|
|
|
@ -146,6 +146,7 @@
|
|
|
|
|
"Common.Views.Header.textSaveChanged": "Zmodyfikowano",
|
|
|
|
|
"Common.Views.Header.textSaveEnd": "Wszystkie zmiany zapisane",
|
|
|
|
|
"Common.Views.Header.textSaveExpander": "Wszystkie zmiany zapisane",
|
|
|
|
|
"Common.Views.Header.textZoom": "Powiększenie",
|
|
|
|
|
"Common.Views.Header.tipAccessRights": "Zarządzaj prawami dostępu do dokumentu",
|
|
|
|
|
"Common.Views.Header.tipDownload": "Pobierz plik",
|
|
|
|
|
"Common.Views.Header.tipGoEdit": "Edytuj bieżący plik",
|
|
|
|
@ -184,6 +185,7 @@
|
|
|
|
|
"Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Hasło",
|
|
|
|
|
"Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Wybierz %1 opcji",
|
|
|
|
|
"Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "Plik chroniony",
|
|
|
|
|
"Common.Views.PasswordDialog.cancelButtonText": "Anuluj",
|
|
|
|
|
"Common.Views.PasswordDialog.okButtonText": "OK",
|
|
|
|
|
"Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Ładowanie",
|
|
|
|
|
"Common.Views.Plugins.groupCaption": "Wtyczki",
|
|
|
|
@ -191,14 +193,20 @@
|
|
|
|
|
"Common.Views.Plugins.textLoading": "Ładowanie",
|
|
|
|
|
"Common.Views.Plugins.textStart": "Start",
|
|
|
|
|
"Common.Views.Plugins.textStop": "Zatrzymać",
|
|
|
|
|
"Common.Views.Protection.hintAddPwd": "Szyfruj hasłem",
|
|
|
|
|
"Common.Views.Protection.hintPwd": "Zmień lub usuń hasło",
|
|
|
|
|
"Common.Views.Protection.txtAddPwd": "Dodaj hasło",
|
|
|
|
|
"Common.Views.Protection.txtChangePwd": "Zmień hasło",
|
|
|
|
|
"Common.Views.Protection.txtEncrypt": "Szyfruj",
|
|
|
|
|
"Common.Views.Protection.txtInvisibleSignature": "Dodaj podpis cyfrowy",
|
|
|
|
|
"Common.Views.Protection.txtSignatureLine": "Dodaj linię do podpisu",
|
|
|
|
|
"Common.Views.RenameDialog.cancelButtonText": "Anuluj",
|
|
|
|
|
"Common.Views.RenameDialog.okButtonText": "OK",
|
|
|
|
|
"Common.Views.RenameDialog.textName": "Nazwa pliku",
|
|
|
|
|
"Common.Views.RenameDialog.txtInvalidName": "Nazwa pliku nie może zawierać żadnego z następujących znaków:",
|
|
|
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.hintNext": "Do następnej zmiany",
|
|
|
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.hintPrev": "Do poprzedniej zmiany",
|
|
|
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.strFast": "Szybki",
|
|
|
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.tipAcceptCurrent": "Zaakceptuj bieżącą zmianę",
|
|
|
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.tipHistory": "Pokaż historię wersji",
|
|
|
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.tipRejectCurrent": "Odrzuć bieżącą zmianę",
|
|
|
|
@ -210,7 +218,9 @@
|
|
|
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptAll": "Zaakceptuj wszystkie zmiany",
|
|
|
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptChanges": "Zaakceptuj zmiany",
|
|
|
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptCurrent": "Zaakceptuj bieżącą zmianę",
|
|
|
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtChat": "Czat",
|
|
|
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtClose": "Zamknij",
|
|
|
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtCoAuthMode": "Tryb współtworzenia",
|
|
|
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtDocLang": "Język",
|
|
|
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtFinal": "Wszystkie zmiany zostały zaakceptowane (podgląd)",
|
|
|
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtMarkup": "Wszystkie zmiany (edycja)",
|
|
|
|
@ -235,10 +245,16 @@
|
|
