Lea/web-apps
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Change links in SSE

Browse source
This commit is contained in:
OVSharova 2022-03-21 06:03:46 +03:00
parent f906543e87
commit da047e1eaa
3099 changed files with 15619 additions and 7811 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

3
apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/abs.htm
View file

@ -5,6 +5,7 @@
<meta charset="utf-8" /> <meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" /> <meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script> <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script> <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head> </head>
@ -21,7 +22,7 @@
<p><b>ABS-Funktion</b> anwenden:</p> <p><b>ABS-Funktion</b> anwenden:</p>
<ol> <ol>
<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li> <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li> <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <div class = "icon icon-insertfunction"></div> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <div class = "icon icon-function"></div> auf der Formelleiste.</li>
<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li> <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>ABS</b>.</li> <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>ABS</b>.</li>
<li>Geben Sie das gewünschte Argument ein.</li> <li>Geben Sie das gewünschte Argument ein.</li>

3
apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/accrint.htm
View file

@ -5,6 +5,7 @@
<meta charset="utf-8" /> <meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" /> <meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script> <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script> <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head> </head>
@ -56,7 +57,7 @@
<p>Anwendung der Funktion <b>AUFGELZINS</b>.</p> <p>Anwendung der Funktion <b>AUFGELZINS</b>.</p>
<ol> <ol>
<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li> <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li> <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <div class = "icon icon-insertfunction"></div> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <div class = "icon icon-function"></div> auf der Formelleiste.</li>
<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Finanzmathematische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li> <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Finanzmathematische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>AUFGELZINS</b>.</li> <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>AUFGELZINS</b>.</li>
<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li> <li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>

3
apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/accrintm.htm
View file

@ -5,6 +5,7 @@
<meta charset="utf-8" /> <meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" /> <meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script> <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script> <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head> </head>
@ -54,7 +55,7 @@
<p>Anwendung der Funktion <b>AUFGELZINSF</b>.</p> <p>Anwendung der Funktion <b>AUFGELZINSF</b>.</p>
<ol> <ol>
<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li> <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li> <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <div class = "icon icon-insertfunction"></div> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <div class = "icon icon-function"></div> auf der Formelleiste.</li>
<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Finanzmathematische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li> <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Finanzmathematische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>AUFGELZINSF</b>.</li> <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>AUFGELZINSF</b>.</li>
<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li> <li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>

3
apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/acos.htm
View file

@ -5,6 +5,7 @@
<meta charset="utf-8" /> <meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" /> <meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script> <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script> <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head> </head>
@ -21,7 +22,7 @@
<p>Anwendung der Funktion <b>ARCCOS</b>:</p> <p>Anwendung der Funktion <b>ARCCOS</b>:</p>
<ol> <ol>
<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li> <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li> <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <div class = "icon icon-insertfunction"></div> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <div class = "icon icon-function"></div> auf der Formelleiste.</li>
<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li> <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>ARCCOS</b>.</li> <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>ARCCOS</b>.</li>
<li>Geben Sie das erforderliche Argument ein.</li> <li>Geben Sie das erforderliche Argument ein.</li>

3
apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/acosh.htm
View file

@ -5,6 +5,7 @@
<meta charset="utf-8" /> <meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" /> <meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script> <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script> <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head> </head>
@ -21,7 +22,7 @@
<p>Anwenden der Funktion <b>ARCCOSHYP</b>:</p> <p>Anwenden der Funktion <b>ARCCOSHYP</b>:</p>
<ol> <ol>
<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li> <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li> <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <div class = "icon icon-insertfunction"></div> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <div class = "icon icon-function"></div> auf der Formelleiste.</li>
<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li> <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>ARCCOSHYP</b>.</li> <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>ARCCOSHYP</b>.</li>
<li>Geben Sie das gewünschte Argument ein.</li> <li>Geben Sie das gewünschte Argument ein.</li>

3
apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/acot.htm
View file

@ -5,6 +5,7 @@
<meta charset="utf-8" /> <meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" /> <meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script> <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script> <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head> </head>
@ -21,7 +22,7 @@
<p>Anwenden der Funktion <b>ARCCOT</b>:</p> <p>Anwenden der Funktion <b>ARCCOT</b>:</p>
<ol> <ol>
<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li> <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li> <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <div class = "icon icon-insertfunction"></div> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <div class = "icon icon-function"></div> auf der Formelleiste.</li>
<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li> <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>ARCCOT</b>.</li> <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>ARCCOT</b>.</li>
<li>Geben Sie das gewünschte Argument ein.</li> <li>Geben Sie das gewünschte Argument ein.</li>

3
apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/acoth.htm
View file

@ -5,6 +5,7 @@
<meta charset="utf-8" /> <meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" /> <meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script> <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script> <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head> </head>
@ -21,7 +22,7 @@
<p>Anwenden der Funktion <b>ARCCOTHYP</b>:</p> <p>Anwenden der Funktion <b>ARCCOTHYP</b>:</p>
<ol> <ol>
<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li> <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li> <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <div class = "icon icon-insertfunction"></div> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <div class = "icon icon-function"></div> auf der Formelleiste.</li>
<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li> <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>ARCCOTHYP</b>.</li> <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>ARCCOTHYP</b>.</li>
<li>Geben Sie das gewünschte Argument ein.</li> <li>Geben Sie das gewünschte Argument ein.</li>

3
apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/address.htm
View file

@ -5,6 +5,7 @@
<meta charset="utf-8" /> <meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" /> <meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script> <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script> <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head> </head>
@ -49,7 +50,7 @@
<p>Anwendung der Funktion <b>ADRESSE</b>.</p> <p>Anwendung der Funktion <b>ADRESSE</b>.</p>
<ol> <ol>
<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li> <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li> <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <div class = "icon icon-insertfunction"></div> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <div class = "icon icon-function"></div> auf der Formelleiste.</li>
<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Nachschlage- und Verweisfunktionen</b> aus der Liste aus.</li> <li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Nachschlage- und Verweisfunktionen</b> aus der Liste aus.</li>
<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>ADRESSE</b>.</li> <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>ADRESSE</b>.</li>
<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li> <li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>

3
apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/aggregate.htm
View file

@ -5,6 +5,7 @@
<meta charset="utf-8" /> <meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" /> <meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script> <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script> <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head> </head>
@ -175,7 +176,7 @@
<p>Anwendung der Funktion <b>AGGREGAT</b>:</p> <p>Anwendung der Funktion <b>AGGREGAT</b>:</p>
<ol> <ol>
<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li> <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li> <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <div class = "icon icon-insertfunction"></div> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <div class = "icon icon-function"></div> auf der Formelleiste.</li>
<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li> <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>AGGREGAT</b>.</li> <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>AGGREGAT</b>.</li>
<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li> <li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>

3
apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/amordegrc.htm
View file

@ -5,6 +5,7 @@
<meta charset="utf-8" /> <meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" /> <meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script> <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script> <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head> </head>
@ -56,7 +57,7 @@
<p>Anwendung der Funktion <b>AMORDEGRK</b>:</p> <p>Anwendung der Funktion <b>AMORDEGRK</b>:</p>
<ol> <ol>
<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li> <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li> <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <div class = "icon icon-insertfunction"></div> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <div class = "icon icon-function"></div> auf der Formelleiste.</li>
<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Finanzmathematische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li> <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Finanzmathematische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>AMORDEGRK</b>.</li> <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>AMORDEGRK</b>.</li>
<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li> <li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>

3
apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/amorintm.htm
View file

@ -5,6 +5,7 @@
<meta charset="utf-8" /> <meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" /> <meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script> <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script> <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head> </head>
@ -28,7 +29,7 @@
<p>Anwendung der Funktion <b>ZW</b>:</p> <p>Anwendung der Funktion <b>ZW</b>:</p>
<ol> <ol>
<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li> <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li> <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <div class = "icon icon-insertfunction"></div> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <div class = "icon icon-function"></div> auf der Formelleiste.</li>
<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Finanzmathematische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li> <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Finanzmathematische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>ZW</b>.</li> <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>ZW</b>.</li>
<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li> <li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>

3
apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/amorlinc.htm
View file

@ -5,6 +5,7 @@
<meta charset="utf-8" /> <meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" /> <meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script> <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script> <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head> </head>
@ -56,7 +57,7 @@
<p>Anwendung der Funktion <b>AMORLINEARK</b>:</p> <p>Anwendung der Funktion <b>AMORLINEARK</b>:</p>
<ol> <ol>
<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li> <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li> <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <div class = "icon icon-insertfunction"></div> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <div class = "icon icon-function"></div> auf der Formelleiste.</li>
<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Finanzmathematische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li> <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Finanzmathematische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>AMORLINEARK</b>.</li> <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>AMORLINEARK</b>.</li>
<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li> <li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>

