web-apps/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/Jitsi.htm
2022-06-06 04:17:16 +03:00

153 lines
9.1 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Audio- und Videoanrufe durchführen</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Die Beschreibung des Jitsi-Plugins für ONLYOFFICE-Editoren, das Audio- und Videoanrufe sofort über den Dokumenteneditor zugänglich macht." />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Audio- und Videoanrufe durchführen</h1>
<p>Audio- und Videoanrufe sind sofort über ONLYOFFICE <a href="https://www.onlyoffice.com/en/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Dokumenteneditor</b></a> mit Jitsi-Plugin zugänglich. Jitsi bietet Videokonferenzfunktionen, die sicher und einfach bereitzustellen sind.</p>
<p class="note">Das Jitsi-Plugin ist standardmäßig nicht installiert und muss manuell hinzugefügt werden. Bitte lesen Sie den entsprechenden Artikel, um die manuelle Installationsanleitung zu finden: <a href="https://api.onlyoffice.com/plugin/installation/cloud">Hinzufügen von Plugins zu ONLYOFFICE Cloud</a> oder <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/installation/docs-add-plugin.aspx">Hinzufügen neuer Plugins zu Server-Editoren</a>.</p>
<ol>
<li>Wechseln Sie zur Registerkarte <b>Plugins</b> und klicken Sie auf das Symbol <b>Jitsi</b> in der oberen Symbolleiste.</li>
<li>
Füllen Sie die Felder unten in der linken Seitenleiste aus, bevor Sie einen Anruf starten:
<p><b>Domain</b>: Geben Sie den Domainnamen ein, wenn Sie Ihre Domain verbinden möchten.</p>
<p><b>Room name</b>: Geben Sie den Namen des Besprechungsraums ein. Dieses Feld ist obligatorisch und Sie können keinen Anruf starten, wenn Sie es auslassen.</p>
</li>
<li>Klicken Sie auf die Schaltfläche <b>Start</b>, um den <b>Jitsi Meet-Iframe</b> zu öffnen.</li>
<li>Geben Sie Ihren Namen ein und erlauben Sie Kamera- und Mikrofonzugriff auf Ihren Browser.</li>
<li>Wenn Sie den Jitsi Meet Iframe schließen möchten, klicken Sie unten links auf die Schaltfläche <b>Stop</b>.</li>
<li>Klicken Sie auf die Schaltfläche <b>Join the meeting</b>, um einen Anruf mit Audio zu starten, oder klicken Sie auf den Pfeil, um ohne Audio beizutreten.</li>
</ol>
<img class="gif" alt="Youtube plugin gif" src="../../images/jitsi_plugin.gif" width="600" />
<p>Die Elemente der Benutzeroberfläche von <b>Jitsi Meet iframe</b> vor dem Start eines Meetings:</p>
<p>
<div class = "icon icon-jitsi_micro"></div>
<b>Audioeinstellungen und Stumm/Stumm aufheben</b>
</p>
<ul>
<li>Klicken Sie auf den Pfeil, um auf die Vorschau der Audio Settings zuzugreifen.</li>
<li>Klicken Sie auf das Mikro, um Ihr Mikrofon stumm zu schalten/die Stummschaltung aufzuheben.</li>
</ul>
<p>
<div class = "icon icon-jitsi_camera"></div>
<b>Videoeinstellungen und Start/Stop</b>
</p>
<ul>
<li>Klicken Sie auf den Pfeil, um auf die Videovorschau zuzugreifen.</li>
<li>Klicken Sie auf die Kamera, um Ihr Video zu starten/stoppen.</li>
</ul>
<p>
<div class = "icon icon-jitsi_invite"></div>
<b>Personen einladen</b>
</p>
<ul>
<li>Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um weitere Personen zu Ihrem Meeting einzuladen.</li>
<li>
Geben Sie das Meeting frei, indem Sie den Meeting-Link kopieren, oder<br>
Geben Sie die Besprechungseinladung durch Kopieren oder über Ihre Standard-E-Mail, Google-E-Mail, Outlook-E-Mail oder Yahoo-E-Mail frei.
