Merge pull request #858 from ONLYOFFICE/fix/translation

Fix/translation

apps/documenteditor/main/locale/de.json

@@ -1684,7 +1684,7 @@
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowChanges": "Änderungen bei der Echtzeit-Zusammenarbeit zeigen",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strSpellCheckMode": "Rechtschreibprüfung einschalten",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strStrict": "Formal",
-  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTheme": "Thema",
+  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTheme": "Thema der Benutzeroberfläche",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strUnit": "Maßeinheit",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strZoom": "Standard-Zoom-Wert",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.text10Minutes": "Alle 10 Minuten",

apps/documenteditor/main/locale/en.json

@@ -1687,7 +1687,7 @@
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowChanges": "Real-time Collaboration Changes",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strSpellCheckMode": "Turn on spell checking option",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strStrict": "Strict",
-  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTheme": "Theme",
+  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTheme": "Interface theme",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strUnit": "Unit of Measurement",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strZoom": "Default Zoom Value",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.text10Minutes": "Every 10 Minutes",

apps/documenteditor/main/locale/es.json

@@ -1687,7 +1687,7 @@
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowChanges": "Cambios de colaboración en tiempo real",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strSpellCheckMode": "Activar corrección ortográfica",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strStrict": "Estricto",
-  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTheme": "Tema",
+  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTheme": "Tema de interfaz",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strUnit": "Unidad de medida",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strZoom": "Valor de zoom predeterminado",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.text10Minutes": "Cada 10 minutos ",

apps/documenteditor/main/locale/fr.json

@@ -1687,7 +1687,7 @@
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowChanges": "Visibilité des modifications en co-édition",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strSpellCheckMode": "Activer la vérification de l'orthographe",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strStrict": "Strict",
-  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTheme": "Thème ",
+  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTheme": "Thème d’interface",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strUnit": "Unité de mesure",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strZoom": "Valeur du zoom par défaut",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.text10Minutes": "Toutes les 10 minutes",

apps/documenteditor/main/locale/it.json

@@ -1600,7 +1600,7 @@
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowChanges": "Evidenzia modifiche di collaborazione in tempo reale",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strSpellCheckMode": "Attiva controllo ortografia",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strStrict": "Rigorosa",
-  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTheme": "Tema",
+  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTheme": "Tema dell'interfaccia",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strUnit": "Unità di misura",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strZoom": "Valore di zoom predefinito",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.text10Minutes": "Ogni 10 minuti",

