Update translation

apps/documenteditor/main/locale/de.json

@@ -308,7 +308,7 @@
   "Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Kennwort",
   "Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Kennwort wiederholen",
   "Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Kennwort festlegen",
-  "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Vorsicht: Wenn Sie das Kennwort verlieren oder vergessen, lässt es sich nicht mehr wiederherstellen. Bewahren Sie ihn an einem sicheren Ort auf.",
+  "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Vorsicht: Wenn Sie das Kennwort verlieren oder vergessen, lässt es sich nicht mehr wiederherstellen. Bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf.",
   "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Ladevorgang",
   "Common.Views.Plugins.groupCaption": "Plugins",
   "Common.Views.Plugins.strPlugins": "Plugins",

apps/documenteditor/main/locale/el.json

@@ -297,18 +297,18 @@
   "Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Κλείσιμο Αρχείου",
   "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Κωδικοποίηση",
   "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Το συνθηματικό είναι εσφαλμένο.",
-  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Εισαγάγετε κωδικό πρόσβασης για να ανοίξτε το αρχείο",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Εισάγετε συνθηματικό για να ανοίξετε το αρχείο",
   "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Συνθηματικό",
   "Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Προεπισκόπηση",
-  "Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Μόλις βάλετε τον κωδικό και ανοίξετε το αρχείο, ο τρέχων κωδικός αρχείου θα αρχικοποιηθεί.",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Μόλις βάλετε το συνθηματικό και ανοίξετε το αρχείο, το τρέχον συνθηματικό αρχείου θα αρχικοποιηθεί.",
   "Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Διαλέξτε %1 επιλογές",
   "Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "Προστατευμένο Αρχείο",
-  "Common.Views.PasswordDialog.txtDescription": "Ορισμός κωδικού προστασίας για αυτό το έγγραφο",
+  "Common.Views.PasswordDialog.txtDescription": "Ορίστε ένα συνθηματικό για την προστασία αυτού του εγγράφου",
-  "Common.Views.PasswordDialog.txtIncorrectPwd": "Ο κωδικός επιβεβαίωσης δεν είναι πανομοιότυπος",
+  "Common.Views.PasswordDialog.txtIncorrectPwd": "Το συνθηματικό επιβεβαίωσης δεν είναι πανομοιότυπο",
   "Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Συνθηματικό",
   "Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Επανάληψη συνθηματικού",
   "Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Ορισμός Συνθηματικού",
-  "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Προσοχή: Εάν χάσετε ή ξεχάσετε τον κωδικό πρόσβασης, δεν είναι δυνατή η ανάκτησή του. διατηρήστε τον σε ασφαλές μέρος.",
+  "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Προσοχή: Εάν χάσετε ή ξεχάσετε το συνθηματικό, δεν είναι δυνατή η ανάκτησή του. Παρακαλούμε διατηρήστε το σε ασφαλές μέρος.",
   "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Γίνεται φόρτωση",
   "Common.Views.Plugins.groupCaption": "Πρόσθετα",
   "Common.Views.Plugins.strPlugins": "Πρόσθετα",
@@ -689,7 +689,7 @@
   "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDocument": "Διάγραμμα Ροής: Έγγραφο",
   "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartExtract": "Διάγραμμα Ροής: Εξαγωγή",
   "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartInputOutput": "Διάγραμμα Ροής: Δεδομένα",
-  "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartInternalStorage": "Διάγραμμα Ροής: Εσωτερικό Αποθηκευτικό Μέσο",
+  "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartInternalStorage": "Διάγραμμα Ροής: Εσωτερικός Αποθηκευτικός Χώρος",
   "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticDisk": "Διάγραμμα Ροής: Μαγνητικός Δίσκος",
   "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticDrum": "Διάγραμμα Ροής: Αποθηκευτικό Μέσο Άμεσης Πρόσβασης",
   "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticTape": "Διάγραμμα Ροής: Αποθηκευτικό Μέσο Σειριακής Προσπέλασης",
@@ -1421,7 +1421,7 @@
   "DE.Views.DocumentHolder.textFlipV": "Κατακόρυφη Περιστροφή",
   "DE.Views.DocumentHolder.textFollow": "Παρακολούθηση κίνησης",
   "DE.Views.DocumentHolder.textFromFile": "Από Αρχείο",
-  "DE.Views.DocumentHolder.textFromStorage": "Από Αποθηκευτικό Μέσο",
+  "DE.Views.DocumentHolder.textFromStorage": "Από Αποθηκευτικό Χώρο",
   "DE.Views.DocumentHolder.textFromUrl": "Από διεύθυνση URL",
   "DE.Views.DocumentHolder.textJoinList": "Ένωση με προηγούμενη λίστα",
   "DE.Views.DocumentHolder.textLeft": "Ολίσθηση κελιών αριστερά",
@@ -1655,7 +1655,7 @@
   "DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strSignature": "Με υπογραφή",
   "DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEdit": "Επεξεργασία εγγράφου",
   "DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEditWarning": "Η επεξεργασία θα αφαιρέσει τις υπογραφές από το έγγραφο.<br>Θέλετε σίγουρα να συνεχίσετε;",
-  "DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEncrypted": "Αυτό το έγγραφο έχει προστατευτεί με κωδικό",
+  "DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEncrypted": "Αυτό το έγγραφο έχει προστατευτεί με συνθηματικό",
   "DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtRequestedSignatures": "Αυτό το έγγραφο πρέπει να υπογραφεί.",
   "DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtSigned": "Προστέθηκαν έγκυρες υπογραφές στο έγγραφο. Το έγγραφο έχει προστασία επεξεργασίας.",
   "DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtSignedInvalid": "Κάποιες από τις ψηφιακές υπογραφές του εγγράφου είναι άκυρες ή δεν επιβεβαιώθηκαν. Αποτρέπεται η επεξεργασία του.",
@@ -1729,7 +1729,7 @@
   "DE.Views.FormSettings.textDropDown": "Πτυσσόμενη Λίστα",
   "DE.Views.FormSettings.textField": "Πεδίο Κειμένου",
   "DE.Views.FormSettings.textFromFile": "Από Αρχείο",
-  "DE.Views.FormSettings.textFromStorage": "Από Αποθηκευτικό Μέσο",
+  "DE.Views.FormSettings.textFromStorage": "Από Αποθηκευτικό Χώρο",
   "DE.Views.FormSettings.textFromUrl": "Από διεύθυνση URL",
   "DE.Views.FormSettings.textGroupKey": "Κλειδί ομάδας",
   "DE.Views.FormSettings.textImage": "Εικόνα",
@@ -1815,7 +1815,7 @@
   "DE.Views.ImageSettings.textFitMargins": "Προσαρμογή στο Περιθώριο",
   "DE.Views.ImageSettings.textFlip": "Περιστροφή",
   "DE.Views.ImageSettings.textFromFile": "Από Αρχείο",
-  "DE.Views.ImageSettings.textFromStorage": "Από Αποθηκευτικό Μέσο",
+  "DE.Views.ImageSettings.textFromStorage": "Από Αποθηκευτικό Χώρο",
   "DE.Views.ImageSettings.textFromUrl": "Από διεύθυνση URL",
   "DE.Views.ImageSettings.textHeight": "Ύψος",
   "DE.Views.ImageSettings.textHint270": "Περιστροφή 90° Αριστερόστροφα",
@@ -1836,7 +1836,7 @@
   "DE.Views.ImageSettings.txtThrough": "Διά μέσου",
   "DE.Views.ImageSettings.txtTight": "Σφιχτό",
   "DE.Views.ImageSettings.txtTopAndBottom": "Πάνω και κάτω μέρος",
-  "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.strMargins": "Γέμισμα Κειμένου",
+  "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.strMargins": "Απόσταση Κειμένου",
   "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAbsoluteWH": "Απόλυτο",
   "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAlignment": "Στοίχιση",
   "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAlt": "Εναλλακτικό Κείμενο",
@@ -2215,7 +2215,7 @@
   "DE.Views.ShapeSettings.textEmptyPattern": "Χωρίς Σχέδιο",
   "DE.Views.ShapeSettings.textFlip": "Περιστροφή",
   "DE.Views.ShapeSettings.textFromFile": "Από Αρχείο",
-  "DE.Views.ShapeSettings.textFromStorage": "Από Αποθηκευτικό Μέσο",
+  "DE.Views.ShapeSettings.textFromStorage": "Από Αποθηκευτικό Χώρο",
   "DE.Views.ShapeSettings.textFromUrl": "Από διεύθυνση URL",
   "DE.Views.ShapeSettings.textGradient": "Σημεία διαβάθμισης",
   "DE.Views.ShapeSettings.textGradientFill": "Βαθμωτό Γέμισμα",
@@ -2238,7 +2238,7 @@
   "DE.Views.ShapeSettings.textTexture": "Από Υφή",
   "DE.Views.ShapeSettings.textTile": "Πλακίδιο",
   "DE.Views.ShapeSettings.textWrap": "Τεχνοτροπία Αναδίπλωσης",
-  "DE.Views.ShapeSettings.tipAddGradientPoint": "Προσθήκη βαθμωτού σημείου",
+  "DE.Views.ShapeSettings.tipAddGradientPoint": "Προσθήκη σημείου διαβάθμισης",
   "DE.Views.ShapeSettings.tipRemoveGradientPoint": "Αφαίρεση σημείου διαβάθμισης",
   "DE.Views.ShapeSettings.txtBehind": "Πίσω",
   "DE.Views.ShapeSettings.txtBrownPaper": "Καφέ Χαρτί",
@@ -2289,7 +2289,7 @@
   "DE.Views.StyleTitleDialog.textTitle": "Τίτλος",
   "DE.Views.StyleTitleDialog.txtEmpty": "Αυτό το πεδίο είναι υποχρεωτικό",
   "DE.Views.StyleTitleDialog.txtNotEmpty": "Το πεδίο δεν πρέπει να είναι κενό",
-  "DE.Views.StyleTitleDialog.txtSameAs": "Ίδιο με το νέο στυλ",
+  "DE.Views.StyleTitleDialog.txtSameAs": "Ίδια με τη νέα δημιουργημένη τεχνοτροπία",
   "DE.Views.TableFormulaDialog.textBookmark": "Επικόλληση Σελιδοδείκτη",
   "DE.Views.TableFormulaDialog.textFormat": "Μορφή Αριθμού",
   "DE.Views.TableFormulaDialog.textFormula": "Τύπος",
@@ -2353,10 +2353,10 @@
   "DE.Views.TableSettings.textDistributeRows": "Κατανομή γραμμών",
   "DE.Views.TableSettings.textEdit": "Γραμμές & Στήλες",
   "DE.Views.TableSettings.textEmptyTemplate": "Κανένα πρότυπο",
-  "DE.Views.TableSettings.textFirst": "Πρώτος",
+  "DE.Views.TableSettings.textFirst": "Πρώτη",
   "DE.Views.TableSettings.textHeader": "Κεφαλίδα",
   "DE.Views.TableSettings.textHeight": "Ύψος",
-  "DE.Views.TableSettings.textLast": "Τελευταίο",
+  "DE.Views.TableSettings.textLast": "Τελευταία",
   "DE.Views.TableSettings.textRows": "Γραμμές",
   "DE.Views.TableSettings.textSelectBorders": "Επιλέξτε τα περιγράμματα που θέλετε να αλλάξετε εφαρμόζοντας την ανωτέρω επιλεγμένη τεχνοτροπία",
   "DE.Views.TableSettings.textTemplate": "Επιλογή Από Πρότυπο",
@@ -2473,7 +2473,7 @@
   "DE.Views.TextArtSettings.textStyle": "Τεχνοτροπία",
   "DE.Views.TextArtSettings.textTemplate": "Πρότυπο",
   "DE.Views.TextArtSettings.textTransform": "Μεταμόρφωση",
-  "DE.Views.TextArtSettings.tipAddGradientPoint": "Προσθήκη βαθμωτού σημείου",
+  "DE.Views.TextArtSettings.tipAddGradientPoint": "Προσθήκη σημείου διαβάθμισης",
   "DE.Views.TextArtSettings.tipRemoveGradientPoint": "Αφαίρεση σημείου διαβάθμισης",
   "DE.Views.TextArtSettings.txtNoBorders": "Χωρίς Γραμμή",
   "DE.Views.Toolbar.capBtnAddComment": "Προσθήκη Σχολίου",
@@ -2515,7 +2515,7 @@
   "DE.Views.Toolbar.mniHiddenChars": "Μη Εκτυπώσιμοι Χαρακτήρες",
   "DE.Views.Toolbar.mniHighlightControls": "Ρυθμίσεις Επισήμανσης",
   "DE.Views.Toolbar.mniImageFromFile": "Εικόνα από Αρχείο",
-  "DE.Views.Toolbar.mniImageFromStorage": "Εικόνα από Μέσο Αποθήκευσης",
+  "DE.Views.Toolbar.mniImageFromStorage": "Εικόνα από Αποθηκευτικό Χώρο",
   "DE.Views.Toolbar.mniImageFromUrl": "Εικόνα από διεύθυνση URL",
   "DE.Views.Toolbar.mniLowerCase": "πεζά",
   "DE.Views.Toolbar.mniSentenceCase": "Πεζά-κεφαλαία πρότασης.",
@@ -2688,7 +2688,7 @@
   "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textDiagonal": "Διαγώνιο",
   "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textFont": "Γραμματοσειρά",
   "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textFromFile": "Από Αρχείο",
-  "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textFromStorage": "Από Αποθηκευτικό Μέσο",
+  "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textFromStorage": "Από Αποθηκευτικό Χώρο",
   "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textFromUrl": "Από διεύθυνση URL",
   "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textHor": "Οριζόντια",
   "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textImageW": "Υδατόσημο εικόνας",

