[Mobile] Update translation
This commit is contained in:
Julia Radzhabova
parent
2881ce85fa
commit
a111d4b5e8
|
|
@ -122,6 +122,7 @@
|
|||
"textNot": "No",
|
||||
"textNoWidow": "No hi ha control de finestra",
|
||||
"textNum": "Canvia la numeració",
|
||||
"textOk": "D'acord",
|
||||
"textOriginal": "Original",
|
||||
"textParaDeleted": "Paràgraf suprimit ",
|
||||
"textParaFormatted": "Paràgraf formatat",
|
||||
|
|
@ -154,8 +155,7 @@
|
|||
"textTryUndoRedo": "S'han desactivat les funcions desfés/refés per al mode de coedició ràpida.",
|
||||
"textUnderline": "Subratllat",
|
||||
"textUsers": "Usuaris",
|
||||
"textWidow": "Control de finestra",
|
||||
"textOk": "Ok"
|
||||
"textWidow": "Control de finestra"
|
||||
},
|
||||
"ThemeColorPalette": {
|
||||
"textCustomColors": "Colors personalitzats",
|
||||
|
|
@ -168,28 +168,28 @@
|
|||
"menuAddComment": "Afegeix un comentari",
|
||||
"menuAddLink": "Afegeix un enllaç",
|
||||
"menuCancel": "Cancel·la",
|
||||
"menuContinueNumbering": "Continua la numeració",
|
||||
"menuDelete": "Suprimeix",
|
||||
"menuDeleteTable": "Suprimeix la taula",
|
||||
"menuEdit": "Edita",
|
||||
"menuJoinList": "Uneix-te a la llista anterior",
|
||||
"menuMerge": "Combina",
|
||||
"menuMore": "Més",
|
||||
"menuOpenLink": "Obre l'enllaç",
|
||||
"menuReview": "Revisió",
|
||||
"menuReviewChange": "Revisa el canvi",
|
||||
"menuSeparateList": "Llista independent",
|
||||
"menuSplit": "Divideix",
|
||||
"menuStartNewList": "Inicia una llista nova",
|
||||
"menuStartNumberingFrom": "Estableix el valor de numeració",
|
||||
"menuViewComment": "Mostra el comentari",
|
||||
"textCancel": "Cancel·lar",
|
||||
"textColumns": "Columnes",
|
||||
"textCopyCutPasteActions": "Accions de copia, talla i enganxa ",
|
||||
"textDoNotShowAgain": "No ho mostris més",
|
||||
"textRows": "Files",
|
||||
"menuContinueNumbering": "Continue numbering",
|
||||
"menuJoinList": "Join to previous list",
|
||||
"menuSeparateList": "Separate list",
|
||||
"menuStartNewList": "Start new list",
|
||||
"menuStartNumberingFrom": "Set numbering value",
|
||||
"textCancel": "Cancel",
|
||||
"textNumberingValue": "Numbering Value",
|
||||
"textOk": "OK"
|
||||
"textNumberingValue": "Valor de numeració",
|
||||
"textOk": "D'acord",
|
||||
"textRows": "Files"
|
||||
},
|
||||
"Edit": {
|
||||
"notcriticalErrorTitle": "Advertiment",
|
||||
|
|
@ -323,6 +323,7 @@
|
|||
"errorFileSizeExceed": "La mida del fitxer supera el límit del vostre servidor.<br>Contacteu amb el vostre administrador.",
|
||||
"errorKeyEncrypt": "Descriptor de claus desconegut",
|
||||
"errorKeyExpire": "El descriptor de claus ha caducat",
|
||||
"errorLoadingFont": "No s'han carregat els tipus de lletra.<br>Contacteu amb l'administrador del Servidor de Documents.",
|
||||
"errorMailMergeLoadFile": "No s'ha pogut carregar",
|
||||
"errorMailMergeSaveFile": "No s'ha pogut combinar.",
|
||||
"errorSessionAbsolute": "La sessió d'edició del document ha caducat. Torneu a carregar la pàgina.",
|
||||
|
|
@ -343,8 +344,7 @@
|
|||
"unknownErrorText": "Error desconegut.",
|
||||
"uploadImageExtMessage": "Format d'imatge desconegut.",
|
||||
"uploadImageFileCountMessage": "No s'ha carregat cap imatge.",
|
||||
"uploadImageSizeMessage": "La imatge és massa gran. La mida màxima és de 25 MB.",
|
||||
"errorLoadingFont": "Fonts are not loaded.<br>Please contact your Document Server administrator."
|
||||
"uploadImageSizeMessage": "La imatge és massa gran. La mida màxima és de 25 MB."
|
||||
},
|
||||
"LongActions": {
|
||||
"applyChangesTextText": "S'estant carregant les dades...",
|
||||
|
|
@ -491,6 +491,8 @@
|
|||
"textCancel": "Cancel·la",
|
||||
"textCaseSensitive": "Sensible a majúscules i minúscules",
|
||||
"textCentimeter": "Centímetre",
|
||||
"textChooseEncoding": "Trieu la codificació",
|
||||
"textChooseTxtOptions": "Trieu Opcions de fitxer TXT",
|
||||
"textCollaboration": "Col·laboració",
|
||||
"textColorSchemes": "Combinacions de colors",
|
||||
"textComment": "Comentari",
|
||||
|
|
@ -532,6 +534,7 @@
|
|||
"textMarginsW": "Els marges esquerre i dret són massa amples per a una amplada de pàgina determinada",
|
||||
"textNoCharacters": "Caràcters que no es poden imprimir",
|
||||
"textNoTextFound": "No s'ha trobat el text",
|
||||
"textOk": "D'acord",
|
||||
"textOpenFile": "Introdueix una contrasenya per obrir el fitxer",
|
||||
"textOrientation": "Orientació",
|
||||
"textOwner": "Propietari",
|
||||
|
|
@ -553,7 +556,9 @@
|
|||
"textTop": "Superior",
|
||||
"textUnitOfMeasurement": "Unitat de mesura",
|
||||
"textUploaded": "S'ha carregat",
|
||||
"txtDownloadTxt": "Baixar TXT",
|
||||
"txtIncorrectPwd": "La contrasenya no és correcta",
|
||||
"txtOk": "D'acord",
|
||||
"txtProtected": "Una vegada introduïu la contrasenya i obriu el fitxer, es restablirà la contrasenya actual",
|
||||
"txtScheme1": "Office",
|
||||
"txtScheme10": "Mediana",
|
||||
|
|
@ -576,12 +581,7 @@
|
|||
"txtScheme6": "Esplanada",
|
||||
"txtScheme7": "Equitat",
|
||||
"txtScheme8": "Flux",
|
||||
"txtScheme9": "Foneria",
|
||||
"textChooseEncoding": "Choose Encoding",
|
||||
"textChooseTxtOptions": "Choose TXT Options",
|
||||
"textOk": "Ok",
|
||||
"txtDownloadTxt": "Download TXT",
|
||||
"txtOk": "Ok"
|
||||
"txtScheme9": "Foneria"
|
||||
},
|
||||
"Toolbar": {
|
||||
"dlgLeaveMsgText": "Teniu canvis sense desar. Cliqueu a \"Mantingueu-vos en aquesta pàgina\" per esperar al desament automàtic. Cliqueu a \"Deixar aquesta pàgina\" per descartar tots els canvis no desats.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -25,6 +25,7 @@
|
|||
"textContinuousPage": "現在のページに",
|
||||
"textCurrentPosition": "現在位置",
|
||||
"textDisplay": "表示する",
|
||||
"textEmptyImgUrl": "イメージのURLを指定すべきです。",
|
||||
"textEvenPage": "偶数ページから開始",
|
||||
"textFootnote": "脚注",
|
||||
"textFormat": "形式",
|
||||
|
|
@ -55,8 +56,7 @@
|
|||
"textStartAt": "から始まる",
|
||||
"textTable": "表",
|
||||
"textTableSize": "表のサイズ",
|
||||
"textEmptyImgUrl": "You need to specify image URL.",
|
||||
"txtNotUrl": "This field should be a URL in the format \"http://www.example.com\""
|
||||
"txtNotUrl": "このフィールドは、「http://www.example.com」の形式のURLである必要があります。"
|
||||
},
|
||||
"Common": {
|
||||
"Collaboration": {
|
||||
|
|
@ -81,6 +81,7 @@
|
|||
"textCollaboration": "コラボレーション",
|
||||
"textColor": "フォントの色",
|
||||
"textComments": "コメント",
|
||||
"textContextual": "段落の間に同じなスタイルの間隔を追加しない",
|
||||
"textDelete": "削除",
|
||||
"textDeleteComment": "コメントを削除する",
|
||||
"textDeleted": "削除された",
|
||||
|
|
@ -103,6 +104,7 @@
|
|||
"textIndentRight": "右インデント",
|
||||
"textInserted": "挿入した",
|
||||
"textItalic": "イタリック",
|
||||
"textJustify": "両端揃え",
|
||||
"textKeepLines": "段落を分割しない",
|
||||
"textKeepNext": "次の段落と分割しない",
|
||||
"textLeft": "左揃え",
|
||||
|
|
@ -112,7 +114,13 @@
|
|||
"textMessageDeleteReply": "この返信を削除してもよろしいですか？",
|
||||
"textMultiple": "複数",
|
||||
"textNoBreakBefore": "前に改ページがない",
|
||||
"textNoChanges": "変更はありません。",
|
||||
"textNoComments": "この文書にはコメントがありません",
|
||||
"textNoContextual": "段落の間に同じなスタイルの間隔を追加する",
|
||||
"textNoKeepLines": "段落を分割させる",
|
||||
"textNoKeepNext": "次の段落と分割させる",
|
||||
"textNot": "ない",
|
||||
"textNoWidow": "改ページ時1行残して段落を区切らないを制御しない。",
|
||||
"textNum": "番号付けの変更",
|
||||
"textOk": "OK",
|
||||
"textOriginal": "初版",
|
||||
|
|
@ -135,6 +143,7 @@
|
|||
"textSmallCaps": "小型英大文字",
|
||||
"textSpacing": "間隔",
|
||||
"textSpacingAfter": "段落の後の行間",
|
||||
"textSpacingBefore": "段落の前の行間",
|
||||
"textStrikeout": "三振",
|
||||
"textSubScript": "下付き文字",
|
||||
"textSuperScript": "上付き文字",
|
||||
|
|
@ -143,27 +152,19 @@
|
|||
"textTableRowsDel": "表の行が削除した",
|
||||
"textTabs": "タブの変更",
|
||||
"textTrackChanges": "変更の履歴",
|
||||
"textTryUndoRedo": "高速で共同な編集モードでは、元に戻す/やり直し機能が無効になります。",
|
||||
"textUnderline": "下線",
|
||||
"textUsers": "ユーザー",
|
||||
"textContextual": "Don't add intervals between paragraphs of the same style",
|
||||
"textJustify": "Align justified ",
|
||||
"textNoChanges": "There are no changes.",
|
||||
"textNoComments": "This document doesn't contain comments",
|
||||
"textNoContextual": "Add interval between paragraphs of the same style",
|
||||
"textNoKeepLines": "Don't keep lines together",
|
||||
"textNoKeepNext": "Don't keep with next",
|
||||
"textNoWidow": "No widow control",
|
||||
"textSpacingBefore": "Spacing before",
|
||||
"textTryUndoRedo": "The Undo/Redo functions are disabled for the Fast co-editing mode.",
|
||||
"textWidow": "Widow control"
|
||||
"textWidow": "改ページ時 1 行残して段落を区切らない"
|
||||
},
|
||||
"ThemeColorPalette": {
|
||||
"textCustomColors": "ユーザー設定の色",
|
||||
"textStandartColors": "標準の色",
|
||||
"textThemeColors": "Theme Colors"
|
||||
"textThemeColors": "テーマの色"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"ContextMenu": {
|
||||
"errorCopyCutPaste": "コンテキストメニューを使う中コピーしたり切り取り貼り付きたりするの操作がこのファイルだけに実行されます。",
|
||||
"menuAddComment": "コメントを追加",
|
||||
"menuAddLink": "リンクを追加",
|
||||
"menuCancel": "キャンセル",
|
||||
|
|
@ -180,6 +181,7 @@
|
|||
"menuSeparateList": "別のリスト",
|
||||
"menuSplit": "分割",
|
||||
"menuStartNewList": "新しいリストを開始する",
|
||||
"menuStartNumberingFrom": "計数値の設定",
|
||||
"menuViewComment": "コメントを見る",
|
||||
"textCancel": "キャンセル",
|
||||
"textColumns": "列",
|
||||
|
|
@ -187,9 +189,7 @@
|
|||
"textDoNotShowAgain": "再度表示しない",
|
||||
"textNumberingValue": "番号",
|
||||
"textOk": "OK",
|
||||
"textRows": "行",
|
||||
"errorCopyCutPaste": "Copy, cut and paste actions using the context menu will be performed within the current file only.",
|
||||
"menuStartNumberingFrom": "Set numbering value"
|
||||
"textRows": "行"
|
||||
},
|
||||
"Edit": {
|
||||
"notcriticalErrorTitle": " 警告",
|
||||
|
|
@ -229,6 +229,7 @@
|
|||
"textDoubleStrikethrough": "二重取り消し線",
|
||||
"textEditLink": "リンクを編集する",
|
||||
"textEffects": "効果",
|
||||
"textEmptyImgUrl": "イメージのURLを指定すべきです。",
|
||||
"textFill": "塗りつぶし",
|
||||
"textFirstColumn": "最初の列",
|
||||
"textFirstLine": "最初の線",
|
||||
|
|
@ -258,9 +259,11 @@
|
|||
"textMoveWithText": "テキストと一緒に移動する",
|
||||
"textNone": "なし",
|
||||
"textNoStyles": "このチャットのタイプためにスタイルがない",
|
||||
"textNotUrl": "このフィールドは、「http://www.example.com」の形式のURLである必要があります。",
|
||||
"textNumbers": "数",
|
||||
"textOpacity": "不透明度",
|
||||
"textOptions": "オプション",
|
||||
"textOrphanControl": "改ページ時 1 行残して段落を区切らない",
|
||||
"textPageBreakBefore": "前に改ページ",
|
||||
"textPageNumbering": "ページ番号",
|
||||
"textParagraph": "段落",
|
||||
|
|
@ -280,7 +283,7 @@
|
|||
"textResizeToFitContent": "内容に合わせてサイズを変更する",
|
||||
"textScreenTip": "ヒント",
|
||||
"textSelectObjectToEdit": "編集するためにオブジェクトを選んでください",
|
||||
"textSendToBackground": " 背景へ動かす",
|
||||
"textSendToBackground": "背景へ動かす",
|
||||
"textSettings": "設定",
|
||||
"textShape": "形",
|
||||
"textSize": "サイズ",
|
||||
|
|
@ -301,50 +304,47 @@
|
