translations/bot/bn.json

{
    "commands": {
        "ping": {
            "title": "ল্যাটেন্সি",
            "body": "ওয়েবসকেট: {{latency.ws}}\nরাউন্ড ট্রিপ: {{latency.roundtrip}}"
        },
        "config": {
            "unknown_setting": "অজানা সেটিং \"{{setting}}\"",
            "usage_hint": "একটি সেটিং পরিবর্তন করতে **{{command}} <অপশন> <নতুন ভ্যালু>** ব্যবহার করুন, অথবা রিসেট করতে ভ্যালু হিসেবে **Clear** ব্যবহার করুন।",
            "setting_info": {
                "title": "সেটিং: {{setting}}",
                "type": "টাইপ: {{type}}",
                "current": "বর্তমান ভ্যালু: {{value}}",
                "options": "উপলব্ধ বিকল্প (অপশনস্): {{options}}"
            },
            "title": "কনফিগরেশন",
            "setting_updated": "{{setting}} সেটিং {{old}} থেকে {{value}} এ পাল্টে গেছে।",
            "setting_unchanged": "{{setting}} সেটিং আগে থেকেই {{value}} -তে সেট করা আছে।",
            "needs_server": "এই সেটিংকে শুধুমাত্র একটি সার্ভারেই পরিবর্তন করা যেতে পারে।",
            "no_permission": "আপনার কাছে এই সার্ভারের কনফিগারেশন পরিবর্তন করার অনুমতি নেই।",
            "invalid_value": "আপনি যে ভ্যালু (মান) দিয়েছেন তা এই বিকল্প (অপশনের) জন্য প্রযোজ্য নয়\nউপলব্ধ ভ্যালু (মানগুলো) হলো : {{values}}"
        },
        "whois": {
            "title": "ইউজারের সম্পর্কে তথ্য",
            "title_member": "সদস্যের সম্পর্কে তথ্য",
            "data": {
                "username": "ইউজারনেম: `{{username}}`",
                "icons": {
                    "global": "গ্লোবাল",
                    "text": "প্রোফাইলের ছবি: {{links}}",
                    "server": "সার্ভার",
                    "banner": "ব্যানার"
                },
                "colour": "রোলের রং: `{{colour}}`",
                "id": "ইউজার আইডি (ID): `{{id}}`",
                "created": "অ্যাকাউন্ট তৈরি করেছে: <t:{{ts}}:R> (<t:{{ts}}:F>)",
                "badges": "ব্যাজগুলো: {{badges}} (`{{badgesNum}}`)",
                "privileged": "🔨 এই ইউজার **বিশেষ সুবিধাপ্রাপ্ত** এবং একটি গ্লোবাল পারমিশন (অনুমতির) ওভাররাইড আছে",
                "nickname": "ডাকনাম: `{{nickname}}`",
                "roles": "রোলগুলো: {{roles}}",
                "owner": "🦞 **সার্ভারের মালিক**",
                "displayname": "ডিসপ্লে নাম: `{{displayname}}`",
                "discriminator": "ট্যাগ:`{{discriminator}}`"
            },
            "not_found": "অনুরোধ করা নির্দিষ্ট ইউজারকে খুঁজে পাচ্ছি না।"
        },
        "warn": {
            "user_warned": "### ইউজারকে সতর্ক করা হয়েছে\nইনফ্র্যাকশন আইডি: `{{id}}`\nইউজার: `{{user}}`\nকারণ: {{reason}}\nইনফ্র্যাকশন নম্বর: **{{count}}**"
        },
        "kick": {
            "user_kicked": "### ইউজারকে কিক করা হয়েছে\nইনফ্র্যাকশন আইডি: `{{id}}`\nইউজার: `{{user}}`\nকারণ: {{reason}}\nইনফ্র্যাকশন নম্বর: **{{count}}**",
            "not_a_member": "(<@{{userid}}>) এই সার্ভারের সদস্য নয়।"
        },
        "ban": {
            "user_banned": "### ইউজারকে ব্যান করা হয়েছে\nইনফ্র্যাকশন আইডি: `{{id}}`\nইউজার: `{{user}}`\nকারণ: {{reason}}\nব্যানের মেয়াদ শেষ হবে: {{expires}}\nইনফ্র্যাকশন নম্বর: **{{count}}**"
        },
        "infractions": {
            "embed_header_zero": "{{username}}-এর জন্য কোনও ইনফ্র্যাকশন জমা নেই।",
            "more_infractions_one": "###### (আরো একটি - [এখানে]({{url}})) দেখুন",
            "more_infractions_other": "###### ({{count}} টি আরো - [এখানে]({{url}})) দেখুন",
            "no_permission": "দুঃখিত, কিন্তু এটা শুধু মডারেটররাই করতে পারেন।",
            "edit_new_reason": "নতুন কারণ: {{reason}}",
            "details": {
                "target": "ইউজার: {{username}}",
                "moderator": "মডারেটর: {{username}}",
                "created": "তৈরি হয়েছে: {{ts}} ({{tsRelative}})",
                "reason": "কারণ: {{reason}}"
            }
        }
    },
    "infractions": {
        "death_threats": "আমি জানি আপনি কোথায় :3",
        "permanent": "স্থায়ী"
    }
}