Subscrito à Esquerda-Sobrescrito",
@ -2370,7 +2370,7 @@
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtBtnAccessRights": "Alterar direitos de acesso",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtRights": "Pessoas que têm direitos",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.okButtonText": "Aplicar",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strCoAuthMode": "Co-editing mode",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strCoAuthMode": "Modo de coedição",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strDateFormat1904": "Use o sistema de data de 1904",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strDecimalSeparator": "Separador decimal",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strDictionaryLanguage": "Idioma do dicionário",
@ -2730,7 +2730,7 @@
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textNames": "Nomes definidos",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textSelectData": "Selecionar dados",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textSheets": "Folhas",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTipText": "Texto de dica de tela:",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTipText": "Texto da dica de tela",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTitle": "Configurações de hiperlink",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtEmpty": "Este campo é obrigatório",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtNotUrl": "Este campo deve ser uma URL no formato \"http://www.example.com\"",
@ -2965,7 +2965,7 @@
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveEnd": "Mover para o fim",
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveFilter": "Mover para filtros",
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveRow": "Mover para linhas",
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveUp": "Subir",
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveUp": "Mover para cima",
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveValues": "Mover para valores",
"SSE.Views.PivotSettings.txtRemove": "Remover campo",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.strLayout": "Nome e Layout",
@ -3483,7 +3483,7 @@
"SSE.Views.Statusbar.itemTabColor": "Cor da aba",
"SSE.Views.Statusbar.itemUnProtect": "Desproteger",
"SSE.Views.Statusbar.RenameDialog.errNameExists": "Planilha com este nome já existe.",
"SSE.Views.Statusbar.RenameDialog.errNameWrongChar": "Um nome de folha não pode conter os seguintes caracteres: \\/*?[]:",
"SSE.Views.Statusbar.RenameDialog.errNameWrongChar": "Um nome de folha não pode conter os seguintes caracteres: \\/*?[]: ou o caractere ' como primeiro ou último caractere",
"SSE.Views.Statusbar.RenameDialog.labelSheetName": "Nome da folha",
"SSE.Views.Statusbar.selectAllSheets": "Selecionar todas as folhas",
"SSE.Views.Statusbar.sheetIndexText": "Folha {0} de {1}",
@ -3651,12 +3651,12 @@
"SSE.Views.Toolbar.textAutoColor": "Automático",
"SSE.Views.Toolbar.textBold": "Negrito",
"SSE.Views.Toolbar.textBordersColor": "Cor da borda",
"SSE.Views.Toolbar.textBordersStyle": "Estilo da borda",
"SSE.Views.Toolbar.textBordersStyle": "Estilo de borda",
"SSE.Views.Toolbar.textBottom": "Inferior:",
"SSE.Views.Toolbar.textBottomBorders": "Bordas inferiores",
"SSE.Views.Toolbar.textCenterBorders": "Bordas verticais interiores",
"SSE.Views.Toolbar.textClearPrintArea": "Limpar área de impressão",
"SSE.Views.Toolbar.textClearRule": "Apagar regras",
"SSE.Views.Toolbar.textClearRule": "Limpar regras",
"SSE.Views.Toolbar.textClockwise": "Ângulo no sentido horário",
"SSE.Views.Toolbar.textColorScales": "Escalas de cores",
"SSE.Views.Toolbar.textCounterCw": "Ângulo no sentido antihorário",
@ -3704,7 +3704,7 @@
"SSE.Views.Toolbar.textPrintOptions": "Configurações de impressão",
"SSE.Views.Toolbar.textRight": "Direito: ",
"SSE.Views.Toolbar.textRightBorders": "Bordas direitas",
"SSE.Views.Toolbar.textRotateDown": "Girar Texto para Baixo",
"SSE.Views.Toolbar.textRotateDown": "Girar o texto para baixo",
"SSE.Views.Toolbar.textRotateUp": "Girar Texto para Cima",
"SSE.Views.Toolbar.textScale": "Escala",
"SSE.Views.Toolbar.textScaleCustom": "Personalizado",
@ -3758,7 +3758,7 @@
"SSE.Views.Toolbar.tipDigStyleCurrency": "Estilo da moeda",
"SSE.Views.Toolbar.tipDigStylePercent": "Estilo de Porcentagem",
"SSE.Views.Toolbar.tipEditChart": "Editar gráfico",
"SSE.Views.Toolbar.tipEditChartData": "Selecione os dados",
"SSE.Views.Toolbar.tipEditChartData": "Selecionar dados",