3
apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/and.htm
View file

@ -5,6 +5,7 @@
<meta charset="utf-8" /> <meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" /> <meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script> <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script> <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head> </head>
@ -21,7 +22,7 @@
<p>Anwendung der Funktion <b>UND</b>:</p> <p>Anwendung der Funktion <b>UND</b>:</p>
<ol> <ol>
<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li> <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li> <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <div class = "icon icon-insertfunction"></div> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <div class = "icon icon-function"></div> auf der Formelleiste.</li>
<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Logisch</b> aus der Liste aus.</li> <li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Logisch</b> aus der Liste aus.</li>
<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>UND</b>.</li> <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>UND</b>.</li>
<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.<p class="note"><b>Hinweis</b>: Sie können bis zu <b>265</b> logischen Werten eingeben.</p> <li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.<p class="note"><b>Hinweis</b>: Sie können bis zu <b>265</b> logischen Werten eingeben.</p>

3
apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/arabic.htm
View file

@ -5,6 +5,7 @@
<meta charset="utf-8" /> <meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" /> <meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script> <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script> <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head> </head>
@ -23,7 +24,7 @@
<p>Anwenden der Funktion <b>ARABISCH</b>:</p> <p>Anwenden der Funktion <b>ARABISCH</b>:</p>
<ol> <ol>
<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li> <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li> <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <div class = "icon icon-insertfunction"></div> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <div class = "icon icon-function"></div> auf der Formelleiste.</li>
<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li> <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
<li>Klicken Sie die Funktion <b>ARABISCH</b>.</li> <li>Klicken Sie die Funktion <b>ARABISCH</b>.</li>
<li>Geben Sie das gewünschte Argument ein.</li> <li>Geben Sie das gewünschte Argument ein.</li>

3
apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/asc.htm
View file

@ -5,6 +5,7 @@
<meta charset="utf-8" /> <meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" /> <meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script> <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script> <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head> </head>
@ -21,7 +22,7 @@
<p>Anwendung der Funktion <b>ASC</b>:</p> <p>Anwendung der Funktion <b>ASC</b>:</p>
<ol> <ol>
<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li> <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li> <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <div class = "icon icon-insertfunction"></div> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <div class = "icon icon-function"></div> auf der Formelleiste.</li>
<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Text und Daten</b> aus der Liste aus.</li> <li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Text und Daten</b> aus der Liste aus.</li>
<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>ASC</b>.</li> <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>ASC</b>.</li>
<li>Geben Sie das erforderliche Argument ein.</li> <li>Geben Sie das erforderliche Argument ein.</li>

3
apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/asin.htm
View file

@ -5,6 +5,7 @@
<meta charset="utf-8" /> <meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" /> <meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script> <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script> <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head> </head>
@ -21,7 +22,7 @@
<p>Anwenden der <b>ARCSIN</b>-Funktion:</p> <p>Anwenden der <b>ARCSIN</b>-Funktion:</p>
<ol> <ol>
<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li> <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li> <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <div class = "icon icon-insertfunction"></div> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <div class = "icon icon-function"></div> auf der Formelleiste.</li>
<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li> <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>ARCSIN</b>.</li> <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>ARCSIN</b>.</li>
<li>Geben Sie das gewünschte Argument ein.</li> <li>Geben Sie das gewünschte Argument ein.</li>

3
apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/asinh.htm
View file

@ -5,6 +5,7 @@
<meta charset="utf-8" /> <meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" /> <meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script> <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script> <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head> </head>
@ -21,7 +22,7 @@
<p>Anwenden der <b>ARCSINHYP</b>-Funktion:</p> <p>Anwenden der <b>ARCSINHYP</b>-Funktion:</p>
<ol> <ol>
<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li> <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li> <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <div class = "icon icon-insertfunction"></div> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <div class = "icon icon-function"></div> auf der Formelleiste.</li>
<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li> <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>ARCSINHYP</b>.</li> <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>ARCSINHYP</b>.</li>
<li>Geben Sie das gewünschte Argument ein.</li> <li>Geben Sie das gewünschte Argument ein.</li>

3
apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/atan.htm
View file

@ -5,6 +5,7 @@
<meta charset="utf-8" /> <meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" /> <meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script> <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script> <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head> </head>
@ -21,7 +22,7 @@
<p><b>ARCTAN</b>-Funktion anwenden:</p> <p><b>ARCTAN</b>-Funktion anwenden:</p>
<ol> <ol>
<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li> <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li> <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <div class = "icon icon-insertfunction"></div> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <div class = "icon icon-function"></div> auf der Formelleiste.</li>
<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li> <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>ARCTAN</b>.</li> <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>ARCTAN</b>.</li>
<li>Geben Sie das gewünschte Argument ein.</li> <li>Geben Sie das gewünschte Argument ein.</li>

3
apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/atan2.htm
View file

@ -5,6 +5,7 @@
<meta charset="utf-8" /> <meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" /> <meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script> <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script> <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head> </head>
@ -21,7 +22,7 @@
<p>Anwendung der Funktion <b>ARCTAN2</b>:</p> <p>Anwendung der Funktion <b>ARCTAN2</b>:</p>
<ol> <ol>
<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li> <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li> <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <div class = "icon icon-insertfunction"></div> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <div class = "icon icon-function"></div> auf der Formelleiste.</li>
<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li> <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
<li>Klicken Sie die Funktion <b>ARCTAN2</b>.</li> <li>Klicken Sie die Funktion <b>ARCTAN2</b>.</li>
<li>Geben Sie die gewünschten Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li> <li>Geben Sie die gewünschten Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>

3
apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/atanh.htm
View file

@ -5,6 +5,7 @@
<meta charset="utf-8" /> <meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" /> <meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script> <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script> <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head> </head>
@ -21,7 +22,7 @@
<p><b>ARCTANHYP</b>-Funktion anwenden:</p> <p><b>ARCTANHYP</b>-Funktion anwenden:</p>
<ol> <ol>
<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li> <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li> <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <div class = "icon icon-insertfunction"></div> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <div class = "icon icon-function"></div> auf der Formelleiste.</li>
<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li> <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>ARCTANHYP</b>.</li> <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>ARCTANHYP</b>.</li>
<li>Geben Sie das gewünschte Argument ein.</li> <li>Geben Sie das gewünschte Argument ein.</li>

3
apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/avedev.htm
View file

@ -5,6 +5,7 @@
<meta charset="utf-8" /> <meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" /> <meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script> <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script> <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head> </head>
@ -21,7 +22,7 @@
<p>Anwendung der Funktion <b>MITTELABW</b>:</p> <p>Anwendung der Funktion <b>MITTELABW</b>:</p>
<ol> <ol>
<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li> <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li> <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <div class = "icon icon-insertfunction"></div> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <div class = "icon icon-function"></div> auf der Formelleiste.</li>
<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li> <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>MITTELABW</b>.</li> <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>MITTELABW</b>.</li>
<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus.</li> <li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus.</li>

3
apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/average.htm
View file

@ -5,6 +5,7 @@
<meta charset="utf-8" /> <meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" /> <meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script> <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script> <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head> </head>
@ -21,7 +22,7 @@
<p><b>MITTELWERT</b>-Funktion anwenden:</p> <p><b>MITTELWERT</b>-Funktion anwenden:</p>
<ol> <ol>
<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li> <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li> <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <div class = "icon icon-insertfunction"></div> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <div class = "icon icon-function"></div> auf der Formelleiste.</li>
<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li> <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>MITTELWERT</b>.</li> <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>MITTELWERT</b>.</li>
<li>Geben Sie die gewünschten Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus.</li> <li>Geben Sie die gewünschten Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus.</li>

3
apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/averagea.htm
View file

@ -5,6 +5,7 @@
<meta charset="utf-8" /> <meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" /> <meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script> <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script> <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head> </head>
@ -21,7 +22,7 @@
<p>Die Funktion <b>MITTELWERTA</b> anwenden:</p> <p>Die Funktion <b>MITTELWERTA</b> anwenden:</p>
<ol> <ol>
<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li> <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li> <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <div class = "icon icon-insertfunction"></div> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <div class = "icon icon-function"></div> auf der Formelleiste.</li>
<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li> <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>MITTELWERTA</b>.</li> <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>MITTELWERTA</b>.</li>
<li>Geben Sie die gewünschten Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus.</li> <li>Geben Sie die gewünschten Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus.</li>

3
apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/averageif.htm
View file

@ -5,6 +5,7 @@
<meta charset="utf-8" /> <meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" /> <meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script> <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script> <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head> </head>
@ -24,7 +25,7 @@
<p class="note"><b>Hinweis</b>: Das Argument <b><em>Mittelwert_Bereich</em></b> ist optional. Fehlt diese Argument, wird <b><em>Bereich</em></b> verwendet.<p>Anwendung der Funktion <b>MITTELWERTWENN</b>:</p> <p class="note"><b>Hinweis</b>: Das Argument <b><em>Mittelwert_Bereich</em></b> ist optional. Fehlt diese Argument, wird <b><em>Bereich</em></b> verwendet.<p>Anwendung der Funktion <b>MITTELWERTWENN</b>:</p>
<ol> <ol>
<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li> <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li> <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <div class = "icon icon-insertfunction"></div> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <div class = "icon icon-function"></div> auf der Formelleiste.</li>
<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li> <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>MITTELWERTWENN</b>.</li> <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>MITTELWERTWENN</b>.</li>
<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li> <li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>

3
apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/averageifs.htm
View file