apps/documenteditor/main/locale/sk.json

@@ -48,6 +48,10 @@
   "Common.Controllers.ReviewChanges.textNot": "Nie",
   "Common.Controllers.ReviewChanges.textNoWidow": "Žiadne ovládanie okien",
   "Common.Controllers.ReviewChanges.textNum": "Zmeniť číslovanie",
+  "Common.Controllers.ReviewChanges.textOff": "{0}už nevyužíva Sledovanie zmien.",
+  "Common.Controllers.ReviewChanges.textOffGlobal": "{0} vypnutých Sledovanie zmien pre všetkých.",
+  "Common.Controllers.ReviewChanges.textOn": "{0} teraz používa Sledovanie zmien.",
+  "Common.Controllers.ReviewChanges.textOnGlobal": "{0} povolených Sledovanie zmien pre všetkých.",
   "Common.Controllers.ReviewChanges.textParaDeleted": "<b>Odstránený odsek</b>",
   "Common.Controllers.ReviewChanges.textParaFormatted": "Formátovaný odsek",
   "Common.Controllers.ReviewChanges.textParaInserted": "<b>Vložený odsek</b>",
@@ -74,13 +78,30 @@
   "Common.Controllers.ReviewChanges.textUrl": "Vlepiť URL dokumentu",
   "Common.Controllers.ReviewChanges.textWidow": "Ovládanie okien",
   "Common.define.chartData.textArea": "Plošný graf",
+  "Common.define.chartData.textAreaStackedPer": "100% stohovaná oblasť",
   "Common.define.chartData.textBar": "Pruhový graf",
+  "Common.define.chartData.textBarNormal": "Zoskupený stĺpec",
   "Common.define.chartData.textBarNormal3d": "3-D klastrovaný stĺpec",
   "Common.define.chartData.textBarNormal3dPerspective": "3D stĺpec",
+  "Common.define.chartData.textBarStacked3d": "3-D stohovaný stĺpec",
+  "Common.define.chartData.textBarStackedPer": "100% stohovaný stĺpec",
+  "Common.define.chartData.textBarStackedPer3d": "3-D 100% stohovaný stĺpec",
   "Common.define.chartData.textCharts": "Grafy",
   "Common.define.chartData.textColumn": "Stĺpec",
+  "Common.define.chartData.textCombo": "Kombo",
+  "Common.define.chartData.textComboBarLine": "Zoskupený stĺpec - riadok",
+  "Common.define.chartData.textComboBarLineSecondary": "Zoskupený stĺpec - čiara na sekundárnej osi",
+  "Common.define.chartData.textComboCustom": "Vlastná kombinácia",
+  "Common.define.chartData.textDoughnut": "Šiška",
+  "Common.define.chartData.textHBarNormal": "Zoskupená lišta",
+  "Common.define.chartData.textHBarNormal3d": "3-D zoskupená lišta",
+  "Common.define.chartData.textHBarStacked3d": "3-D zoskupená lišta",
+  "Common.define.chartData.textHBarStackedPer": "100% stohovaná lišta",
+  "Common.define.chartData.textHBarStackedPer3d": "3-D 100% stohovaná lišta",
   "Common.define.chartData.textLine": "Čiara/líniový graf",
   "Common.define.chartData.textLine3d": "3-D línia",
+  "Common.define.chartData.textLineStackedPer": "100% stohovaná čiara",
+  "Common.define.chartData.textLineStackedPerMarker": "100% stohovaná línia so značkami",
   "Common.define.chartData.textPie": "Koláčový graf",
   "Common.define.chartData.textPie3d": "3-D koláč",
   "Common.define.chartData.textPoint": "Bodový graf",
@@ -119,6 +140,7 @@
   "Common.UI.Calendar.textShortThursday": "št",
   "Common.UI.Calendar.textShortTuesday": "út",
   "Common.UI.Calendar.textShortWednesday": "st",
+  "Common.UI.ColorButton.textAutoColor": "Automaticky",
   "Common.UI.ColorButton.textNewColor": "Pridať novú vlastnú farbu",
   "Common.UI.ComboBorderSize.txtNoBorders": "Bez orámovania",
   "Common.UI.ComboBorderSizeEditable.txtNoBorders": "Bez orámovania",
@@ -218,6 +240,7 @@
   "Common.Views.Header.textAdvSettings": "Pokročilé nastavenia",
   "Common.Views.Header.textBack": "Otvoriť umiestnenie súboru",
   "Common.Views.Header.textCompactView": "Skryť panel s nástrojmi",
+  "Common.Views.Header.textDarkTheme": "Tmavá téma",
   "Common.Views.Header.textHideLines": "Skryť pravítka",
   "Common.Views.Header.textHideStatusBar": "Schovať stavový riadok",
   "Common.Views.Header.textZoom": "Priblíženie",
@@ -289,6 +312,8 @@
   "Common.Views.ReviewChanges.strFast": "Rýchly",
   "Common.Views.ReviewChanges.strFastDesc": "Spoločné úpravy v reálnom čase. Všetky zmeny sú ukladané automaticky.",
   "Common.Views.ReviewChanges.strStrict": "Prísny",
+  "Common.Views.ReviewChanges.textEnable": "Zapnúť",
+  "Common.Views.ReviewChanges.textWarnTrackChangesTitle": "Povoliť sledovanie zmien všetkým?",
   "Common.Views.ReviewChanges.tipAcceptCurrent": "Akceptovať aktuálnu zmenu",
   "Common.Views.ReviewChanges.tipCoAuthMode": "Nastaviť mód spoločných úprav",
   "Common.Views.ReviewChanges.tipCommentRem": "Odstrániť komentáre",
@@ -393,6 +418,9 @@
   "Common.Views.SymbolTableDialog.textSpecial": "špeciálne znaky",
   "Common.Views.SymbolTableDialog.textSymbols": "Symboly",
   "Common.Views.SymbolTableDialog.textTitle": "Symbol",
+  "Common.Views.UserNameDialog.textDontShow": "Nepýtať sa ma znova",
+  "Common.Views.UserNameDialog.textLabel": "Štítok:",
+  "Common.Views.UserNameDialog.textLabelError": "Etiketa nesmie byť prázdna.",
   "DE.Controllers.LeftMenu.leavePageText": "Všetky neuložené zmeny v tomto dokumente sa stratia. <br> Kliknutím na tlačidlo \"Zrušiť\" a potom na \"Uložiť\" ich uložíte. Kliknutím na \"OK\" zahodíte všetky neuložené zmeny.",
   "DE.Controllers.LeftMenu.newDocumentTitle": "Nepomenovaný dokument",
   "DE.Controllers.LeftMenu.notcriticalErrorTitle": "Upozornenie",
@@ -486,11 +514,14 @@
   "DE.Controllers.Main.textCloseTip": "Kliknutím zavrite tip",
   "DE.Controllers.Main.textContactUs": "Kontaktujte predajcu",
   "DE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Všimnite si, prosím, že podľa zmluvných podmienok licencie nemáte oprávnenie zmeniť loader.<br>Kontaktujte prosím naše Predajné oddelenie, aby ste získali odhad ceny.",
+  "DE.Controllers.Main.textGuest": "Hosť",
   "DE.Controllers.Main.textLearnMore": "Viac informácií",
   "DE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Načítavanie dokumentu",
+  "DE.Controllers.Main.textLongName": "Vložte meno, ktorého dĺžka je menej ako 128 znakov.",
   "DE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "Bol dosiahnutý limit licencie",
   "DE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Platená funkcia",
   "DE.Controllers.Main.textRemember": "Pamätať si moju voľbu",
+  "DE.Controllers.Main.textRenameLabel": "Zadajte meno, ktoré sa bude používať pre spoluprácu",
   "DE.Controllers.Main.textShape": "Tvar",
   "DE.Controllers.Main.textStrict": "Prísny režim",
   "DE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "Funkcie späť/zopakovať sú vypnuté pre rýchly spolueditačný režim.<br>Kliknite na tlačítko \"Prísny režim\", aby ste prešli do prísneho spolueditačného režimu a aby ste upravovali súbor bez rušenia ostatných užívateľov a odosielali vaše zmeny iba po ich uložení. Pomocou Rozšírených nastavení editoru môžete prepínať medzi spolueditačnými režimami.",
@@ -532,6 +563,8 @@
   "DE.Controllers.Main.txtSameAsPrev": "Rovnaký ako predchádzajúci",
   "DE.Controllers.Main.txtSection": "-Sekcia",
   "DE.Controllers.Main.txtSeries": "Rady",
+  "DE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout1": "Vyvolanie riadku 1 (ohraničenie a akcentový pruh)",
+  "DE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout1": "Vyvolanie riadku 1 (Accent Bar)",
   "DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBackPrevious": "Tlačítko Späť alebo Predchádzajúci",
   "DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBeginning": "Tlačítko Začiatok",
   "DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBlank": "Prázdne tlačítko",
@@ -546,14 +579,21 @@
   "DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonSound": "Tlačítko Zvuk",
   "DE.Controllers.Main.txtShape_arc": "Oblúk",
   "DE.Controllers.Main.txtShape_bentArrow": "Ohnutá šípka",
+  "DE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5": "Kolenový konektor",
+  "DE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5WithArrow": "Kolenový konektor so šípkou",
+  "DE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5WithTwoArrows": "Kolenový dvojšípkový konektor",
   "DE.Controllers.Main.txtShape_bentUpArrow": "Šípka ohnutá hore",
   "DE.Controllers.Main.txtShape_bevel": "Skosenie",
   "DE.Controllers.Main.txtShape_blockArc": "Časť kruhu",
+  "DE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout1": "Vyvolanie riadku 1",
   "DE.Controllers.Main.txtShape_bracePair": "Dvojitá zátvorka",
+  "DE.Controllers.Main.txtShape_callout1": "Vyvolanie riadku 1 (bez ohraničenia)",
   "DE.Controllers.Main.txtShape_can": "Môže",
   "DE.Controllers.Main.txtShape_chevron": "Chevron",
+  "DE.Controllers.Main.txtShape_chord": "Akord",
   "DE.Controllers.Main.txtShape_circularArrow": "okrúhla šípka",
   "DE.Controllers.Main.txtShape_cloud": "Cloud",
+  "DE.Controllers.Main.txtShape_cloudCallout": "Upozornenie na cloud",
   "DE.Controllers.Main.txtShape_corner": "Roh",
   "DE.Controllers.Main.txtShape_cube": "Kocka",
   "DE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3": "Zakrivený konektor",