|
|
|
"Common.Views.ReviewChangesDialog.txtRejectCurrent": "Odrzuć bieżącą zmianę",
|
|
|
|
|
"Common.Views.ReviewPopover.textAdd": "Dodaj",
|
|
|
|
|
"Common.Views.ReviewPopover.textAddReply": "Dodaj odpowiedź",
|
|
|
|
|
"Common.Views.ReviewPopover.textCancel": "Anuluj",
|
|
|
|
|
"Common.Views.ReviewPopover.textClose": "Zamknij",
|
|
|
|
|
"Common.Views.ReviewPopover.textEdit": "OK",
|
|
|
|
|
"Common.Views.SignDialog.cancelButtonText": "Anuluj",
|
|
|
|
|
"Common.Views.SignDialog.okButtonText": "OK",
|
|
|
|
|
"Common.Views.SignDialog.textBold": "Pogrubienie",
|
|
|
|
|
"Common.Views.SignDialog.textChange": "Zmień",
|
|
|
|
|
"Common.Views.SignDialog.textItalic": "Kursywa",
|
|
|
|
|
"Common.Views.SignDialog.textTitle": "Podpisz dokument",
|
|
|
|
|
"Common.Views.SignSettingsDialog.cancelButtonText": "Anuluj",
|
|
|
|
|
"Common.Views.SignSettingsDialog.okButtonText": "OK",
|
|
|
|
|
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoEmail": "E-mail",
|
|
|
|
|
"Common.Views.SignSettingsDialog.textShowDate": "Pokaż datę wykonania podpisu",
|
|
|
|
@ -321,6 +337,7 @@
|
|
|
|
|
"DE.Controllers.Main.textAnonymous": "Gość",
|
|
|
|
|
"DE.Controllers.Main.textBuyNow": "Odwiedź stronę web",
|
|
|
|
|
"DE.Controllers.Main.textChangesSaved": "Wszystkie zmiany zapisane",
|
|
|
|
|
"DE.Controllers.Main.textClose": "Zamknij",
|
|
|
|
|
"DE.Controllers.Main.textCloseTip": "Kliknij, żeby zamknąć wskazówkę",
|
|
|
|
|
"DE.Controllers.Main.textContactUs": "Skontaktuj się z działem sprzedaży",
|
|
|
|
|
"DE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Ładowanie dokumentu",
|
|
|
|
@ -338,10 +355,12 @@
|
|
|
|
|
"DE.Controllers.Main.txtButtons": "Przyciski",
|
|
|
|
|
"DE.Controllers.Main.txtCallouts": "Objaśnienia",
|
|
|
|
|
"DE.Controllers.Main.txtCharts": "Wykresy",
|
|
|
|
|
"DE.Controllers.Main.txtCurrentDocument": "Aktualny dokument",
|
|
|
|
|
"DE.Controllers.Main.txtDiagramTitle": "Tytuł wykresu",
|
|
|
|
|
"DE.Controllers.Main.txtEditingMode": "Ustaw tryb edycji...",
|
|
|
|
|
"DE.Controllers.Main.txtErrorLoadHistory": "Ładowanie historii nie powiodło się",
|
|
|
|
|
"DE.Controllers.Main.txtFiguredArrows": "Strzałki",
|
|
|
|
|
"DE.Controllers.Main.txtFirstPage": "Pierwsza strona",
|
|
|
|
|
"DE.Controllers.Main.txtFooter": "Stopka",
|
|
|
|
|
"DE.Controllers.Main.txtLines": "Linie",
|
|
|
|
|
"DE.Controllers.Main.txtMath": "Matematyczne",
|
|
|
|
@ -349,6 +368,36 @@
|
|
|
|
|
"DE.Controllers.Main.txtRectangles": "Prostokąty",
|
|
|
|
|
"DE.Controllers.Main.txtSection": "-Sekcja",
|
|
|
|
|
"DE.Controllers.Main.txtSeries": "Serie",
|
|
|
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBackPrevious": "Przycisk powrotu",
|
|
|
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBeginning": "Przycisk rozpoczęcia",
|
|
|
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBlank": "Pusty przycisk",
|
|
|
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_arc": "Łuk",
|
|
|
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_can": "Cylinder",
|
|
|
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_cloud": "Chmura",
|
|
|
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_corner": "Róg",
|
|
|
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_cube": "Sześcian",
|
|
|
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_diamond": "Romb",
|
|
|
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_ellipse": "Elipsa",
|
|
|
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_irregularSeal1": "Eksplozja 1",
|
|
|