@ -5,6 +5,7 @@
<meta charset="utf-8" /> <meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" /> <meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script> <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script> <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head> </head>
@ -26,7 +27,7 @@
<p>Anwendung der Funktion <b>MITTELWERTWENNS</b>:</p> <p>Anwendung der Funktion <b>MITTELWERTWENNS</b>:</p>
<ol> <ol>
<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li> <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li> <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <div class = "icon icon-insertfunction"></div> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <div class = "icon icon-function"></div> auf der Formelleiste.</li>
<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li> <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>MITTELWERTWENNS</b>.</li> <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>MITTELWERTWENNS</b>.</li>
<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li> <li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>

3
apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/base.htm
View file

@ -5,6 +5,7 @@
<meta charset="utf-8" /> <meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" /> <meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script> <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script> <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head> </head>
@ -25,7 +26,7 @@
<p>Anwendung der Funktion <b>BASIS</b>.</p> <p>Anwendung der Funktion <b>BASIS</b>.</p>
<ol> <ol>
<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li> <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li> <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <div class = "icon icon-insertfunction"></div> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <div class = "icon icon-function"></div> auf der Formelleiste.</li>
<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li> <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>BASIS</b>.</li> <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>BASIS</b>.</li>
<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li> <li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>

3
apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/besseli.htm
View file

@ -5,6 +5,7 @@
<meta charset="utf-8" /> <meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" /> <meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script> <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script> <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head> </head>
@ -24,7 +25,7 @@
<p><b>BESSELI</b>-Funktion anwenden.</p> <p><b>BESSELI</b>-Funktion anwenden.</p>
<ol> <ol>
<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li> <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li> <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <div class = "icon icon-insertfunction"></div> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <div class = "icon icon-function"></div> auf der Formelleiste.</li>
<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Technische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li> <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Technische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
<li>Klicken Sie auf die <b>BESSELI</b>-Funktion.</li> <li>Klicken Sie auf die <b>BESSELI</b>-Funktion.</li>
<li>Geben Sie die gewünschten Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li> <li>Geben Sie die gewünschten Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>

3
apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/besselj.htm
View file

@ -5,6 +5,7 @@
<meta charset="utf-8" /> <meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" /> <meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script> <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script> <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head> </head>
@ -24,7 +25,7 @@
<p><b>BESSELJ</b>-Funktion anwenden.</p> <p><b>BESSELJ</b>-Funktion anwenden.</p>
<ol> <ol>
<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li> <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li> <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <div class = "icon icon-insertfunction"></div> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <div class = "icon icon-function"></div> auf der Formelleiste.</li>
<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Technische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li> <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Technische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
<li>Klicken Sie auf die <b>BESSELJ</b>-Funktion.</li> <li>Klicken Sie auf die <b>BESSELJ</b>-Funktion.</li>
<li>Geben Sie die gewünschten Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li> <li>Geben Sie die gewünschten Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>

3
apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/besselk.htm
View file

@ -5,6 +5,7 @@
<meta charset="utf-8" /> <meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" /> <meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script> <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script> <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head> </head>
@ -24,7 +25,7 @@
<p>Anwendung der Funktion <b>BESSELK</b>:</p> <p>Anwendung der Funktion <b>BESSELK</b>:</p>
<ol> <ol>
<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li> <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li> <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <div class = "icon icon-insertfunction"></div> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <div class = "icon icon-function"></div> auf der Formelleiste.</li>
<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Technische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li> <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Technische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>BESSELK</b>.</li> <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>BESSELK</b>.</li>
<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li> <li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>

3
apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/bessely.htm
View file

@ -5,6 +5,7 @@
<meta charset="utf-8" /> <meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" /> <meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script> <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script> <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head> </head>
@ -24,7 +25,7 @@
<p>Anwendung der Funktion <b>BESSELY</b>:</p> <p>Anwendung der Funktion <b>BESSELY</b>:</p>
<ol> <ol>
<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li> <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li> <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <div class = "icon icon-insertfunction"></div> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <div class = "icon icon-function"></div> auf der Formelleiste.</li>
<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Technische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li> <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Technische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>BESSELY</b>.</li> <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>BESSELY</b>.</li>
<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li> <li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>

3
apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/beta-dist.htm
View file

@ -5,6 +5,7 @@
<meta charset="utf-8" /> <meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" /> <meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script> <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script> <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head> </head>
@ -28,7 +29,7 @@
<p>Anwendung der Funktion <b>BETA.VERT</b>.</p> <p>Anwendung der Funktion <b>BETA.VERT</b>.</p>
<ol> <ol>
<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li> <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li> <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <div class = "icon icon-insertfunction"></div> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <div class = "icon icon-function"></div> auf der Formelleiste.</li>
<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li> <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>BETA.VERT</b>.</li> <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>BETA.VERT</b>.</li>
<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li> <li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>

3
apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/beta-inv.htm
View file

@ -5,6 +5,7 @@
<meta charset="utf-8" /> <meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" /> <meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script> <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script> <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head> </head>
@ -27,7 +28,7 @@
<p>Anwendung der Funktion <b>BETA.INV</b>:</p> <p>Anwendung der Funktion <b>BETA.INV</b>:</p>
<ol> <ol>
<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li> <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li> <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <div class = "icon icon-insertfunction"></div> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <div class = "icon icon-function"></div> auf der Formelleiste.</li>
<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li> <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>BETA.INV</b>.</li> <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>BETA.INV</b>.</li>
<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li> <li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>

3
apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/betadist.htm
View file

@ -5,6 +5,7 @@
<meta charset="utf-8" /> <meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" /> <meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script> <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script> <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head> </head>
@ -27,7 +28,7 @@
<p>Anwendung der Funktion <b>BETAVERT</b>:</p> <p>Anwendung der Funktion <b>BETAVERT</b>:</p>
<ol> <ol>
<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li> <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li> <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <div class = "icon icon-insertfunction"></div> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <div class = "icon icon-function"></div> auf der Formelleiste.</li>
<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li> <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>BETAVERT</b>:</li> <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>BETAVERT</b>:</li>
<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li> <li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>

3
apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/betainv.htm
View file

@ -5,6 +5,7 @@
<meta charset="utf-8" /> <meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" /> <meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script> <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script> <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head> </head>
@ -27,7 +28,7 @@
<p>Anwendung der Funktion <b>BETAINV</b>:</p> <p>Anwendung der Funktion <b>BETAINV</b>:</p>
<ol> <ol>
<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li> <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li> <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <div class = "icon icon-insertfunction"></div> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <div class = "icon icon-function"></div> auf der Formelleiste.</li>
<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li> <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>BETAINV</b>.</li> <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>BETAINV</b>.</li>
<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li> <li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>

3
apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/bin2dec.htm
View file

@ -5,6 +5,7 @@
<meta charset="utf-8" /> <meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" /> <meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script> <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script> <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head> </head>
@ -22,7 +23,7 @@
<p>Anwendung der Funktion <b>BININDEZ</b>:</p> <p>Anwendung der Funktion <b>BININDEZ</b>:</p>
<ol> <ol>
<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li> <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li> <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <div class = "icon icon-insertfunction"></div> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <div class = "icon icon-function"></div> auf der Formelleiste.</li>
<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Technische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li> <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Technische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>BININDEZ</b>.</li> <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>BININDEZ</b>.</li>
<li>Geben Sie das erforderliche Argument ein.</li> <li>Geben Sie das erforderliche Argument ein.</li>

3
apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/bin2hex.htm
View file

@ -5,6 +5,7 @@
<meta charset="utf-8" /> <meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" /> <meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script> <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script> <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head> </head>
@ -24,7 +25,7 @@
<p>Anwendung der Funktion <b>BININHEX</b>:</p> <p>Anwendung der Funktion <b>BININHEX</b>:</p>
<ol> <ol>
<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li> <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li> <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <div class = "icon icon-insertfunction"></div> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <div class = "icon icon-function"></div> auf der Formelleiste.</li>
<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Technische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li> <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Technische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>BININHEX</b>.</li> <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>BININHEX</b>.</li>
<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li> <li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>

3
apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/bin2oct.htm
View file

@ -5,6 +5,7 @@
<meta charset="utf-8" /> <meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" /> <meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script> <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script> <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head> </head>
@ -24,7 +25,7 @@
<p>Anwendung der Funktion <b>BININOKT</b>:</p> <p>Anwendung der Funktion <b>BININOKT</b>:</p>
<ol> <ol>
<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li> <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li> <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <div class = "icon icon-insertfunction"></div> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <div class = "icon icon-function"></div> auf der Formelleiste.</li>
<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Technische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li> <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Technische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>BININOKT</b>.</li> <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>BININOKT</b>.</li>
<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li> <li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>

3
apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/binom-dist-range.htm
View file

@ -5,6 +5,7 @@
<meta charset="utf-8" /> <meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" /> <meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script> <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script> <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head> </head>
@ -26,7 +27,7 @@
<p>Anwendung der Funktion <b>BINOM.VERT.BEREICH</b>.</p> <p>Anwendung der Funktion <b>BINOM.VERT.BEREICH</b>.</p>
<ol> <ol>
<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li> <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li> <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <div class = "icon icon-insertfunction"></div> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <div class = "icon icon-function"></div> auf der Formelleiste.</li>
<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li> <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>BINOM.VERT.BEREICH</b>.</li> <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>BINOM.VERT.BEREICH</b>.</li>
<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li> <li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>