apps/documenteditor/main/locale/pt.json

@@ -80,6 +80,7 @@
   "Common.Controllers.ReviewChanges.textWidow": "Widow control",
   "Common.Controllers.ReviewChanges.textWord": "Nível de palavra",
   "Common.define.chartData.textArea": "Área",
+  "Common.define.chartData.textAreaStacked": "Área empilhada",
   "Common.define.chartData.textAreaStackedPer": "100% Área alinhada",
   "Common.define.chartData.textBar": "Barra",
   "Common.define.chartData.textBarNormal": "Colunas agrupadas",
@@ -105,11 +106,17 @@
   "Common.define.chartData.textLine3d": "3-D Linha",
   "Common.define.chartData.textLineMarker": "Linha com marcadores",
   "Common.define.chartData.textLineStacked": "Alinhado",
+  "Common.define.chartData.textLineStackedMarker": "Linha empilhada com marcadores",
   "Common.define.chartData.textLineStackedPer": "100% Alinhado",
   "Common.define.chartData.textLineStackedPerMarker": "100% Alinhado com",
   "Common.define.chartData.textPie": "Gráfico de pizza",
   "Common.define.chartData.textPie3d": "Torta 3-D",
   "Common.define.chartData.textPoint": "Gráfico de pontos",
+  "Common.define.chartData.textScatter": "Dispersão",
+  "Common.define.chartData.textScatterLine": "Dispersão com linhas retas",
+  "Common.define.chartData.textScatterLineMarker": "Dispersão com linhas retas e marcadores",
+  "Common.define.chartData.textScatterSmooth": "Dispersão com linhas suaves",
+  "Common.define.chartData.textScatterSmoothMarker": "Dispersão com linhas suaves e marcadores",
   "Common.define.chartData.textStock": "Gráfico de ações",
   "Common.define.chartData.textSurface": "Superfície",
   "Common.Translation.warnFileLocked": "Documento está em uso por outra aplicação. Você pode continuar editando e salvá-lo como uma cópia.",
@@ -173,7 +180,9 @@
   "Common.UI.SynchronizeTip.textSynchronize": "O documento foi alterado por outro usuário.<br>Clique para salvar suas alterações e recarregar as atualizações.",
   "Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors": "Cores padronizadas",
   "Common.UI.ThemeColorPalette.textThemeColors": "Cores de tema",
+  "Common.UI.Themes.txtThemeClassicLight": "Claro clássico",
   "Common.UI.Themes.txtThemeDark": "Escuro",
+  "Common.UI.Themes.txtThemeLight": "Claro",
   "Common.UI.Window.cancelButtonText": "Cancelar",
   "Common.UI.Window.closeButtonText": "Fechar",
   "Common.UI.Window.noButtonText": "Não",
@@ -562,7 +571,7 @@
   "DE.Controllers.Main.textLongName": "Insira um nome com menos de 128 caracteres.",
   "DE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "Limite de licença atingido",
   "DE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Recurso pago",
-  "DE.Controllers.Main.textRemember": "Lembre-se da minha escolha",
+  "DE.Controllers.Main.textRemember": "Lembrar da minha escolha para todos os arquivos. ",
   "DE.Controllers.Main.textRenameError": "O nome de usuário não pode estar vazio.",
   "DE.Controllers.Main.textRenameLabel": "Insira um nome a ser usado para colaboração",
   "DE.Controllers.Main.textShape": "Forma",
@@ -1673,7 +1682,7 @@
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowChanges": "Alterações de colaboração em tempo real",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strSpellCheckMode": "Ativar a opção de verificação ortográfica",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strStrict": "Estrito",
-  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTheme": "Tema",
+  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTheme": "Tema de interface",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strUnit": "Unidade de medida",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strZoom": "Valor de zoom padrão",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.text10Minutes": "Cada 10 minutos",
@@ -1765,7 +1774,7 @@
   "DE.Views.FormsTab.tipRadioBox": "Inserir botão de rádio",
   "DE.Views.FormsTab.tipSubmit": "Enviar para",
   "DE.Views.FormsTab.tipTextField": "Inserir campo de texto",
-  "DE.Views.FormsTab.tipViewForm": "Modo de preenchimento do formulário",
+  "DE.Views.FormsTab.tipViewForm": "Ver formulário",
   "DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomCenter": "Centro inferior",
   "DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomLeft": "Esquerda inferior",
   "DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomPage": "Fim da página",
@@ -2103,6 +2112,8 @@
   "DE.Views.ParagraphSettings.textBackColor": "Cor do plano de fundo",
   "DE.Views.ParagraphSettings.textExact": "Exatamente",
   "DE.Views.ParagraphSettings.textFirstLine": "Primeira linha",
+  "DE.Views.ParagraphSettings.textHanging": "Suspensão",
+  "DE.Views.ParagraphSettings.textNoneSpecial": "(nenhum)",
   "DE.Views.ParagraphSettings.txtAutoText": "Automático",
   "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.noTabs": "As abas especificadas aparecerão neste campo",
   "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strAllCaps": "Todas maiúsculas",
@@ -2195,7 +2206,7 @@
   "DE.Views.ShapeSettings.strPattern": "Padrão",
   "DE.Views.ShapeSettings.strShadow": "Mostrar sombra",
   "DE.Views.ShapeSettings.strSize": "Tamanho",
-  "DE.Views.ShapeSettings.strStroke": "Traço",
+  "DE.Views.ShapeSettings.strStroke": "Linha",
   "DE.Views.ShapeSettings.strTransparency": "Opacidade",
   "DE.Views.ShapeSettings.strType": "Tipo",
   "DE.Views.ShapeSettings.textAdvanced": "Exibir configurações avançadas",
@@ -2447,7 +2458,7 @@
   "DE.Views.TextArtSettings.strColor": "Color",
   "DE.Views.TextArtSettings.strFill": "Fill",
   "DE.Views.TextArtSettings.strSize": "Size",
-  "DE.Views.TextArtSettings.strStroke": "Stroke",
+  "DE.Views.TextArtSettings.strStroke": "Linha",
   "DE.Views.TextArtSettings.strTransparency": "Opacity",
   "DE.Views.TextArtSettings.strType": "Tipo",
   "DE.Views.TextArtSettings.textAngle": "Ângulo",
@@ -2509,6 +2520,7 @@
   "DE.Views.Toolbar.mniImageFromStorage": "Imagem de Armazenamento",
   "DE.Views.Toolbar.mniImageFromUrl": "Imagem da URL",
   "DE.Views.Toolbar.mniLowerCase": "minúscula",
+  "DE.Views.Toolbar.mniSentenceCase": "Capitular o início de uma frase.",
   "DE.Views.Toolbar.mniToggleCase": "aLTERNAR",
   "DE.Views.Toolbar.mniUpperCase": "MAIÚSCULO",
   "DE.Views.Toolbar.strMenuNoFill": "Sem preenchimento",
@@ -2592,6 +2604,7 @@
   "DE.Views.Toolbar.tipAlignRight": "Alinhar à direita",
   "DE.Views.Toolbar.tipBack": "Voltar",
   "DE.Views.Toolbar.tipBlankPage": "Inserir página em branco",
+  "DE.Views.Toolbar.tipChangeCase": "Mudar maiúsculas e minúsculas",
   "DE.Views.Toolbar.tipChangeChart": "Alterar Tipo de Gráfico",
   "DE.Views.Toolbar.tipClearStyle": "Limpar estilo",
   "DE.Views.Toolbar.tipColorSchemas": "Alterar esquema de cor",

