web-apps/apps/documenteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/Review.htm
2021-04-30 16:51:49 +03:00

68 lines
8.2 KiB
HTML

<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Dokumentenprüfung</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Tips on document review option" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Dokumentenprüfung</h1>
<p>Wenn jemand eine Datei mit Überprüfungsberechtigung mit Ihnen teilt, müssen Sie die Funktion für die <b>Überprüfung</b> verwenden im <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/de/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Dokumenteneditor</b></a>.</p>
<p>Wenn Sie der Rezensent sind, können Sie die Option <b>Überprüfung</b> verwenden, um das Dokument zu überprüfen, Sätze, Phrasen und andere Seitenelemente zu ändern, die Rechtschreibung zu korrigieren und andere Aktionen im Dokument vorzunehmen, ohne es tatsächlich zu bearbeiten. Alle Änderungen werden gespeichert und der Person angezeigt, die Ihnen das Dokument gesendet hat.</p>
<p>Wenn Sie die Datei für die Überprüfung gesendet haben, müssen Sie alle vorgenommenen Änderungen anzeigen lassen und entweder akzeptieren oder ablehnen.</p>
<h3>Die Funktion Änderungen nachverfolgen aktivieren</h3>
<p>Um Änderungen anzuzeigen, die von einem Rezensenten vorgeschlagen wurden, aktivieren Sie die Option <b>Änderungen nachverfolgen</b>:</p>
<ul>
<li>Klicken Sie in der rechten unteren Statusleiste auf das <img alt="Änderungen nachverfolgen" src="../images/trackchangesstatusbar.png" /> Symbol oder</li>
<li>Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste in die Registerkarte <b>Zusammenarbeit</b> und klicken Sie auf <img alt="Änderungen nachverfolgen" src="../images/trackchangestoptoolbar.png" /> <b>Änderungen nachverfolgen</b>.
<p class="note">Der Rezensent muss die Option <b>Änderungen nachverfolgen</b> nicht aktivieren. Die Funktion ist standardmäßig aktiviert und kann nicht deaktiviert werden, wenn das Dokument mit Zugriffsrechten nur für die Überprüfung freigegeben ist.</p></li>
<li>
im geöffneten Pop-Up-Menü stehen die folgenden Optionen zur Verfügung:
<ul>
<li><b>AKTIVIERT für mich</b>: Das Verfolgen von Änderungen ist nur für den aktuellen Benutzer aktiviert. Die Option bleibt für die aktuelle Bearbeitungssitzung aktiviert, d. h. die Option wird deaktiviert, wenn Sie das Dokument neu laden oder erneut öffnen. Es wird nicht von anderen Benutzern beeinflusst, die die Option für allgemeine Nachverfolgung von Änderungen aktivieren oder deaktivieren.</li>
<li><b>DEAKTIVIERT für mich</b>: Das Verfolgen von Änderungen ist nur für den aktuellen Benutzer deaktiviert. Die Option bleibt für die aktuelle Bearbeitungssitzung deaktiviert. Es wird nicht von anderen Benutzern beeinflusst, die die Option für allgemeine Nachverfolgung von Änderungen aktivieren oder deaktivieren.</li>
<li>
<b>AKTIVIERT für alle</b>: Die Nachverfolgung von Änderungen ist aktiviert und bleibt beim erneuten Laden oder erneuten Öffnen des Dokuments beibehalten (beim erneuten Laden des Dokuments wird die Nachverfolgung für alle Benutzer aktiviert). Wenn ein anderer Benutzer die Option für allgemeine Nachverfolgung von Änderungen in der Datei deaktiviert, wird der Status auf <b>DEAKTIVIERT für alle</b> geändert.
<p><img alt="Verfolgen von Änderungen - Meldung" src="../images/track_changes_alert.png" /></p>
</li>
<li>
<b>DEAKTIVIERT für alle</b> - Die Nachverfolgung von Änderungen ist deaktiviert und bleibt beibehalten, wenn Sie das Dokument neu laden oder erneut öffnen (wenn das Dokument neu geladen wird, ist die Nachverfolgung für alle Benutzer deaktiviert). Wenn ein anderer Benutzer die Option für allgemeine Nachverfolgung von Änderungen in der Datei aktiviert, wird der Status auf <b>AKTIVIERT für alle</b> geändert. Die entsprechende Warnmeldung wird jedem Mitautor angezeigt.
