[DE] Fix Bug 52172

apps/common/main/lib/view/ReviewChanges.js

@@ -314,7 +314,7 @@ define([
                                         checked: true,
                                         value: 'markup',
                                         template: menuTemplate,
-                                        description: this.txtMarkup
+                                        description: Common.Utils.String.format(this.txtMarkup, !this.appConfig.isEdit && !this.appConfig.isRestrictedEdit ? '' : '(' + this.txtEditing + ')')
                                     },
                                     {
                                         caption: this.txtMarkupSimpleCap,
@@ -323,7 +323,7 @@ define([
                                         checked: false,
                                         value: 'simple',
                                         template: menuTemplate,
-                                        description: this.txtMarkupSimple
+                                        description: Common.Utils.String.format(this.txtMarkupSimple, !this.appConfig.isEdit && !this.appConfig.isRestrictedEdit ? '' : '(' + this.txtEditing + ')')
                                     },
                                     {
                                         caption: this.txtFinalCap,
@@ -331,7 +331,7 @@ define([
                                         toggleGroup: 'menuReviewView',
                                         checked: false,
                                         template: menuTemplate,
-                                        description: this.txtFinal,
+                                        description: Common.Utils.String.format(this.txtFinal, !this.appConfig.isEdit && !this.appConfig.isRestrictedEdit ? '' : '(' + this.txtPreview + ')'),
                                         value: 'final'
                                     },
                                     {
@@ -340,7 +340,7 @@ define([
                                         toggleGroup: 'menuReviewView',
                                         checked: false,
                                         template: menuTemplate,
-                                        description: this.txtOriginal,
+                                        description: Common.Utils.String.format(this.txtOriginal, !this.appConfig.isEdit && !this.appConfig.isRestrictedEdit ? '' : '(' + this.txtPreview + ')'),
                                         value: 'original'
                                     }
                                 ]
@@ -862,9 +862,9 @@ define([
             txtAcceptChanges: 'Accept Changes',
             txtRejectChanges: 'Reject Changes',
             txtView: 'Display Mode',
-            txtMarkup: 'Text with changes (Editing)',
+            txtMarkup: 'Text with changes {0}',
-            txtFinal: 'All changes like accept (Preview)',
+            txtFinal: 'All changes like accept {0}',
-            txtOriginal: 'Text without changes (Preview)',
+            txtOriginal: 'Text without changes {0}',
             tipReviewView: 'Select the way you want the changes to be displayed',
             tipAcceptCurrent: 'Accept current changes',
             tipRejectCurrent: 'Reject current changes',
@@ -910,7 +910,9 @@ define([
             textWarnTrackChanges: 'Track Changes will be switched ON for all users with full access. The next time anyone opens the doc, Track Changes will remain enabled.',
             textEnable: 'Enable',
             txtMarkupSimpleCap: 'Simple Markup',
-            txtMarkupSimple: 'All changes (Editing)<br>Turn off balloons'
+            txtMarkupSimple: 'All changes {0}<br>Turn off balloons',
+            txtEditing: 'Editing',
+            txtPreview: 'Preview'
         }
     }()), Common.Views.ReviewChanges || {}));
 

apps/documenteditor/main/locale/en.json

@@ -386,19 +386,19 @@
   "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveMyCurrent": "Resolve My Current Comments",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtCompare": "Compare",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtDocLang": "Language",
-  "Common.Views.ReviewChanges.txtFinal": "All changes accepted (Preview)",
+  "Common.Views.ReviewChanges.txtFinal": "All changes accepted {0}",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtFinalCap": "Final",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtHistory": "Version History",
-  "Common.Views.ReviewChanges.txtMarkup": "All changes (Editing)",
+  "Common.Views.ReviewChanges.txtMarkup": "All changes {0}",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtMarkupCap": "Markup and balloons",
-  "Common.Views.ReviewChanges.txtMarkupSimple": "All changes (Editing)<br>No balloons",
+  "Common.Views.ReviewChanges.txtMarkupSimple": "All changes {0}<br>No balloons",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtMarkupSimpleCap": "Only markup",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtNext": "Next",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtOff": "OFF for me",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtOffGlobal": "OFF for me and everyone",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtOn": "ON for me",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtOnGlobal": "ON for me and everyone",
-  "Common.Views.ReviewChanges.txtOriginal": "All changes rejected (Preview)",
+  "Common.Views.ReviewChanges.txtOriginal": "All changes rejected {0}",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtOriginalCap": "Original",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtPrev": "Previous",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtReject": "Reject",
@@ -409,6 +409,8 @@
   "Common.Views.ReviewChanges.txtSpelling": "Spell Checking",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtTurnon": "Track Changes",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtView": "Display Mode",
+  "Common.Views.ReviewChanges.txtEditing": "Editing",
+  "Common.Views.ReviewChanges.txtPreview": "Preview",
   "Common.Views.ReviewChangesDialog.textTitle": "Review Changes",
   "Common.Views.ReviewChangesDialog.txtAccept": "Accept",
   "Common.Views.ReviewChangesDialog.txtAcceptAll": "Accept All Changes",