apps/documenteditor/main/locale/ru.json

@@ -1687,7 +1687,7 @@
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowChanges": "Отображать изменения при совместной работе",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strSpellCheckMode": "Включить проверку орфографии",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strStrict": "Строгий",
-  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTheme": "Тема",
+  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTheme": "Тема интерфейса",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strUnit": "Единица измерения",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strZoom": "Стандартное значение масштаба",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.text10Minutes": "Каждые 10 минут",

apps/presentationeditor/main/locale/de.json

@@ -1320,7 +1320,7 @@
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowChanges": "Änderungen bei der Echtzeit-Zusammenarbeit zeigen",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strSpellCheckMode": "Rechtschreibprüfung einschalten",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strStrict": "Formal",
-  "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTheme": "Thema",
+  "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTheme": "Thema der Benutzeroberfläche",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strUnit": "Maßeinheit",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strZoom": "Standard-Zoom-Wert",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.text10Minutes": "Alle 10 Minuten",

apps/presentationeditor/main/locale/en.json

@@ -1325,7 +1325,7 @@
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowChanges": "Real-time Collaboration Changes",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strSpellCheckMode": "Turn on spell checking option",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strStrict": "Strict",
-  "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTheme": "Theme",
+  "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTheme": "Interface theme",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strUnit": "Unit of Measurement",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strZoom": "Default Zoom Value",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.text10Minutes": "Every 10 Minutes",

apps/presentationeditor/main/locale/es.json

@@ -1323,7 +1323,7 @@
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowChanges": "Cambios de colaboración en tiempo real",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strSpellCheckMode": "Activar corrección ortográfica",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strStrict": "Estricto",
-  "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTheme": "Tema",
+  "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTheme": "Tema de interfaz",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strUnit": "Unidad de medida",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strZoom": "Valor de zoom predeterminado",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.text10Minutes": "Cada 10 minutos ",

apps/presentationeditor/main/locale/fr.json

@@ -1325,7 +1325,7 @@
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowChanges": "Visibilité des modifications en co-édition",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strSpellCheckMode": "Activer l'option de vérification de l’orthographe",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strStrict": "Strict",
-  "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTheme": "Thème",
+  "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTheme": "Thème d’interface",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strUnit": "Unité de mesure",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strZoom": "Valeur de zoom par défaut",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.text10Minutes": "Toutes les 10 minutes",

apps/presentationeditor/main/locale/it.json

@@ -1258,7 +1258,7 @@
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowChanges": "Evidenzia modifiche di collaborazione",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strSpellCheckMode": "Attiva controllo ortografia",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strStrict": "Rigorosa",
-  "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTheme": "Tema",
+  "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTheme": "Tema dell'interfaccia",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strUnit": "Unità di misura",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strZoom": "Valore di zoom predefinito",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.text10Minutes": "Ogni 10 minuti",

apps/presentationeditor/main/locale/pt.json

@@ -1275,6 +1275,7 @@
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowChanges": "Alterações de colaboração em tempo real",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strSpellCheckMode": "Ativar a opção de verificação ortográfica",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strStrict": "Strict",
+  "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTheme": "Tema de interface",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strUnit": "Unidade de medida",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strZoom": "Valor de zoom padrão",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.text10Minutes": "A cada 10 minutos",