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_irregularSeal2": "Eksplozja 2",
|
|
|
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_leftArrow": "Lewa strzałka",
|
|
|
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_lineWithArrow": "Strzałka",
|
|
|
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_mathEqual": "Równy",
|
|
|
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_mathNotEqual": "Różny od",
|
|
|
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_mathPlus": "Plus",
|
|
|
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_noSmoking": "Zakaz",
|
|
|
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_plus": "Plus",
|
|
|
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_spline": "Krzywa",
|
|
|
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_star10": "Gwiazda 10-ramienna",
|
|
|
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_star12": "Gwiazda 12-ramienna",
|
|
|
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_star16": "Gwiazda 16-ramienna",
|
|
|
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_star24": "Gwiazda 24-ramienna",
|
|
|
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_star32": "Gwiazda 32-ramienna",
|
|
|
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_star4": "Gwiazda 4-ramienna",
|
|
|
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_star5": "Gwiazda 5-ramienna",
|
|
|
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_star6": "Gwiazda 6-ramienna",
|
|
|
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_star7": "Gwiazda 7-ramienna",
|
|
|
|
|
"DE.Controllers.Main.txtShape_star8": "Gwiazda 8-ramienna",
|
|
|
|
|
"DE.Controllers.Main.txtStarsRibbons": "Gwiazdy i wstążki",
|
|
|
|
|
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_1": "Nagłówek 1",
|
|
|
|
|
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_2": "Nagłówek 2",
|
|
|
|
@ -722,8 +771,12 @@
|
|
|
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_vdots": "Pionowe wyskakiwanie",
|
|
|
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_xsi": "Xi",
|
|
|
|
|
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_zeta": "Zeta",
|
|
|
|
|
"DE.Controllers.Viewport.textFitPage": "Dopasuj do strony",
|
|
|
|
|
"DE.Controllers.Viewport.textFitWidth": "Dopasuj do szerokości",
|
|
|
|
|
"DE.Views.BookmarksDialog.textAdd": "Dodaj",
|
|
|
|
|
"DE.Views.BookmarksDialog.textBookmarkName": "Nazwa zakładki",
|
|
|
|
|
"DE.Views.BookmarksDialog.textClose": "Zamknij",
|
|
|
|
|
"DE.Views.BookmarksDialog.textCopy": "Kopiuj",
|
|
|
|
|
"DE.Views.BookmarksDialog.textDelete": "Usuń",
|
|
|
|
|
"DE.Views.BookmarksDialog.textTitle": "Zakładki",
|
|
|
|
|
"DE.Views.BookmarksDialog.txtInvalidName": "Nazwa zakładki powinna zaczynać się literą i zawierać może ona tylko litery, liczby i znaki podkreślenia ",
|
|
|
|
@ -753,10 +806,13 @@
|
|
|
|
|
"DE.Views.ChartSettings.txtTight": "szczelnie",
|
|
|
|
|
"DE.Views.ChartSettings.txtTitle": "Wykres",
|
|
|
|
|
"DE.Views.ChartSettings.txtTopAndBottom": "Góra i dół",
|
|
|
|
|
"DE.Views.ControlSettingsDialog.cancelButtonText": "Anuluj",
|
|
|
|
|
"DE.Views.ControlSettingsDialog.okButtonText": "OK",
|
|
|
|
|
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textAppearance": "Wygląd",
|
|
|
|
|
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textApplyAll": "Zastosuj wszędzie",
|
|
|
|
|
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textNewColor": "Dodaj nowy kolor niestandardowy",
|
|
|
|
|
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textColor": "Kolor",