3
apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/binom-dist.htm
View file

@ -5,6 +5,7 @@
<meta charset="utf-8" /> <meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" /> <meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script> <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script> <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head> </head>
@ -26,7 +27,7 @@
<p>Anwendung der Funktion <b>BINOM.VERT</b>.</p> <p>Anwendung der Funktion <b>BINOM.VERT</b>.</p>
<ol> <ol>
<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li> <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li> <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <div class = "icon icon-insertfunction"></div> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <div class = "icon icon-function"></div> auf der Formelleiste.</li>
<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li> <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>BINOM.VERT</b>.</li> <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>BINOM.VERT</b>.</li>
<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li> <li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>

3
apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/binom-inv.htm
View file

@ -5,6 +5,7 @@
<meta charset="utf-8" /> <meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" /> <meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script> <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script> <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head> </head>
@ -25,7 +26,7 @@
<p>Anwendung der Funktion <b>BINOM.INV</b>:</p> <p>Anwendung der Funktion <b>BINOM.INV</b>:</p>
<ol> <ol>
<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li> <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li> <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <div class = "icon icon-insertfunction"></div> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <div class = "icon icon-function"></div> auf der Formelleiste.</li>
<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li> <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>BINOM.INV</b>.</li> <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>BINOM.INV</b>.</li>
<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li> <li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>

3
apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/binomdist.htm
View file

@ -5,6 +5,7 @@
<meta charset="utf-8" /> <meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" /> <meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script> <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script> <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head> </head>
@ -26,7 +27,7 @@
<p>Anwendung der Funktion <b>BINOMVERT</b>:</p> <p>Anwendung der Funktion <b>BINOMVERT</b>:</p>
<ol> <ol>
<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li> <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li> <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <div class = "icon icon-insertfunction"></div> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <div class = "icon icon-function"></div> auf der Formelleiste.</li>
<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li> <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
<li>Anwendung der Funktion <b>BINOMVERT</b>:</li> <li>Anwendung der Funktion <b>BINOMVERT</b>:</li>
<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li> <li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>

3
apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/bitand.htm
View file

@ -5,6 +5,7 @@
<meta charset="utf-8" /> <meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" /> <meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script> <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script> <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head> </head>
@ -25,7 +26,7 @@
<p>Anwendung der Funktion <b>BITUND</b>:</p> <p>Anwendung der Funktion <b>BITUND</b>:</p>
<ol> <ol>
<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li> <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li> <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <div class = "icon icon-insertfunction"></div> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <div class = "icon icon-function"></div> auf der Formelleiste.</li>
<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Technische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li> <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Technische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>BITUND</b>.</li> <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>BITUND</b>.</li>
<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li> <li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>

3
apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/bitlshift.htm
View file

@ -5,6 +5,7 @@
<meta charset="utf-8" /> <meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" /> <meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script> <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script> <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head> </head>
@ -25,7 +26,7 @@
<p>Anwenden der Funktion <b>BITLVERSCHIEB</b>:</p> <p>Anwenden der Funktion <b>BITLVERSCHIEB</b>:</p>
<ol> <ol>
<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li> <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li> <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <div class = "icon icon-insertfunction"></div> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <div class = "icon icon-function"></div> auf der Formelleiste.</li>
<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Technische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li> <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Technische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>BITLVERSCHIEB</b>.</li> <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>BITLVERSCHIEB</b>.</li>
<li>Geben Sie die gewünschten Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li> <li>Geben Sie die gewünschten Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>

3
apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/bitor.htm
View file

@ -5,6 +5,7 @@
<meta charset="utf-8" /> <meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" /> <meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script> <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script> <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head> </head>
@ -25,7 +26,7 @@
<p>Anwendung der Funktion <b>BITODER</b>:</p> <p>Anwendung der Funktion <b>BITODER</b>:</p>
<ol> <ol>
<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li> <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li> <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <div class = "icon icon-insertfunction"></div> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <div class = "icon icon-function"></div> auf der Formelleiste.</li>
<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Technische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li> <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Technische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>BITODER</b>.</li> <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>BITODER</b>.</li>
<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li> <li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>

3
apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/bitrshift.htm
View file

@ -5,6 +5,7 @@
<meta charset="utf-8" /> <meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" /> <meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script> <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script> <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head> </head>
@ -25,7 +26,7 @@
<p>Anwendung der Funktion <b>BITRVERSCHIEB</b>:</p> <p>Anwendung der Funktion <b>BITRVERSCHIEB</b>:</p>
<ol> <ol>
<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li> <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li> <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <div class = "icon icon-insertfunction"></div> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <div class = "icon icon-function"></div> auf der Formelleiste.</li>
<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Technische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li> <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Technische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>BITRVERSCHIEB</b>.</li> <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>BITRVERSCHIEB</b>.</li>
<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li> <li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>

3
apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/bitxor.htm
View file

@ -5,6 +5,7 @@
<meta charset="utf-8" /> <meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" /> <meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script> <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script> <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head> </head>
@ -25,7 +26,7 @@
<p>Anwendung der Funktion <b>BITXODER</b>:</p> <p>Anwendung der Funktion <b>BITXODER</b>:</p>
<ol> <ol>
<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li> <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li> <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <div class = "icon icon-insertfunction"></div> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <div class = "icon icon-function"></div> auf der Formelleiste.</li>
<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Technische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li> <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Technische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>BITXODER</b>.</li> <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>BITXODER</b>.</li>
<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li> <li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>

3
apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/ceiling-math.htm
View file

@ -5,6 +5,7 @@
<meta charset="utf-8" /> <meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" /> <meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script> <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script> <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head> </head>
@ -25,7 +26,7 @@
<p>Anwendung der Funktion <b>OBERGRENZE.MATHEMATIK</b>:</p> <p>Anwendung der Funktion <b>OBERGRENZE.MATHEMATIK</b>:</p>
<ol> <ol>
<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li> <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li> <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <div class = "icon icon-insertfunction"></div> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <div class = "icon icon-function"></div> auf der Formelleiste.</li>
<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li> <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>OBERGRENZE.MATHEMATIK</b>.</li> <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>OBERGRENZE.MATHEMATIK</b>.</li>
<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li> <li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>

3
apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/ceiling-precise.htm
View file

@ -5,6 +5,7 @@
<meta charset="utf-8" /> <meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" /> <meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script> <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script> <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head> </head>
@ -24,7 +25,7 @@
<p>Anwendung der Funktion <b>OBERGRENZE.GENAU</b>:</p> <p>Anwendung der Funktion <b>OBERGRENZE.GENAU</b>:</p>
<ol> <ol>
<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li> <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li> <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <div class = "icon icon-insertfunction"></div> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <div class = "icon icon-function"></div> auf der Formelleiste.</li>
<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li> <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>OBERGRENZE.GENAU</b>.</li> <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>OBERGRENZE.GENAU</b>.</li>
<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li> <li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>

3
apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/ceiling.htm
View file

@ -5,6 +5,7 @@
<meta charset="utf-8" /> <meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" /> <meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script> <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script> <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head> </head>
@ -25,7 +26,7 @@
<p>Anwendung der Funktion <b>OBERGRENZE</b>.</p> <p>Anwendung der Funktion <b>OBERGRENZE</b>.</p>
<ol> <ol>
<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li> <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li> <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <div class = "icon icon-insertfunction"></div> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <div class = "icon icon-function"></div> auf der Formelleiste.</li>
<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li> <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
<li>Klicken sie auf die Funktion <b>OBERGRENZE</b>.</li> <li>Klicken sie auf die Funktion <b>OBERGRENZE</b>.</li>
<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li> <li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>

5
apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/cell.htm
View file

@ -5,6 +5,7 @@
<meta charset="utf-8" /> <meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" /> <meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script> <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script> <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head> </head>
@ -172,9 +173,9 @@
<p>Um die Funktion <b>ZELLE</b> zu verwenden,</p> <p>Um die Funktion <b>ZELLE</b> zu verwenden,</p>
<ol> <ol>
<li>wählen Sie die Zelle für das Ergebnis aus,</li> <li>wählen Sie die Zelle für das Ergebnis aus,</li>
<li>klicken Sie die Schaltfläche <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen - Symbol" src="../images/insertfunction.png" /> in der oberen Symbolleiste an, <li>klicken Sie die Schaltfläche <b>Funktion einfügen</b> <div class = "icon icon-insertfunction"></div> in der oberen Symbolleiste an,
<br />oder klicken Sie auf die ausgewählte Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> im Menü aus, <br />oder klicken Sie auf die ausgewählte Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> im Menü aus,
<br />oder klicken Sie auf die Schaltfläche <img alt="Funktion Symbol" src="../images/function.png" /> in der Registerkarte Formel, <br />oder klicken Sie auf die Schaltfläche <div class = "icon icon-function"></div> in der Registerkarte Formel,
</li> </li>
<li>wählen Sie die Gruppe <b>Information</b> in der Liste aus,</li> <li>wählen Sie die Gruppe <b>Information</b> in der Liste aus,</li>
<li>klicken Sie die Funktion <b>ZELLE</b> an,</li> <li>klicken Sie die Funktion <b>ZELLE</b> an,</li>