|||
"textTopAndBottom": "上と下",
|
||||
"textTotalRow": "合計行",
|
||||
"textType": "タイプ",
|
||||
"textEmptyImgUrl": "You need to specify image URL.",
|
||||
"textNotUrl": "This field should be a URL in the format \"http://www.example.com\"",
|
||||
"textOrphanControl": "Orphan Control",
|
||||
"textWrap": "Wrap"
|
||||
"textWrap": "折り返す"
|
||||
},
|
||||
"Error": {
|
||||
"convertationTimeoutText": "変換のタイムアウトを超過しました。",
|
||||
"criticalErrorExtText": "文書のリストに帰るために「OK」ボタンをクリックしてください。",
|
||||
"criticalErrorTitle": "エラー",
|
||||
"downloadErrorText": "ダウンロードが失敗",
|
||||
"errorAccessDeny": "許可されていないアクションを実行しています。アドミニストレータを連絡してください。",
|
||||
"errorBadImageUrl": "イメージURLが間違い",
|
||||
"errorConnectToServer": "この文書を保存できません。接続設定をチェックし、アドミニストレータを連絡してください。<br> 「OK」をクリックすると、文書をダウンロードするに提案されます。",
|
||||
"errorDatabaseConnection": "外部エラーです。<br>データベース接続エラーです。サポートに連絡してください。",
|
||||
"errorDataEncrypted": "暗号化された変更を受け取りましたが、解読できません。",
|
||||
"errorDataRange": "データの範囲は正しくありません。",
|
||||
"errorDefaultMessage": "エラー コード:%1",
|
||||
"errorEditingDownloadas": "文書を操作中にエラーがありました.<br>ファイルのバックアップコピーを保存するように文書をダウンロードしてください。",
|
||||
"errorFilePassProtect": "ファイルはパスワードで保護されており、開けませんでした。",
|
||||
"errorFileSizeExceed": "ファイルのサイズがサーバの制限を超過します。アドミニストレータを連絡してください。",
|
||||
"errorKeyEncrypt": "不明なキーの記述子",
|
||||
"errorKeyExpire": "キーの記述子の有効期間が満期した",
|
||||
"errorLoadingFont": "フォントがダウンロードしませんでした。文書のサーバのアドミ二ストレータを連絡してください。",
|
||||
"errorMailMergeLoadFile": "読み込みの失敗",
|
||||
"errorMailMergeSaveFile": "結合に失敗しました。",
|
||||
"errorSessionAbsolute": "文書を変更のセッションの有効期間が満期しました。ページを再びお読み込みしてください。",
|
||||
"errorSessionIdle": "文書が長いとこ変更されませんでした。ページを再び読み込みしてください。",
|
||||
"errorSessionToken": "サーバの接続が中断されました。ページを再びお読み込みしてください。",
|
||||
"errorStockChart": "行の順序が正しくありません。株価チャートを作るようにシートにこのようにデータを配置してください：<br>始値、最高価格、最小価格、終値。",
|
||||
"errorUpdateVersionOnDisconnect": "インターネット接続が復旧し、ファイルのバージョンが更新されました。<br>作業を継続する前に、ファイルをダウンロードするか、内容をコピーして、変更が消えてしまわないように確認してから、ページを再びお読み込みしてください。",
|
||||
"errorUserDrop": "今、ファイルにアクセスすることはできません。",
|
||||
"errorUsersExceed": "料金プランで許可されているユーザー数を超えました。",
|
||||
"errorViewerDisconnect": "接続が失われました。あなたはまだ文書を見えるけど, <br>接続が復元されたしページが再読み込まれたまで文書をダウンロードと印刷できません。",
|
||||
"notcriticalErrorTitle": " 警告",
|
||||
"openErrorText": "ファイルを開く中にエラーがありました。",
|
||||
"saveErrorText": "ファイルを保存中にエラーがありました。",
|
||||
"scriptLoadError": "接続が遅すぎる、一部のコンポーネントが読み込みされません。ページを再びお読み込みしてください。",
|
||||
"splitDividerErrorText": "行の数は％1の約数である必要があります",
|
||||
"splitMaxColsErrorText": "列の数は％1未満である必要があります",
|
||||
"splitMaxRowsErrorText": "行の数は％1未満である必要があります",
|
||||
"unknownErrorText": "不明なエラー",
|
||||
"uploadImageExtMessage": "不明なイメージの形式",
|
||||
"uploadImageFileCountMessage": "アップロードしたイメージがない",
|
||||
"errorAccessDeny": "You are trying to perform an action you do not have rights for.<br>Please, contact your admin.",
|
||||
"errorConnectToServer": "Can't save this doc. Check your connection settings or contact the admin.<br>When you click OK, you will be prompted to download the document.",
|
||||
"errorDatabaseConnection": "External error.<br>Database connection error. Please, contact support.",
|
||||
"errorDataRange": "Incorrect data range.",
|
||||
"errorEditingDownloadas": "An error occurred during the work with the document.<br>Download document to save the file backup copy locally.",
|
||||
"errorFilePassProtect": "The file is password protected and could not be opened.",
|
||||
"errorFileSizeExceed": "The file size exceeds your server limit.<br>Please, contact your admin.",
|
||||
"errorSessionAbsolute": "The document editing session has expired. Please, reload the page.",
|
||||
"errorSessionIdle": "The document has not been edited for quite a long time. Please, reload the page.",
|
||||
"errorSessionToken": "The connection to the server has been interrupted. Please, reload the page.",
|
||||
"errorStockChart": "Incorrect row order. To build a stock chart, place the data on the sheet in the following order:<br> opening price, max price, min price, closing price.",
|
||||
"errorUpdateVersionOnDisconnect": "Internet connection has been restored, and the file version has been changed.<br>Before you can continue working, you need to download the file or copy its content to make sure nothing is lost, and then reload this page.",
|
||||
"errorUserDrop": "The file can't be accessed right now.",
|
||||
"errorUsersExceed": "The number of users allowed by the pricing plan was exceeded",
|
||||
"errorViewerDisconnect": "Connection is lost. You can still view the document,<br>but you won't be able to download or print it until the connection is restored and the page is reloaded.",
|
||||
"openErrorText": "An error has occurred while opening the file",
|
||||
"saveErrorText": "An error has occurred while saving the file",
|
||||
"scriptLoadError": "The connection is too slow, some of the components could not be loaded. Please, reload the page.",
|
||||
"splitDividerErrorText": "The number of rows must be a divisor of %1",
|
||||
"splitMaxColsErrorText": "The number of columns must be less than %1",
|
||||
"splitMaxRowsErrorText": "The number of rows must be less than %1",
|
||||
"uploadImageSizeMessage": "The image is too big. The maximum size is 25 MB."
|
||||
"uploadImageSizeMessage": "イメージのサイズの上限が超えさせました。サイズの上限が２５MB。"
|
||||
},
|
||||
"LongActions": {
|
||||
"applyChangesTextText": "データの読み込み中...",
|
||||
|
|
@ -376,14 +376,19 @@
|
|||
"sendMergeText": "結合の結果の送信中...",
|
||||
"sendMergeTitle": "結合の結果の送信中",
|
||||
"textLoadingDocument": "文書の読み込み中",
|
||||
"txtEditingMode": "編集モードを設定します...",
|
||||
"uploadImageTextText": "イメージのアップロード中...",
|
||||
"uploadImageTitleText": "イメージのアップロード中",
|
||||
"waitText": "少々お待ちください...",
|
||||
"txtEditingMode": "Set editing mode..."
|
||||
"waitText": "少々お待ちください..."
|
||||
},
|
||||
"Main": {
|
||||
"criticalErrorTitle": "エラー",
|
||||
"errorAccessDeny": "許可されていないアクションを実行しています。アドミニストレータを連絡してください。",
|
||||
"errorOpensource": "無料なコミュニティバージョンを使って、文書を開くのが見るのためにだけできます。モビールwebエディターのアクセスを受けてように営利のライセンス必要があります。",
|
||||
"errorProcessSaveResult": "保存が失敗",
|
||||
"errorServerVersion": "エディターのバージョンが更新されました。 変更を適用するために、ページが再読み込みされます。",
|
||||
"errorUpdateVersion": "ファイルのバージョンが変更されました。ページが再ロードされます。",
|
||||
"leavePageText": "保存されていない変更があります。自動保存を待つように「このページから移動しない」をクリックしてください。保存されていない変更を破棄ように「このページから移動する」をクリックしてください。",
|
||||
"notcriticalErrorTitle": " 警告",
|
||||
"SDK": {
|
||||
" -Section ": "セクション",
|
||||
|
|
@ -416,11 +421,13 @@
|
|||
"Heading 9": "見出し9",
|
||||
"Hyperlink": "ハイパーリンク",
|
||||
"Index Too Large": "インデックスが大きすぎる",
|
||||
"Intense Quote": "強調表示した引用文",
|
||||
"Is Not In Table": "テーブルにありません",
|
||||
"List Paragraph": "リストの段落",
|
||||
"Missing Argument": "引数がありません",
|
||||
"Missing Operator": "演算子がありません ",
|
||||
"No Spacing": "間隔がない",
|
||||
"No table of contents entries found": "ドキュメントに見出しはありません。 目次に表示されるように、テキストに見出しスタイルをご適用ください。",
|
||||
"No table of figures entries found": "イメージのリストのエレメントが見つかりなかった",
|
||||
"None": "なし",
|
||||
"Normal": "標準",
|
||||
|
|
@ -434,24 +441,24 @@
|
|||
"Table Index Cannot be Zero": "表のインデックスがゼロであることはできない",
|
||||
"Table of Contents": "目次",
|
||||
"table of figures": "イメージの表",
|
||||
"The Formula Not In Table": "表にない数式",
|
||||
"Title": "タイトル",
|
||||
"TOC Heading": "目次 見出し",
|
||||
"Type equation here": "ここに数式を入力します",
|
||||
"Undefined Bookmark": "未定義のブックマーク",
|
||||
"Unexpected End of Formula": "数式の予期しない完了",
|
||||
"X Axis": "x軸XAS",
|
||||
"Y Axis": "Y 軸",
|
||||
"Your text here": "あなたのテキスはここにあります",
|
||||
"Intense Quote": "Intense Quote",
|
||||
"No table of contents entries found": "There are no headings in the document. Apply a heading style to the text so that it appears in the table of contents.",
|
||||
"The Formula Not In Table": "The Formula Not In Table",
|
||||
"Type equation here": "Type equation here",
|
||||
"Undefined Bookmark": "Undefined Bookmark",
|
||||
"Unexpected End of Formula": "Unexpected End of Formula",
|
||||
"X Axis": "X Axis XAS",
|
||||
"Y Axis": "Y Axis",
|
||||
"Zero Divide": "Zero Divide"
|
||||
"Zero Divide": "ゼロ除算"
|
||||
},
|
||||
"textAnonymous": "匿名者",
|
||||
"textBuyNow": "ウェブサイトを訪問する",
|
||||
"textClose": "閉じる",
|
||||
"textContactUs": "営業部に連絡する",
|
||||
"textCustomLoader": "あいにく、あなたはローダーを変更できません。見積を受けるように販売部門を連絡してください。",
|
||||
"textGuest": "ゲスト",
|
||||
"textHasMacros": "ファイルには自動マクロが含まれています。<br>マクロを実行しますか？",
|
||||
"textNo": "いいえ",
|
||||
"textNoLicenseTitle": "ライセンス制限に達しました",
|
||||
"textPaidFeature": "有料機能",
|
||||
|
|
@ -460,21 +467,14 @@
|
|||
"titleLicenseExp": "ライセンスの有効期間が満期した",
|
||||
"titleServerVersion": "編集者が更新された",
|
||||
"titleUpdateVersion": "バージョンが変更されました",
|
||||
"warnLicenseExceeded": "％１エディター 時接続数の制限に達しました。この文書が見るだけのために開かれる。詳細についてはアドミニストレータを連絡してください。",
|
||||
"warnLicenseExp": "ライセンスが満期しました。ライセンスを更新し、ページを再びお読み込みしてください。",
|
||||
"warnLicenseLimitedNoAccess": "ライセンスが満期しました。編集の汎関数にアクセスがありません。アドミンに連絡してください。",
|
||||
"errorAccessDeny": "You are trying to perform an action you do not have rights for.<br>Please, contact your administrator.",
|
||||
"errorOpensource": "Using the free Community version, you can open documents for viewing only. To access mobile web editors, a commercial license is required.",
|
||||
"errorServerVersion": "The editor version has been updated. The page will be reloaded to apply the changes.",
|
||||
"errorUpdateVersion": "The file version has been changed. The page will be reloaded.",
|
||||
"leavePageText": "You have unsaved changes. Click 'Stay on this Page' to wait for autosave. Click 'Leave this Page' to discard all the unsaved changes.",
|
||||
"textCustomLoader": "Sorry, you are not entitled to change the loader. Contact our sales department to get a quote.",
|
||||
"textHasMacros": "The file contains automatic macros.<br>Do you want to run macros?",
|
||||
"warnLicenseExceeded": "You've reached the limit for simultaneous connections to %1 editors. This document will be opened for viewing only. Contact your administrator to learn more.",
|
||||
"warnLicenseExp": "Your license has expired. Please, update your license and refresh the page.",
|
||||
"warnLicenseLimitedRenewed": "The license needs to be renewed. You have limited access to document editing functionality.<br>Please contact your administrator to get full access",
|
||||
"warnLicenseUsersExceeded": "You've reached the user limit for %1 editors. Contact your administrator to learn more.",
|
||||
"warnNoLicense": "You've reached the limit for simultaneous connections to %1 editors. This document will be opened for viewing only. Contact %1 sales team for personal upgrade terms.",
|
||||
"warnNoLicenseUsers": "You've reached the user limit for %1 editors. Contact %1 sales team for personal upgrade terms.",
|
||||
"warnProcessRightsChange": "You don't have permission to edit this file."