@@ -570,10 +610,13 @@
   "DE.Controllers.Main.txtShape_donut": "Šiška",
   "DE.Controllers.Main.txtShape_doubleWave": "Dvojitá vlnovka",
   "DE.Controllers.Main.txtShape_downArrow": "Šípka dole",
+  "DE.Controllers.Main.txtShape_downArrowCallout": "Vyvolanie šípky nadol",
   "DE.Controllers.Main.txtShape_ellipse": "Elipsa",
   "DE.Controllers.Main.txtShape_ellipseRibbon": "Pruh zahnutý nadol",
   "DE.Controllers.Main.txtShape_ellipseRibbon2": "Pruh zahnutý nahor",
   "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartAlternateProcess": "Vývojový diagram: Vystriedať proces",
+  "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartCollate": "Vývojový diagram: Collate",
+  "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartConnector": "Vývojový diagram: Konektor",
   "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDecision": "Rozhodnutie",
   "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDelay": "Oneskorenie",
   "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDisplay": "Zobraziť",
@@ -588,12 +631,18 @@
   "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartManualOperation": "Manuálna operácia",
   "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMerge": "Zlúčiť",
   "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMultidocument": "Viacnásobný dokument",
+  "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOffpageConnector": "Vývojový diagram: Spojovací prvok mimo stránky",
   "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOnlineStorage": "Uložené dáta",
   "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOr": "alebo",
   "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPredefinedProcess": "Preddefinované procesy",
   "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPreparation": "Príprava",
   "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartProcess": "Proces",
   "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPunchedCard": "Vývojový diagram: Karta",
+  "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPunchedTape": "Vývojový diagram: Páska s dierkami",
+  "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartSort": "Vývojový diagram: Triedenie",
+  "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartSummingJunction": "Vývojový diagram: Sumarizačný uzol",
+  "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartTerminator": "Vývojový diagram: Terminátor",
+  "DE.Controllers.Main.txtShape_foldedCorner": "Zložený roh",
   "DE.Controllers.Main.txtShape_frame": "Rámček",
   "DE.Controllers.Main.txtShape_halfFrame": "Polovičný rámček",
   "DE.Controllers.Main.txtShape_heart": "Srdce",
@@ -604,6 +653,13 @@
   "DE.Controllers.Main.txtShape_irregularSeal1": "Výbuch 1",
   "DE.Controllers.Main.txtShape_irregularSeal2": "Výbuch 2",
   "DE.Controllers.Main.txtShape_leftArrow": "Ľavá šípka",
+  "DE.Controllers.Main.txtShape_leftArrowCallout": "Vyvolanie šípky vľavo",
+  "DE.Controllers.Main.txtShape_leftBrace": "Ľavá opierka",
+  "DE.Controllers.Main.txtShape_leftBracket": "Ľavá zátvorka",
+  "DE.Controllers.Main.txtShape_leftRightArrow": "Šípka vľavo vpravo",
+  "DE.Controllers.Main.txtShape_leftRightArrowCallout": "Vyvolanie šípky vľavo vpravo",
+  "DE.Controllers.Main.txtShape_leftRightUpArrow": "Šípka doľava doprava nahor",
+  "DE.Controllers.Main.txtShape_leftUpArrow": "Šípka doľava nahor",
   "DE.Controllers.Main.txtShape_lightningBolt": "Blesk",
   "DE.Controllers.Main.txtShape_line": "Čiara",
   "DE.Controllers.Main.txtShape_lineWithArrow": "Šípka",
@@ -713,6 +769,7 @@
   "DE.Controllers.Toolbar.textRadical": "Odmocniny",
   "DE.Controllers.Toolbar.textScript": "Mocniny",
   "DE.Controllers.Toolbar.textSymbols": "Symboly",
+  "DE.Controllers.Toolbar.textTabForms": "Formuláre",
   "DE.Controllers.Toolbar.textWarning": "Upozornenie",
   "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Accent": "Dĺžeň",
   "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowD": "Pravá-ľavá šípka nad",
@@ -1068,6 +1125,7 @@
   "DE.Views.CaptionDialog.textNumbering": "Číslovanie",
   "DE.Views.CaptionDialog.textPeriod": "Perióda",
   "DE.Views.CaptionDialog.textTable": "Tabuľka",
+  "DE.Views.CaptionDialog.textTitle": "Vložte titulok",
   "DE.Views.CellsAddDialog.textCol": "Stĺpce",
   "DE.Views.CellsAddDialog.textDown": "Pod kurzorom",
   "DE.Views.CellsAddDialog.textRow": "Riadky",
@@ -1119,10 +1177,12 @@
   "DE.Views.CrossReferenceDialog.textAboveBelow": "Nad/pod",
   "DE.Views.CrossReferenceDialog.textBookmark": "Záložka",
   "DE.Views.CrossReferenceDialog.textBookmarkText": "Zazáložkovať text",
+  "DE.Views.CrossReferenceDialog.textCaption": "Celý titulok",
   "DE.Views.CrossReferenceDialog.textEndnote": "Poznámka na konci textu",
   "DE.Views.CrossReferenceDialog.textEndNoteNum": "Číslo poznámky na konci textu",
   "DE.Views.CrossReferenceDialog.textEndNoteNumForm": "Číslo poznámky na konci textu (formátované)",
   "DE.Views.CrossReferenceDialog.textEquation": "Rovnica",
+  "DE.Views.CrossReferenceDialog.textFigure": "Obrázok",
   "DE.Views.CrossReferenceDialog.textFootnote": "Poznámka pod čiarou",
   "DE.Views.CrossReferenceDialog.textHeading": "Názov",
   "DE.Views.CrossReferenceDialog.textHeadingNum": "Číslo názvu",
@@ -1143,7 +1203,12 @@
   "DE.Views.CrossReferenceDialog.textSeparate": "Oddeliť čísla s ",
   "DE.Views.CrossReferenceDialog.textTable": "Tabuľka",
   "DE.Views.CrossReferenceDialog.textText": "Text odseku",
+  "DE.Views.CrossReferenceDialog.textWhich": "Pre ktorý titulok",
   "DE.Views.CrossReferenceDialog.textWhichBookmark": "Pre ktorú záložku",
+  "DE.Views.CrossReferenceDialog.textWhichEndnote": "Pre ktorú poznámku pod čiarou",
+  "DE.Views.CrossReferenceDialog.textWhichHeading": "Pre ktorý nadpis",
+  "DE.Views.CrossReferenceDialog.textWhichNote": "Pre ktorú poznámku pod čiarou",
+  "DE.Views.CrossReferenceDialog.textWhichPara": "Pre ktorú číslovanú položku",
   "DE.Views.CrossReferenceDialog.txtReference": "Vložiť odkaz na",
   "DE.Views.CrossReferenceDialog.txtTitle": "Krížový odkaz",
   "DE.Views.CrossReferenceDialog.txtType": "Typ odkazu",
@@ -1158,6 +1223,7 @@
   "DE.Views.DateTimeDialog.txtTitle": "Dátum a čas",
   "DE.Views.DocumentHolder.aboveText": "Nad",
   "DE.Views.DocumentHolder.addCommentText": "Pridať komentár",
+  "DE.Views.DocumentHolder.advancedDropCapText": "Nastavenia kvapkového uzáveru",
   "DE.Views.DocumentHolder.advancedFrameText": "Pokročilé nastavenia rámčeka",
   "DE.Views.DocumentHolder.advancedParagraphText": "Pokročilé nastavenia odseku",
   "DE.Views.DocumentHolder.advancedTableText": "Pokročilé nastavenia tabuľky",
@@ -1332,6 +1398,7 @@
   "DE.Views.DocumentHolder.txtInsertArgAfter": "Vložiť argument/obsah po",
   "DE.Views.DocumentHolder.txtInsertArgBefore": "Vložiť argument/obsah pred",
   "DE.Views.DocumentHolder.txtInsertBreak": "Vložiť manuálny rozdeľovač",
+  "DE.Views.DocumentHolder.txtInsertCaption": "Vložte titulok",
   "DE.Views.DocumentHolder.txtInsertEqAfter": "Vložiť rovnicu po",
   "DE.Views.DocumentHolder.txtInsertEqBefore": "Vložiť rovnicu pred",
   "DE.Views.DocumentHolder.txtKeepTextOnly": "Ponechať iba text",
@@ -1520,28 +1587,47 @@
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtSpellCheck": "Kontrola pravopisu",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStopMacros": "Zablokovať všetko",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStopMacrosDesc": "Zablokovať všetky makrá bez upozornenia",
+  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtThemeDark": "Tmavý",
+  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtThemeLight": "Svetlý",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWarnMacros": "Ukázať oznámenie",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWarnMacrosDesc": "Zablokovať všetky makrá s upozornením",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWin": "ako Windows",
   "DE.Views.FormSettings.textCheckbox": "Zaškrtávacie pole",
   "DE.Views.FormSettings.textColor": "Farba okraja",
+  "DE.Views.FormSettings.textComb": "Hrebeň znakov",
   "DE.Views.FormSettings.textCombobox": "Zmiešaná schránka",
+  "DE.Views.FormSettings.textConnected": "Pripojené polia",
   "DE.Views.FormSettings.textDelete": "Odstrániť",
   "DE.Views.FormSettings.textDisconnect": "Odpojiť",
+  "DE.Views.FormSettings.textDropDown": "Rozbaľovacia ponuka",
   "DE.Views.FormSettings.textFromFile": "Zo súboru",
   "DE.Views.FormSettings.textFromStorage": "Z úložiska",
   "DE.Views.FormSettings.textFromUrl": "Z URL adresy ",
+  "DE.Views.FormSettings.textGroupKey": "Skupinový kľúč",
   "DE.Views.FormSettings.textImage": "Obrázok",
+  "DE.Views.FormSettings.textKey": "Kľúč",
   "DE.Views.FormSettings.textMaxChars": "Limit znakov",
   "DE.Views.FormSettings.textTipAdd": "Pridať novú hodnotu",
   "DE.Views.FormSettings.textTipDelete": "Vymazať hodnotu",
