web-apps/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/it/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm
Maxim Kadushkin 741b10515d webapps added
2016-03-10 21:48:53 -03:00

49 lines
4.5 KiB
HTML

<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Salvare/stampare/scaricare foglio di calcolo</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Salvate, stampate e scaricate il vostro foglio di calcolo in vari formati" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Salvare/stampare/scaricare foglio di calcolo</h1>
<p>Di default, <b>TeamLab Spreadsheet Editor</b> salva il file automaticamente ogni 10 minuti durante il lavoro per evitare perdite di dati causate dalla chiusura inaspettata del programma. Se è necessario, potete facilmente cambiare la frequenza con cui viene salvato il foglio di calcolo o anche disattivare questa opzione nella pagina <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Impostazioni avanzate</a>.</p>
<p>Per salvare il vostro foglio di calcolo corrente a mano,</p>
<ul>
<li>cliccate sull'icona <b>Salva</b> <img alt="Salva" src="../images/save.png" /> sulla barra degli strumenti superiore, oppure</li>
<li>utilizzate i tasti <b>Ctrl+S</b>, oppure</li>
<li>cliccate sull'icona <b>File</b> <img alt="File" src="../images/file.png" /> sulla barra sinistra e selezionate l'opzione <b>Salva</b>.</li>
</ul>
<p>Per scaricare il foglio di calcolo risultante sul disco rigido del vostro computer,</p>
<ol>
<li>cliccate sull'icona <b>File</b> <img alt="File" src="../images/file.png" /> sulla barra sinistra,</li>
<li>selezionate l'opzione <b>Scarica in</b>,</li>
<li>scegliete uno dei formati disponibili che vi conviene: XLSX, ODS, CSV, HTML.</li>
</ol>
<p>Per stampare il foglio di calcolo corrente,</p>
<ul>
<li>cliccate sull'icona <b>Stampa</b> <img alt="Stampa" src="../images/print.png" /> sulla barra degli strumenti superiore, oppure</li>
<li>utilizzate i tasti <b>Ctrl+P</b>, oppure</li>
<li>cliccate sull'icona <b>File</b> <img alt="File" src="../images/file.png" /> sulla barra sinistra e selezionate l'opzione <b>Stampa</b>.</li>
</ul>
<p>Se avete bisogno di cambiare le impostazioni di stampa predefinite prima di stampare, cliccate sulla freccia accanto all'icona <b>Stampa</b> <img alt="Stampa" src="../images/print.png" /> sulla barra degli strumenti superiore e selezionate l'opzione <b>Impostazioni stampa</b>. Si apre la finestra <b>Impostazioni stampa</b>:</p>
<p class="note"><b>Nota</b>: potete anche regolare le impostazioni di stampa nella pagina <b>Impostazioni avanzate...</b>: cliccate sull'icona <b>File</b> <img alt="File" src="../images/file.png" /> sulla barra sinistra, quindi <b>Impostazioni avanzate...</b> &gt;&gt; <b>Stampa</b>.
<p><img alt="Impostazioni stampa" src="../images/printsettingswindow.png" /></p>
<p>Qui potete regolare i seguenti parametri:</p>
<ul>
<li><b>Area di stampa</b> - specificate cosa stampare: tutto il <b>Foglio attuale</b>, <b>Tutti i fogli</b> del foglio di calcolo o un intervallo di celle selezionato prima (<b>Selezione</b>),</li>
<li><b>Dimensione pagina</b> - selezionate una delle dimensioni disponibili dall'elenco a discesa,</li>
<li><b>Orientamento pagina</b> - selezionate l'opzione <b>Verticale</b> se desiderate stampare la pagina verticalmente, o usate l'opzione <b>Orizzontale</b> per stamparla orizzontalmente,</li>
<li><b>Margini</b> - specificate la distanza tra i dati del foglio di lavoro e gli angoli della pagina stampata cambiando i parametri nei campi <b>In altro</b>, <b>In basso</b>, <b>A sinistra</b> e <b>A destra</b>,</li>
<li><b>Layout</b> - selezionate l'opzione <b>Adatta alla larghezza</b> se desiderate adattare tutti i dati da stampare alla larghezza della pagina scelta, o usate l'opzione <b>Dimensione attuale</b> se avete bisogno di preservare la dimensione del foglio di lavoro da stampare,</li>
<li><b>Stampa</b> - specificate gli elementi del foglio di lavoro da stampare selezionando le caselle adatte: <b>Stampa griglia</b> e <b>Stampa intestazioni di riga e colonna</b>.</li>
</ul>
<p>Quando tutti i parametri sono impostati, cliccate sul pulsante <b>OK</b> per applicare le modifiche e chiudere la finestra, e avviate la stampa usando una delle opzioni descritte qui sopra.</p>
<p>Dopo questo viene generato un file PDF a base del foglio di calcolo modificato. Potete aprirlo e stamparlo, oppure salvarlo sul disco rigido del vostro computer o un dispositivo rimovibile per stamparlo in seguito.</p>
</div>
</body>
</html>