3
apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/char.htm
View file

@ -5,6 +5,7 @@
<meta charset="utf-8" /> <meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" /> <meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script> <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script> <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head> </head>
@ -21,7 +22,7 @@
<p>Anwenden der Funktion <b>ZEICHEN</b>:</p> <p>Anwenden der Funktion <b>ZEICHEN</b>:</p>
<ol> <ol>
<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li> <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li> <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <div class = "icon icon-insertfunction"></div> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <div class = "icon icon-function"></div> auf der Formelleiste.</li>
<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Text und Daten</b> aus der Liste aus.</li> <li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Text und Daten</b> aus der Liste aus.</li>
<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>ZEICHEN</b>.</li> <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>ZEICHEN</b>.</li>
<li>Geben Sie das gewünschte Argument ein.</li> <li>Geben Sie das gewünschte Argument ein.</li>

3
apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/chidist.htm
View file

@ -5,6 +5,7 @@
<meta charset="utf-8" /> <meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" /> <meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script> <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script> <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head> </head>
@ -24,7 +25,7 @@
<p>Anwendung der Funktion <b>CHIVERT</b>:</p> <p>Anwendung der Funktion <b>CHIVERT</b>:</p>
<ol> <ol>
<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li> <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li> <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <div class = "icon icon-insertfunction"></div> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <div class = "icon icon-function"></div> auf der Formelleiste.</li>
<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li> <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>CHIVERT</b>.</li> <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>CHIVERT</b>.</li>
<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li> <li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>

3
apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/chiinv.htm
View file

@ -5,6 +5,7 @@
<meta charset="utf-8" /> <meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" /> <meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script> <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script> <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head> </head>
@ -24,7 +25,7 @@
<p>Anwendung der Funktion <b>CHIINV</b>:</p> <p>Anwendung der Funktion <b>CHIINV</b>:</p>
<ol> <ol>
<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li> <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li> <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <div class = "icon icon-insertfunction"></div> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <div class = "icon icon-function"></div> auf der Formelleiste.</li>
<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li> <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>CHIINV</b>.</li> <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>CHIINV</b>.</li>
<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li> <li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>

3
apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/chisq-dist-rt.htm
View file

@ -5,6 +5,7 @@
<meta charset="utf-8" /> <meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" /> <meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script> <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script> <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head> </head>
@ -24,7 +25,7 @@
<p>Anwendung der Funktion <b>CHIQU.VERT.RE</b>:</p> <p>Anwendung der Funktion <b>CHIQU.VERT.RE</b>:</p>
<ol> <ol>
<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li> <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li> <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <div class = "icon icon-insertfunction"></div> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <div class = "icon icon-function"></div> auf der Formelleiste.</li>
<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li> <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>CHIQU.VERT.RE</b>.</li> <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>CHIQU.VERT.RE</b>.</li>
<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li> <li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>

3
apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/chisq-dist.htm
View file

@ -5,6 +5,7 @@
<meta charset="utf-8" /> <meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" /> <meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script> <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script> <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head> </head>
@ -25,7 +26,7 @@
<p>Anwendung der Funktion <b>CHIQU.VERT</b>:</p> <p>Anwendung der Funktion <b>CHIQU.VERT</b>:</p>
<ol> <ol>
<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li> <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li> <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <div class = "icon icon-insertfunction"></div> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <div class = "icon icon-function"></div> auf der Formelleiste.</li>
<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li> <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>CHIQU.VERT</b>.</li> <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>CHIQU.VERT</b>.</li>
<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li> <li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>

3
apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/chisq-inv-rt.htm
View file

@ -5,6 +5,7 @@
<meta charset="utf-8" /> <meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" /> <meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script> <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script> <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head> </head>
@ -24,7 +25,7 @@
<p>Anwendung der Funktion <b>CHIQU.INV.RE</b>:</p> <p>Anwendung der Funktion <b>CHIQU.INV.RE</b>:</p>
<ol> <ol>
<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li> <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li> <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <div class = "icon icon-insertfunction"></div> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <div class = "icon icon-function"></div> auf der Formelleiste.</li>
<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li> <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>CHIQU.INV.RE</b>.</li> <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>CHIQU.INV.RE</b>.</li>
<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li> <li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>

3
apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/chisq-inv.htm
View file

@ -5,6 +5,7 @@
<meta charset="utf-8" /> <meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" /> <meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script> <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script> <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head> </head>
@ -24,7 +25,7 @@
<p>Anwendung der Funktion <b>CHIQU.INV</b>:</p> <p>Anwendung der Funktion <b>CHIQU.INV</b>:</p>
<ol> <ol>
<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li> <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li> <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <div class = "icon icon-insertfunction"></div> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <div class = "icon icon-function"></div> auf der Formelleiste.</li>
<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li> <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>CHIQU.INV</b>.</li> <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>CHIQU.INV</b>.</li>
<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li> <li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>

3
apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/chisq-test.htm
View file

@ -5,6 +5,7 @@
<meta charset="utf-8" /> <meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" /> <meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script> <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script> <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head> </head>
@ -24,7 +25,7 @@
<p>Anwendung der Funktion <b>CHIQU.TEST</b>:</p> <p>Anwendung der Funktion <b>CHIQU.TEST</b>:</p>
<ol> <ol>
<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li> <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li> <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <div class = "icon icon-insertfunction"></div> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <div class = "icon icon-function"></div> auf der Formelleiste.</li>
<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li> <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>CHIQU.TEST</b>.</li> <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>CHIQU.TEST</b>.</li>
<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li> <li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>

3
apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/chitest.htm
View file

@ -5,6 +5,7 @@
<meta charset="utf-8" /> <meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" /> <meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script> <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script> <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head> </head>
@ -24,7 +25,7 @@
<p>Anwendung der Funktion <b>CHITEST</b>:</p> <p>Anwendung der Funktion <b>CHITEST</b>:</p>
<ol> <ol>
<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li> <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li> <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <div class = "icon icon-insertfunction"></div> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <div class = "icon icon-function"></div> auf der Formelleiste.</li>
<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li> <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>CHITEST</b>.</li> <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>CHITEST</b>.</li>
<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li> <li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>

3
apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/choose.htm
View file

@ -5,6 +5,7 @@
<meta charset="utf-8" /> <meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" /> <meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script> <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script> <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head> </head>
@ -23,7 +24,7 @@
<p>Anwendung der Funktion <b>WAHL</b>:</p> <p>Anwendung der Funktion <b>WAHL</b>:</p>
<ol> <ol>
<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li> <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li> <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <div class = "icon icon-insertfunction"></div> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <div class = "icon icon-function"></div> auf der Formelleiste.</li>
<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Nachschlage- und Verweisfunktionen</b> aus der Liste aus.</li> <li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Nachschlage- und Verweisfunktionen</b> aus der Liste aus.</li>
<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>WAHL</b>.</li> <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>WAHL</b>.</li>
<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li> <li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>

3
apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/clean.htm
View file

@ -5,6 +5,7 @@
<meta charset="utf-8" /> <meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" /> <meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script> <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script> <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head> </head>
@ -21,7 +22,7 @@
<p>Anwenden der <b>SÄUBERN</b>-Funktion:</p> <p>Anwenden der <b>SÄUBERN</b>-Funktion:</p>
<ol> <ol>
<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li> <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li> <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <div class = "icon icon-insertfunction"></div> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <div class = "icon icon-function"></div> auf der Formelleiste.</li>
<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Text und Daten</b> aus der Liste aus.</li> <li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Text und Daten</b> aus der Liste aus.</li>
<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>SÄUBERN</b>.</li> <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>SÄUBERN</b>.</li>
<li>Geben Sie das gewünschte Argument ein.</li> <li>Geben Sie das gewünschte Argument ein.</li>

3
apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/code.htm
View file

@ -5,6 +5,7 @@
<meta charset="utf-8" /> <meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" /> <meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script> <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script> <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head> </head>
@ -21,7 +22,7 @@
<p>Anwendung der Funktion <b>CODE</b>:</p> <p>Anwendung der Funktion <b>CODE</b>:</p>
<ol> <ol>
<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li> <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li> <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <div class = "icon icon-insertfunction"></div> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <div class = "icon icon-function"></div> auf der Formelleiste.</li>
<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Text und Daten</b> aus der Liste aus.</li> <li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Text und Daten</b> aus der Liste aus.</li>
<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>CODE</b>:</li> <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>CODE</b>:</li>
<li>Geben Sie das erforderliche Argument ein.<p class="note"><b>Hinweis</b>: die Funktion CODE <b>unterscheidet zwischen Groß- und Kleinbuchstaben</b>.</p> <li>Geben Sie das erforderliche Argument ein.<p class="note"><b>Hinweis</b>: die Funktion CODE <b>unterscheidet zwischen Groß- und Kleinbuchstaben</b>.</p>