|
|
|
|
|
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textNewColor": "Nowy kolor niestandardowy",
|
|
|
|
|
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textNone": "Brak",
|
|
|
|
|
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textShowAs": "Pokaż jako",
|
|
|
|
|
"DE.Views.CustomColumnsDialog.cancelButtonText": "Anuluj",
|
|
|
|
|
"DE.Views.CustomColumnsDialog.okButtonText": "OK",
|
|
|
|
@ -833,8 +889,12 @@
|
|
|
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.textArrangeForward": "Przenieś do przodu",
|
|
|
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.textArrangeFront": "Przejdź na pierwszy plan",
|
|
|
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.textCopy": "Kopiuj",
|
|
|
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.textCrop": "Przytnij",
|
|
|
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.textCropFill": "Wypełnij",
|
|
|
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.textCut": "Wytnij",
|
|
|
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.textEditWrapBoundary": "Edytuj granicę owinięcia",
|
|
|
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.textFlipH": "Odwróć w poziomie",
|
|
|
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.textFlipV": "Odwróć w pionie",
|
|
|
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.textNextPage": "Następna strona",
|
|
|
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.textPaste": "Wklej",
|
|
|
|
|
"DE.Views.DocumentHolder.textPrevPage": "Poprzednia strona",
|
|
|
|
@ -959,7 +1019,7 @@
|
|
|
|
|
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textLeft": "Lewy",
|
|
|
|
|
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textMargin": "Margines",
|
|
|
|
|
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textMove": "Poruszaj się tekstem",
|
|
|
|
|
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textNewColor": "Dodaj nowy niestandardowy kolor",
|
|
|
|
|
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textNewColor": "Nowy niestandardowy kolor",
|
|
|
|
|
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textNone": "Żaden",
|
|
|
|
|
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textPage": "Strona",
|
|
|
|
|
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textParagraph": "Akapit",
|
|
|
|
@ -997,6 +1057,7 @@
|
|
|
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.newDescriptionText": "Utwórz nowy pusty dokument tekstowy, który będziesz mógł formatować po jego utworzeniu podczas edytowania. Możesz też wybrać jeden z szablonów, aby utworzyć dokument określonego typu lub celu, w którym niektóre style zostały wcześniej zastosowane.",
|
|
|
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.newDocumentText": "Nowy dokument tekstowy",
|
|
|
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.noTemplatesText": "Tam nie ma żadnych szablonów",
|
|
|
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAppName": "Aplikacja",
|
|
|
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAuthor": "Autor",
|
|
|
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtBtnAccessRights": "Zmień prawa dostępu",
|
|
|
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtDate": "Data utworzenia",
|
|
|
|
@ -1012,6 +1073,7 @@
|
|
|
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtWords": "Słowa",
|
|
|
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtBtnAccessRights": "Zmień prawa dostępu",
|
|
|
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtRights": "Osoby, które mają prawa",