   "DE.Views.FormSettings.textWidth": "Šírka bunky",
   "DE.Views.FormsTab.capBtnCheckBox": "Zaškrtávacie pole",
   "DE.Views.FormsTab.capBtnComboBox": "Zmiešaná schránka",
+  "DE.Views.FormsTab.capBtnDropDown": "Rozbaľovacia ponuka",
   "DE.Views.FormsTab.capBtnImage": "Obrázok",
+  "DE.Views.FormsTab.textClear": "Vyčistiť políčka",
   "DE.Views.FormsTab.textClearFields": "Vyčistiť všetky polia",
   "DE.Views.FormsTab.textHighlight": "Nastavenia zvýraznenia",
   "DE.Views.FormsTab.textNewColor": "Pridať novú vlastnú farbu ",
+  "DE.Views.FormsTab.textSubmited": "Formulár úspešne odoslaný",
+  "DE.Views.FormsTab.tipCheckBox": "Vložiť začiarkavacie políčko",
+  "DE.Views.FormsTab.tipComboBox": "Vložiť výberové pole",
+  "DE.Views.FormsTab.tipDropDown": "Vložiť rozbaľovací zoznam",
+  "DE.Views.FormsTab.tipImageField": "Vložiť obrázok",
+  "DE.Views.FormsTab.tipNextForm": "Prejsť na ďalšie pole",
+  "DE.Views.FormsTab.tipPrevForm": "Ísť na predošlé pole",
+  "DE.Views.FormsTab.tipRadioBox": "Vložiť prepínač",
+  "DE.Views.FormsTab.tipTextField": "Vložiť textové pole",
+  "DE.Views.FormsTab.tipViewForm": "Režim vypĺňania formulára",
   "DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomCenter": "Dole v strede",
   "DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomLeft": "Dole vľavo",
   "DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomPage": "Spodná časť stránky",
@@ -1699,6 +1785,7 @@
   "DE.Views.LineNumbersDialog.textSection": "Aktuálna sekcia",
   "DE.Views.LineNumbersDialog.textStartAt": "Začať na",
   "DE.Views.LineNumbersDialog.textTitle": "Čísla riadkov",
+  "DE.Views.LineNumbersDialog.txtAutoText": "Auto",
   "DE.Views.Links.capBtnBookmarks": "Záložka",
   "DE.Views.Links.capBtnCaption": "Popis",
   "DE.Views.Links.capBtnContentsUpdate": "Obnoviť",
@@ -1723,11 +1810,13 @@
   "DE.Views.Links.textUpdateAll": "Obnoviť celú tabuľku",
   "DE.Views.Links.textUpdatePages": "Znovu načítať len čísla strán",
   "DE.Views.Links.tipBookmarks": "Vytvoriť záložku",
+  "DE.Views.Links.tipCaption": "Vložte titulok",
   "DE.Views.Links.tipContents": "Vložiť obsah",
   "DE.Views.Links.tipContentsUpdate": "Znovu načítať obsah",
   "DE.Views.Links.tipCrossRef": "Vložiť odkaz",
   "DE.Views.Links.tipInsertHyperlink": "Pridať odkaz",
   "DE.Views.Links.tipNotes": "Vložiť alebo editovať poznámky pod čiarou",
+  "DE.Views.Links.tipTableFigures": "Vložiť tabuľku s údajmi",
   "DE.Views.ListSettingsDialog.textAuto": "Automaticky",
   "DE.Views.ListSettingsDialog.textCenter": "Stred",
   "DE.Views.ListSettingsDialog.textLeft": "Vľavo",
@@ -1738,6 +1827,7 @@
   "DE.Views.ListSettingsDialog.txtBullet": "Odrážka",
   "DE.Views.ListSettingsDialog.txtColor": "Farba",
   "DE.Views.ListSettingsDialog.txtFont": "Font a symbol",
+  "DE.Views.ListSettingsDialog.txtLikeText": "Ako text",
   "DE.Views.ListSettingsDialog.txtNewBullet": "Nová odrážka",
   "DE.Views.ListSettingsDialog.txtNone": "žiadne",
   "DE.Views.ListSettingsDialog.txtSize": "Veľkosť",
@@ -1791,6 +1881,7 @@
   "DE.Views.MailMergeSettings.txtUntitled": "Neoznačený",
   "DE.Views.MailMergeSettings.warnProcessMailMerge": "Spustenie zlúčenia zlyhalo",
   "DE.Views.Navigation.txtCollapse": "Zbaliť všetko",
+  "DE.Views.Navigation.txtDemote": "Zníženie hodnosti",
   "DE.Views.Navigation.txtEmptyItem": "Prázdne záhlavie",
   "DE.Views.Navigation.txtExpand": "Rozbaliť všetko",
   "DE.Views.Navigation.txtExpandToLevel": "Rozšíriť na úroveň",
@@ -1824,6 +1915,8 @@
   "DE.Views.NotesRemoveDialog.textTitle": "Vymazať poznámky",
   "DE.Views.PageMarginsDialog.notcriticalErrorTitle": "Upozornenie",
   "DE.Views.PageMarginsDialog.textBottom": "Dole",
+  "DE.Views.PageMarginsDialog.textGutter": "Odtokový žľab",
+  "DE.Views.PageMarginsDialog.textGutterPosition": "Pozícia odtokového žľabu",
   "DE.Views.PageMarginsDialog.textInside": "Vnútri",
   "DE.Views.PageMarginsDialog.textLandscape": "Na šírku",
   "DE.Views.PageMarginsDialog.textLeft": "Vľavo",
@@ -1843,6 +1936,8 @@
   "DE.Views.PageSizeDialog.textTitle": "Veľkosť stránky",
   "DE.Views.PageSizeDialog.textWidth": "Šírka",
   "DE.Views.PageSizeDialog.txtCustom": "Vlastný",
+  "DE.Views.ParagraphSettings.strIndent": "Odsadenia",
+  "DE.Views.ParagraphSettings.strIndentsLeftText": "Vľavo",
   "DE.Views.ParagraphSettings.strLineHeight": "Riadkovanie",
   "DE.Views.ParagraphSettings.strParagraphSpacing": "Riadkovanie medzi odstavcami",
   "DE.Views.ParagraphSettings.strSomeParagraphSpace": "Nepridávať medzeru medzi odseky s rovnakým štýlom",
@@ -1854,6 +1949,7 @@
   "DE.Views.ParagraphSettings.textAuto": "Násobky",
   "DE.Views.ParagraphSettings.textBackColor": "Farba pozadia",
   "DE.Views.ParagraphSettings.textExact": "Presne",
+  "DE.Views.ParagraphSettings.textFirstLine": "Prvý riadok",
   "DE.Views.ParagraphSettings.textNoneSpecial": "(žiadne)",
   "DE.Views.ParagraphSettings.txtAutoText": "Automaticky",
   "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.noTabs": "Špecifikované tabulátory sa objavia v tomto poli",
@@ -2011,6 +2107,7 @@
   "DE.Views.SignatureSettings.strValid": "Platné podpisy",
   "DE.Views.SignatureSettings.txtContinueEditing": "Aj tak uprav",
   "DE.Views.SignatureSettings.txtEditWarning": "Upravovanie odstráni z dokumentu podpisy<br>Ste si istí, že chcete pokračovať?",
+  "DE.Views.SignatureSettings.txtRemoveWarning": "Chcete odstrániť tento podpis?<br>Nie je možné to vrátiť späť.",
   "DE.Views.SignatureSettings.txtSignedInvalid": "Niektoré digitálne podpisy v dokumente nie sú platné alebo nemohli byť overené. Dokument nie je možné upravovať.",
   "DE.Views.Statusbar.goToPageText": "Ísť na stranu",
   "DE.Views.Statusbar.pageIndexText": "Strana {0} z {1}",
@@ -2035,10 +2132,12 @@
   "DE.Views.TableOfContentsSettings.strAlign": "Zarovnať čísla stránok napravo",
   "DE.Views.TableOfContentsSettings.strFullCaption": "Zahrnúť značku a číslo",
   "DE.Views.TableOfContentsSettings.strLinks": "Formátovať obsah ako odkazy",
+  "DE.Views.TableOfContentsSettings.strLinksOF": "Formátovať tabuľku obrázkov ako odkazov",
   "DE.Views.TableOfContentsSettings.strShowPages": "Ukázať čísla strán",
   "DE.Views.TableOfContentsSettings.textBuildTable": "Zostaviť tabuľku obsahu z",
   "DE.Views.TableOfContentsSettings.textBuildTableOF": "Vytvoriť číselnú tabuľku z",
   "DE.Views.TableOfContentsSettings.textEquation": "Rovnica",
+  "DE.Views.TableOfContentsSettings.textFigure": "Obrázok",
   "DE.Views.TableOfContentsSettings.textLeader": "Vodítko",
   "DE.Views.TableOfContentsSettings.textLevel": "Stupeň",
   "DE.Views.TableOfContentsSettings.textLevels": "Stupne",
@@ -2052,6 +2151,7 @@
   "DE.Views.TableOfContentsSettings.txtClassic": "Klasický",
   "DE.Views.TableOfContentsSettings.txtCurrent": "Aktuálny",
   "DE.Views.TableOfContentsSettings.txtDistinctive": "Charakteristický",
+  "DE.Views.TableOfContentsSettings.txtFormal": "Formálny",
   "DE.Views.TableOfContentsSettings.txtModern": "Moderné",
   "DE.Views.TableOfContentsSettings.txtOnline": "Online",
   "DE.Views.TableOfContentsSettings.txtSimple": "Jednoduché",
@@ -2106,6 +2206,7 @@
   "DE.Views.TableSettings.txtTable_Colorful": "Farebné",
   "DE.Views.TableSettings.txtTable_Dark": "Tmavý",
   "DE.Views.TableSettings.txtTable_GridTable": "Mriežková tabuľka",
+  "DE.Views.TableSettings.txtTable_Light": "Ľahký",
   "DE.Views.TableSettings.txtTable_PlainTable": "Jednoduchá tabuľka",
   "DE.Views.TableSettings.txtTable_TableGrid": "Mriežka tabuľky",
   "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAlign": "Zarovnanie",
@@ -2229,6 +2330,7 @@
   "DE.Views.Toolbar.capImgForward": "Posunúť vpred",
   "DE.Views.Toolbar.capImgGroup": "Skupina",
   "DE.Views.Toolbar.capImgWrapping": "Obal",
+  "DE.Views.Toolbar.mniCapitalizeWords": "Každé slovo s veľkými písmenami",
   "DE.Views.Toolbar.mniCustomTable": "Vložiť vlastnú tabuľku",
   "DE.Views.Toolbar.mniDrawTable": "Nakresli tabuľku",
   "DE.Views.Toolbar.mniEditControls": "Nastavenia ovládacieho prvku",
@@ -2246,6 +2348,7 @@
   "DE.Views.Toolbar.textAutoColor": "Automaticky",
   "DE.Views.Toolbar.textBold": "Tučné",
   "DE.Views.Toolbar.textBottom": "Dole",
+  "DE.Views.Toolbar.textChangeLevel": "Zmeniť úroveň zoznamu",
   "DE.Views.Toolbar.textCheckboxControl": "Zaškrtávacie políčko",
   "DE.Views.Toolbar.textColumnsCustom": "Vlastné stĺpce",
   "DE.Views.Toolbar.textColumnsLeft": "Vľavo",
@@ -2321,6 +2424,7 @@
   "DE.Views.Toolbar.tipAlignRight": "Zarovnať doprava",
   "DE.Views.Toolbar.tipBack": "Späť",
   "DE.Views.Toolbar.tipBlankPage": "Vložiť prázdnu stranu",
+  "DE.Views.Toolbar.tipChangeCase:": "Zmeniť púzdro",
   "DE.Views.Toolbar.tipChangeChart": "Zmeniť typ grafu",
   "DE.Views.Toolbar.tipClearStyle": "Vymazať štýl",
   "DE.Views.Toolbar.tipColorSchemas": "Zmeniť farebnú schému",