|
||||
"warnLicenseLimitedRenewed": "ライセンスが書き換えすべきです。文書を変更ためのアクセスが制限付きされました。フル アクセスを再接続ためにアドミニストレータを連絡してください。",
|
||||
"warnLicenseUsersExceeded": "％1エディターのユーザー制限に達しました。 詳細についてはアドミニストレータを連絡してください。",
|
||||
"warnNoLicense": "％１エディター 時接続数の制限に達しました。この文書が見るだけのために開かれる。個人的なアップグレード条件については、％1営業チームを連絡してください。",
|
||||
"warnNoLicenseUsers": "％1エディターのユーザー制限に達しました。 個人的なアップグレード条件については、％1営業チームを連絡してください。",
|
||||
"warnProcessRightsChange": "ファイルを編集する権限がありません！"
|
||||
},
|
||||
"Settings": {
|
||||
"advDRMOptions": "保護されたファイル",
|
||||
|
|
@ -530,6 +530,7 @@
|
|||
"textLocation": "場所",
|
||||
"textMacrosSettings": "マクロの設定",
|
||||
"textMargins": "余白",
|
||||
"textMarginsH": "このフィールドは、「http://www.example.com」の形式のURLである必要があります。",
|
||||
"textMarginsW": "右左の余白がこのページの幅に広すぎる。",
|
||||
"textNoCharacters": "印刷されない文字",
|
||||
"textNoTextFound": "テキストが見つかりませんでした",
|
||||
|
|
@ -548,14 +549,17 @@
|
|||
"textSearch": "検索",
|
||||
"textSettings": "設定",
|
||||
"textShowNotification": " 通知を表示する",
|
||||
"textSpellcheck": "スペルチェック",
|
||||
"textStatistic": "統計値",
|
||||
"textSubject": "件名",
|
||||
"textTitle": "タイトル",
|
||||
"textTop": "上",
|
||||
"textUnitOfMeasurement": "測定の単位",
|
||||
"textUploaded": "アップロードした",
|
||||
"txtDownloadTxt": "TXTをダウンロード",
|
||||
"txtIncorrectPwd": "パスワードが間違い",
|
||||
"txtOk": "OK",
|
||||
"txtProtected": "パスワードを入力しファイルを開く次第カレントパスワードがリセットされます。",
|
||||
"txtScheme1": "オフィス",
|
||||
"txtScheme10": "中位数",
|
||||
"txtScheme11": "メトロ",
|
||||
|
|
@ -577,16 +581,12 @@
|
|||
"txtScheme6": "コンコース",
|
||||
"txtScheme7": "株主資本",
|
||||
"txtScheme8": "フロー",
|
||||
"txtScheme9": "ファウンドリ",
|
||||
"textMarginsH": "Top and bottom margins are too high for a given page height",
|
||||
"textSpellcheck": "Spell Checking",
|
||||
"textUnitOfMeasurement": "Unit Of Measurement",
|
||||
"txtProtected": "Once you enter the password and open the file, the current password will be reset"
|
||||
"txtScheme9": "ファウンドリ"
|
||||
},
|
||||
"Toolbar": {
|
||||
"dlgLeaveMsgText": "保存されていない変更があります。自動保存を待つように「このページから移動しない」をクリックしてください。保存されていない変更を破棄ように「このページから移動する」をクリックしてください。",
|
||||
"dlgLeaveTitleText": "アプリケーションを終了します",
|
||||
"leaveButtonText": "このページから移動する",
|
||||
"stayButtonText": "このページに残る",
|
||||
"dlgLeaveMsgText": "You have unsaved changes. Click 'Stay on this Page' to wait for autosave. Click 'Leave this Page' to discard all the unsaved changes.",
|
||||
"dlgLeaveTitleText": "You leave the application"
|
||||
"stayButtonText": "このページから移動しない"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -27,11 +27,11 @@
|
|||
"textMessageDeleteComment": "Segur que vols suprimir aquest comentari?",
|
||||
"textMessageDeleteReply": "Segur que vols suprimir aquesta resposta?",
|
||||
"textNoComments": "Aquest document no conté comentaris",
|
||||
"textOk": "OK",
|
||||
"textReopen": "Torna a obrir",
|
||||
"textResolve": "Resol",
|
||||
"textTryUndoRedo": "S'han desactivat les funcions desfés/refés per al mode de coedició ràpida.",
|
||||
"textUsers": "Usuaris",
|
||||
"textOk": "Ok"
|
||||
"textUsers": "Usuaris"
|
||||
},
|
||||
"ThemeColorPalette": {
|
||||
"textCustomColors": "Colors personalitzats",
|
||||
|
|
@ -140,6 +140,7 @@
|
|||
"errorFileSizeExceed": "La mida del fitxer supera la el límit del vostre servidor.<br>Contacteu amb el vostre administrador.",
|
||||
"errorKeyEncrypt": "Descriptor de claus desconegut",
|
||||
"errorKeyExpire": "El descriptor de claus ha caducat",
|
||||
"errorLoadingFont": "No s'han carregat els tipus de lletra.<br>Contacteu amb l'administrador del Servidor de Documents.",
|
||||
"errorSessionAbsolute": "La sessió d'edició del document ha caducat. Torneu a carregar la pàgina.",
|
||||
"errorSessionIdle": "Fa molt de temps que no s'edita el document. Torneu a carregar la pàgina.",
|
||||
"errorSessionToken": "S'ha interromput la connexió amb el servidor. Torneu a carregar la pàgina.",
|
||||
|
|
@ -158,8 +159,7 @@
|
|||
"unknownErrorText": "Error desconegut.",
|
||||
"uploadImageExtMessage": "Format d'imatge desconegut.",
|
||||
"uploadImageFileCountMessage": "No s'ha carregat cap imatge.",
|
||||
"uploadImageSizeMessage": "La imatge és massa gran. La mida màxima és de 25 MB.",
|
||||
"errorLoadingFont": "Fonts are not loaded.<br>Please contact your Document Server administrator."
|
||||
"uploadImageSizeMessage": "La imatge és massa gran. La mida màxima és de 25 MB."
|
||||
},
|
||||
"LongActions": {
|
||||
"applyChangesTextText": "S'estant carregant les dades...",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -30,8 +30,8 @@
|
|||
"textOk": "OK",
|
||||
"textReopen": "もう一度開く",
|
||||
"textResolve": "解決する",
|
||||
"textUsers": "ユーザー",
|
||||
"textTryUndoRedo": "The Undo/Redo functions are disabled for the Fast co-editing mode."
|
||||
"textTryUndoRedo": "高速で共同な編集モードでは、元に戻す/やり直し機能が無効になります。",
|
||||
"textUsers": "ユーザー"
|
||||
},
|
||||
"ThemeColorPalette": {
|
||||
"textCustomColors": "ユーザー設定の色",
|
||||
|
|
@ -40,6 +40,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"ContextMenu": {
|
||||
"errorCopyCutPaste": "コンテキストメニューを使う中コピーしたり切り取り貼り付きたりするの操作がこのファイルだけに実行されます。",
|
||||
"menuAddComment": "コメントを追加",
|
||||
"menuAddLink": "リンクを追加",
|
||||
"menuCancel": "キャンセル",
|
||||
|
|
@ -54,8 +55,7 @@
|
|||
"textColumns": "列",
|
||||
"textCopyCutPasteActions": "コピー,切り取り,貼り付けの操作",
|
||||
"textDoNotShowAgain": "再度表示しない",
|
||||
"textRows": "行",
|
||||
"errorCopyCutPaste": "Copy, cut and paste actions using the context menu will be performed within the current file only."
|
||||
"textRows": "行"
|
||||
},
|
||||
"Controller": {
|
||||
"Main": {
|
||||
|
|
@ -63,8 +63,12 @@
|
|||
"advDRMPassword": "パスワード",
|
||||
"closeButtonText": "ファイルを閉じる",
|
||||
"criticalErrorTitle": "エラー",
|
||||
"errorAccessDeny": "許可されていないアクションを実行しています。アドミニストレータを連絡してください。",
|
||||
"errorOpensource": "無料なコミュニティバージョンを使って、文書を開くのが見るのためにだけできます。モビールwebエディターのアクセスを受けてように営利のライセンス必要があります。",
|
||||
"errorProcessSaveResult": "保存が失敗",
|
||||
"errorServerVersion": "エディターのバージョンが更新されました。 変更を適用するために、ページが再読み込みされます。",
|
||||
"errorUpdateVersion": "ファイルの情報が更新されました。ページが再読み込みされます。",
|
||||
"leavePageText": "保存されていない変更があります。自動保存を待つように「このページから移動しない」をクリックしてください。保存されていない変更を破棄ように「このページから移動する」をクリックしてください。",
|
||||
"notcriticalErrorTitle": " 警告",
|
||||
"SDK": {
|
||||
"Chart": "グラフ",
|
||||
|
|
@ -95,6 +99,7 @@
|
|||
"textBuyNow": "ウェブサイトを訪問する",
|
||||
"textClose": "閉じる",
|
||||
"textContactUs": "営業部に連絡する",
|
||||
"textCustomLoader": "あいにく、あなたはローダーを変更できません。見積を受けるように販売部門を連絡してください。",
|
||||
"textGuest": "ゲスト",
|
||||
"textHasMacros": "ファイルには自動マクロが含まれています。<br>マクロを実行しますか？",
|
||||
"textNo": "いいえ",
|
||||
|
|
@ -108,19 +113,14 @@
|
|||
"titleUpdateVersion": "バージョンが変更されました",
|
||||
"txtIncorrectPwd": "パスワードが間違い",
|
||||
"txtProtected": "パスワードを入力してファイルを開くと、現在のパスワードがリセットされます",
|
||||
"warnLicenseExceeded": "％１エディター 時接続数の制限に達しました。この文書が見るだけのために開かれる。詳細についてはアドミニストレータを連絡してください。",
|
||||
"warnLicenseExp": "ライセンスが満期しました。ライセンスを更新し、ページを再びお読み込みしてください。",
|
||||
"warnLicenseLimitedNoAccess": "ライセンスが満期しました。編集の汎関数にアクセスがありません。アドミンに連絡してください。",
|
||||
"warnProcessRightsChange": "ファイルを編集する権限がありません！",
|
||||
"errorAccessDeny": "You are trying to perform an action you do not have rights for.<br>Please, contact your admin.",
|
||||
"errorOpensource": "Using the free Community version, you can open documents for viewing only. To access mobile web editors, a commercial license is required.",
|
||||
"errorServerVersion": "The editor version has been updated. The page will be reloaded to apply the changes.",
|
||||
"leavePageText": "You have unsaved changes in this document. Click 'Stay on this Page' to wait for autosave. Click 'Leave this Page' to discard all the unsaved changes.",
|
||||
"textCustomLoader": "Sorry, you are not entitled to change the loader. Please, contact our sales department to get a quote.",
|
||||
"warnLicenseExceeded": "You've reached the limit for simultaneous connections to %1 editors. This document will be opened for viewing only. Contact your administrator to learn more.",
|
||||
"warnLicenseExp": "Your license has expired. Please, update it and refresh the page.",
|
||||
"warnLicenseLimitedRenewed": "The license needs to be renewed. You have limited access to document editing functionality.<br>Please contact your administrator to get full access",
|
||||
"warnLicenseUsersExceeded": "You've reached the user limit for %1 editors. Contact your administrator to learn more.",
|
||||
"warnNoLicense": "You've reached the limit for simultaneous connections to %1 editors. This document will be opened for viewing only. Contact %1 sales team for personal upgrade terms.",
|
||||
"warnNoLicenseUsers": "You've reached the user limit for %1 editors. Contact %1 sales team for personal upgrade terms."