<p><img alt="Verfolgen von Änderungen - Aktiviert" src="../images/track_changes_enabled.png" /></p>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<h3 id="displaymode">Modus Änderungen anzeigen lassen</h3>
<p>Klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf das Symbol <img alt="Anzeigemodus" src="../images/review_displaymode.png" /> <b>Anzeigemodus</b> und wählen Sie einen der verfügbaren Modi aus der Liste aus:</p>
<ul>
<li><b>Alle Änderungen (Bearbeiten)</b> - diese Option ist standardmäßig ausgewählt. Dieser Modus ermöglicht es Änderungsvorschläge anzuzeigen und das Dokument zu bearbeiten.</li>
<li><b>Alle Änderungen angenommen</b> - In diesem Modus werden alle Änderungen so angezeigt, als wären sie angenommen worden. Die Änderungen werden nicht wirklich akzeptiert, die Funktion ermöglicht Ihnen lediglich eine Vorschau, für den Fall, dass alle Änderungen angenommen werden. In diesem Modus kann das Dokument nicht bearbeitet werden.</li>
<li><b>Original</b> - In diesem Modus werden alle Änderungen so angezeigt, als wären sie abgelehnt worden. Die Änderungen werden nicht wirklich abgelehnt, die Funktion ermöglicht Ihnen lediglich eine Vorschau, für den Fall, dass alle Änderungen abgelehnt werden. In diesem Modus kann das Dokument nicht bearbeitet werden.</li>
</ul>
<h3 id="managechanges">Änderungen annehmen oder ablehnen</h3>
<p>Über die Schaltflächen <img alt="Vorherige Änderung" src="../images/review_previous.png" /> <b>Vorherige</b> und <img alt="Nächste Änderung" src="../images/review_next.png" /> <b>Nächste</b> in der oberen Symbolleiste, können Sie zwischen den Änderungen navigieren.</p>
<p>Annehmen von aktuell ausgewählten Änderungen:</p>
<ul>
<li>Klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf das Symbol <img alt="Annehmen" src="../images/review_accepttoptoolbar.png" /> <b>Annehmen</b> oder</li>
<li>klicken Sie auf den Abwärtspfeil unter der Schaltfläche <b>Annehmen</b> und wählen Sie die Option <b>Aktuelle Änderung annehmen</b> (in diesem Fall wird die Änderung angenommen und Sie fahren mit der nächsten Änderung fort) oder</li>
<li>klicken Sie in der Gruppe Änderungsbenachrichtigungen auf <b>Annehmen</b> <img alt="Annehmen" src="../images/review_accept.png" />.</li>
</ul>
<p>Um alle Änderungen sofort anzunehmen, klicken Sie auf den Abwärtspfeil unter der Schaltfläche <img alt="Annehmen" src="../images/review_accepttoptoolbar.png" /> <b>Annehmen</b> und wählen Sie die Option <b>Alle Änderungen annehmen</b> aus.</p>
<p>Ablehnen von aktuell ausgewählten Änderungen:</p>
<ul>
<li>Klicken Sie in der oberen Symbolleiste das Symbol <img alt="Ablehnen" src="../images/review_rejecttoptoolbar.png" /> <b>Ablehnen</b> oder</li>
<li>klicken Sie auf den Abwärtspfeil unter der Schaltfläche <b>Ablehnen</b> und wählen Sie die Option <b>Aktuelle Änderung ablehnen</b> aus (in diesem Fall wird die Änderung abgelehnt und Sie fahren mit der nächsten verfügbaren Änderung fort) oder</li>
<li>klicken Sie in der Gruppe Änderungsbenachrichtigungen auf <b>Ablehnen</b> <img alt="Ablehnen" src="../images/review_reject.png" />.</li>
</ul>
<p>Um alle Änderungen direkt abzulehnen, klicken Sie auf den Abwärtspfeil unter der Schaltfläche <img alt="Ablehnen" src="../images/review_rejecttoptoolbar.png" /> <b>Ablehnen</b> und wählen Sie die Option <b>Alle Änderungen ablehnen</b>.</p>
<p class="note"><b>Hinweis</b>: Im Modus überprüfen, stehen Ihnen die Optionen <b>Annehmen</b> und <b>Ablehnen</b> nicht zur Verfügung. Sie können Ihre Änderungen mit dem entsprechenden Symbol <img alt="Änderung löschen" src="../images/review_delete.png" /> in der Änderungssprechblase löschen.</p>
</div>
</body>
</html>