apps/presentationeditor/main/locale/ru.json

@@ -1325,7 +1325,7 @@
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowChanges": "Отображать изменения при совместной работе",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strSpellCheckMode": "Включить проверку орфографии",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strStrict": "Строгий",
-  "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTheme": "Тема",
+  "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTheme": "Тема интерфейса",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strUnit": "Единица измерения",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strZoom": "Стандартное значение масштаба",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.text10Minutes": "Каждые 10 минут",

apps/spreadsheeteditor/main/locale/de.json

@@ -1904,7 +1904,7 @@
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strResolvedComment": "Die Anzeige der aufgelösten Kommentare einschalten",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strSeparator": "Trennzeichen",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strStrict": "Formal",
-  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strTheme": "Thema",
+  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strTheme": "Thema der Benutzeroberfläche",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strThousandsSeparator": "Tausendertrennzeichen",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strUnit": "Maßeinheit   ",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strUseSeparatorsBasedOnRegionalSettings": "Trennzeichen basierend auf regionalen Einstellungen verwenden",

apps/spreadsheeteditor/main/locale/en.json

@@ -1911,7 +1911,7 @@
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strResolvedComment": "Turn on display of the resolved comments",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strSeparator": "Separator",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strStrict": "Strict",
-  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strTheme": "Theme",
+  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strTheme": "Interface theme",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strThousandsSeparator": "Thousands separator",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strUnit": "Unit of Measurement",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strUseSeparatorsBasedOnRegionalSettings": "Use separators based on regional settings",

apps/spreadsheeteditor/main/locale/es.json

@@ -1907,7 +1907,7 @@
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strResolvedComment": "Activar la visualización de los comentarios resueltos",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strSeparator": "Separador",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strStrict": "Estricto",
-  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strTheme": "Tema",
+  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strTheme": "Tema de interfaz",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strThousandsSeparator": "Separador de miles",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strUnit": "Unidad de medida",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strUseSeparatorsBasedOnRegionalSettings": "Utilizar separadores basados en los ajustes regionales",

apps/spreadsheeteditor/main/locale/fr.json

@@ -1911,7 +1911,7 @@
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strResolvedComment": "Activer l'affichage des commentaires résolus",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strSeparator": "Séparateur",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strStrict": "Strict",
-  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strTheme": "Thème",
+  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strTheme": "Thème d’interface",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strThousandsSeparator": "Séparateur de milliers",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strUnit": "Unité de mesure",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strUseSeparatorsBasedOnRegionalSettings": "Utiliser des séparateurs basés sur les paramètres régionaux",

apps/spreadsheeteditor/main/locale/it.json

@@ -1782,6 +1782,7 @@
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strResolvedComment": "Attiva la visualizzazione dei commenti risolti",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strSeparator": "Separatore",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strStrict": "Rigorosa",
+  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strTheme": "Tema dell'interfaccia",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strThousandsSeparator": "Separatore delle migliaia",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strUnit": "Unità di misura",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strUseSeparatorsBasedOnRegionalSettings": "Usa i separatori in base alle impostazioni internazionali",

apps/spreadsheeteditor/main/locale/pt.json

@@ -1834,6 +1834,7 @@
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strResolvedComment": "Ativar exibição dos comentários resolvidos",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strSeparator": "Separador",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strStrict": "Strict",
+  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strTheme": "Tema de interface",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strThousandsSeparator": "separador de milhares",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strUnit": "Unidade de medida",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strUseSeparatorsBasedOnRegionalSettings": "Use separadores com base nas configurações regionais",

apps/spreadsheeteditor/main/locale/ru.json

@@ -1911,7 +1911,7 @@
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strResolvedComment": "Включить отображение решенных комментариев",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strSeparator": "Разделитель",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strStrict": "Строгий",
-  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strTheme": "Тема",
+  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strTheme": "Тема интерфейса",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strThousandsSeparator": "Разделитель разрядов тысяч",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strUnit": "Единица измерения",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strUseSeparatorsBasedOnRegionalSettings": "Использовать разделители на базе региональных настроек",

translation/convert_translation.py

@@ -104,7 +104,8 @@ for i in range(len(app_names)):
             if os.path.isdir(src_path):
                 add_langs = os.listdir(src_path)
                 for l in range(len(langs)):
-                    add_langs.remove(langs[l])
+                    if add_langs.count(langs[l])>0:
+			add_langs.remove(langs[l])
                 for l in range(len(add_langs)):
                     lang = add_langs[l]
                     shutil.copyfile(src_path + lang, dest_path + lang)