|
||||
"warnLicenseLimitedRenewed": "ライセンスが書き換えすべきです。文書を変更ためのアクセスが制限付きされました。フル アクセスを再接続ためにアドミニストレータを連絡してください。",
|
||||
"warnLicenseUsersExceeded": "％1エディターのユーザー制限に達しました。 詳細についてはアドミニストレータを連絡してください。",
|
||||
"warnNoLicense": "％１エディター 時接続数の制限に達しました。この文書が見るだけのために開かれる。個人的なアップグレード条件については、％1営業チームを連絡してください。",
|
||||
"warnNoLicenseUsers": "％1エディターのユーザー制限に達しました。 個人的なアップグレード条件については、％1営業チームを連絡してください。",
|
||||
"warnProcessRightsChange": "ファイルを編集する権限がありません！"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"Error": {
|
||||
|
|
@ -128,38 +128,38 @@
|
|||
"criticalErrorExtText": "文書のリストに帰るために「OK」ボタンをクリックしてください。",
|
||||
"criticalErrorTitle": "エラー",
|
||||
"downloadErrorText": "ダウンロードが失敗",
|
||||
"errorAccessDeny": "許可されていないアクションを実行しています。アドミニストレータを連絡してください。",
|
||||
"errorBadImageUrl": "イメージURLが間違い",
|
||||
"errorConnectToServer": "この文書を保存できません。接続設定をチェックし、アドミニストレータを連絡してください。<br> 「OK」をクリックすると、文書をダウンロードするに提案されます。",
|
||||
"errorDatabaseConnection": "外部エラーです。<br>データベース接続エラーです。サポートに連絡してください。",
|
||||
"errorDataEncrypted": "暗号化された変更を受け取りましたが、解読できません。",
|
||||
"errorDataRange": "データ範囲が正しくありません",
|
||||
"errorDefaultMessage": "エラー コード: %1",
|
||||
"errorEditingDownloadas": "文書を操作中にエラーがありました.<br>ファイルのバックアップコピーを保存するように文書をダウンロードしてください。",
|
||||
"errorFilePassProtect": "ファイルはパスワードで保護されており、開けませんでした。",
|
||||
"errorFileSizeExceed": "ファイルサイズがサーバーの制限を超えています。<br>管理者にお問い合わせください。",
|
||||
"errorKeyEncrypt": "不明なキーの記述子",
|
||||
"errorKeyExpire": "キーの記述子の有効期間が満期した",
|
||||
"errorLoadingFont": "フォントがダウンロードしませんでした。文書のサーバのアドミ二ストレータを連絡してください。",
|
||||
"errorSessionAbsolute": "文書を変更のセッションの有効期間が満期しました。ページを再びお読み込みしてください。",
|
||||
"errorSessionIdle": "文書が長いとこ変更されませんでした。ページを再び読み込みしてください。",
|
||||
"errorSessionToken": "サーバの接続が中断されました。ページを再びお読み込みしてください。",
|
||||
"errorStockChart": "行の順序が正しくありません。株価チャートを作るようにシートにこのようにデータを配置してください：<br>始値、最高価格、最小価格、終値。",
|
||||
"errorUpdateVersionOnDisconnect": "インターネットが再接続され、ファイルのバージョンが更新されました。<br>作業を続ける前に、ファイルをダウンロードするか、内容をコピーして、思わぬ変更があった際にも対処できるようにしてから、このページを再読み込みしてください。",
|
||||
"errorUserDrop": "現在、このファイルにはアクセスできません。",
|
||||
"errorUsersExceed": "料金プランによってユーザ数を超過しました。",
|
||||
"errorViewerDisconnect": "接続が失われました。あなたはまだ文書を見えるけど, <br>接続が復元されたしページが再読み込まれたまで文書をダウンロードと印刷できません。",
|
||||
"notcriticalErrorTitle": " 警告",
|
||||
"openErrorText": "ファイルを開く際にエラーが発生しました。",
|
||||
"saveErrorText": "ファイルの保存中にエラーが発生された",
|
||||
"scriptLoadError": "接続が遅すぎる、一部のコンポーネントが読み込みされません。ページを再びお読み込みしてください。",
|
||||
"splitDividerErrorText": "行の数は％1の約数である必要があります",
|
||||
"splitMaxColsErrorText": "列の数は％1未満である必要があります",
|
||||
"splitMaxRowsErrorText": "行の数は％1未満である必要があります",
|
||||
"unknownErrorText": "不明なエラー",
|
||||
"uploadImageExtMessage": "不明なイメージの形式",
|
||||
"uploadImageFileCountMessage": "アップロードしたイメージがない",
|
||||
"errorAccessDeny": "You are trying to perform an action you do not have rights for.<br>Please contact your admin.",
|
||||
"errorConnectToServer": "Can't save this doc. Check your connection settings or contact your admin.<br>When you click the 'OK' button, you will be prompted to download the document.",
|
||||
"errorDatabaseConnection": "External error.<br>Database connection error. Please, contact support.",
|
||||
"errorDataRange": "Incorrect data range.",
|
||||
"errorEditingDownloadas": "An error occurred during the work with the document.<br>Use the 'Download' option to save the file backup copy locally.",
|
||||
"errorSessionAbsolute": "The document editing session has expired. Please, reload the page.",
|
||||
"errorSessionIdle": "The document has not been edited for quite a long time. Please, reload the page.",
|
||||
"errorSessionToken": "The connection to the server has been interrupted. Please, reload the page.",
|
||||
"errorStockChart": "Incorrect row order. To build a stock chart, place the data on the sheet in the following order:<br> opening price, max price, min price, closing price.",
|
||||
"errorUsersExceed": "The number of users allowed by the pricing plan was exceeded",
|
||||
"errorViewerDisconnect": "Connection is lost. You can still view the document,<br>but you won't be able to download or print it until the connection is restored and the page is reloaded.",
|
||||
"scriptLoadError": "The connection is too slow, some of the components could not be loaded. Please, reload the page.",
|
||||
"splitDividerErrorText": "The number of rows must be a divisor of %1",
|
||||
"splitMaxColsErrorText": "The number of columns must be less than %1",
|
||||
"splitMaxRowsErrorText": "The number of rows must be less than %1",
|
||||
"uploadImageSizeMessage": "The image is too big. The maximum size is 25 MB."
|
||||
"uploadImageSizeMessage": "イメージのサイズの上限が超えさせました。サイズの上限が２５MB。"
|
||||
},
|
||||
"LongActions": {
|
||||
"applyChangesTextText": "データの読み込み中...",
|
||||
|
|
@ -187,16 +187,16 @@
|
|||
"saveTextText": "文書を保存中...",
|
||||
"saveTitleText": "文書を保存中",
|
||||
"textLoadingDocument": "文書の読み込み中",
|
||||
"txtEditingMode": "編集モードを設定中...",
|
||||
"txtEditingMode": "編集モードを設定する",
|
||||
"uploadImageTextText": "イメージのアップロード中...",
|
||||
"uploadImageTitleText": "イメージのアップロード中",
|
||||
"waitText": "少々お待ちください..."
|
||||
},
|
||||
"Toolbar": {
|
||||
"dlgLeaveMsgText": "保存されていない変更があります。自動保存を待つように「このページから移動しない」をクリックしてください。保存されていない変更を破棄ように「このページから移動する」をクリックしてください。",
|
||||
"dlgLeaveTitleText": "アプリケーションを終了する",
|
||||
"leaveButtonText": "このページから移動する",
|
||||
"stayButtonText": "このページに残る",
|
||||
"dlgLeaveMsgText": "You have unsaved changes in this document. Click 'Stay on this Page' to wait for autosave. Click 'Leave this Page' to discard all the unsaved changes.",
|
||||
"dlgLeaveTitleText": "You leave the application"
|
||||
"stayButtonText": "このページから移動しない"
|
||||
},
|
||||
"View": {
|
||||
"Add": {
|
||||
|
|
@ -209,6 +209,7 @@
|
|||
"textComment": "コメント",
|
||||
"textDefault": "選択したテキスト",
|
||||
"textDisplay": "表示する",
|
||||
"textEmptyImgUrl": "イメージのURLを指定すべきです。",
|
||||
"textExternalLink": "外部リンク",
|
||||
"textFirstSlide": "最初のスライド",
|
||||
"textImage": "イメージ",
|
||||
|
|
@ -233,8 +234,7 @@
|
|||
"textSlideNumber": "スライド番号",
|
||||
"textTable": "表",
|
||||
"textTableSize": "表のサイズ",
|
||||
"txtNotUrl": "このフィールドは、「http://www.example.com」の形式のURLである必要がある",
|
||||
"textEmptyImgUrl": "You need to specify the image URL."
|
||||
"txtNotUrl": "このフィールドは、「http://www.example.com」の形式のURLである必要がある"
|
||||
},
|
||||
"Edit": {
|
||||
"notcriticalErrorTitle": " 警告",
|
||||
|
|
@ -258,6 +258,7 @@
|
|||
"textBandedColumn": "列を交代する",
|
||||
"textBandedRow": "行を交代する",
|
||||
"textBefore": "前",
|
||||
"textBlack": "黒いスクリーンから",
|
||||
"textBorder": "境界線",
|
||||
"textBottom": "最下部",
|
||||
"textBottomLeft": "左下",
|
||||
|
|
@ -274,10 +275,13 @@
|
|||
"textCounterclockwise": "反時計回り",
|
||||
"textCover": "カバー",
|
||||
"textCustomColor": "ユーザー設定の色",
|
||||
"textDefault": "選択したテキスト",
|
||||
"textDelay": "遅延",
|
||||
"textDeleteSlide": "スタンドを削除する",
|
||||
"textDisplay": "表示する",
|
||||
"textDistanceFromText": "テキストからの間隔",
|
||||
"textDistributeHorizontally": "左右に整列",
|
||||
"textDistributeVertically": "上下に整列",
|
||||
"textDone": "完了",
|
||||
"textDoubleStrikethrough": "二重取り消し線",
|
||||
"textDuplicateSlide": "スライドの複製",
|
||||
|
|
@ -285,9 +289,11 @@
|
|||
"textEditLink": "リンクを編集する",
|
||||
"textEffect": "効果",
|
||||
"textEffects": "効果",
|
||||
"textEmptyImgUrl": "イメージのURLを指定すべきです。",
|
||||
"textExternalLink": "外部リンク",
|
||||
"textFade": "フェード",
|
||||
"textFill": "塗りつぶし",
|
||||
"textFinalMessage": "スライドプレビューの終わりです。終了するにはここをクリックします。",
|
||||
"textFind": "検索する",
|
||||
"textFindAndReplace": "検索と置換",
|
||||
"textFirstColumn": "最初の列",
|
||||
|
|
@ -321,7 +327,7 @@
|
|||
"textNone": "なし",
|
||||
"textNoStyles": "このチャットのタイプためにスタイルがない",
|
||||
"textNoTextFound": "テキストが見つかりませんでした",
|
||||
"textNotUrl": "このフィールドは、「http://www.example.com」の形式のURLである必要がある",
|
||||
"textNotUrl": "このフィールドは、「http://www.example.com」の形式のURLである必要があります。",
|
||||
"textNumbers": "数",
|
||||
"textOpacity": "不透明度",
|
||||
"textOptions": "設定",
|
||||
|
|
@ -376,13 +382,7 @@
|
|||
"textZoom": "ズーム",
|
||||
"textZoomIn": "拡大",
|
||||
"textZoomOut": "縮小",
|
||||
"textZoomRotate": "ズームと回転",
|
||||
"textBlack": "Through Black",
|
||||
"textDefault": "Selected text",
|
||||
"textDistributeHorizontally": "Distribute Horizontally",
|
||||
"textDistributeVertically": "Distribute Vertically",
|
||||
"textEmptyImgUrl": "You need to specify the image URL.",
|
||||
"textFinalMessage": "The end of slide preview. Click to exit."