|
|
|
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.notcriticalErrorTitle": "Ostrzeżenie",
|
|
|
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEdit": "Edytuj dokument",
|
|
|
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEditWarning": "Rozpoczęcie edycji usunie z pliku wszelkie podpisy - czy na pewno kontynuować?",
|
|
|
|
|
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.okButtonText": "Zatwierdź",
|
|
|
|
@ -1083,12 +1145,16 @@
|
|
|
|
|
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtEmpty": "To pole jest wymagane",
|
|
|
|
|
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtNotUrl": "To pole powinno być adresem URL w formacie \"http://www.example.com\"",
|
|
|
|
|
"DE.Views.ImageSettings.textAdvanced": "Pokaż ustawienia zaawansowane",
|
|
|
|
|
"DE.Views.ImageSettings.textCrop": "Przytnij",
|
|
|
|
|
"DE.Views.ImageSettings.textCropFill": "Wypełnij",
|
|
|
|
|
"DE.Views.ImageSettings.textEdit": "Edytuj",
|
|
|
|
|
"DE.Views.ImageSettings.textEditObject": "Edytuj obiekt",
|
|
|
|
|
"DE.Views.ImageSettings.textFitMargins": "Dopasuj do marginesu",
|
|
|
|
|
"DE.Views.ImageSettings.textFromFile": "Z pliku",
|
|
|
|
|
"DE.Views.ImageSettings.textFromUrl": "Z adresu URL",
|
|
|
|
|
"DE.Views.ImageSettings.textHeight": "Wysokość",
|
|
|
|
|
"DE.Views.ImageSettings.textHintFlipH": "Odwróć w poziomie",
|
|
|
|
|
"DE.Views.ImageSettings.textHintFlipV": "Odwróć w pionie",
|
|
|
|
|
"DE.Views.ImageSettings.textInsert": "Zamień obraz",
|
|
|
|
|
"DE.Views.ImageSettings.textOriginalSize": "Domyślny rozmiar",
|
|
|
|
|
"DE.Views.ImageSettings.textSize": "Rozmiar",
|
|
|
|
@ -1110,6 +1176,7 @@
|
|
|
|
|
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltDescription": "Opis",
|
|
|
|
|
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTip": "Alternatywna prezentacja wizualnych informacji o obiektach, które będą czytane osobom z wadami wzroku lub zmysłu poznawczego, aby lepiej zrozumieć, jakie informacje znajdują się na obrazie, kształtach, wykresie lub tabeli.",
|
|
|
|
|
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTitle": "Tytuł",
|
|
|
|
|
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAngle": "Kąt",
|
|
|
|
|
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textArrows": "Strzałki",
|
|
|
|
|
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAspectRatio": "Zablokuj współczynnik kształtu",
|
|
|
|
|
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBeginSize": "Początkowy rozmiar",
|
|
|
|
@ -1180,6 +1247,7 @@
|
|
|
|
|
"DE.Views.LeftMenu.txtDeveloper": "TRYB DEWELOPERA",
|
|
|
|
|
"DE.Views.Links.capBtnBookmarks": "Zakładka",
|
|
|
|
|
"DE.Views.Links.capBtnInsContents": "Spis treści",
|
|
|
|
|
"DE.Views.Links.tipBookmarks": "Utwórz zakładkę",
|
|
|
|
|
"DE.Views.Links.tipInsertHyperlink": "Dodaj hiperłącze",
|
|
|
|
|
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.cancelButtonText": "Anuluj",
|
|
|
|
|
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.filePlaceholder": "PDF",
|
|
|
|
@ -1229,6 +1297,8 @@
|
|
|
|
|
"DE.Views.MailMergeSettings.txtPrev": "Do poprzedniego rekordu",
|
|
|
|
|
"DE.Views.MailMergeSettings.txtUntitled": "Niezatytułowany",
|
|
|
|
|
"DE.Views.MailMergeSettings.warnProcessMailMerge": "Rozpoczęcie scalania nie powiodło się",
|
|
|
|
|
"DE.Views.Navigation.txtCollapse": "Zwiń wszystko",
|
|
|
|
|
"DE.Views.Navigation.txtExpand": "Rozwiń wszystko",
|
|
|
|
|
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textApply": "Zatwierdź",
|
|