3
apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/column.htm
View file

@ -5,6 +5,7 @@
<meta charset="utf-8" /> <meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" /> <meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script> <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script> <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head> </head>
@ -22,7 +23,7 @@
<p>Anwendung der Funktion <b>SPALTE</b>:</p> <p>Anwendung der Funktion <b>SPALTE</b>:</p>
<ol> <ol>
<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li> <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li> <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <div class = "icon icon-insertfunction"></div> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <div class = "icon icon-function"></div> auf der Formelleiste.</li>
<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Nachschlage- und Verweisfunktionen</b> aus der Liste aus.</li> <li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Nachschlage- und Verweisfunktionen</b> aus der Liste aus.</li>
<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>SPALTE</b>.</li> <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>SPALTE</b>.</li>
<li>Geben Sie das erforderliche Argument ein.</li> <li>Geben Sie das erforderliche Argument ein.</li>

3
apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/columns.htm
View file

@ -5,6 +5,7 @@
<meta charset="utf-8" /> <meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" /> <meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script> <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script> <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head> </head>
@ -21,7 +22,7 @@
<p>Anwenden der Funktion <b>SPALTEN</b>:</p> <p>Anwenden der Funktion <b>SPALTEN</b>:</p>
<ol> <ol>
<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li> <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li> <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <div class = "icon icon-insertfunction"></div> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <div class = "icon icon-function"></div> auf der Formelleiste.</li>
<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Nachschlage- und Verweisfunktionen</b> aus der Liste.</li> <li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Nachschlage- und Verweisfunktionen</b> aus der Liste.</li>
<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>SPALTEN</b>.</li> <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>SPALTEN</b>.</li>
<li>Wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus oder geben Sie das gewünschte Argument manuell ein, in der Form A1:B2 usw.</li> <li>Wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus oder geben Sie das gewünschte Argument manuell ein, in der Form A1:B2 usw.</li>

3
apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/combin.htm
View file

@ -5,6 +5,7 @@
<meta charset="utf-8" /> <meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" /> <meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script> <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script> <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head> </head>
@ -24,7 +25,7 @@
<p>Anwendung der Funktion <b>KOMBINATIONEN</b>.</p> <p>Anwendung der Funktion <b>KOMBINATIONEN</b>.</p>
<ol> <ol>
<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li> <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li> <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <div class = "icon icon-insertfunction"></div> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <div class = "icon icon-function"></div> auf der Formelleiste.</li>
<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li> <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>KOMBINATIONEN</b>:</li> <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>KOMBINATIONEN</b>:</li>
<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li> <li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>

3
apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/combina.htm
View file

@ -5,6 +5,7 @@
<meta charset="utf-8" /> <meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" /> <meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script> <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script> <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head> </head>
@ -24,7 +25,7 @@
<p>Anwendung der Funktion <b>KOMBINATIONEN2</b>.</p> <p>Anwendung der Funktion <b>KOMBINATIONEN2</b>.</p>
<ol> <ol>
<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li> <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li> <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <div class = "icon icon-insertfunction"></div> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <div class = "icon icon-function"></div> auf der Formelleiste.</li>
<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li> <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>KOMBINATIONEN2</b>:</li> <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>KOMBINATIONEN2</b>:</li>
<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li> <li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>

3
apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/complex.htm
View file

@ -5,6 +5,7 @@
<meta charset="utf-8" /> <meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" /> <meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script> <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script> <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head> </head>
@ -25,7 +26,7 @@
<p>Anwendung der Funktion <b>KOMPLEXE</b>:</p> <p>Anwendung der Funktion <b>KOMPLEXE</b>:</p>
<ol> <ol>
<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li> <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li> <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <div class = "icon icon-insertfunction"></div> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <div class = "icon icon-function"></div> auf der Formelleiste.</li>
<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Technische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li> <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Technische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>KOMPLEXE</b>.</li> <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>KOMPLEXE</b>.</li>
<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li> <li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>

3
apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/concat.htm
View file

@ -5,6 +5,7 @@
<meta charset="utf-8" /> <meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" /> <meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script> <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script> <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head> </head>
@ -21,7 +22,7 @@
<p>Anwendung der Funktion <b>TEXTKETTE</b>:</p> <p>Anwendung der Funktion <b>TEXTKETTE</b>:</p>
<ol> <ol>
<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li> <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li> <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <div class = "icon icon-insertfunction"></div> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <div class = "icon icon-function"></div> auf der Formelleiste.</li>
<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Text und Daten</b> aus der Liste aus.</li> <li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Text und Daten</b> aus der Liste aus.</li>
<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>TEXTKETTE</b>.</li> <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>TEXTKETTE</b>.</li>
<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li> <li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>

3
apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/concatenate.htm
View file

@ -5,6 +5,7 @@
<meta charset="utf-8" /> <meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" /> <meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script> <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script> <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head> </head>
@ -21,7 +22,7 @@
<p>Anwendung der Funktion <b>VERKETTEN</b>:</p> <p>Anwendung der Funktion <b>VERKETTEN</b>:</p>
<ol> <ol>
<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li> <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li> <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <div class = "icon icon-insertfunction"></div> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <div class = "icon icon-function"></div> auf der Formelleiste.</li>
<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Text und Daten</b> aus der Liste aus.</li> <li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Text und Daten</b> aus der Liste aus.</li>
<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>VERKETTEN</b>.</li> <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>VERKETTEN</b>.</li>
<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li> <li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>

3
apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/confidence-norm.htm
View file

@ -5,6 +5,7 @@
<meta charset="utf-8" /> <meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" /> <meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script> <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script> <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head> </head>
@ -25,7 +26,7 @@
<p>Anwendung der Funktion <b>KONFIDENZ.NORM</b>:</p> <p>Anwendung der Funktion <b>KONFIDENZ.NORM</b>:</p>
<ol> <ol>
<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li> <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li> <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <div class = "icon icon-insertfunction"></div> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <div class = "icon icon-function"></div> auf der Formelleiste.</li>
<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li> <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>KONFIDENZ.NORM</b>.</li> <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>KONFIDENZ.NORM</b>.</li>
<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li> <li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>

3
apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/confidence-t.htm
View file

@ -5,6 +5,7 @@
<meta charset="utf-8" /> <meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" /> <meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script> <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script> <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head> </head>
@ -25,7 +26,7 @@
<p>Anwendung der Funktion <b>KONFIDENZ.T</b>:</p> <p>Anwendung der Funktion <b>KONFIDENZ.T</b>:</p>
<ol> <ol>
<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li> <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li> <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <div class = "icon icon-insertfunction"></div> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <div class = "icon icon-function"></div> auf der Formelleiste.</li>
<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li> <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>KONFIDENZ.T</b>.</li> <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>KONFIDENZ.T</b>.</li>
<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li> <li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>

3
apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/confidence.htm
View file

@ -5,6 +5,7 @@
<meta charset="utf-8" /> <meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" /> <meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script> <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script> <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head> </head>
@ -25,7 +26,7 @@
<p>Anwendung der Funktion <b>KONFIDENZ</b>:</p> <p>Anwendung der Funktion <b>KONFIDENZ</b>:</p>
<ol> <ol>
<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li> <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li> <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <div class = "icon icon-insertfunction"></div> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <div class = "icon icon-function"></div> auf der Formelleiste.</li>
<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li> <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>KONFIDENZ</b>.</li> <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>KONFIDENZ</b>.</li>
<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li> <li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>

3
apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/convert.htm
View file

@ -5,6 +5,7 @@
<meta charset="utf-8" /> <meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" /> <meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script> <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script> <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head> </head>
@ -685,7 +686,7 @@
<p>Anwendung der Funktion <b>UMWANDELN</b>:</p> <p>Anwendung der Funktion <b>UMWANDELN</b>:</p>
<ol> <ol>
<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li> <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li> <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <div class = "icon icon-insertfunction"></div> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <div class = "icon icon-function"></div> auf der Formelleiste.</li>
<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Technische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li> <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Technische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>UMWANDELN</b>.</li> <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>UMWANDELN</b>.</li>
<li>Geben Sie die gewünschten Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li> <li>Geben Sie die gewünschten Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>

3
apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/correl.htm
View file

@ -5,6 +5,7 @@
<meta charset="utf-8" /> <meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" /> <meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script> <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script> <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head> </head>
@ -22,7 +23,7 @@
<p>Anwendung der Funktion <b>KORREL</b>:</p> <p>Anwendung der Funktion <b>KORREL</b>:</p>
<ol> <ol>
<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li> <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li> <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <div class = "icon icon-insertfunction"></div> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <div class = "icon icon-function"></div> auf der Formelleiste.</li>
<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li> <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>KORREL</b>.</li> <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>KORREL</b>.</li>
<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li> <li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>

3
apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/cos.htm
View file

@ -5,6 +5,7 @@
<meta charset="utf-8" /> <meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" /> <meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script> <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script> <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head> </head>
@ -21,7 +22,7 @@
<p><b>COS</b>-Funktion anwenden:</p> <p><b>COS</b>-Funktion anwenden:</p>
<ol> <ol>
<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li> <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li> <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <div class = "icon icon-insertfunction"></div> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <div class = "icon icon-function"></div> auf der Formelleiste.</li>
<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li> <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>COS</b>.</li> <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>COS</b>.</li>
<li>Geben Sie das gewünschte Argument ein.</li> <li>Geben Sie das gewünschte Argument ein.</li>

