translations/bot/hu.json

{
    "commands": {
        "ping": {
            "title": "időkésés",
            "body": "WebSocket: {{latency.ws}}\nTeljes út: {{latency.roundtrip}}"
        },
        "config": {
            "title": "Konfiguráció",
            "setting_info": {
                "title": "Beállítás: {{setting}}",
                "current": "Jelenlegi érték: {{value}}",
                "options": "Elérhető lehetőségek: {{options}}",
                "type": "Típus: {{type}}"
            },
            "setting_updated": "A(z) {{setting}} beállítás megváltozott {{old}} értékről {{value}} értékre.",
            "needs_server": "Ez a beállítás csak egy szerveren módosítható.",
            "unknown_setting": "Ismeretlen beállítás \"{{setting}}\"",
            "usage_hint": "Használd a **{{command}} <opció> <új érték>** parancsot egy beállítás módosításához, vagy használd a **clear** értéket az alaphelyzetbe állításhoz.",
            "invalid_value": "A megadott érték nem alkalmazható erre az opcióra.\nEngedélyezett értékek: {{values}}",
            "setting_unchanged": "A(z) {{setting}} beállítás már beállítva van {{value}} értékre.",
            "no_permission": "Nincs jogosultságod ennek a szervernek a konfigurációját megváltoztatni."
        },
        "whois": {
            "title": "Információk a felhasználóról",
            "title_member": "Tag információ",
            "data": {
                "id": "Felhasználó azonosító: `{{id}}`",
                "username": "Felhasználónév: `{{username}}`",
                "created": "Fiók létrehozva: <t:{{ts}}:R> (<t:{{ts}}:F>)",
                "flags": "\"Felhasználói jelzések: {{flags}} (`{{flagsNum}}`)",
                "badges": "Jelvények: {{badges}} (`{{badgesNum}}`)",
                "icons": {
                    "text": "Profilkép: {{links}}",
                    "global": "Global",
                    "server": "Szerver",
                    "banner": "Banner"
                },
                "nickname": "Becenév: `{{nickname}}`",
                "colour": "Szerepkör színe: `{{colour}}`",
                "ranking": "Szerepkör rangsor: `{{rank}}` (Tiéd: `{{own_rank}}`)",
                "roles": "Szerepkörök: {{roles}}",
                "owner": "🦞 **Szerver tulajdonosa**",
                "displayname": "Megjelenített név: `{{displayname}}`",
                "discriminator": "Megkülönböztető jel: `{{discriminator}}`",
                "privileged": "🔨 Ez a felhasználó kiváltságos és rendelkezik globális engedély felülbírálattal",
                "inferior": "⬇️ Ez a felhasználó nálad alacsonyabb rangú",
                "superior": "⬆️ Ez a felhasználó nálad magasabb rangú"
            },
            "not_found": "A kért felhasználót nem találom."
        },
        "infractions": {
            "title": "Felhasználói szabálysértések",
            "embed_header_zero": "Nincsenek rögzítve szabálysértések a következő felhasználóhoz: {{username}}.",
            "embed_header_one": "#### Egy szabálysértés rögzítve a következő felhasználóhoz: {{username}}",
            "embed_header_other": "#### {{count}} szabálysértés rögzítve a következő felhasználóhoz: {{username}}",
            "more_infractions_one": "###### (Még egy - nézd meg [itt]({{url}}))",
            "user_not_found_one": "A megadott felhasználót nem sikerült megtalálni!",
            "user_not_found_other": "A megadott felhasználók közül {{count}} található meg!",
            "no_permission": "Sajnálom, csak moderátorok tehetik ezt meg.",
            "members_can_only_view_own": "Ezen a szerveren csak a saját szabálysértéseidet tekintheted meg.",
            "already_revoked": "Ez a szabálysértés már visszavonásra került!",
            "cant_edit_revoked": "Ez a szabálysértés már visszavonásra került, és már nem lehet szerkeszteni.",
            "no_new_reason": "Kérlek, add meg az új szabálysértés okát a \"{{command}}\" parancs után!",
            "revoke_confirm": "Biztosan visszavonni szeretnéd a(z) `{{id}}` szabálysértést?",
            "revoke_cancelled": "Rendben, a szabálysértést nem fogjuk visszavonni.",
            "edit_cancelled": "Rendben, a szabálysértés okát nem fogjuk szerkeszteni.",
            "details": {
                "header": "#### Szabálysértés: `{{id}}`",
                "target": "Felhasználó: {{username}}",
                "moderator": "Moderátor: {{username}}",
                "created": "Létrehozva: {{ts}} ({{tsRelative}})",
                "reason": "Ok: {{reason}}",
                "context": "Kontextus: [itt]({{url}})",
                "type": "Művelet: {{type}}",
                "revoked": "> **Visszavonva:** Ezt a szabálysértést egy moderátor visszavonta."