|
|
|
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textApplyTo": "Zatwierdź zmiany do",
|
|
|
|
|
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textCancel": "Anuluj",
|
|
|
|
@ -1248,6 +1318,7 @@
|
|
|
|
|
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textStart": "Zacznij w",
|
|
|
|
|
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textTextBottom": "Poniżej tekstu",
|
|
|
|
|
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textTitle": "Ustawienia notatek",
|
|
|
|
|
"DE.Views.NumberingValueDialog.cancelButtonText": "Anuluj",
|
|
|
|
|
"DE.Views.NumberingValueDialog.okButtonText": "OK",
|
|
|
|
|
"DE.Views.PageMarginsDialog.cancelButtonText": "Anuluj",
|
|
|
|
|
"DE.Views.PageMarginsDialog.notcriticalErrorTitle": "Ostrzeżenie",
|
|
|
|
@ -1264,6 +1335,7 @@
|
|
|
|
|
"DE.Views.PageSizeDialog.textHeight": "Wysokość",
|
|
|
|
|
"DE.Views.PageSizeDialog.textTitle": "Rozmiar strony",
|
|
|
|
|
"DE.Views.PageSizeDialog.textWidth": "Szerokość",
|
|
|
|
|
"DE.Views.PageSizeDialog.txtCustom": "Niestandardowy",
|
|
|
|
|
"DE.Views.ParagraphSettings.strLineHeight": "Rozstaw wierszy",
|
|
|
|
|
"DE.Views.ParagraphSettings.strParagraphSpacing": "Odstępy akapitu",
|
|
|
|
|
"DE.Views.ParagraphSettings.strSomeParagraphSpace": "Nie dodawaj odstępu między akapitami tego samego stylu",
|
|
|
|
@ -1275,7 +1347,7 @@
|
|
|
|
|
"DE.Views.ParagraphSettings.textAuto": "Mnożnik",
|
|
|
|
|
"DE.Views.ParagraphSettings.textBackColor": "Kolor tła",
|
|
|
|
|
"DE.Views.ParagraphSettings.textExact": "Dokładnie",
|
|
|
|
|
"DE.Views.ParagraphSettings.textNewColor": "Dodaj nowy niestandardowy kolor",
|
|
|
|
|
"DE.Views.ParagraphSettings.textNewColor": "Nowy niestandardowy kolor",
|
|
|
|
|
"DE.Views.ParagraphSettings.txtAutoText": "Automatyczny",
|
|
|
|
|
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.cancelButtonText": "Anuluj",
|
|
|
|
|
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.noTabs": "W tym polu zostaną wyświetlone określone karty",
|
|
|
|
@ -1309,7 +1381,8 @@
|
|
|
|
|
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textDefault": "Domyślna zakładka",
|
|
|
|
|
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textEffects": "Efekty",
|
|
|
|
|
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textLeft": "Lewy",
|
|
|
|
|
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textNewColor": "Dodaj nowy niestandardowy kolor",
|
|
|
|
|
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textNewColor": "Nowy niestandardowy kolor",
|
|
|
|
|
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textNone": "Brak",
|
|
|
|
|
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textPosition": "Pozycja",
|
|
|
|
|
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemove": "Usuń",
|
|
|
|
|
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemoveAll": "Usuń wszystko",
|
|
|
|
@ -1358,9 +1431,11 @@
|
|
|
|
|
"DE.Views.ShapeSettings.textFromUrl": "Z adresu URL",
|
|
|
|
|
"DE.Views.ShapeSettings.textGradient": "Gradient",
|
|
|
|
|
"DE.Views.ShapeSettings.textGradientFill": "Wypełnienie gradientem",
|
|
|
|
|
"DE.Views.ShapeSettings.textHintFlipH": "Odwróć w poziomie",
|
|
|
|
|
"DE.Views.ShapeSettings.textHintFlipV": "Odwróć w pionie",
|
|
|
|
|
"DE.Views.ShapeSettings.textImageTexture": "Obraz lub tekstura",
|
|
|
|
|
"DE.Views.ShapeSettings.textLinear": "Liniowy",
|
|
|
|
|
"DE.Views.ShapeSettings.textNewColor": "Dodaj nowy niestandardowy kolor",
|
|
|
|
|
"DE.Views.ShapeSettings.textNewColor": "Nowy niestandardowy kolor",