3
apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/cosh.htm
View file

@ -5,6 +5,7 @@
<meta charset="utf-8" /> <meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" /> <meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script> <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script> <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head> </head>
@ -21,7 +22,7 @@
<p>Anwenden der Funktion <b>COSHYP</b>:</p> <p>Anwenden der Funktion <b>COSHYP</b>:</p>
<ol> <ol>
<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li> <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li> <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <div class = "icon icon-insertfunction"></div> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <div class = "icon icon-function"></div> auf der Formelleiste.</li>
<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li> <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>COSHYP</b>.</li> <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>COSHYP</b>.</li>
<li>Geben Sie das gewünschte Argument ein.</li> <li>Geben Sie das gewünschte Argument ein.</li>

3
apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/cot.htm
View file

@ -5,6 +5,7 @@
<meta charset="utf-8" /> <meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" /> <meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script> <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script> <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head> </head>
@ -21,7 +22,7 @@
<p>Anwendung der Funktion <b>COT</b>:</p> <p>Anwendung der Funktion <b>COT</b>:</p>
<ol> <ol>
<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li> <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li> <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <div class = "icon icon-insertfunction"></div> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <div class = "icon icon-function"></div> auf der Formelleiste.</li>
<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li> <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>COT</b>.</li> <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>COT</b>.</li>
<li>Geben Sie das erforderliche Argument ein.</li> <li>Geben Sie das erforderliche Argument ein.</li>

3
apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/coth.htm
View file

@ -5,6 +5,7 @@
<meta charset="utf-8" /> <meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" /> <meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script> <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script> <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head> </head>
@ -21,7 +22,7 @@
<p>Anwenden der Funktion <b>COTHYP</b>:</p> <p>Anwenden der Funktion <b>COTHYP</b>:</p>
<ol> <ol>
<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li> <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li> <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <div class = "icon icon-insertfunction"></div> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <div class = "icon icon-function"></div> auf der Formelleiste.</li>
<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li> <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>COTHYP</b>.</li> <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>COTHYP</b>.</li>
<li>Geben Sie das erforderliche Argument ein.</li> <li>Geben Sie das erforderliche Argument ein.</li>

3
apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/count.htm
View file

@ -5,6 +5,7 @@
<meta charset="utf-8" /> <meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" /> <meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script> <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script> <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head> </head>
@ -21,7 +22,7 @@
<p>Anwendung der Funktion <b>ANZAHL</b>:</p> <p>Anwendung der Funktion <b>ANZAHL</b>:</p>
<ol> <ol>
<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li> <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li> <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <div class = "icon icon-insertfunction"></div> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <div class = "icon icon-function"></div> auf der Formelleiste.</li>
<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li> <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
<li>Klicken sie auf die Funktion <b>ANZAHL</b>.</li> <li>Klicken sie auf die Funktion <b>ANZAHL</b>.</li>
<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus.</li> <li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus.</li>

3
apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/counta.htm
View file

@ -5,6 +5,7 @@
<meta charset="utf-8" /> <meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" /> <meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script> <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script> <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head> </head>
@ -21,7 +22,7 @@
<p>Anwendung der Funktion <b>ANZAHL2</b>:</p> <p>Anwendung der Funktion <b>ANZAHL2</b>:</p>
<ol> <ol>
<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li> <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li> <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <div class = "icon icon-insertfunction"></div> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <div class = "icon icon-function"></div> auf der Formelleiste.</li>
<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li> <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
<li>Klicken sie auf die Funktion <b>ANZAHL2</b>.</li> <li>Klicken sie auf die Funktion <b>ANZAHL2</b>.</li>
<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus.</li> <li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus.</li>

3
apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/countblank.htm
View file

@ -5,6 +5,7 @@
<meta charset="utf-8" /> <meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" /> <meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script> <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script> <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head> </head>
@ -21,7 +22,7 @@
<p>Anwenden der Funktion <b>ANZAHLLEEREZELLEN</b>:</p> <p>Anwenden der Funktion <b>ANZAHLLEEREZELLEN</b>:</p>
<ol> <ol>
<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li> <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li> <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <div class = "icon icon-insertfunction"></div> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <div class = "icon icon-function"></div> auf der Formelleiste.</li>
<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li> <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>ANZAHLLEEREZELLEN</b>.</li> <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>ANZAHLLEEREZELLEN</b>.</li>
<li>Geben Sie die gewünschten Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus.</li> <li>Geben Sie die gewünschten Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus.</li>

3
apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/countif.htm
View file

@ -5,6 +5,7 @@
<meta charset="utf-8" /> <meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" /> <meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script> <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script> <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head> </head>
@ -24,7 +25,7 @@
<p>Anwendung der Funktion <b>ZÄHLENWENN</b>:</p> <p>Anwendung der Funktion <b>ZÄHLENWENN</b>:</p>
<ol> <ol>
<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li> <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li> <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <div class = "icon icon-insertfunction"></div> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <div class = "icon icon-function"></div> auf der Formelleiste.</li>
<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li> <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
<li>Klicken sie auf die Funktion <b>ZÄHLENWENN</b>.</li> <li>Klicken sie auf die Funktion <b>ZÄHLENWENN</b>.</li>
<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li> <li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>

3
apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/countifs.htm
View file

@ -5,6 +5,7 @@
<meta charset="utf-8" /> <meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" /> <meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script> <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script> <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head> </head>
@ -25,7 +26,7 @@
<p>Anwendung der Funktion <b>ZÄHLENWENNS</b>:</p> <p>Anwendung der Funktion <b>ZÄHLENWENNS</b>:</p>
<ol> <ol>
<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li> <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li> <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <div class = "icon icon-insertfunction"></div> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <div class = "icon icon-function"></div> auf der Formelleiste.</li>
<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li> <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
<li>Klicken sie auf die Funktion <b>ZÄHLENWENNS</b>.</li> <li>Klicken sie auf die Funktion <b>ZÄHLENWENNS</b>.</li>
<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li> <li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>

3
apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/coupdaybs.htm
View file

@ -5,6 +5,7 @@
<meta charset="utf-8" /> <meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" /> <meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script> <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script> <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head> </head>
@ -53,7 +54,7 @@
<p>Anwendung der Funktion <b>ZINSTERMTAGVA</b>:</p> <p>Anwendung der Funktion <b>ZINSTERMTAGVA</b>:</p>
<ol> <ol>
<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li> <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li> <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <div class = "icon icon-insertfunction"></div> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <div class = "icon icon-function"></div> auf der Formelleiste.</li>
<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Finanzmathematische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li> <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Finanzmathematische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>ZINSTERMTAGVA</b>.</li> <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>ZINSTERMTAGVA</b>.</li>
<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li> <li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>

3
apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/coupdays.htm
View file

@ -5,6 +5,7 @@
<meta charset="utf-8" /> <meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" /> <meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script> <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script> <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head> </head>
@ -53,7 +54,7 @@
<p>Anwendung der Funktion <b>ZINSTERMTAGE</b>:</p> <p>Anwendung der Funktion <b>ZINSTERMTAGE</b>:</p>
<ol> <ol>
<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li> <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li> <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <div class = "icon icon-insertfunction"></div> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <div class = "icon icon-function"></div> auf der Formelleiste.</li>
<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Finanzmathematische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li> <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Finanzmathematische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>ZINSTERMTAGE</b>.</li> <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>ZINSTERMTAGE</b>.</li>
<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li> <li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>

3
apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/coupdaysnc.htm
View file

@ -5,6 +5,7 @@
<meta charset="utf-8" /> <meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" /> <meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script> <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script> <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head> </head>
@ -53,7 +54,7 @@
<p>Anwendung der Funktion <b>ZINSTERMTAGNZ</b>:</p> <p>Anwendung der Funktion <b>ZINSTERMTAGNZ</b>:</p>
<ol> <ol>
<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li> <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li> <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <div class = "icon icon-insertfunction"></div> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <div class = "icon icon-function"></div> auf der Formelleiste.</li>
<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Finanzmathematische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li> <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Finanzmathematische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>ZINSTERMTAGNZ</b>.</li> <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>ZINSTERMTAGNZ</b>.</li>
<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li> <li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>

3
apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/coupncd.htm
View file

@ -5,6 +5,7 @@
<meta charset="utf-8" /> <meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" /> <meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script> <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script> <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head> </head>
@ -53,7 +54,7 @@
<p>Anwendung der Funktion <b>ZINSTERMNZ</b>:</p> <p>Anwendung der Funktion <b>ZINSTERMNZ</b>:</p>
<ol> <ol>
<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li> <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li> <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <div class = "icon icon-insertfunction"></div> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <div class = "icon icon-function"></div> auf der Formelleiste.</li>
<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Finanzmathematische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li> <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Finanzmathematische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>ZINSTERMNZ</b>.</li> <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>ZINSTERMNZ</b>.</li>
<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li> <li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>

3
apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/coupnum.htm
View file

@ -5,6 +5,7 @@
<meta charset="utf-8" /> <meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" /> <meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script> <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script> <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head> </head>
@ -53,7 +54,7 @@
<p>Anwendung der Funktion <b>ZINSTERMZAHL</b>.</p> <p>Anwendung der Funktion <b>ZINSTERMZAHL</b>.</p>
<ol> <ol>
<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li> <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li> <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <div class = "icon icon-insertfunction"></div> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <div class = "icon icon-function"></div> auf der Formelleiste.</li>
<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Finanzmathematische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li> <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Finanzmathematische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>ZINSTERMZAHL</b>.</li> <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>ZINSTERMZAHL</b>.</li>
<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li> <li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>