"SSE.Views.Toolbar.tipEditChartType": "Alterar o tipo de gráfico",
"SSE.Views.Toolbar.tipEditHeader": "Editar cabeçalho ou rodapé",
"SSE.Views.Toolbar.tipFontColor": "Cor da fonte",
@ -3837,7 +3837,7 @@
"SSE.Views.Toolbar.txtFranc": "Franco suíço CHF",
"SSE.Views.Toolbar.txtGeneral": "Geral",
"SSE.Views.Toolbar.txtInteger": "Integral",
"SSE.Views.Toolbar.txtManageRange": "Gestor de nome",
"SSE.Views.Toolbar.txtManageRange": "Gerenciador de nomes",
"SSE.Views.Toolbar.txtMergeAcross": "Mesclar através",
"SSE.Views.Toolbar.txtMergeCells": "Mesclar células",
"SSE.Views.Toolbar.txtMergeCenter": "Mesclar e Centrar",
@ -3845,7 +3845,7 @@
"SSE.Views.Toolbar.txtNewRange": "Define Name",
"SSE.Views.Toolbar.txtNoBorders": "Sem bordas",
"SSE.Views.Toolbar.txtNumber": "Número",
"SSE.Views.Toolbar.txtPasteRange": "Nome da pasta",
"SSE.Views.Toolbar.txtPasteRange": "Colar Nome",
"SSE.Views.Toolbar.txtPercentage": "Porcentagem",
"SSE.Views.Toolbar.txtPound": "£ Libra",
"SSE.Views.Toolbar.txtRouble": "₽ Rublo",
@ -3880,7 +3880,7 @@
"SSE.Views.Toolbar.txtTableTemplate": "Formato como Modelo de tabela",
"SSE.Views.Toolbar.txtText": "Texto",
"SSE.Views.Toolbar.txtTime": "Hora",
"SSE.Views.Toolbar.txtUnmerge": "Desfazer a mesclagem de células",
"SSE.Views.Toolbar.txtUnmerge": "Desfaz a mesclagem de células",
"SSE.Views.Toolbar.txtYen": "¥ Yen",
"SSE.Views.Top10FilterDialog.textType": "Exibir",
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtBottom": "Inferior",
@ -3952,7 +3952,7 @@
"SSE.Views.ViewTab.textManager": "Gerenciamento de visualização",
"SSE.Views.ViewTab.textRightMenu": "Painel direito",
"SSE.Views.ViewTab.textShowFrozenPanesShadow": "Mostrar sombra dos painéis congelados",
"SSE.Views.ViewTab.textUnFreeze": "Descongelar Painéis",
"SSE.Views.ViewTab.textUnFreeze": "Descongelar painéis",
"SSE.Views.ViewTab.textZeros": "Mostrar zeros",
"SSE.Views.ViewTab.textZoom": "Zoom",
"SSE.Views.ViewTab.tipClose": "Fechar visualização de folha",

View file

@ -266,7 +266,7 @@
"Common.Translation.warnFileLockedBtnEdit": "Crează o copie",
"Common.Translation.warnFileLockedBtnView": "Deschide vizualizarea",
"Common.UI.ButtonColored.textAutoColor": "Automat",
"Common.UI.ButtonColored.textNewColor": "Adăugați o culoare nouă particularizată",
"Common.UI.ButtonColored.textNewColor": "Сuloare particularizată",
"Common.UI.ComboBorderSize.txtNoBorders": "Fără borduri",
"Common.UI.ComboBorderSizeEditable.txtNoBorders": "Fără borduri",
"Common.UI.ComboDataView.emptyComboText": "Fără stiluri",
@ -2527,7 +2527,7 @@
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textMinimum": "Minim",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textMinpoint": "Punct minim",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNegative": "Negativ",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNewColor": "Adăugați o culoare nouă particularizată",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNewColor": "Сuloare particularizată",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNoBorders": "Fără borduri",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNone": "Niciunul",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNotValidPercentage": "Una sau mai multe valori specificate sunt valorile procentuale nevalide",
@ -2698,7 +2698,7 @@
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textItalic": "Cursiv",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textLeft": "Stânga",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textMaxError": "Șirul de text este prea lung. Reduceți numărul de caractere introduse.",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textNewColor": "Adăugați o culoare nouă particularizată",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textNewColor": "Сuloare particularizată",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textOdd": "Pagină impară",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textPageCount": "Numerotarea paginilor",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textPageNum": "Număr de pagină",
@ -3691,7 +3691,7 @@
"SSE.Views.Toolbar.textMiddleBorders": "Bordurile orizontale în interiorul ",
"SSE.Views.Toolbar.textMoreFormats": "Mai multe formate",
"SSE.Views.Toolbar.textMorePages": "Mai multe pagini",
"SSE.Views.Toolbar.textNewColor": "Adăugați o culoare nouă particularizată",
"SSE.Views.Toolbar.textNewColor": "Сuloare particularizată",
"SSE.Views.Toolbar.textNewRule": "Regulă nouă",
"SSE.Views.Toolbar.textNoBorders": "Fără borduri",
"SSE.Views.Toolbar.textOnePage": "pagina",