apps/documenteditor/mobile/locale/uk.json

@@ -6,7 +6,7 @@
   "Common.Controllers.Collaboration.textBold": "Грубий",
   "Common.Controllers.Collaboration.textBreakBefore": "З нової сторінки",
   "Common.Controllers.Collaboration.textCancel": "Скасувати",
-  "Common.Controllers.Collaboration.textCaps": "Усі великі",
+  "Common.Controllers.Collaboration.textCaps": "Усі прописні",
   "Common.Controllers.Collaboration.textCenter": "Вирівняти по центру",
   "Common.Controllers.Collaboration.textChart": "Діаграма",
   "Common.Controllers.Collaboration.textColor": "Колір шрифту",
@@ -39,7 +39,7 @@
   "Common.Controllers.Collaboration.textMultiple": "множник",
   "Common.Controllers.Collaboration.textNoBreakBefore": "Не з нової сторінки",
   "Common.Controllers.Collaboration.textNoChanges": "Зміни відсутні.",
-  "Common.Controllers.Collaboration.textNoContextual": "Додати інтервал між абзацами того ж стилю",
+  "Common.Controllers.Collaboration.textNoContextual": "Додати інтервал між абзацами того самого стилю",
   "Common.Controllers.Collaboration.textNoKeepLines": "Дозволити розриви абзацу",
   "Common.Controllers.Collaboration.textNoKeepNext": "Дозволити розрив з наступного",
   "Common.Controllers.Collaboration.textNot": "Не",
@@ -189,7 +189,7 @@
   "DE.Controllers.Main.errorFileSizeExceed": "Розмір файлу перевищує обмеження, встановлені для вашого сервера.<br>Для детальної інформації зверніться до адміністратора Сервера документів.",
   "DE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "Невідомий дескриптор ключа",
   "DE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "Ключовий дескриптор закінчився",
-  "DE.Controllers.Main.errorMailMergeLoadFile": "Завантаження не вдалося",
+  "DE.Controllers.Main.errorMailMergeLoadFile": "Завантаження не вдалося. Оберіть інший файл.",
   "DE.Controllers.Main.errorMailMergeSaveFile": "Помилка Об'єднання",
   "DE.Controllers.Main.errorOpensource": "Використовуючи безкоштовну версію спільноти ви можете відкривати документи лише для перегляду. Для доступу до мобільних веб-редакторів потрібна комерційна ліцензія.",
   "DE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult": "Помилка збереження",
@@ -217,12 +217,12 @@
   "DE.Controllers.Main.mailMergeLoadFileText": "Завантаження джерела даних...",
   "DE.Controllers.Main.mailMergeLoadFileTitle": "Завантаження джерела даних",
   "DE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle": "Застереження",
-  "DE.Controllers.Main.openErrorText": "Під час відкриття файлу сталася помилка",
+  "DE.Controllers.Main.openErrorText": "Під час відкриття файлу сталася помилка.",
   "DE.Controllers.Main.openTextText": "Відкриття документа...",
   "DE.Controllers.Main.openTitleText": "Відкриття документа",
   "DE.Controllers.Main.printTextText": "Роздрукування документа...",
   "DE.Controllers.Main.printTitleText": "Роздрукування документа",
-  "DE.Controllers.Main.saveErrorText": "Під час збереження файлу сталася помилка",
+  "DE.Controllers.Main.saveErrorText": "Під час збереження файлу сталася помилка.",
   "DE.Controllers.Main.savePreparingText": "Підготовка до зберігання",
   "DE.Controllers.Main.savePreparingTitle": "Підготовка до зберігання. Будь ласка, зачекайте...",
   "DE.Controllers.Main.saveTextText": "Збереження документа...",
@@ -241,6 +241,7 @@
   "DE.Controllers.Main.textContactUs": "Відділ продажів",
   "DE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Зверніть увагу, що згідно з умовами ліцензії ви не маєте права змінювати завантажувач.<br>Будь ласка, зв'яжіться з нашим відділом продажів, щоб виконати запит.",
   "DE.Controllers.Main.textDone": "Готово",
+  "DE.Controllers.Main.textGuest": "Гість",
   "DE.Controllers.Main.textHasMacros": "Файл містить автоматичні макроси.<br>Запустити макроси?",
   "DE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Завантаження документа",
   "DE.Controllers.Main.textNo": "Ні",
@@ -256,7 +257,7 @@
   "DE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "Термін дії ліцензії закінчився",
   "DE.Controllers.Main.titleServerVersion": "Редактор оновлено",
   "DE.Controllers.Main.titleUpdateVersion": "Версію змінено",
-  "DE.Controllers.Main.txtAbove": "Вище",
+  "DE.Controllers.Main.txtAbove": "вище",
   "DE.Controllers.Main.txtArt": "Ваш текст тут",
   "DE.Controllers.Main.txtBelow": "нижче",
   "DE.Controllers.Main.txtCurrentDocument": "Поточний документ",
@@ -303,7 +304,9 @@
   "DE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "Термін дії вашої ліцензії минув. <br> Будь ласка, оновіть свою ліцензію та оновіть сторінку.",
   "DE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedNoAccess": "Термін дії ліцензії закінчився.<br>Вам закрито доступ до функцій редагування документів.<br>Просимо звернутися до свого адміністратора.",
   "DE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedRenewed": "Потрібно поновити ліцензію.<br>У вас обмежений доступ до функцій редагування документів.<br>Просимо звернутися до свого адміністратора, щоб отримати повний доступ",
-  "DE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Ви використовуєте відкриту версію %1. Ця версія має обмеження для одночасного підключення до сервера документів (20 підключень за один раз). <br> Якщо вам потрібно більше, подумайте про придбання комерційної ліцензії.",
+  "DE.Controllers.Main.warnLicenseUsersExceeded": "Ви досягли ліміту на кількість користувачів редакторів %1.<br>Зв'яжіться з адміністратором, щоб дізнатися більше.",
+  "DE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Ви досягли ліміту одночасного підключення до %1 редакторів. Цей документ буде відкритий лише для перегляду.<br>Для персональних умов оновлення зв’яжіться з персоналом продажів %1. ",
+  "DE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Ви досягли ліміту на одночасне підключення до редакторів %1.<br>Напишіть у відділ продаж %1, для обговорення індивідуальних умов ліцензування.",
   "DE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "Вам відмовлено у наданні права редагувати файл.",
   "DE.Controllers.Search.textNoTextFound": "Текст не знайдено",
   "DE.Controllers.Search.textReplaceAll": "Замінити усе",
@@ -423,10 +426,10 @@
   "DE.Views.EditParagraph.textAddCustomColor": "Додати власний колір",
   "DE.Views.EditParagraph.textAdvanced": "Розширений",
   "DE.Views.EditParagraph.textAdvSettings": "Додаткові налаштування",
-  "DE.Views.EditParagraph.textAfter": "після",
+  "DE.Views.EditParagraph.textAfter": "Після",
   "DE.Views.EditParagraph.textAuto": "Авто",
   "DE.Views.EditParagraph.textBack": "Назад",
-  "DE.Views.EditParagraph.textBackground": "Задній фон",
+  "DE.Views.EditParagraph.textBackground": "Колір тла",
   "DE.Views.EditParagraph.textBefore": "Перед",
   "DE.Views.EditParagraph.textCustomColor": "Власний колір",
   "DE.Views.EditParagraph.textFirstLine": "Перша строка",
@@ -496,7 +499,7 @@
   "DE.Views.EditText.textAddCustomColor": "Додати власний колір",
   "DE.Views.EditText.textAdditional": "Додатковий",
   "DE.Views.EditText.textAdditionalFormat": "Додаткове форматування",
-  "DE.Views.EditText.textAllCaps": "Усі великі",
+  "DE.Views.EditText.textAllCaps": "Усі прописні",
   "DE.Views.EditText.textAutomatic": "Автоматично",
   "DE.Views.EditText.textBack": "Назад",
   "DE.Views.EditText.textBullets": "Кулі",
@@ -527,7 +530,7 @@
   "DE.Views.Search.textHighlight": "Виділіть результати",
   "DE.Views.Search.textReplace": "Замінити",
   "DE.Views.Search.textSearch": "Пошук",
-  "DE.Views.Settings.textAbout": "Про",
+  "DE.Views.Settings.textAbout": "Про програму",
   "DE.Views.Settings.textAddress": "Адреса",
   "DE.Views.Settings.textAdvancedSettings": "Налаштування додатка",
   "DE.Views.Settings.textApplication": "Додаток",