|
||||
"textZoomRotate": "ズームと回転"
|
||||
},
|
||||
"Settings": {
|
||||
"mniSlideStandard": "標準(4:3)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,11 +27,11 @@
|
|||
"textMessageDeleteComment": "Segur que vols suprimir aquest comentari?",
|
||||
"textMessageDeleteReply": "Segur que vols suprimir aquesta resposta?",
|
||||
"textNoComments": "Aquest document no conté comentaris",
|
||||
"textOk": "D'acord",
|
||||
"textReopen": "Torna a obrir",
|
||||
"textResolve": "Resol",
|
||||
"textTryUndoRedo": "S'han desactivat les funcions desfés/refés per al mode de coedició ràpida.",
|
||||
"textUsers": "Usuaris",
|
||||
"textOk": "Ok"
|
||||
"textUsers": "Usuaris"
|
||||
},
|
||||
"ThemeColorPalette": {
|
||||
"textCustomColors": "Colors personalitzats",
|
||||
|
|
@ -194,6 +194,7 @@
|
|||
"errorInvalidRef": "Introdueix un nom correcte per a la selecció o una referència vàlida a la qual accedir.",
|
||||
"errorKeyEncrypt": "Descriptor de claus desconegut",
|
||||
"errorKeyExpire": "El descriptor de claus ha caducat",
|
||||
"errorLoadingFont": "No s'han carregat els tipus de lletra.<br>Contacteu amb l'administrador del Servidor de Documents.",
|
||||
"errorLockedAll": "Aquesta operació no es pot fer perquè un altre usuari ha bloquejat el full.",
|
||||
"errorLockedCellPivot": "No podeu canviar les dades d'una taula dinàmica",
|
||||
"errorLockedWorksheetRename": "En aquest moment no es pot canviar el nom del full de càlcul, perquè ja ho fa un altre usuari",
|
||||
|
|
@ -223,8 +224,7 @@
|
|||
"unknownErrorText": "Error desconegut.",
|
||||
"uploadImageExtMessage": "Format d'imatge desconegut.",
|
||||
"uploadImageFileCountMessage": "No s'ha carregat cap imatge.",
|
||||
"uploadImageSizeMessage": "La imatge és massa gran. La mida màxima és de 25 MB.",
|
||||
"errorLoadingFont": "Fonts are not loaded.<br>Please contact your Document Server administrator."
|
||||
"uploadImageSizeMessage": "La imatge és massa gran. La mida màxima és de 25 MB."
|
||||
},
|
||||
"LongActions": {
|
||||
"applyChangesTextText": "S'estant carregant les dades...",
|
||||
|
|
@ -274,13 +274,13 @@
|
|||
"textErrorRemoveSheet": "No es pot suprimir el full de càlcul.",
|
||||
"textHide": "Amaga",
|
||||
"textMore": "Més",
|
||||
"textOk": "D'acord",
|
||||
"textRename": "Canvia el nom",
|
||||
"textRenameSheet": "Canvia el nom del full",
|
||||
"textSheet": "Full",
|
||||
"textSheetName": "Nom del full",
|
||||
"textUnhide": "Mostrar",
|
||||
"textWarnDeleteSheet": "El full de càlcul pot tenir dades. Voleu continuar amb l'operació?",
|
||||
"textOk": "Ok"
|
||||
"textWarnDeleteSheet": "El full de càlcul pot tenir dades. Voleu continuar amb l'operació?"
|
||||
},
|
||||
"Toolbar": {
|
||||
"dlgLeaveMsgText": "Teniu canvis no desats en aquest document. Cliqueu a \"Mantingueu-vos en aquesta pàgina\" per esperar al desament automàtic. Cliqueu a \"Deixa aquesta pàgina\" per descartar tots els canvis no desats.",
|
||||
|
|
@ -329,18 +329,18 @@
|
|||
"textRange": "Interval",
|
||||
"textRequired": "Obligatori",
|
||||
"textScreenTip": "Consell de pantalla",
|
||||
"textSelectedRange": "Interval Seleccionat",
|
||||
"textShape": "Forma",
|
||||
"textSheet": "Full",
|
||||
"textSortAndFilter": "Ordena i filtra",
|
||||
"txtExpand": "Amplia i ordena",
|
||||
"txtExpandSort": "No s'ordenaran les dades que hi ha al costat de la selecció. ¿Voleu ampliar la selecció per incloure les dades adjacents o bé voleu continuar i ordenar només les cel·les seleccionades?",
|
||||
"txtLockSort": "Les dades es troben al costat de la vostra selecció, però no teniu permisos suficients per canviar aquestes cel·les.<br>Voleu continuar amb la selecció actual?",
|
||||
"txtNo": "No",
|
||||
"txtNotUrl": "Aquest camp hauria de ser una URL amb el format \"http://www.exemple.com\"",
|
||||
"txtSorting": "Ordenació",
|
||||
"txtSortSelected": "Ordena els objectes seleccionats",
|
||||
"textSelectedRange": "Selected Range",
|
||||
"txtLockSort": "Data is found next to your selection, but you do not have sufficient permissions to change those cells.<br>Do you wish to continue with the current selection?",
|
||||
"txtNo": "No",
|
||||
"txtYes": "Yes"
|
||||
"txtYes": "Sí"
|
||||
},
|
||||
"Edit": {
|
||||
"notcriticalErrorTitle": "Advertiment",
|
||||
|
|
@ -540,6 +540,9 @@
|
|||
"textByRows": "Per files",
|
||||
"textCancel": "Cancel·la",
|
||||
"textCentimeter": "Centímetre",
|
||||
"textChooseCsvOptions": "Tria opcions CSV",
|
||||
"textChooseDelimeter": "Tria separador",
|
||||
"textChooseEncoding": "Tria codificació",
|
||||
"textCollaboration": "Col·laboració",
|
||||
"textColorSchemes": "Combinacions de colors",
|
||||
"textComment": "Comentari",
|
||||
|
|
@ -547,6 +550,7 @@
|
|||
"textComments": "Comentaris",
|
||||
"textCreated": "Creat",
|
||||
"textCustomSize": "Mida personalitzada",
|
||||
"textDelimeter": "Separador",
|
||||
"textDisableAll": "Inhabilita-ho tot",
|
||||
"textDisableAllMacrosWithNotification": "Inhabilita totes les macros amb una notificació",
|
||||
"textDisableAllMacrosWithoutNotification": "Inhabilita totes les macros sense una notificació",
|
||||
|
|
@ -556,6 +560,7 @@
|
|||
"textEmail": "Correu electrònic",
|
||||
"textEnableAll": "Habilita-ho tot",
|
||||
"textEnableAllMacrosWithoutNotification": "Habilita totes les macros sense una notificació",
|
||||
"textEncoding": "Codificació",
|
||||
"textExample": "Exemple",
|
||||
"textFind": "Cerca",
|
||||
"textFindAndReplace": "Cerca i substitueix",
|
||||
|
|
@ -579,6 +584,7 @@
|
|||
"textMatchCase": "Coincidir majúscules i minúscules",
|
||||
"textMatchCell": "Coincidir la cel·la",
|
||||
"textNoTextFound": "No s'ha trobat el text",
|
||||
"textOk": "D'acord",
|
||||
"textOpenFile": "Introdueix una contrasenya per obrir el fitxer",
|
||||
"textOrientation": "Orientació",
|
||||
"textOwner": "Propietari",
|
||||
|
|
@ -611,9 +617,13 @@
|
|||
"textValues": "Valors",
|
||||
"textVersion": "Versió",
|
||||
"textWorkbook": "Llibre de treball",
|
||||
"txtColon": "Dos punts",
|
||||
"txtComma": "Coma",
|
||||
"txtDelimiter": "Delimitador",
|
||||
"txtDownloadCsv": "Baixar CSV",
|
||||
"txtEncoding": "Codificació",
|
||||
"txtIncorrectPwd": "La contrasenya no és correcta",
|
||||
"txtOk": "D'acord",
|
||||
"txtProtected": "Un cop hàgiu introduït la contrasenya i obert el fitxer, es restablirà la contrasenya actual del fitxer",
|
||||
"txtScheme1": "Office",
|
||||
"txtScheme10": "Mediana",
|
||||
|
|
@ -637,20 +647,10 @@
|
|||
"txtScheme7": "Equitat",
|
||||
"txtScheme8": "Flux",
|
||||
"txtScheme9": "Foneria",
|
||||
"txtSemicolon": "Punt i coma",
|
||||
"txtSpace": "Espai",
|
||||
"txtTab": "Tabulador",
|
||||
"warnDownloadAs": "Si continueu desant en aquest format, es perdran totes les característiques, excepte el text.<br>Segur que voleu continuar?",
|
||||
"textChooseCsvOptions": "Choose CSV Options",
|
||||
"textChooseDelimeter": "Choose Delimeter",
|
||||
"textChooseEncoding": "Choose Encoding",
|
||||
"textDelimeter": "Delimiter",
|
||||
"textEncoding": "Encoding",
|
||||
"textOk": "Ok",
|
||||
"txtColon": "Colon",
|
||||
"txtComma": "Comma",
|
||||
"txtDownloadCsv": "Download CSV",
|
||||
"txtOk": "Ok",
|
||||
"txtSemicolon": "Semicolon"
|
||||
"warnDownloadAs": "Si continueu desant en aquest format, es perdran totes les característiques, excepte el text.<br>Segur que voleu continuar?"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -5,8 +5,8 @@
|
|||
"textBack": "戻る",
|
||||
"textEmail": "メール",
|
||||
"textPoweredBy": "Powered by",
|
||||
"textTel": "Tel",
|
||||
"textVersion": "Version"
|
||||
"textTel": "電話",
|
||||
"textVersion": "バージョン"
|
||||
},
|
||||
"Common": {
|
||||
"Collaboration": {
|
||||
|
|
@ -23,23 +23,24 @@
|
|||
"textEdit": "編集",
|
||||
"textEditComment": "コメントの編集する",
|
||||
"textEditReply": "返信を編集する",
|
||||
"textEditUser": "ファイルを編集しているユーザー：",
|
||||
"textMessageDeleteComment": "このコメントを削除してもよろしいですか？",
|
||||
"textMessageDeleteReply": "この返信を削除してもよろしいですか？",
|
||||
"textNoComments": "この文書にはコメントがありません",
|
||||
"textOk": "OK",
|
||||
"textReopen": "もう一度開く",
|
||||
"textResolve": "解決する",
|
||||
"textEditUser": "Users who are editing the file:",
|
||||
"textNoComments": "This document doesn't contain comments",
|
||||
"textTryUndoRedo": "The Undo/Redo functions are disabled for the Fast co-editing mode.",
|
||||
"textUsers": "Users"
|
||||
"textTryUndoRedo": "高速で共同な編集モードでは、元に戻す/やり直し機能が無効になります。",
|
||||
"textUsers": "ユーザー"
|
||||
},
|
||||
"ThemeColorPalette": {
|
||||
"textCustomColors": "ユーザー設定の色",
|
||||
"textThemeColors": "テーマカラー",
|
||||
"textStandartColors": "Standard Colors"
|
||||
"textStandartColors": "標準の色",
|
||||
"textThemeColors": "テーマカラー"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"ContextMenu": {
|
||||
"errorCopyCutPaste": "コンテキストメニューを使う中コピーしたり切り取り貼り付きたりするの操作がこのファイルだけに実行されます。",
|
||||
"menuAddComment": "コメントを追加する",
|
||||
"menuAddLink": "リンクを追加する",
|
||||
"menuCancel": "キャンセル",
|
||||
|
|
@ -51,21 +52,25 @@
|
|||
"menuMerge": "結合",
|
||||
"menuMore": "もっと",
|
||||
"menuOpenLink": "リンクを開く",
|
||||
"menuShow": "表示する",
|
||||
"menuUnfreezePanes": "ウインドウ枠固定の解除",
|
||||
"menuUnmerge": "結合解除する",
|
||||
"menuUnwrap": "折り返しを解除する",
|
||||
"menuViewComment": "コメントを見る",
|
||||
"menuWrap": "折り返す",
|
||||
"notcriticalErrorTitle": " 警告",
|
||||
"textCopyCutPasteActions": "コピー,切り取り,貼り付けの操作",
|
||||
"textDoNotShowAgain": "再度表示しない",
|
||||
"errorCopyCutPaste": "Copy, cut, and paste actions using the context menu will be performed within the current file only.",
|
||||
"menuShow": "Show",
|
||||
"menuUnfreezePanes": "Unfreeze Panes",
|
||||
"menuUnmerge": "Unmerge",
|
||||
"menuUnwrap": "Unwrap",
|
||||
"menuWrap": "Wrap",
|
||||
"warnMergeLostData": "Only the data from the upper-left cell will remain in the merged cell. <br>Are you sure you want to continue?"