            },
            "more_infractions_other": "###### (Még {{count}} - nézd meg [itt]({{url}}))",
            "details_hint": "Egy adott szabálysértés megtekintéséhez vagy kezeléséhez futtasd a következő parancsot:\n`{{prefix}}infractions #0000 [megtekintés | szerkesztés | visszavonás]`",
            "members_cant_view_infractions": "Ezen a szerveren letiltották a szervertagok számára a szabálysértések megtekintési lehetőségét.",
            "infraction_does_not_exist": "Nem található szabálysértés az `{{id}}` azonosítóval ezen a szerveren.",
            "unknown_action": "Nem vagyok biztos abban, mit értesz \"{{action}}\" alatt. Elérhető lehetőségek: \"szerkesztés\", \"visszavonás\" vagy \"megjelenítés\".",
            "revoke_confirmed": "Visszavont szabálysértés: `{{id}}`!",
            "edit_confirm": "Biztos vagy benne, hogy meg szeretnéd változtatni a(z) `{{id}}` szabálysértés okát?",
            "edit_new_reason": "Új ok: {{reason}}",
            "edit_confirmed": "Megváltoztattam a(z) `{{id}}` szabálysértés okát!"
        },
        "timeout": {
            "title": "Időkorlát",
            "title_clear": "Időkorlát törlése",
            "prompt_clear_one": "Ez törölni fogja az időkorlátot a kiválasztott felhasználó esetén. Folytatni szeretnéd?",
            "no_permission": "Nincs jogosultságom tagok időkorlátozásához!",
            "cleared_timeout": "Időkorlát törölve `{{displayname}}` számára!\nFelhasználó: {{username}} (`{{userid}}`)",
            "prompt_clear_other": "Ez törölni fogja az időkorlátot a kiválasztott felhasználók esetén. Folytatni szeretnéd?",
            "user_timed_out": "### Felhasználó időkorlátba helyezve\nInfrakció azonosítója: `{{id}}`\nFelhasználó: `{{user}}`\nOk: {{reason}}\nIdőtartam: {{expires}}\nInfrakció száma: **{{count}}**"
        },
        "remindme": {
            "title": "Emlékeztető",
            "no_time": "#### Nem adtál meg érvényes időbélyeget!\nPélda: `{{prefix}}remindme 10m Vedd ki a pizzát a sütőből`",
            "message_too_long": "Az emlékeztető túl hosszú! Nem haladhatja meg a {{length}} karaktert.",
            "reminder_set": "#### Emlékeztető beállítva!\n{{time}} órakor kapni fogsz egy közvetlen üzenetet. Győződj meg róla, hogy mindig legalább egy közös szervered van az AutoModdal!"
        },
        "help": {
            "title": "Lista az AutoMod parancsokról"
        },
        "warn": {
            "user_warned": "### Figyelmeztetett felhasználó\nInfració azonosítója: `{{id}}`\nFelhasználó: `{{user}}`\nOk: {{reason}}\nInfració száma: **{{count}}**"
        },
        "kick": {
            "user_kicked": "### Felhasználó kirúgva\nInfrakció azonosítója: `{{id}}`\nFelhasználó: `{{user}}`\nIndok: {{reason}}\nInfrakció száma: **{{count}}**",
            "not_a_member": "A cél (<@{{userid}}>) nem tagja ennek a szervernek."
        },
        "ban": {
            "user_banned": "### Felhasználó kitiltva\nInfrakció azonosítója: `{{id}}`\nFelhasználó: `{{user}}`\nIndok: {{reason}}\nKitiltás lejárata: {{expires}}\nInfrakció száma: **{{count}}**"
        }
    }
}