3
apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/couppcd.htm
View file

@ -5,6 +5,7 @@
<meta charset="utf-8" /> <meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" /> <meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script> <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script> <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head> </head>
@ -53,7 +54,7 @@
<p>Anwendung der Funktion <b>ZINSTERMVZ</b>:</p> <p>Anwendung der Funktion <b>ZINSTERMVZ</b>:</p>
<ol> <ol>
<li>Wählen Sie die Zelle, wo Sie das Ergebnis sehen möchten.</li> <li>Wählen Sie die Zelle, wo Sie das Ergebnis sehen möchten.</li>
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li> <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <div class = "icon icon-insertfunction"></div> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <div class = "icon icon-function"></div> auf der Formelleiste.</li>
<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Finanzmathematische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li> <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Finanzmathematische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>ZINSTERMVZ</b>.</li> <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>ZINSTERMVZ</b>.</li>
<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li> <li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>

3
apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/covar.htm
View file

@ -5,6 +5,7 @@
<meta charset="utf-8" /> <meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" /> <meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script> <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script> <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head> </head>
@ -22,7 +23,7 @@
<p>Anwendung der Funktion <b>KOVAR</b>:</p> <p>Anwendung der Funktion <b>KOVAR</b>:</p>
<ol> <ol>
<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li> <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li> <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <div class = "icon icon-insertfunction"></div> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <div class = "icon icon-function"></div> auf der Formelleiste.</li>
<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li> <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>KOVAR</b>.</li> <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>KOVAR</b>.</li>
<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus.</li> <li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus.</li>

3
apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/covariance-p.htm
View file

@ -5,6 +5,7 @@
<meta charset="utf-8" /> <meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" /> <meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script> <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script> <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head> </head>
@ -22,7 +23,7 @@
<p>Anwendung der Funktion <b>KOVARIANZ.P</b>:</p> <p>Anwendung der Funktion <b>KOVARIANZ.P</b>:</p>
<ol> <ol>
<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li> <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li> <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <div class = "icon icon-insertfunction"></div> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <div class = "icon icon-function"></div> auf der Formelleiste.</li>
<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li> <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>KOVARIANZ.P</b>.</li> <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>KOVARIANZ.P</b>.</li>
<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus.</li> <li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus.</li>

3
apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/covariance-s.htm
View file

@ -5,6 +5,7 @@
<meta charset="utf-8" /> <meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" /> <meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script> <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script> <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head> </head>
@ -22,7 +23,7 @@
<p>Anwendung der Funktion <b>KOVARIANZ.S</b>:</p> <p>Anwendung der Funktion <b>KOVARIANZ.S</b>:</p>
<ol> <ol>
<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li> <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li> <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <div class = "icon icon-insertfunction"></div> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <div class = "icon icon-function"></div> auf der Formelleiste.</li>
<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li> <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>KOVARIANZ.S</b>.</li> <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>KOVARIANZ.S</b>.</li>
<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus.</li> <li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus.</li>

3
apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/critbinom.htm
View file

@ -5,6 +5,7 @@
<meta charset="utf-8" /> <meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" /> <meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script> <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script> <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head> </head>
@ -25,7 +26,7 @@
<p>Anwendung der Funktion <b>KRITBINOM</b>:</p> <p>Anwendung der Funktion <b>KRITBINOM</b>:</p>
<ol> <ol>
<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li> <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li> <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <div class = "icon icon-insertfunction"></div> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <div class = "icon icon-function"></div> auf der Formelleiste.</li>
<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li> <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>KRITBINOM</b>:</li> <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>KRITBINOM</b>:</li>
<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li> <li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>

3
apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/csc.htm
View file

@ -5,6 +5,7 @@
<meta charset="utf-8" /> <meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" /> <meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script> <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script> <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head> </head>
@ -21,7 +22,7 @@
<p>Anwendung der Funktion <b>COSEC</b>.</p> <p>Anwendung der Funktion <b>COSEC</b>.</p>
<ol> <ol>
<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li> <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li> <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <div class = "icon icon-insertfunction"></div> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <div class = "icon icon-function"></div> auf der Formelleiste.</li>
<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li> <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>COSEC</b>.</li> <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>COSEC</b>.</li>
<li>Geben Sie das erforderliche Argument ein.</li> <li>Geben Sie das erforderliche Argument ein.</li>

3
apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/csch.htm
View file

@ -5,6 +5,7 @@
<meta charset="utf-8" /> <meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" /> <meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script> <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script> <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head> </head>
@ -21,7 +22,7 @@
<p>Anwendung der Funktion <b>COSECHYP</b>:</p> <p>Anwendung der Funktion <b>COSECHYP</b>:</p>
<ol> <ol>
<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li> <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li> <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <div class = "icon icon-insertfunction"></div> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <div class = "icon icon-function"></div> auf der Formelleiste.</li>
<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li> <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>COSECHYP</b>.</li> <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>COSECHYP</b>.</li>
<li>Geben Sie das erforderliche Argument ein.</li> <li>Geben Sie das erforderliche Argument ein.</li>

3
apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/cumipmt.htm
View file

@ -5,6 +5,7 @@
<meta charset="utf-8" /> <meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" /> <meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script> <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script> <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head> </head>
@ -29,7 +30,7 @@
<p>Anwendung der Funktion <b>KUMZINSZ</b>:</p> <p>Anwendung der Funktion <b>KUMZINSZ</b>:</p>
<ol> <ol>
<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li> <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li> <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <div class = "icon icon-insertfunction"></div> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <div class = "icon icon-function"></div> auf der Formelleiste.</li>
<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Finanzmathematische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li> <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Finanzmathematische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>KUMZINSZ</b>.</li> <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>KUMZINSZ</b>.</li>
<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li> <li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>

3
apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/cumprinc.htm
View file

@ -5,6 +5,7 @@
<meta charset="utf-8" /> <meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" /> <meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script> <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script> <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head> </head>
@ -29,7 +30,7 @@
<p>Anwendung der Funktion <b>KUMKAPITAL</b>.</p> <p>Anwendung der Funktion <b>KUMKAPITAL</b>.</p>
<ol> <ol>
<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li> <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li> <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <div class = "icon icon-insertfunction"></div> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <div class = "icon icon-function"></div> auf der Formelleiste.</li>
<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Finanzmathematische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li> <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Finanzmathematische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>KUMKAPITAL</b>.</li> <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>KUMKAPITAL</b>.</li>
<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li> <li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>

3
apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/date.htm
View file

@ -5,6 +5,7 @@
<meta charset="utf-8" /> <meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" /> <meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script> <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script> <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head> </head>
@ -21,7 +22,7 @@
<p>Anwenden der Funktion <b>DATUM</b>:</p> <p>Anwenden der Funktion <b>DATUM</b>:</p>
<ol> <ol>
<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li> <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li> <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <div class = "icon icon-insertfunction"></div> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <div class = "icon icon-function"></div> auf der Formelleiste.</li>
<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Datums- und Uhrzeitfunktionen</b> aus der Liste aus.</li> <li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Datums- und Uhrzeitfunktionen</b> aus der Liste aus.</li>
<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>DATUM</b>.</li> <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>DATUM</b>.</li>
<li>Geben Sie die gewünschten Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li> <li>Geben Sie die gewünschten Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>

3
apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/datedif.htm
View file

@ -5,6 +5,7 @@
<meta charset="utf-8" /> <meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" /> <meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script> <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script> <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head> </head>
@ -53,7 +54,7 @@
<p>Anwendung der Funktion <b>DATEDIF</b>.</p> <p>Anwendung der Funktion <b>DATEDIF</b>.</p>
<ol> <ol>
<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li> <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li> <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <div class = "icon icon-insertfunction"></div> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <div class = "icon icon-function"></div> auf der Formelleiste.</li>
<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Datums- und Uhrzeitfunktionen</b> aus der Liste aus.</li> <li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Datums- und Uhrzeitfunktionen</b> aus der Liste aus.</li>
<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>DATEDIF</b>.</li> <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>DATEDIF</b>.</li>
<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li> <li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>

3
apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/datevalue.htm
View file

@ -5,6 +5,7 @@
<meta charset="utf-8" /> <meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" /> <meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script> <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script> <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head> </head>
@ -21,7 +22,7 @@
<p><b>DATWERT</b>-Funktion eingeben.</p> <p><b>DATWERT</b>-Funktion eingeben.</p>
<ol> <ol>
<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li> <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li> <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <div class = "icon icon-insertfunction"></div> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <div class = "icon icon-function"></div> auf der Formelleiste.</li>
<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Datums- und Uhrzeitfunktionen</b> aus der Liste aus.</li> <li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Datums- und Uhrzeitfunktionen</b> aus der Liste aus.</li>
<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>DATWERT</b>.</li> <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>DATWERT</b>.</li>
<li>Geben Sie das erforderliche Argument ein.</li> <li>Geben Sie das erforderliche Argument ein.</li>

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more