|
||||
"warnMergeLostData": "マージされたセルに左上のセルからのデータのみが残ります。<br>続行してもよろしいです？"
|
||||
},
|
||||
"Controller": {
|
||||
"Main": {
|
||||
"criticalErrorTitle": "エラー",
|
||||
"errorAccessDeny": "許可されていないアクションを実行しています。アドミニストレータを連絡してください。",
|
||||
"errorProcessSaveResult": "保存が失敗",
|
||||
"errorServerVersion": "エディターのバージョンが更新されました。 変更を適用するために、ページが再読み込みされます。",
|
||||
"errorUpdateVersion": "ファイルのバージョンが変更されました。ページが再ロードされます。",
|
||||
"leavePageText": "保存されていない変更があります。自動保存を待つように「このページから移動しない」をクリックしてください。保存されていない変更を破棄ように「このページから移動する」をクリックしてください。",
|
||||
"notcriticalErrorTitle": " 警告",
|
||||
"SDK": {
|
||||
"txtAccent": "アクセント",
|
||||
|
|
@ -86,6 +91,7 @@
|
|||
"txtHours": "時間",
|
||||
"txtMinutes": "分",
|
||||
"txtMonths": "月",
|
||||
"txtMultiSelect": "複数選択(Alt+S)",
|
||||
"txtOr": "%1か%2",
|
||||
"txtPage": "ページ",
|
||||
"txtPageOf": "1%/2%ページ",
|
||||
|
|
@ -94,6 +100,10 @@
|
|||
"txtPrintArea": "印刷範囲",
|
||||
"txtQuarter": "四半期",
|
||||
"txtQuarters": "四半期",
|
||||
"txtRow": "行",
|
||||
"txtRowLbls": "行ラベル",
|
||||
"txtSeconds": "秒",
|
||||
"txtSeries": "系列",
|
||||
"txtStyle_Bad": "悪い",
|
||||
"txtStyle_Calculation": "計算",
|
||||
"txtStyle_Check_Cell": "チェックセル",
|
||||
|
|
@ -113,47 +123,37 @@
|
|||
"txtStyle_Output": "出力",
|
||||
"txtStyle_Percent": "パーセント",
|
||||
"txtStyle_Title": "タイトル",
|
||||
"txtStyle_Total": "合計",
|
||||
"txtStyle_Warning_Text": "警告テキスト",
|
||||
"txtTab": "タブ",
|
||||
"txtTable": "テーブル",
|
||||
"txtTime": "時刻",
|
||||
"txtValues": "値",
|
||||
"txtYears": "年",
|
||||
"txtMultiSelect": "Multi-Select (Alt+S)",
|
||||
"txtRow": "Row",
|
||||
"txtRowLbls": "Row Labels",
|
||||
"txtSeconds": "Seconds",
|
||||
"txtSeries": "Series",
|
||||
"txtStyle_Total": "Total",
|
||||
"txtStyle_Warning_Text": "Warning Text",
|
||||
"txtTab": "Tab",
|
||||
"txtTime": "Time",
|
||||
"txtXAxis": "X Axis",
|
||||
"txtYAxis": "Y Axis"
|
||||
"txtXAxis": "X 軸",
|
||||
"txtYAxis": "Y 軸",
|
||||
"txtYears": "年"
|
||||
},
|
||||
"textAnonymous": "匿名者",
|
||||
"textBuyNow": "ウェブサイトを訪問する",
|
||||
"textClose": "閉じる",
|
||||
"textContactUs": "営業部を連絡する",
|
||||
"textCustomLoader": "あいにく、あなたはローダーを変更できません。見積を受けるように販売部門を連絡してください。",
|
||||
"textGuest": "ゲスト",
|
||||
"textHasMacros": "ファイルには自動マクロが含まれています。<br>マクロを実行しますか？",
|
||||
"textNo": "いいえ",
|
||||
"textNoLicenseTitle": "ライセンス制限に達しました",
|
||||
"textPaidFeature": "有料機能",
|
||||
"textRemember": "選択を覚える",
|
||||
"titleServerVersion": "編集者が更新された",
|
||||
"warnLicenseLimitedNoAccess": "ライセンスが満期しました。編集の汎関数にアクセスがありません。アドミンに連絡してください。",
|
||||
"errorAccessDeny": "You are trying to perform an action you do not have rights for.<br>Please, contact your admin.",
|
||||
"errorProcessSaveResult": "Saving is failed.",
|
||||
"errorServerVersion": "The editor version has been updated. The page will be reloaded to apply the changes.",
|
||||
"errorUpdateVersion": "The file version has been changed. The page will be reloaded.",
|
||||
"leavePageText": "You have unsaved changes in this document. Click 'Stay on this Page' to wait for autosave. Click 'Leave this Page' to discard all the unsaved changes.",
|
||||
"textBuyNow": "Visit website",
|
||||
"textCustomLoader": "Sorry, you are not entitled to change the loader. Please, contact our sales department to get a quote.",
|
||||
"textHasMacros": "The file contains automatic macros.<br>Do you want to run macros?",
|
||||
"textYes": "Yes",
|
||||
"titleUpdateVersion": "Version changed",
|
||||
"warnLicenseExceeded": "You've reached the limit for simultaneous connections to %1 editors. This document will be opened for viewing only. Contact your administrator to learn more.",
|
||||
"warnLicenseLimitedRenewed": "License needs to be renewed. You have limited access to document editing functionality.<br>Please contact your administrator to get full access",
|
||||
"warnLicenseUsersExceeded": "You've reached the user limit for %1 editors. Contact your administrator to learn more.",
|
||||
"warnNoLicense": "You've reached the limit for simultaneous connections to %1 editors. This document will be opened for viewing only. Contact %1 sales team for personal upgrade terms.",
|
||||
"warnNoLicenseUsers": "You've reached the user limit for %1 editors. Contact %1 sales team for personal upgrade terms.",
|
||||
"warnProcessRightsChange": "You don't have permission to edit the file."
|
||||
"titleServerVersion": "編集者が更新された",
|
||||
"titleUpdateVersion": "バージョンが変更されました",
|
||||
"warnLicenseExceeded": "％１エディター 時接続数の制限に達しました。この文書が見るだけのために開かれる。詳細についてはアドミニストレータを連絡してください。",
|
||||
"warnLicenseLimitedNoAccess": "ライセンスが満期しました。編集の汎関数にアクセスがありません。アドミンに連絡してください。",
|
||||
"warnLicenseLimitedRenewed": "ライセンスを書き換えが必要です。編集の汎関数にアクセスの制限があります。<br> フル アクセスを受けてようにアドミニストレータを連絡してください。",
|
||||
"warnLicenseUsersExceeded": "％1エディターのユーザー制限に達しました。 詳細についてはアドミニストレータを連絡してください。",
|
||||
"warnNoLicense": "％１エディター 時接続数の制限に達しました。この文書が見るだけのために開かれる。個人的なアップグレード条件については、％1営業チームを連絡してください。",
|
||||
"warnNoLicenseUsers": "％1エディターのユーザー制限に達しました。 個人的なアップグレード条件については、％1営業チームを連絡してください。",
|
||||
"warnProcessRightsChange": "ファイルを編集する権限がありません！"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"Error": {
|
||||
|
|
@ -161,74 +161,77 @@
|
|||
"criticalErrorExtText": "文書のリストに帰るために「OK」ボタンをクリックしてください。",
|
||||
"criticalErrorTitle": "エラー",
|
||||
"downloadErrorText": "ダウンロード失敗",
|
||||
"errorAccessDeny": "許可されていないアクションを実行しています。アドミニストレータを連絡してください。",
|
||||
"errorArgsRange": "数式にエラーがあります。<br>引数の範囲が正しくありません。",
|
||||
"errorAutoFilterChange": "ワークシートに表のセルを動かしますので操作が許可されていません。",
|
||||
"errorAutoFilterChangeFormatTable": "表の部分を動かせないので選択したセルに対しては操作を実行できません。<br> 全部の表を動かすように他のデータ範囲を選択してもう一度してください。",
|
||||
"errorAutoFilterDataRange": "選択したセルの範囲に対しては操作を実行できません。表の中また表の外に均質のデータの範囲を選択してもう一度してください。",
|
||||
"errorAutoFilterHiddenRange": "範囲がフィルターセルがありますから操作を実行できません。フィルターした要素を表示してもう一度してください。",
|
||||
"errorBadImageUrl": "画像のURLが正しくありません。",
|
||||
"errorChangeArray": "配列の一部を変更することはできません。",
|
||||
"errorConnectToServer": "この文書を保存できません。接続設定をチェックし、アドミニストレータを連絡してください。<br> 「OK」をクリックすると、文書をダウンロードするに提案されます。",
|
||||
"errorCopyMultiselectArea": "このコマンドを複数選択において使用することはできません。<br>単一の範囲を選択して、再ご試行ください。",
|
||||
"errorCountArg": "数式でエラーがあります。<br> 引数の数が無効です",
|
||||
"errorCountArgExceed": "数式でエラーがあります。<br> 引数の最大数が超えされました。",
|
||||
"errorCreateDefName": "既存の名前付き範囲を編集することはできません。<br>今、範囲が編集されているので、新しい名前付き範囲を作成することはできません。",
|
||||
"errorDatabaseConnection": "外部エラーです。<br>データベース接続エラーです。サポートに連絡してください。",
|
||||
"errorDataEncrypted": "暗号化された変更を受け取りましたが、解読できません。",
|
||||
"errorDataRange": "データの範囲は正しくありません。",
|
||||
"errorDataValidate": "入力した値は無効です。<br>ユーザーには、このセルに入力できる値が制限されています。",
|
||||
"errorDefaultMessage": "エラーコード:%1",
|
||||
"errorEditingDownloadas": "文書を操作中にエラーがありました.<br>ファイルのバックアップコピーを保存するように文書をダウンロードしてください。",
|
||||
"errorFilePassProtect": "ファイルはパスワードで保護されており、開けませんでした。",
|
||||
"errorFileRequest": "外部エラーがあります。<br> ファイルの要求します。サポートを連絡してください。",
|
||||
"errorFileSizeExceed": "ファイルのサイズがサーバの制限を超過します。詳細についてアドミニストレータを連絡してください。",
|
||||
"errorFileVKey": "外部エラーがあります。<br> セキュリティ キーが正しくありません。サポートを連絡してください。",
|
||||
"errorFillRange": "選択されたセルの範囲をフィルすることができません。<br>すべての結合されたセルは、同じサイズがある必要があります。",
|
||||
"errorFormulaName": "数式でエラーがあります。<br>数式の名は正しくありません。",
|
||||
"errorFormulaParsing": "解析中内部エラーがあります。",
|
||||
"errorFrmlMaxLength": "数式の長さが使用できる文字数を超えていますので数式を追加できません。編集してもう一度してください。",
|
||||
"errorFrmlMaxReference": "値、<br>セル参照、名前が多すぎるため、この数式を入力できません。",
|
||||
"errorFrmlMaxTextLength": "数式内の文字列の上限は 255 文字です。<br> CONCATENATE 関数または連結演算子 を使用してください。",
|
||||
"errorFrmlWrongReferences": "関数はありないシートに援用します。データをチェックしてもう一度してください。",
|
||||
"errorInvalidRef": "選択のための正しい名前、または移動の正しい参照を入力してください。",
|
||||
"errorKeyEncrypt": "不明なキーの記述子",
|
||||
"errorKeyExpire": "キーの記述子の有効期間が満期した",
|
||||
"errorLoadingFont": "フォントがダウンロードしませんでした。文書のサーバのアドミ二ストレータを連絡してください。",
|
||||
"errorLockedAll": "シートは他のユーザーによってロックされているので、操作を実行することができません。",
|
||||
"errorLockedCellPivot": "ピボット表内のデータを変更することはできません。",
|
||||
"errorLockedWorksheetRename": "他のユーザーによって名前が変更されているのでシートの名前を変更することはできません。",
|
||||
"errorMaxPoints": "グラプごとの直列のポイントの最大数は4096です。",
|
||||
"errorMoveRange": "結合したセルの一部は変更できません",
|
||||
"errorMultiCellFormula": "複数セルの配列数式はテーブルでは使用できません。",
|
||||
"errorOpenWarning": "数式の長さを超過しましたので。許可された文字数を削除されました。",
|
||||
"errorOperandExpected": "入力した関数の構文が正しくありません。'(' または ')'があるのことをチェックしてください。",
|
||||
"errorPasteMaxRange": "コピーする範囲と貼り付けの範囲が一致しません。同じなサイズの範囲を選択するまたは貼り付くように行の一番セルをクリックしてください。",
|
||||
"errorPrintMaxPagesCount": "あいにくこのバージョンに１５００以上ページを印刷できません。<br> 次回のアプリにこの制限が消去済されます。",
|
||||
"errorSessionAbsolute": "文書を変更のセッションの有効期間が満期しました。ページを再びお読み込みしてください。",
|
||||
"errorSessionIdle": "文書が長いとこ変更されませんでした。ページを再び読み込みしてください。",
|
||||
"errorSessionToken": "サーバの接続が中断されました。ページを再びお読み込みしてください。",
|
||||
"errorStockChart": "行の順序が正しくありません。株価チャートを作るようにシートにこのようにデータを配置してください：<br>始値、最高価格、最小価格、終値。",
|
||||
"errorUnexpectedGuid": "外部エラーがあります。<br> 予期しない Guid があります。サポートを連絡してください。",
|
||||
"errorUpdateVersionOnDisconnect": "インターネット接続が復旧し、ファイルのバージョンが更新されました。<br>作業を継続する前に、ファイルをダウンロードするか、内容をコピーして、変更が消えてしまわないように確認してから、ページを再びお読み込みください。",
|
||||
"errorUserDrop": "今、ファイルにアクセスすることはできません。",
|
||||
"errorUsersExceed": "料金プランで許可されているユーザー数を超えました。",
|
||||
"errorViewerDisconnect": "接続が失われました。あなたはまだ文書を見えるけど, <br>接続が復元されたしページが再読み込まれたまで文書をダウンロードと印刷できません。",
|
||||