apps/presentationeditor/main/locale/de.json

@@ -206,7 +206,7 @@
   "Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Kennwort",
   "Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Kennwort wiederholen",
   "Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Kennwort festlegen",
-  "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Vorsicht: Wenn Sie das Kennwort verlieren oder vergessen, lässt es sich nicht mehr wiederherstellen. Bewahren Sie ihn an einem sicheren Ort auf.",
+  "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Vorsicht: Wenn Sie das Kennwort verlieren oder vergessen, lässt es sich nicht mehr wiederherstellen. Bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf.",
   "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Ladevorgang",
   "Common.Views.Plugins.groupCaption": "Plugins",
   "Common.Views.Plugins.strPlugins": "Plugins",

apps/presentationeditor/main/locale/el.json

@@ -196,17 +196,17 @@
   "Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Κλείσιμο Αρχείου",
   "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Κωδικοποίηση",
   "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Το συνθηματικό είναι εσφαλμένο.",
-  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Εισαγάγετε κωδικό πρόσβασης για να ανοίξτε το αρχείο",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Εισάγετε συνθηματικό για να ανοίξετε το αρχείο",
   "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Συνθηματικό",
-  "Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Μόλις βάλετε τον κωδικό και ανοίξετε το αρχείο, ο τρέχων κωδικός αρχείου θα αρχικοποιηθεί.",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Μόλις βάλετε το συνθηματικό και ανοίξετε το αρχείο, το τρέχον συνθηματικό αρχείου θα αρχικοποιηθεί.",
   "Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Διαλέξτε %1 επιλογές",
   "Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "Προστατευμένο Αρχείο",
   "Common.Views.PasswordDialog.txtDescription": "Ορίστε ένα συνθηματικό για την προστασία αυτού του εγγράφου",
-  "Common.Views.PasswordDialog.txtIncorrectPwd": "Ο κωδικός επιβεβαίωσης δεν είναι πανομοιότυπος",
+  "Common.Views.PasswordDialog.txtIncorrectPwd": "Το συνθηματικό επιβεβαίωσης δεν είναι πανομοιότυπο",
   "Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Συνθηματικό",
   "Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Επανάληψη συνθηματικού",
   "Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Ορισμός Συνθηματικού",
-  "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Προσοχή: Εάν χάσετε ή ξεχάσετε τον κωδικό πρόσβασης, δεν είναι δυνατή η ανάκτησή του. διατηρήστε τον σε ασφαλές μέρος.",
+  "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Προσοχή: Εάν χάσετε ή ξεχάσετε το συνθηματικό, δεν είναι δυνατή η ανάκτησή του. Παρακαλούμε διατηρήστε το σε ασφαλές μέρος.",
   "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Γίνεται φόρτωση",
   "Common.Views.Plugins.groupCaption": "Πρόσθετα",
   "Common.Views.Plugins.strPlugins": "Πρόσθετα",
@@ -531,7 +531,7 @@
   "PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDocument": "Διάγραμμα Ροής: Έγγραφο",
   "PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartExtract": "Διάγραμμα Ροής: Εξαγωγή",
   "PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartInputOutput": "Διάγραμμα Ροής: Δεδομένα",
-  "PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartInternalStorage": "Διάγραμμα Ροής: Εσωτερικό Αποθηκευτικό Μέσο",
+  "PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartInternalStorage": "Διάγραμμα Ροής: Εσωτερικός Αποθηκευτικός Χώρος",
   "PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticDisk": "Διάγραμμα Ροής: Μαγνητικός Δίσκος",
   "PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticDrum": "Διάγραμμα Ροής: Αποθηκευτικό Μέσο Άμεσης Πρόσβασης",
   "PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticTape": "Διάγραμμα Ροής: Αποθηκευτικό Μέσο Σειριακής Προσπέλασης",
@@ -1051,7 +1051,7 @@
   "PE.Views.ChartSettings.textHeight": "Ύψος",
   "PE.Views.ChartSettings.textKeepRatio": "Σταθερές αναλογίες",
   "PE.Views.ChartSettings.textSize": "Μέγεθος",
-  "PE.Views.ChartSettings.textStyle": "Στυλ",
+  "PE.Views.ChartSettings.textStyle": "Τεχνοτροπία",
   "PE.Views.ChartSettings.textWidth": "Πλάτος",
   "PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textAlt": "Εναλλακτικό Κείμενο",
   "PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textAltDescription": "Περιγραφή",
@@ -1127,7 +1127,7 @@
   "PE.Views.DocumentHolder.textFlipH": "Οριζόντια Περιστροφή",
   "PE.Views.DocumentHolder.textFlipV": "Κατακόρυφη Περιστροφή",
   "PE.Views.DocumentHolder.textFromFile": "Από Αρχείο",
-  "PE.Views.DocumentHolder.textFromStorage": "Από Αποθηκευτικό Μέσο",
+  "PE.Views.DocumentHolder.textFromStorage": "Από Αποθηκευτικό Χώρο",
   "PE.Views.DocumentHolder.textFromUrl": "Από διεύθυνση URL",
   "PE.Views.DocumentHolder.textNextPage": "Επόμενη Διαφάνεια",
   "PE.Views.DocumentHolder.textPaste": "Επικόλληση",
@@ -1300,7 +1300,7 @@
   "PE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strSignature": "Με υπογραφή",
   "PE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEdit": "Επεξεργασία παρουσίασης",
   "PE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEditWarning": "Η επεξεργασία θα αφαιρέσει τις υπογραφές από την παρουσίαση.<br>Θέλετε σίγουρα να συνεχίσετε;",
-  "PE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEncrypted": "Η παρουσίαση προστατεύτηκε με κωδικό",
+  "PE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEncrypted": "Η παρουσίαση προστατεύτηκε με συνθηματικό",
   "PE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtSigned": "Έγκυρες υπογραφές προστέθηκαν στην παρουσίαση. Η παρουσίαση προστατεύεται από επεξεργασία.",
   "PE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtSignedInvalid": "Κάποιες από τις ψηφιακές υπογραφές στην παρουσίαση είναι άκυρες ή δεν επαληθεύτηκαν. Η παρουσίαση έχει προστασία τροποποίησης.",
   "PE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtView": "Προβολή υπογραφών",
@@ -1357,7 +1357,7 @@
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWarnMacros": "Εμφάνιση Ειδοποίησης",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWarnMacrosDesc": "Απενεργοποίηση όλων των μακροεντολών με ειδοποίηση",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWin": "ως Windows",
-  "PE.Views.HeaderFooterDialog.applyAllText": "Εφαρμογή σε όλα",
+  "PE.Views.HeaderFooterDialog.applyAllText": "Εφαρμογή σε όλες",
   "PE.Views.HeaderFooterDialog.applyText": "Εφαρμογή",