|
|
|
|
|
"DE.Views.ShapeSettings.textNoFill": "Brak wypełnienia",
|
|
|
|
|
"DE.Views.ShapeSettings.textPatternFill": "Wzór",
|
|
|
|
|
"DE.Views.ShapeSettings.textRadial": "Promieniowy",
|
|
|
|
@ -1389,6 +1464,7 @@
|
|
|
|
|
"DE.Views.ShapeSettings.txtTight": "szczelnie",
|
|
|
|
|
"DE.Views.ShapeSettings.txtTopAndBottom": "Góra i dół",
|
|
|
|
|
"DE.Views.ShapeSettings.txtWood": "Drewno",
|
|
|
|
|
"DE.Views.SignatureSettings.notcriticalErrorTitle": "Ostrzeżenie",
|
|
|
|
|
"DE.Views.SignatureSettings.txtContinueEditing": "Edytuj mimo wszystko",
|
|
|
|
|
"DE.Views.SignatureSettings.txtEditWarning": "Rozpoczęcie edycji usunie z pliku wszelkie podpisy - czy na pewno kontynuować?",
|
|
|
|
|
"DE.Views.Statusbar.goToPageText": "Idź do strony",
|
|
|
|
@ -1405,10 +1481,17 @@
|
|
|
|
|
"DE.Views.StyleTitleDialog.textTitle": "Tytuł",
|
|
|
|
|
"DE.Views.StyleTitleDialog.txtEmpty": "To pole jest wymagane",
|
|
|
|
|
"DE.Views.StyleTitleDialog.txtNotEmpty": "Pole nie może być puste",
|
|
|
|
|
"DE.Views.TableFormulaDialog.cancelButtonText": "Anuluj",
|
|
|
|
|
"DE.Views.TableFormulaDialog.okButtonText": "OK",
|
|
|
|
|
"DE.Views.TableFormulaDialog.textInsertFunction": "Wklej funkcję",
|
|
|
|
|
"DE.Views.TableOfContentsSettings.cancelButtonText": "Anuluj",
|
|
|
|
|
"DE.Views.TableOfContentsSettings.okButtonText": "OK",
|
|
|
|
|
"DE.Views.TableOfContentsSettings.strShowPages": "Pokaż numery stron",
|
|
|
|
|
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textNone": "Brak",
|
|
|
|
|
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textStyle": "Styl",
|
|
|
|
|
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textTitle": "Spis treści",
|
|
|
|
|
"DE.Views.TableOfContentsSettings.txtClassic": "Klasyczny",
|
|
|
|
|
"DE.Views.TableOfContentsSettings.txtCurrent": "Obecny",
|
|
|
|
|
"DE.Views.TableSettings.deleteColumnText": "Usuń kolumnę",
|
|
|
|
|
"DE.Views.TableSettings.deleteRowText": "Usuń wiersz",
|
|
|
|
|
"DE.Views.TableSettings.deleteTableText": "Usuń tabelę",
|
|
|
|
@ -1424,19 +1507,21 @@
|
|
|
|
|
"DE.Views.TableSettings.splitCellsText": "Podziel komórkę...",
|
|
|
|
|
"DE.Views.TableSettings.splitCellTitleText": "Podziel komórkę",
|
|
|
|
|
"DE.Views.TableSettings.strRepeatRow": "Powtarzaj jako wiersz nagłówka u góry każdej strony",
|
|
|
|
|
"DE.Views.TableSettings.textAddFormula": "Dodaj formułę",
|
|
|
|
|
"DE.Views.TableSettings.textAdvanced": "Pokaż ustawienia zaawansowane",
|
|
|
|
|
"DE.Views.TableSettings.textBackColor": "Kolor tła",
|
|
|
|
|
"DE.Views.TableSettings.textBanded": "Na przemian",
|
|
|
|
|
"DE.Views.TableSettings.textBorderColor": "Kolor",
|
|
|
|
|
"DE.Views.TableSettings.textBorders": "Style obramowań",
|
|
|
|
|
"DE.Views.TableSettings.textCancel": "Anuluj",
|
|
|
|
|
"DE.Views.TableSettings.textCellSize": "Rozmiar komórki",
|
|
|
|
|
"DE.Views.TableSettings.textColumns": "Kolumny",
|
|
|
|
|
"DE.Views.TableSettings.textEdit": "Wiersze i Kolumny",
|
|
|
|
|
"DE.Views.TableSettings.textEmptyTemplate": "Brak szablonów",
|
|
|
|
|
"DE.Views.TableSettings.textFirst": "Pierwszy",
|
|
|
|
|
"DE.Views.TableSettings.textHeader": "Nagłówek",
|
|
|
|
|
"DE.Views.TableSettings.textLast": "Ostatni",
|
|
|
|
|
"DE.Views.TableSettings.textNewColor": "Dodaj nowy niestandardowy kolor",
|
|
|
|
|
"DE.Views.TableSettings.textNewColor": "Nowy niestandardowy kolor",
|
|
|
|
|
"DE.Views.TableSettings.textOK": "OK",
|
|
|
|
|
"DE.Views.TableSettings.textRows": "Wiersze",
|
|
|
|
|