</li>
<li>Betten Sie das Meeting ein, indem Sie den Link kopieren.</li>
<li>Verwenden Sie eine der verfügbaren Einwahlnummern, um am Meeting teilzunehmen.</li>
</ul>
<p>
<div class = "icon icon-jitsi_background"></div>
<b>Hintergrund auswählen</b>
</p>
<ul>
<li>Wählen Sie einen virtuellen Hintergrund für Ihr Meeting aus oder fügen Sie einen hinzu.</li>
<li>Geben Sie Ihren Desktop frei, indem Sie die entsprechende Option auswählen: <b>Screen</b>,<b> Window</b> oder <b>Tab</b>.</li>
</ul>
<p>
<div class = "icon icon-jitsi_background"></div>
<b>Einstellungen</b>
</p>
<p>Konfigurieren Sie erweiterte Einstellungen, die in den folgenden Kategorien organisiert sind:</p>
<ul>
<li><b>Devices</b> zum Einrichten Ihres Mikrofons, Ihrer Kamera und Ihres Audioausgangs und zum Abspielen eines Testtons.</li>
<li><b>Profile</b> zum Einrichten Ihres anzuzeigenden Namens und Gravatar-E-Mail, Verstecken/Anzeigen der Selbstansicht.</li>
<li><b>Calendar</b> zur Integration Ihres Google- oder Microsoft-Kalenders.</li>
<li><b>Sounds</b>, um die Aktionen auszuwählen, bei denen der Sound abgespielt werden soll.</li>
<li>
<b>More</b> zum Konfigurieren einiger zusätzlicher Optionen: Aktivieren/Deaktivieren des Bildschirms vor dem Meeting und der Tastenkombinationen, Einrichten einer Sprache und Bildrate für die Desktopfreigabe.
</li>
</ul>
<p>
Elemente der Benutzeroberfläche, die während einer Videokonferenz angezeigt werden:
</p>
<img alt="Jitsi Conference" src="../images/jitsi_conference.png" />
<p>Klicken Sie rechts auf den Seitenpfeil, um die Miniaturansichten der Teilnehmer oben anzuzeigen.</p>
<p>
<img alt="Jitsi Timer" src="../images/jitsi_timer.png" />
Der Timer oben im Iframe zeigt die Meetingsdauer an.
</p>
<p>
<div class = "icon icon-jitsi_openchat"></div>
<b>Chat öffnen</b>
</p>
<ul>
<li>Geben Sie eine Textnachricht ein oder erstellen Sie eine Umfrage.</li>
</ul>
<p>
<div class = "icon icon-jitsi_participants"></div>
<b>Teilnehmer</b>
</p>
<ul>
<li>Zeigen Sie die Liste der Meetingsteilnehmer an, laden Sie weitere Teilnehmer ein und suchen Sie einen Teilnehmer.</li>
</ul>
<p>
<div class = "icon icon-jitsi_more"></div>
<b>Mehr Aktionen</b>
</p>
<ul>
<li>Finden Sie eine Reihe von Optionen, um alle verfügbaren Jitsi-Funktionen vollständig zu nutzen. Scrollen Sie durch die Optionen, um sie alle anzuzeigen.</li>
</ul>
<details class="details-example">
<summary>Verfügbare Optionen sind:</summary>
<ul>
<li>Start screen sharing | Starten Sie die Bildschirmfreigabe</li>
<li>Invite people | Personen einladen</li>
<li>Enter/Exit tile view | Kachelansicht öffnen/verlassen</li>
<li>Performance settings for adjusting the quality | Leistungseinstellungen zum Anpassen der Qualität</li>
<li>View full screen | Vollbild anzeigen</li>
<li>
Security options | Sicherheitsoptionen
<ul>
<li><b>Lobby mode</b>, damit Teilnehmer dem Meeting nach Zustimmung des Moderators beitreten können;</li>
<li><b>Add password mode</b>, damit Teilnehmer dem Meeting mit einem Passwort beitreten können;</li>
<li><b>End-to-end encryption</b> ist eine experimentelle Methode zum Tätigen sicherer Anrufe (beachten Sie die Einschränkungen wie das Deaktivieren serverseitig bereitgestellter Dienste und die Verwendung von Browsern, die einfügbare Streams unterstützen).</li>
</ul>
</li>
<li>Start live stream | Livestream starten</li>
<li>Mute everyone | Alle stummschalten</li>
<li>Disable everyones camera | Die Kamera aller Teilnehmer deaktivieren</li>
<li>Share video | Video freigeben</li>
<li>Select background | Hintergrund auswählen</li>
<li>Speaker stats | Sprecherstatistik</li>
<li>Settings | Einstellungen</li>
<li>View shortcuts | Verknüpfungen anzeigen</li>
<li>Embed meeting | Meeting einbetten</li>
<li>Leave feedback | Feedback hinterlassen</li>
<li>Help | Hilfe</li>
</ul>
</details>
<p>
<div class = "icon icon-jitsi_leave"></div>
<b>Leave the meeting | Meeting verlassen</b>
</p>
<ul>
<li>Klicken Sie darauf, wenn Sie einen Anruf beenden möchten.</li>
</ul>
</div>
</body>
</html>