   "PE.Views.HeaderFooterDialog.diffLanguage": "Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μορφή ημερομηνίας σε διαφορετική γλώσσα από την βασική διαφάνεια.<br>Για να αλλάξετε τη βασική διαφάνεια, κάντε κλικ στο 'Εφαρμογή σε όλες' αντί για το 'Εφαρμογή'",
   "PE.Views.HeaderFooterDialog.notcriticalErrorTitle": "Προειδοποίηση",
@@ -1398,7 +1398,7 @@
   "PE.Views.ImageSettings.textFitSlide": "Προσαρμογή στη Διαφάνεια",
   "PE.Views.ImageSettings.textFlip": "Περιστροφή",
   "PE.Views.ImageSettings.textFromFile": "Από Αρχείο",
-  "PE.Views.ImageSettings.textFromStorage": "Από Αποθηκευτικό Μέσο",
+  "PE.Views.ImageSettings.textFromStorage": "Από Αποθηκευτικό Χώρο",
   "PE.Views.ImageSettings.textFromUrl": "Από διεύθυνση URL",
   "PE.Views.ImageSettings.textHeight": "Ύψος",
   "PE.Views.ImageSettings.textHint270": "Περιστροφή 90° Αριστερόστροφα",
@@ -1514,7 +1514,7 @@
   "PE.Views.ShapeSettings.textEmptyPattern": "Χωρίς Σχέδιο",
   "PE.Views.ShapeSettings.textFlip": "Περιστροφή",
   "PE.Views.ShapeSettings.textFromFile": "Από Αρχείο",
-  "PE.Views.ShapeSettings.textFromStorage": "Από Αποθηκευτικό Μέσο",
+  "PE.Views.ShapeSettings.textFromStorage": "Από Αποθηκευτικό Χώρο",
   "PE.Views.ShapeSettings.textFromUrl": "Από διεύθυνση URL",
   "PE.Views.ShapeSettings.textGradient": "Σημεία διαβάθμισης",
   "PE.Views.ShapeSettings.textGradientFill": "Βαθμωτό Γέμισμα",
@@ -1533,10 +1533,10 @@
   "PE.Views.ShapeSettings.textSelectImage": "Επιλογή Εικόνας",
   "PE.Views.ShapeSettings.textSelectTexture": "Επιλογή",
   "PE.Views.ShapeSettings.textStretch": "Έκταση",
-  "PE.Views.ShapeSettings.textStyle": "Στυλ",
+  "PE.Views.ShapeSettings.textStyle": "Τεχνοτροπία",
   "PE.Views.ShapeSettings.textTexture": "Από Υφή",
   "PE.Views.ShapeSettings.textTile": "Πλακίδιο",
-  "PE.Views.ShapeSettings.tipAddGradientPoint": "Προσθήκη βαθμωτού σημείου",
+  "PE.Views.ShapeSettings.tipAddGradientPoint": "Προσθήκη σημείου διαβάθμισης",
   "PE.Views.ShapeSettings.tipRemoveGradientPoint": "Αφαίρεση σημείου διαβάθμισης",
   "PE.Views.ShapeSettings.txtBrownPaper": "Καφέ Χαρτί",
   "PE.Views.ShapeSettings.txtCanvas": "Καμβάς",
@@ -1551,7 +1551,7 @@
   "PE.Views.ShapeSettings.txtPapyrus": "Πάπυρος",
   "PE.Views.ShapeSettings.txtWood": "Ξύλο",
   "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.strColumns": "Στήλες",
-  "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.strMargins": "Γέμισμα Κειμένου",
+  "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.strMargins": "Απόσταση Κειμένου",
   "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAlt": "Εναλλακτικό Κείμενο",
   "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltDescription": "Περιγραφή",
   "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltTip": "Η εναλλακτική, κειμενική αναπαράσταση των πληροφοριών του οπτικού αντικειμένου, που θα αναγνωστεί σε ανθρώπους με προβλήματα όρασης ή γνωστικές αδυναμίες, για να κατανοήσουν καλύτερα τις πληροφορίες που περιέχονται στην εικόνα, αυτόματο σχήμα, γράφημα ή πίνακα.",
@@ -1632,7 +1632,7 @@
   "PE.Views.SlideSettings.textEmptyPattern": "Χωρίς Σχέδιο",
   "PE.Views.SlideSettings.textFade": "Σβήσιμο",
   "PE.Views.SlideSettings.textFromFile": "Από Αρχείο",
-  "PE.Views.SlideSettings.textFromStorage": "Από Αποθηκευτικό Μέσο",
+  "PE.Views.SlideSettings.textFromStorage": "Από Αποθηκευτικό Χώρο",
   "PE.Views.SlideSettings.textFromUrl": "Από διεύθυνση URL",
   "PE.Views.SlideSettings.textGradient": "Σημεία διαβάθμισης",
   "PE.Views.SlideSettings.textGradientFill": "Βαθμωτό Γέμισμα",
@@ -1656,7 +1656,7 @@
   "PE.Views.SlideSettings.textSmoothly": "Ομαλή μετάβαση",
   "PE.Views.SlideSettings.textSplit": "Διαίρεση",
   "PE.Views.SlideSettings.textStretch": "Έκταση",
-  "PE.Views.SlideSettings.textStyle": "Στυλ",
+  "PE.Views.SlideSettings.textStyle": "Τεχνοτροπία",
   "PE.Views.SlideSettings.textTexture": "Από Υφή",
   "PE.Views.SlideSettings.textTile": "Πλακίδιο",
   "PE.Views.SlideSettings.textTop": "Επάνω",
@@ -1671,7 +1671,7 @@
   "PE.Views.SlideSettings.textZoomIn": "Μεγέθυνση",
   "PE.Views.SlideSettings.textZoomOut": "Σμίκρυνση",
   "PE.Views.SlideSettings.textZoomRotate": "Εστίαση και Περιστροφή",
-  "PE.Views.SlideSettings.tipAddGradientPoint": "Προσθήκη βαθμωτού σημείου",
+  "PE.Views.SlideSettings.tipAddGradientPoint": "Προσθήκη σημείου διαβάθμισης",
   "PE.Views.SlideSettings.tipRemoveGradientPoint": "Αφαίρεση σημείου διαβάθμισης",
   "PE.Views.SlideSettings.txtBrownPaper": "Καφέ Χαρτί",
   "PE.Views.SlideSettings.txtCanvas": "Καμβάς",
@@ -1744,10 +1744,10 @@
   "PE.Views.TableSettings.textDistributeRows": "Κατανομή γραμμών",
   "PE.Views.TableSettings.textEdit": "Γραμμές & Στήλες",
   "PE.Views.TableSettings.textEmptyTemplate": "Χωρίς πρότυπα",
-  "PE.Views.TableSettings.textFirst": "Πρώτος",
+  "PE.Views.TableSettings.textFirst": "Πρώτη",
   "PE.Views.TableSettings.textHeader": "Κεφαλίδα",
   "PE.Views.TableSettings.textHeight": "Ύψος",
-  "PE.Views.TableSettings.textLast": "Τελευταίο",
+  "PE.Views.TableSettings.textLast": "Τελευταία",
   "PE.Views.TableSettings.textRows": "Γραμμές",
   "PE.Views.TableSettings.textSelectBorders": "Επιλέξτε τα περιγράμματα που θέλετε να αλλάξετε εφαρμόζοντας την ανωτέρω επιλεγμένη τεχνοτροπία",
   "PE.Views.TableSettings.textTemplate": "Επιλογή Από Πρότυπο",
@@ -1811,12 +1811,12 @@
   "PE.Views.TextArtSettings.textRadial": "Ακτινικός",
   "PE.Views.TextArtSettings.textSelectTexture": "Επιλογή",
   "PE.Views.TextArtSettings.textStretch": "Έκταση",
-  "PE.Views.TextArtSettings.textStyle": "Στυλ",
+  "PE.Views.TextArtSettings.textStyle": "Τεχνοτροπία",
   "PE.Views.TextArtSettings.textTemplate": "Πρότυπο",
   "PE.Views.TextArtSettings.textTexture": "Από Υφή",
   "PE.Views.TextArtSettings.textTile": "Πλακίδιο",
   "PE.Views.TextArtSettings.textTransform": "Μεταμόρφωση",
-  "PE.Views.TextArtSettings.tipAddGradientPoint": "Προσθήκη βαθμωτού σημείου",
+  "PE.Views.TextArtSettings.tipAddGradientPoint": "Προσθήκη σημείου διαβάθμισης",
   "PE.Views.TextArtSettings.tipRemoveGradientPoint": "Αφαίρεση σημείου διαβάθμισης",
   "PE.Views.TextArtSettings.txtBrownPaper": "Καφέ Χαρτί",
   "PE.Views.TextArtSettings.txtCanvas": "Καμβάς",
@@ -1852,7 +1852,7 @@
   "PE.Views.Toolbar.mniCapitalizeWords": "Κεφαλαία Πρώτα Γράμματα",
   "PE.Views.Toolbar.mniCustomTable": "Εισαγωγή Προσαρμοσμένου Πίνακα",
   "PE.Views.Toolbar.mniImageFromFile": "Εικόνα από Αρχείο",
-  "PE.Views.Toolbar.mniImageFromStorage": "Εικόνα από Μέσο Αποθήκευσης",
+  "PE.Views.Toolbar.mniImageFromStorage": "Εικόνα από Αποθηκευτικό Χώρο",
   "PE.Views.Toolbar.mniImageFromUrl": "Εικόνα από διεύθυνση URL",
   "PE.Views.Toolbar.mniLowerCase": "πεζά",
   "PE.Views.Toolbar.mniSentenceCase": "Πεζά-κεφαλαία πρότασης.",