"DE.Views.TableSettings.textSelectBorders": "Wybierz obramowania, które chcesz zmienić stosując styl wybrany powyżej",
|
|
|
|
@ -1487,7 +1572,7 @@
|
|
|
|
|
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textMargins": "Marginesy komórki",
|
|
|
|
|
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textMeasure": "Zmierz w",
|
|
|
|
|
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textMove": "Przesuń obiekt z tekstem",
|
|
|
|
|
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textNewColor": "Dodaj nowy niestandardowy kolor",
|
|
|
|
|
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textNewColor": "Nowy niestandardowy kolor",
|
|
|
|
|
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textOnlyCells": "Tylko dla wybranych komórek",
|
|
|
|
|
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textOptions": "Opcje",
|
|
|
|
|
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textOverlap": "Włącz nakładkę",
|
|
|
|
@ -1540,7 +1625,7 @@
|
|
|
|
|
"DE.Views.TextArtSettings.textGradient": "Gradient",
|
|
|
|
|
"DE.Views.TextArtSettings.textGradientFill": "Wypełnienie gradientem",
|
|
|
|
|
"DE.Views.TextArtSettings.textLinear": "Liniowy",
|
|
|
|
|
"DE.Views.TextArtSettings.textNewColor": "Dodaj nowy niestandardowy kolor",
|
|
|
|
|
"DE.Views.TextArtSettings.textNewColor": "Nowy niestandardowy kolor",
|
|
|
|
|
"DE.Views.TextArtSettings.textNoFill": "Brak wypełnienia",
|
|
|
|
|
"DE.Views.TextArtSettings.textRadial": "Promieniowy",
|
|
|
|
|
"DE.Views.TextArtSettings.textSelectTexture": "Wybierz",
|
|
|
|
@ -1548,6 +1633,7 @@
|
|
|
|
|
"DE.Views.TextArtSettings.textTemplate": "Szablon",
|
|
|
|
|
"DE.Views.TextArtSettings.textTransform": "Przekształcenie",
|
|
|
|
|
"DE.Views.TextArtSettings.txtNoBorders": "Brak krawędzi",
|
|
|
|
|
"DE.Views.Toolbar.capBtnBlankPage": "Pusta strona",
|
|
|
|
|
"DE.Views.Toolbar.capBtnColumns": "Kolumny",
|
|
|
|
|
"DE.Views.Toolbar.capBtnComment": "Komentarz",
|
|
|
|
|
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsChart": "Wykres",
|
|
|
|
@ -1609,7 +1695,7 @@
|
|
|
|
|
"DE.Views.Toolbar.textMarginsNormal": "Normalny",
|
|
|
|
|
"DE.Views.Toolbar.textMarginsUsNormal": "Normalny US",
|
|
|
|
|
"DE.Views.Toolbar.textMarginsWide": "Szeroki",
|
|
|
|
|
"DE.Views.Toolbar.textNewColor": "Dodaj nowy niestandardowy kolor",
|
|
|
|
|
"DE.Views.Toolbar.textNewColor": "Nowy niestandardowy kolor",
|
|
|
|
|
"DE.Views.Toolbar.textNextPage": "Następna strona",
|
|
|
|
|
"DE.Views.Toolbar.textNone": "Żaden",
|
|
|
|
|
"DE.Views.Toolbar.textOddPage": "Nieparzysta strona",
|
|
|
|
@ -1630,6 +1716,7 @@
|
|
|
|
|
"DE.Views.Toolbar.textSubscript": "Indeks",
|
|
|
|
|
"DE.Views.Toolbar.textSuperscript": "Indeks górny",
|
|
|
|
|
"DE.Views.Toolbar.textSurface": "Powierzchnia",
|
|
|
|
|
"DE.Views.Toolbar.textTabCollaboration": "Współpraca",
|
|
|
|
|
"DE.Views.Toolbar.textTabFile": "Plik",
|
|
|
|
|
"DE.Views.Toolbar.textTabHome": "Start",
|
|
|
|
|
"DE.Views.Toolbar.textTabInsert": "Wstawić",
|
|
|
|
@ -1693,6 +1780,7 @@
|
|
|
|
|
"DE.Views.Toolbar.tipShowHiddenChars": "Znaki niedrukowane",
|
|
|
|
|
"DE.Views.Toolbar.tipSynchronize": "Dokument został zmieniony przez innego użytkownika. Kliknij, aby zapisać swoje zmiany i ponownie załadować zmiany.",
|
|
|
|
|
"DE.Views.Toolbar.tipUndo": "Cofnij",
|
|
|
|
|
"DE.Views.Toolbar.txtObjectsAlign": "Wyrównaj zaznaczone obiekty",
|
|
|
|
|
"DE.Views.Toolbar.txtScheme1": "Biuro",
|
|
|
|
|
"DE.Views.Toolbar.txtScheme10": "Mediana",
|
|
|
|
|
"DE.Views.Toolbar.txtScheme11": "Metro",
|
|
|
|
|