"errorWrongBracketsCount": "数式でエラーがあります。<br> ブラケットの数が正しくありません。",
|
||||
"errorWrongOperator": "入力した数式にエラーがあります。間違った演算子が使用されています。<br>エラーを修正するか、Escキーを使用して数式の編集をキャンセルしてください。",
|
||||
"notcriticalErrorTitle": " 警告",
|
||||
"openErrorText": "ファイルを開く際にエラーが発生しました。",
|
||||
"pastInMergeAreaError": "結合したセルの一部は変更できません",
|
||||
"saveErrorText": "ファイルの保存中にエラーが発生しました",
|
||||
"scriptLoadError": "接続が遅すぎる、一部のコンポーネントが読み込みされません。ページを再びお読み込みしてください。",
|
||||
"unknownErrorText": "不明なエラー",
|
||||
"uploadImageExtMessage": "不明なイメージ形式",
|
||||
"uploadImageFileCountMessage": "アップロードしたイメージがない",
|
||||
"errorAccessDeny": "You are trying to perform an action you do not have rights for.<br>Please, contact your admin.",
|
||||
"errorAutoFilterChange": "The operation is not allowed as it is attempting to shift cells in a table on your worksheet.",
|
||||
"errorAutoFilterChangeFormatTable": "The operation could not be done for the selected cells as you cannot move a part of a table.<br>Select another data range so that the whole table is shifted and try again.",
|
||||
"errorAutoFilterDataRange": "The operation could not be done for the selected range of cells.<br>Select a uniform data range inside or outside the table and try again.",
|
||||
"errorAutoFilterHiddenRange": "The operation cannot be performed because the area contains filtered cells.<br>Please, unhide the filtered elements and try again.",
|
||||
"errorChangeArray": "You cannot change part of an array.",
|
||||
"errorConnectToServer": "Can't save this doc. Check your connection settings or contact your admin.<br>When you click the 'OK' button, you will be prompted to download the document.",
|
||||
"errorCopyMultiselectArea": "This command cannot be used with multiple selections.<br>Select a single range and try again.",
|
||||
"errorCountArg": "An error in the formula.<br>Invalid number of arguments.",
|
||||
"errorCountArgExceed": "An error in the formula.<br>Maximum number of arguments exceeded.",
|
||||
"errorCreateDefName": "The existing named ranges cannot be edited and the new ones cannot be created<br>at the moment as some of them are being edited.",
|
||||
"errorDatabaseConnection": "External error.<br>Database connection error. Please, contact support.",
|
||||
"errorDataValidate": "The value you entered is not valid.<br>A user has restricted values that can be entered into this cell.",
|
||||
"errorEditingDownloadas": "An error occurred during the work with the document.<br>Use the 'Download' option to save the file backup copy locally.",
|
||||
"errorFilePassProtect": "The file is password protected and could not be opened.",
|
||||
"errorFileRequest": "External error.<br>File Request. Please, contact support.",
|
||||
"errorFileSizeExceed": "The file size exceeds your server limitation.<br>Please, contact your admin for details.",
|
||||
"errorFileVKey": "External error.<br>Incorrect security key. Please, contact support.",
|
||||
"errorFillRange": "Could not fill the selected range of cells.<br>All the merged cells need to be the same size.",
|
||||
"errorFormulaName": "An error in the formula.<br>Incorrect formula name.",
|
||||
"errorFrmlMaxLength": "You cannot add this formula as its length exceeds the allowed number of characters.<br>Please, edit it and try again.",
|
||||
"errorFrmlMaxReference": "You cannot enter this formula because it has too many values,<br>cell references, and/or names.",
|
||||
"errorFrmlMaxTextLength": "Text values in formulas are limited to 255 characters.<br>Use the CONCATENATE function or concatenation operator (&)",
|
||||
"errorFrmlWrongReferences": "The function refers to a sheet that does not exist.<br>Please, check the data and try again.",
|
||||
"errorInvalidRef": "Enter a correct name for the selection or a valid reference to go to.",
|
||||
"errorKeyEncrypt": "Unknown key descriptor",
|
||||
"errorLockedAll": "The operation could not be done as the sheet has been locked by another user.",
|
||||
"errorLockedCellPivot": "You cannot change data inside a pivot table.",
|
||||
"errorLockedWorksheetRename": "The sheet cannot be renamed at the moment as it is being renamed by another user",
|
||||
"errorMaxPoints": "The maximum number of points in series per chart is 4096.",
|
||||
"errorMultiCellFormula": "Multi-cell array formulas are not allowed in tables.",
|
||||
"errorOpenWarning": "The length of one of the formulas in the file exceeded<br>the allowed number of characters and it was removed.",
|
||||
"errorOperandExpected": "The entered function syntax is not correct. Please, check if you missed one of the parentheses - '(' or ')'.",
|
||||
"errorPasteMaxRange": "The copy and paste area does not match. Please, select an area of the same size or click the first cell in a row to paste the copied cells.",
|
||||
"errorPrintMaxPagesCount": "Unfortunately, it’s not possible to print more than 1500 pages at once in the current version of the program.<br>This restriction will be eliminated in upcoming releases.",
|
||||
"errorSessionAbsolute": "The document editing session has expired. Please, reload the page.",
|
||||
"errorSessionIdle": "The document has not been edited for quite a long time. Please, reload the page.",
|
||||
"errorSessionToken": "The connection to the server has been interrupted. Please, reload the page.",
|
||||
"errorStockChart": "Incorrect row order. To build a stock chart, place the data on the sheet in the following order:<br> opening price, max price, min price, closing price.",
|
||||
"errorUnexpectedGuid": "External error.<br>Unexpected Guid. Please, contact support.",
|
||||
"errorUpdateVersionOnDisconnect": "Internet connection has been restored, and the file version has been changed.<br>Before you can continue working, you need to download the file or copy its content to make sure nothing is lost, and then reload this page.",
|
||||
"errorUserDrop": "The file cannot be accessed right now.",
|
||||
"errorUsersExceed": "The number of users allowed by the pricing plan was exceeded",
|
||||
"errorViewerDisconnect": "Connection is lost. You can still view the document,<br>but you won't be able to download or print it until the connection is restored and the page is reloaded.",
|
||||
"errorWrongBracketsCount": "An error in the formula.<br>Wrong number of brackets.",
|
||||
"scriptLoadError": "The connection is too slow, some of the components could not be loaded. Please, reload the page.",
|
||||
"unknownErrorText": "Unknown error.",
|
||||
"uploadImageExtMessage": "Unknown image format.",
|
||||
"uploadImageSizeMessage": "The image is too big. The maximum size is 25 MB."
|
||||
"uploadImageSizeMessage": "イメージのサイズの上限が超えさせました。サイズの上限が２５MB。"
|
||||
},
|
||||
"LongActions": {
|
||||
"applyChangesTextText": "データを読み込んでいます...",
|
||||
"applyChangesTitleText": "データを読み込んでいます",
|
||||
"confirmMoveCellRange": "最終のセル範囲にはデータがあるそうです。操作を続けてもよろしいですか？",
|
||||
"confirmPutMergeRange": "ソース データは合されたセルがあります。このセルを表に貼り付く前にマージを解除されます。",
|
||||
"confirmReplaceFormulaInTable": "ヘーダ行の数式が削除されて、固定テキストに変換されます。続けてもよろしいですか？",
|
||||
"downloadTextText": "文書のダウンロード中...",
|
||||
"downloadTitleText": "文書のダウンロード中",
|
||||
"loadFontsTextText": "データを読み込んでいます...",
|
||||
|
|
@ -248,19 +251,16 @@
|
|||
"printTitleText": "文書の印刷中",
|
||||
"savePreparingText": "保存の準備中",
|
||||
"savePreparingTitle": "保存の準備中です。お待ちください...",
|
||||
"saveTextText": "文書を保存中...",
|
||||
"saveTitleText": "文書を保存中",
|
||||
"textLoadingDocument": "ドキュメントを読み込んでいます",
|
||||
"textNo": "いいえ",
|
||||
"textOk": "OK",
|
||||
"waitText": "少々お待ちください...",
|
||||
"confirmMoveCellRange": "The destination cells range can contain data. Continue the operation?",
|
||||
"confirmPutMergeRange": "The source data contains merged cells.<br>They will be unmerged before they are pasted into the table.",
|
||||
"confirmReplaceFormulaInTable": "Formulas in the header row will be removed and converted to static text.<br>Do you want to continue?",
|
||||
"saveTextText": "Saving document...",
|
||||
"saveTitleText": "Saving Document",
|
||||
"textYes": "Yes",
|
||||
"txtEditingMode": "Set editing mode...",
|
||||
"uploadImageTextText": "Uploading image...",
|
||||
"uploadImageTitleText": "Uploading Image"
|
||||
"txtEditingMode": "編集モードを設定する",
|
||||
"uploadImageTextText": "イメージのアップロード中...",
|
||||
"uploadImageTitleText": "イメージのアップロード中",
|
||||
"waitText": "少々お待ちください..."
|
||||
},
|
||||
"Statusbar": {
|
||||
"notcriticalErrorTitle": " 警告",
|
||||
|
|
@ -269,36 +269,39 @@
|
|||
"textDuplicate": "複製",
|
||||
"textErrNameExists": "この名前のワークシートはすでに存在しています。",
|
||||
"textErrNameWrongChar": "シート名に次の文字を含めることはできません： \\, /, *, ?, [, ], :",
|
||||
"textErrNotEmpty": "シート名は空であってはなりません",
|
||||
"textErrorLastSheet": "ブックではシートが少なくとも 1 つ表示されている必要があります。",
|
||||
"textErrorRemoveSheet": "ワークシートを削除できません。",
|
||||
"textHide": "隠す",
|
||||
"textMore": "もっと",
|
||||
"textOk": "OK",
|
||||
"textRename": "名前の変更",
|
||||
"textRenameSheet": "このシートの名前を変更する",
|
||||
"textErrNotEmpty": "Sheet name must not be empty",
|
||||
"textErrorLastSheet": "The workbook must have at least one visible worksheet.",
|
||||
"textSheet": "Sheet",
|
||||
"textSheetName": "Sheet Name",
|
||||
"textUnhide": "Unhide",
|
||||
"textWarnDeleteSheet": "The worksheet maybe has data. Proceed operation?"