apps/spreadsheeteditor/main/locale/de.json

@@ -203,7 +203,7 @@
   "Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Kennwort",
   "Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Kennwort wiederholen",
   "Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Kennwort festlegen",
-  "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Vorsicht: Wenn Sie das Kennwort verlieren oder vergessen, lässt es sich nicht mehr wiederherstellen. Bewahren Sie ihn an einem sicheren Ort auf.",
+  "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Vorsicht: Wenn Sie das Kennwort verlieren oder vergessen, lässt es sich nicht mehr wiederherstellen. Bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf.",
   "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Ladevorgang",
   "Common.Views.Plugins.groupCaption": "Plugins",
   "Common.Views.Plugins.strPlugins": "Plugins",

apps/spreadsheeteditor/main/locale/el.json

@@ -188,22 +188,22 @@
   "Common.Views.OpenDialog.txtDelimiter": "Διαχωριστικό",
   "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Κωδικοποίηση",
   "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Το συνθηματικό είναι εσφαλμένο.",
-  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Εισαγάγετε κωδικό πρόσβασης για να ανοίξτε το αρχείο",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Εισάγετε συνθηματικό για να ανοίξετε το αρχείο",
   "Common.Views.OpenDialog.txtOther": "Άλλο",
   "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Συνθηματικό",
   "Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Προεπισκόπηση",
-  "Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Μόλις βάλετε τον κωδικό και ανοίξετε το αρχείο, ο τρέχων κωδικός αρχείου θα αρχικοποιηθεί.",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Μόλις βάλετε το συνθηματικό και ανοίξετε το αρχείο, το τρέχον συνθηματικό αρχείου θα αρχικοποιηθεί.",
   "Common.Views.OpenDialog.txtSemicolon": "Άνω τελεία",
   "Common.Views.OpenDialog.txtSpace": "Κενό διάστημα",
   "Common.Views.OpenDialog.txtTab": "Καρτέλα",
   "Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Διαλέξτε %1 επιλογές",
   "Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "Προστατευμένο Αρχείο",
   "Common.Views.PasswordDialog.txtDescription": "Ορίστε ένα συνθηματικό για την προστασία αυτού του εγγράφου",
-  "Common.Views.PasswordDialog.txtIncorrectPwd": "Ο κωδικός επιβεβαίωσης δεν είναι πανομοιότυπος",
+  "Common.Views.PasswordDialog.txtIncorrectPwd": "Το συνθηματικό επιβεβαίωσης δεν είναι πανομοιότυπο",
   "Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Συνθηματικό",
   "Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Επανάληψη συνθηματικού",
   "Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Ορισμός Συνθηματικού",
-  "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Προσοχή: Εάν χάσετε ή ξεχάσετε τον κωδικό πρόσβασης, δεν είναι δυνατή η ανάκτησή του. διατηρήστε τον σε ασφαλές μέρος.",
+  "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Προσοχή: Εάν χάσετε ή ξεχάσετε το συνθηματικό, δεν είναι δυνατή η ανάκτησή του. Παρακαλούμε διατηρήστε το σε ασφαλές μέρος.",
   "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Γίνεται φόρτωση",
   "Common.Views.Plugins.groupCaption": "Πρόσθετα",
   "Common.Views.Plugins.strPlugins": "Πρόσθετα",
@@ -763,7 +763,7 @@
   "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDocument": "Διάγραμμα Ροής: Έγγραφο",
   "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartExtract": "Διάγραμμα Ροής: Εξαγωγή",
   "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartInputOutput": "Διάγραμμα Ροής: Δεδομένα",
-  "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartInternalStorage": "Διάγραμμα Ροής: Εσωτερικό Αποθηκευτικό Μέσο",
+  "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartInternalStorage": "Διάγραμμα Ροής: Εσωτερικός Αποθηκευτικός Χώρος",
   "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticDisk": "Διάγραμμα Ροής: Μαγνητικός Δίσκος",
   "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticDrum": "Διάγραμμα Ροής: Αποθηκευτικό Μέσο Άμεσης Πρόσβασης",
   "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticTape": "Διάγραμμα Ροής: Αποθηκευτικό Μέσο Σειριακής Προσπέλασης",
@@ -1276,7 +1276,7 @@
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_xsi": "Ξι",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_zeta": "Ζήτα",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtTable_TableStyleDark": "Σκούρα Τεχνοτροπία Πίνακα",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtTable_TableStyleLight": "Ανοιχτόχρωμη Τεχνοτροπία Πίνακα",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtTable_TableStyleLight": "Φωτεινή Τεχνοτροπία Πίνακα",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtTable_TableStyleMedium": "Ενδιάμεση Τεχνοτροπία Πίνακα",
   "SSE.Controllers.Toolbar.warnLongOperation": "Η λειτουργία που πρόκειται να εκτελέσετε ίσως χρειαστεί πολύ χρόνο για να ολοκληρωθεί.<br>Θέλετε σίγουρα να συνεχίσετε;",
   "SSE.Controllers.Toolbar.warnMergeLostData": "Μόνο τα δεδομένα από το επάνω αριστερό κελί θα παραμείνουν στο συγχωνευμένο κελί.<br>Είστε σίγουροι ότι θέλετε να συνεχίσετε;",
@@ -1360,7 +1360,7 @@
   "SSE.Views.CellSettings.textPosition": "Θέση",
   "SSE.Views.CellSettings.textRadial": "Ακτινικός",
   "SSE.Views.CellSettings.textSelectBorders": "Επιλέξτε τα περιγράμματα που θέλετε να αλλάξετε εφαρμόζοντας την ανωτέρω επιλεγμένη τεχνοτροπία",
-  "SSE.Views.CellSettings.tipAddGradientPoint": "Προσθήκη βαθμωτού σημείου",
+  "SSE.Views.CellSettings.tipAddGradientPoint": "Προσθήκη σημείου διαβάθμισης",
   "SSE.Views.CellSettings.tipAll": "Ορισμός εξωτερικού περιγράμματος και όλων των εσωτερικών γραμμών",
   "SSE.Views.CellSettings.tipBottom": "Ορισμός μόνο εξωτερικού κάτω περιγράμματος",
   "SSE.Views.CellSettings.tipDiagD": "Ορισμός Διαγώνιου Κάτω Περιγράμματος",
@@ -1717,7 +1717,7 @@
   "SSE.Views.DocumentHolder.textFlipV": "Κατακόρυφη Περιστροφή",
   "SSE.Views.DocumentHolder.textFreezePanes": "Πάγωμα Παραθύρων",
   "SSE.Views.DocumentHolder.textFromFile": "Από Αρχείο",
-  "SSE.Views.DocumentHolder.textFromStorage": "Από Αποθηκευτικό Μέσο",
+  "SSE.Views.DocumentHolder.textFromStorage": "Από Αποθηκευτικό Χώρο",
   "SSE.Views.DocumentHolder.textFromUrl": "Από διεύθυνση URL",
   "SSE.Views.DocumentHolder.textListSettings": "Ρυθμίσεις Λίστας",
   "SSE.Views.DocumentHolder.textMax": "Μέγιστο",
@@ -1944,7 +1944,7 @@
   "SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strSignature": "Με υπογραφή",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEdit": "Επεξεργασία λογιστικού φύλλου",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEditWarning": "Η επεξεργασία θα αφαιρέσει τις υπογραφές από το υπολογιστικό φύλλο.<br>Θέλετε σίγουρα να συνεχίσετε;",
-  "SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEncrypted": "Αυτό το υπολογιστικό φύλλο προστατεύεται με συνθηματικό",
+  "SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEncrypted": "Αυτό το υπολογιστικό φύλλο προστατεύτηκε με συνθηματικό",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtRequestedSignatures": "Αυτό το υπολογιστικό φύλλο πρέπει να υπογραφεί.",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtSigned": "Προστέθηκαν έγκυρες υπογραφές στο λογιστικό φύλλο. Το φύλλο προστατεύεται από επεξεργασία.",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtSignedInvalid": "Κάποιες από τις ψηφιακές υπογραφές στο υπολογιστικό φύλλο δεν είναι έγκυρες ή δεν ήταν δυνατό να επιβεβαιωθούν. Το υπολογιστικό φύλλο προστατεύεται από επεξεργασία.",
@@ -2075,7 +2075,7 @@
   "SSE.Views.ImageSettings.textEditObject": "Επεξεργασία Αντικειμένου",
   "SSE.Views.ImageSettings.textFlip": "Περιστροφή",
   "SSE.Views.ImageSettings.textFromFile": "Από Αρχείο",
-  "SSE.Views.ImageSettings.textFromStorage": "Από Αποθηκευτικό Μέσο",
+  "SSE.Views.ImageSettings.textFromStorage": "Από Αποθηκευτικό Χώρο",
   "SSE.Views.ImageSettings.textFromUrl": "Από διεύθυνση URL",
   "SSE.Views.ImageSettings.textHeight": "Ύψος",
   "SSE.Views.ImageSettings.textHint270": "Περιστροφή 90° Αριστερόστροφα",
@@ -2424,7 +2424,7 @@
   "SSE.Views.ShapeSettings.textEmptyPattern": "Χωρίς Σχέδιο",
   "SSE.Views.ShapeSettings.textFlip": "Περιστροφή",
   "SSE.Views.ShapeSettings.textFromFile": "Από Αρχείο",
-  "SSE.Views.ShapeSettings.textFromStorage": "Από Αποθηκευτικό Μέσο",
+  "SSE.Views.ShapeSettings.textFromStorage": "Από Αποθηκευτικό Χώρο",
   "SSE.Views.ShapeSettings.textFromUrl": "Από διεύθυνση URL",
   "SSE.Views.ShapeSettings.textGradient": "Σημεία διαβάθμισης",
   "SSE.Views.ShapeSettings.textGradientFill": "Βαθμωτό Γέμισμα",
@@ -2447,7 +2447,7 @@
   "SSE.Views.ShapeSettings.textStyle": "Τεχνοτροπία",
   "SSE.Views.ShapeSettings.textTexture": "Από Υφή",
   "SSE.Views.ShapeSettings.textTile": "Πλακίδιο",
-  "SSE.Views.ShapeSettings.tipAddGradientPoint": "Προσθήκη βαθμωτού σημείου",
+  "SSE.Views.ShapeSettings.tipAddGradientPoint": "Προσθήκη σημείου διαβάθμισης",
   "SSE.Views.ShapeSettings.tipRemoveGradientPoint": "Αφαίρεση σημείου διαβάθμισης",
   "SSE.Views.ShapeSettings.txtBrownPaper": "Καφέ Χαρτί",
   "SSE.Views.ShapeSettings.txtCanvas": "Καμβάς",
@@ -2462,7 +2462,7 @@
   "SSE.Views.ShapeSettings.txtPapyrus": "Πάπυρος",
   "SSE.Views.ShapeSettings.txtWood": "Ξύλο",
   "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.strColumns": "Στήλες",
-  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.strMargins": "Γέμισμα Κειμένου",
+  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.strMargins": "Απόσταση Κειμένου",
   "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAbsolute": "Να μην αλλάζει θέση ή μέγεθος με τα κελιά",
   "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAlt": "Εναλλακτικό Κείμενο",
   "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltDescription": "Περιγραφή",
@@ -2733,11 +2733,11 @@
   "SSE.Views.TableSettings.textEmptyTemplate": "Κανένα πρότυπο",
   "SSE.Views.TableSettings.textExistName": "ΣΦΑΛΜΑ! Υπάρχει ήδη εύρος με αυτό το όνομα",
   "SSE.Views.TableSettings.textFilter": "Κουμπί φίλτρου",
-  "SSE.Views.TableSettings.textFirst": "Πρώτος",
+  "SSE.Views.TableSettings.textFirst": "Πρώτη",
   "SSE.Views.TableSettings.textHeader": "Κεφαλίδα",
   "SSE.Views.TableSettings.textInvalidName": "ΣΦΑΛΜΑ! Μη έγκυρο όνομα πίνακα",
   "SSE.Views.TableSettings.textIsLocked": "Αυτό το στοιχείο τελεί υπό επεξεργασία από άλλο χρήστη.",
-  "SSE.Views.TableSettings.textLast": "Τελευταίο",
+  "SSE.Views.TableSettings.textLast": "Τελευταία",
   "SSE.Views.TableSettings.textLongOperation": "Η λειτουργία είναι χρονοβόρα",
   "SSE.Views.TableSettings.textPivot": "Εισαγωγή συγκεντρωτικού πίνακα",
   "SSE.Views.TableSettings.textRemDuplicates": "Αφαίρεση διπλότυπων",
@@ -2786,7 +2786,7 @@
   "SSE.Views.TextArtSettings.textTexture": "Από Υφή",
   "SSE.Views.TextArtSettings.textTile": "Πλακίδιο",
   "SSE.Views.TextArtSettings.textTransform": "Μετασχηματισμός",
-  "SSE.Views.TextArtSettings.tipAddGradientPoint": "Προσθήκη βαθμωτού σημείου",
+  "SSE.Views.TextArtSettings.tipAddGradientPoint": "Προσθήκη σημείου διαβάθμισης",
   "SSE.Views.TextArtSettings.tipRemoveGradientPoint": "Αφαίρεση σημείου διαβάθμισης",
   "SSE.Views.TextArtSettings.txtBrownPaper": "Καφέ Χαρτί",
   "SSE.Views.TextArtSettings.txtCanvas": "Καμβάς",
@@ -2823,7 +2823,7 @@
   "SSE.Views.Toolbar.capInsertTable": "Πίνακας",
   "SSE.Views.Toolbar.capInsertText": "Πλαίσιο Κειμένου",
   "SSE.Views.Toolbar.mniImageFromFile": "Εικόνα από Αρχείο",
-  "SSE.Views.Toolbar.mniImageFromStorage": "Εικόνα από Μέσο Αποθήκευσης",
+  "SSE.Views.Toolbar.mniImageFromStorage": "Εικόνα από Αποθηκευτικό Χώρο",
   "SSE.Views.Toolbar.mniImageFromUrl": "Εικόνα από διεύθυνση URL",
   "SSE.Views.Toolbar.textAddPrintArea": "Προσθήκη στην Περιοχή Εκτύπωσης",
   "SSE.Views.Toolbar.textAlignBottom": "Στοίχιση Κάτω",

apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/el.json

@@ -285,7 +285,7 @@
   "SSE.Controllers.Main.txtFiguredArrows": "Βέλη",
   "SSE.Controllers.Main.txtLines": "Γραμμές",
   "SSE.Controllers.Main.txtMath": "Μαθηματικά",
-  "SSE.Controllers.Main.txtProtected": "Μόλις εισαχθεί ο κωδικός πρόσβασης και ανοίξει το αρχείο, ο τρέχων κωδικός πρόσβασης θα επαναφερθεί.",
+  "SSE.Controllers.Main.txtProtected": "Μόλις εισαγάγετε το συνθηματικό και ανοίξετε το αρχείο, θα γίνει επαναφορά του τρέχοντος συνθηματικού του αρχείου",
   "SSE.Controllers.Main.txtRectangles": "Ορθογώνια",
   "SSE.Controllers.Main.txtSeries": "Σειρά",
   "SSE.Controllers.Main.txtSpace": "Κενό",