|
||||
"textSheet": "シート",
|
||||
"textSheetName": "シートの名",
|
||||
"textUnhide": "表示する",
|
||||
"textWarnDeleteSheet": "ワークシートはデータがあるそうです。操作を続けてもよろしいですか？"
|
||||
},
|
||||
"Toolbar": {
|
||||
"dlgLeaveMsgText": "保存されていない変更があります。自動保存を待つように「このページから移動しない」をクリックしてください。保存されていない変更を破棄ように「このページから移動する」をクリックしてください。",
|
||||
"dlgLeaveTitleText": "アプリケーションを終了します",
|
||||
"leaveButtonText": "このページから移動する",
|
||||
"dlgLeaveMsgText": "You have unsaved changes in this document. Click 'Stay on this Page' to wait for autosave. Click 'Leave this Page' to discard all the unsaved changes.",
|
||||
"stayButtonText": "Stay on this Page"
|
||||
"stayButtonText": "このページから移動しない"
|
||||
},
|
||||
"View": {
|
||||
"Add": {
|
||||
"errorMaxRows": "エラー！ グラフごとのデータ系列の最大数は255です。",
|
||||
"errorStockChart": "行の順序が正しくありません。株価チャートを作るようにシートにこのようにデータを配置してください：<br>始値、最高価格、最小価格、終値。",
|
||||
"notcriticalErrorTitle": " 警告",
|
||||
"sCatDateAndTime": "日付と時刻",
|
||||
"sCatEngineering": "エンジニアリング",
|
||||
"sCatFinancial": "財務",
|
||||
"sCatInformation": "情報",
|
||||
"sCatLogical": "論理的な",
|
||||
"sCatLogical": "論理",
|
||||
"sCatLookupAndReference": "検索と行列",
|
||||
"sCatMathematic": "数学と三角法",
|
||||
"sCatStatistical": "統計",
|
||||
"sCatTextAndData": "テキストとデータ",
|
||||
"textAddLink": "リンクを追加する",
|
||||
"textAddress": "アドレス",
|
||||
"textBack": "戻る",
|
||||
|
|
@ -306,6 +309,7 @@
|
|||
"textChart": "グラフ",
|
||||
"textComment": "コメント",
|
||||
"textDisplay": "表示する",
|
||||
"textEmptyImgUrl": "イメージのURLを指定ことが必要です。",
|
||||
"textExternalLink": "外部リンク",
|
||||
"textFilter": "フィルター",
|
||||
"textFunction": "関数",
|
||||
|
|
@ -324,22 +328,18 @@
|
|||
"textPictureFromURL": "URLからのイメージ",
|
||||
"textRange": "範囲",
|
||||
"textRequired": "必要な",
|
||||
"textScreenTip": "ヒント",
|
||||
"textSelectedRange": "選択された範囲",
|
||||
"textShape": "形",
|
||||
"textSheet": "シート",
|
||||
"textSortAndFilter": "並べ替えとフィルタ",
|
||||
"txtExpand": "展開と並べ替え",
|
||||
"txtExpandSort": "選択範囲の横のデータは並べ替えられません。 選択範囲を拡張して隣接するデータを含めるか、現在選択されているセルのみの並べ替えを続行しますか？",
|
||||
"txtLockSort": "選択の範囲の近くにデータが見つけられたけどこのセルを変更するに十分なアクセス許可がありません。<br> 選択の範囲を続行してもよろしいですか？",
|
||||
"txtNo": "いいえ",
|
||||
"errorStockChart": "Incorrect row order. To build a stock chart, place the data on the sheet in the following order:<br> opening price, max price, min price, closing price.",
|
||||
"sCatStatistical": "Statistical",
|
||||
"sCatTextAndData": "Text and data",
|
||||
"textEmptyImgUrl": "You need to specify the image URL.",
|
||||
"textScreenTip": "Screen Tip",
|
||||
"textSelectedRange": "Selected Range",
|
||||
"textShape": "Shape",
|
||||
"textSheet": "Sheet",
|
||||
"textSortAndFilter": "Sort and Filter",
|
||||
"txtExpandSort": "The data next to the selection will not be sorted. Do you want to expand the selection to include the adjacent data or continue with sorting the currently selected cells only?",
|
||||
"txtLockSort": "Data is found next to your selection, but you do not have sufficient permissions to change those cells.<br>Do you wish to continue with the current selection?",
|
||||
"txtNotUrl": "This field should be a URL in the format \"http://www.example.com\"",
|
||||
"txtSorting": "Sorting",
|
||||
"txtSortSelected": "Sort selected",
|
||||
"txtNotUrl": "このフィールドは、「http://www.example.com」の形式のURLである必要があります。",
|
||||
"txtSorting": "並べ替え中",
|
||||
"txtSortSelected": "選択したを並べ替える",
|
||||
"txtYes": "Yes"
|
||||
},
|
||||
"Edit": {
|
||||
|
|
@ -356,6 +356,8 @@
|
|||
"textAlignRight": "右揃え",
|
||||
"textAlignTop": "上揃え",
|
||||
"textAllBorders": "全てのボーダー",
|
||||
"textAngleClockwise": "右回りに回転",
|
||||
"textAngleCounterclockwise": "左回りに回転",
|
||||
"textAuto": "オート",
|
||||
"textAxisCrosses": "軸との交点",
|
||||
"textAxisOptions": "軸の設定",
|
||||
|
|
@ -377,10 +379,12 @@
|
|||
"textClearFilter": "フィルタをクリア",
|
||||
"textColor": "色",
|
||||
"textCross": "十字",
|
||||
"textCrossesValue": "クロス値",
|
||||
"textCurrency": "通貨",
|
||||
"textCustomColor": "ユーザー設定の色",
|
||||
"textDataLabels": "データラベル",
|
||||
"textDate": "日付",
|
||||
"textDefault": "選択された範囲",
|
||||
"textDeleteFilter": "フィルターを削除する",
|
||||
"textDesign": "デザイン",
|
||||
"textDiagonalDownBorder": "斜め境界線（上から下に）",
|
||||
|
|
@ -390,6 +394,7 @@
|
|||
"textDollar": "ドル",
|
||||
"textEditLink": "リンクを編集する",
|
||||
"textEffects": "効果",
|
||||
"textEmptyImgUrl": "イメージのURLを指定ことが必要です。",
|
||||
"textEmptyItem": "{空白のセル}",
|
||||
"textErrorMsg": "少なくとも1つの値を選択する必要があります",
|
||||
"textErrorTitle": " 警告",
|
||||
|
|
@ -452,7 +457,9 @@
|
|||
"textNoBorder": "境界線なし",
|
||||
"textNone": "なし",
|
||||
"textNoOverlay": "オーバーレイなし",
|
||||
"textNotUrl": "このフィールドは、「http://www.example.com」の形式のURLである必要があります。",
|
||||
"textNumber": "数",
|
||||
"textOnTickMarks": "目盛",
|
||||
"textOpacity": "不透明度",
|
||||
"textOut": "外",
|
||||
"textOuterTop": "外側上部",
|
||||
|
|
@ -475,52 +482,45 @@
|
|||
"textRight": "右",
|
||||
"textRightBorder": "右境界線",
|
||||
"textRightOverlay": "右オーバーレイ",
|
||||
"textRotated": "回転された",
|
||||
"textRotateTextDown": "下方にテキストの回転",
|
||||
"textRotateTextUp": "上方にテキストの回転",
|
||||
"textRouble": "ルーブル",
|
||||
"textScientific": "科学的",
|
||||
"textScreenTip": "ヒント",
|
||||
"textSelectAll": "全て選択",
|
||||
"textSelectObjectToEdit": "編集するためにオブジェクトを選んでください",
|
||||
"textSendToBackground": "背景へ動かす",
|
||||
"textSettings": "設定",
|
||||
"textShape": "形",
|
||||
"textSheet": "シート",
|
||||
"textSize": "サイズ",
|
||||
"textStyle": "スタイル",
|
||||
"textTenMillions": "10,000,000",
|
||||
"textTenThousands": "10,000",
|
||||
"textText": "テキスト",
|
||||
"textTextColor": "文字の色",
|
||||
"textTextFormat": "テキストの形式\n\t",
|
||||
"textTextOrientation": "テキストの方向",
|
||||
"textThick": "太い",
|
||||
"textThin": "細い",
|
||||
"textThousands": "千",
|
||||
"textTickOptions": "ティックのオプション",
|
||||
"textTime": "時間",
|
||||
"textTop": "上",
|
||||
"textTopBorder": "上境界線",
|
||||
"textTrillions": "兆",
|
||||
"textType": "タイプ",
|
||||
"textValue": "値",
|
||||
"textValuesInReverseOrder": "逆順の値",
|
||||
"textVertical": "垂直",
|
||||
"textVerticalAxis": "縦軸",
|
||||
"textVerticalText": "縦書きテキスト",
|
||||
"textWrapText": "テキストを折り返す",
|
||||
"textYen": "円",
|
||||
"textAngleClockwise": "Angle Clockwise",
|
||||
"textAngleCounterclockwise": "Angle Counterclockwise",
|
||||
"textCrossesValue": "Crosses Value",
|
||||
"textDefault": "Selected range",
|
||||
"textEmptyImgUrl": "You need to specify the image URL.",
|
||||
"textNotUrl": "This field should be a URL in the format \"http://www.example.com\"",
|
||||
"textOnTickMarks": "On Tick Marks",
|
||||
"textRotated": "Rotated",
|
||||
"textRouble": "Rouble",
|
||||
"textScientific": "Scientific",
|
||||
"textScreenTip": "Screen Tip",
|
||||
"textSelectObjectToEdit": "Select object to edit",
|
||||
"textSendToBackground": "Send to Background",
|
||||
"textSettings": "Settings",
|
||||
"textShape": "Shape",
|
||||
"textSheet": "Sheet",
|
||||
"textSize": "Size",
|
||||
"textTextFormat": "Text Format",
|
||||
"textTextOrientation": "Text Orientation",
|
||||
"textThick": "Thick",
|
||||
"textThin": "Thin",
|
||||
"textThousands": "Thousands",
|
||||
"textTickOptions": "Tick Options",
|
||||
"textTop": "Top",
|
||||
"textTopBorder": "Top Border",
|
||||
"textTrillions": "Trillions",
|
||||
"textType": "Type",
|
||||
"textValuesInReverseOrder": "Values in Reverse Order",
|
||||
"textVertical": "Vertical",
|
||||
"textVerticalAxis": "Vertical Axis",
|
||||
"textWrapText": "Wrap Text",
|
||||
"txtNotUrl": "This field should be a URL in the format \"http://www.example.com\"",
|
||||
"txtSortHigh2Low": "Sort Highest to Lowest",
|
||||
"txtSortLow2High": "Sort Lowest to Highest"
|
||||
"txtNotUrl": "このフィールドは、「http://www.example.com」の形式のURLである必要があります。",
|
||||
"txtSortHigh2Low": " 大きい順に並べ替えます",
|
||||
"txtSortLow2High": "小さい順に並べ替えます。"
|
||||
},
|
||||
"Settings": {
|
||||
"advCSVOptions": "CSVオプションを選択する",
|
||||
|
|
@ -541,6 +541,7 @@
|
|||
"textCancel": "キャンセル",
|
||||
"textCentimeter": "センチ",
|
||||
"textChooseCsvOptions": "CSVオプションを選択する",
|
||||
"textChooseDelimeter": "デリメータを選択する",
|
||||
"textChooseEncoding": "エンコード選択する",
|
||||
"textCollaboration": "コラボレーション",
|
||||
"textColorSchemes": "色スキーム",
|
||||
|
|
@ -582,6 +583,7 @@
|
|||
"textMargins": "余白",
|
||||
"textMatchCase": "大文字と小文字の斟酌で",
|
||||
"textMatchCell": "セルの照合",
|
||||
"textNoTextFound": "テキストが見つかりませんでした",
|
||||
"textOk": "OK",
|
||||
"textOpenFile": "ファイルを開くためにパスワードを入力してください",
|
||||
"textOrientation": "向き",
|
||||
|
|
@ -590,6 +592,7 @@
|
|||
"textPortrait": "縦長の向き",
|
||||
"textPoweredBy": "Powered by",
|
||||
"textPrint": "印刷",
|
||||
"textR1C1Style": "R1C1参照形式",
|
||||
"textRegionalSettings": "地域と言語のオプション",
|
||||
"textReplace": "置換する",
|
||||
"textReplaceAll": "全てを置換する",
|
||||
|
|
@ -597,9 +600,23 @@
|
|||
"textRight": "右",
|
||||
"textSearch": "検索",
|
||||
"textSearchBy": "検索",
|
||||
"textSearchIn": "検索する場所",
|
||||
"textSettings": "設定",
|
||||
"textSheet": "シート",
|
||||
"textShowNotification": " 通知を表示する",
|
||||
"textSpreadsheetFormats": "スプレッドシートの形式",
|
||||
"textSpreadsheetInfo": "スプレッドシートの情報",
|
||||
"textSpreadsheetSettings": "スプレッドシートの設定",
|
||||
"textSpreadsheetTitle": "スプレッドシートの名",
|
||||
"textSubject": "件名",
|
||||
"textTel": "電話",
|
||||
"textTitle": "タイトル",
|
||||
"textTop": "上",
|
||||
"textUnitOfMeasurement": "測定単位",
|
||||
"textUploaded": "アップロードされた",
|
||||
"textValues": "値",
|
||||
"textVersion": "バージョン",
|
||||
"textWorkbook": "ブック",
|
||||
"txtColon": "コロン",
|
||||
"txtComma": "コンマ（読点）",
|
||||
"txtDelimiter": "デリミタ",
|
||||
|
|
@ -607,6 +624,7 @@
|
|||
"txtEncoding": "エンコード",
|
||||
"txtIncorrectPwd": "パスワードが間違い",
|
||||
"txtOk": "OK",
|
||||
"txtProtected": "パスワードを入力してファイルを開くと、現在のパスワードがリセットされます",
|
||||
"txtScheme1": "office",
|
||||
"txtScheme10": "中位数",
|
||||
"txtScheme11": "メトロ",
|
||||
|
|
@ -615,7 +633,12 @@
|
|||
"txtScheme14": "オリエル",
|
||||
"txtScheme15": "発生元",
|
||||
"txtScheme16": "紙",
|
||||
"txtScheme17": "フレッシュ",
|
||||
"txtScheme18": "テクニク",
|
||||
"txtScheme19": "トレッキング",
|
||||
"txtScheme2": "グレースケール",
|
||||
"txtScheme20": "アーバン",
|
||||
"txtScheme21": "ネオン",
|
||||
"txtScheme22": "新しい Office",
|
||||
"txtScheme3": "鉄片",
|
||||
"txtScheme4": "アスペクト",
|
||||
|
|
@ -624,33 +647,10 @@
|
|||
"txtScheme7": "株主資本",
|
||||
"txtScheme8": "フロー",
|
||||
"txtScheme9": "ファウンドリ",
|
||||
"warnDownloadAs": "この形式で保存する続けば、テクスト除いて全てが失います。続けてもよろしいですか？",
|
||||
"textChooseDelimeter": "Choose Delimeter",
|
||||
"textNoTextFound": "Text not found",
|
||||
"textR1C1Style": "R1C1 Reference Style",
|
||||
"textSearchIn": "Search In",
|
||||
"textSettings": "Settings",
|
||||
"textSheet": "Sheet",
|
||||
"textShowNotification": "Show Notification",
|
||||
"textSpreadsheetFormats": "Spreadsheet Formats",
|
||||
"textSpreadsheetInfo": "Spreadsheet Info",
|
||||
"textSpreadsheetSettings": "Spreadsheet Settings",
|
||||
"textSpreadsheetTitle": "Spreadsheet Title",
|
||||
"textSubject": "Subject",
|
||||
"textTel": "Tel",
|
||||
"textTop": "Top",
|
||||
"textUploaded": "Uploaded",
|
||||
"textVersion": "Version",
|
||||
"textWorkbook": "Workbook",
|
||||
"txtProtected": "Once you enter the password and open the file, the current password to the file will be reset",
|
||||
"txtScheme17": "Solstice",
|
||||
"txtScheme18": "Technic",
|
||||
"txtScheme19": "Trek",
|
||||
"txtScheme20": "Urban",
|
||||
"txtScheme21": "Verve",
|
||||
"txtSemicolon": "Semicolon",
|
||||
"txtSpace": "Space",
|
||||
"txtTab": "Tab"
|
||||
"txtSemicolon": "セミコロン",
|
||||
"txtSpace": "スペース",
|
||||
"txtTab": "タブ",
|
||||
"warnDownloadAs": "この形式で保存する続けば、テクスト除いて全てが失います。続けてもよろしいですか？"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
Loading…
Reference in a new issue