translations/bot/pt_PT.json

{
    "commands": {
        "ping": {
            "title": "Latência",
            "body": "WebSocket: {{latency.ws}}\nIda e volta: {{latency.roundtrip}}"
        },
        "config": {
            "title": "Configuração",
            "unknown_setting": "Definição desconhecida \"{{setting}}\"",
            "usage_hint": "Utiliza **{{command}} <opção> <novo valor>** para alterar uma definição, ou utiliza usa **clear** como valor para redefini-la.",
            "setting_info": {
                "type": "Tipo: {{type}}",
                "current": "Valor atual: {{value}}",
                "options": "Opções disponíveis: {{options}}",
                "title": "Definição: {{setting}}"
            },
            "invalid_value": "O valor que deste não é aplicável a esta opção.\nValores permitidos são: {{values}}",
            "setting_updated": "A definição {{setting}} foi alterada de {{old}} para {{value}}.",
            "needs_server": "Esta definição só pode ser alterada num servidor.",
            "no_permission": "Não tens permissão para alterar a configuração deste servidor.",
            "setting_unchanged": "A definição {{setting}} já tem o valor {{value}}."
        },
        "whois": {
            "title": "Info de utilizador",
            "title_member": "Info de membro",
            "data": {
                "id": "ID de utilizador: `{{id}}`",
                "username": "Nome de utilizador: `{{username}}`",
                "created": "Conta criada a: <t:{{ts}}:R> (<t:{{ts}}:F>)",
                "badges": "Insígnias: {{badges}} (`{{badgesNum}}`)",
                "icons": {
                    "text": "Avatar: {{links}}",
                    "global": "Global",
                    "server": "Servidor",
                    "banner": "Capa"
                },
                "privileged": "🔨 Este utilizador é **privilegiado** e tem sobreposição de permissão global",
                "nickname": "Alcunha: `{{nickname}}`",
                "colour": "Cor do cargo: `{{colour}}`",
                "ranking": "Posição do cargo: `{{rank}}` (a tua: `{{own_rank}}`)",
                "roles": "Cargos: {{roles}}",
                "inferior": "⬇️ Este utilizador está posicionado abaixo de ti",
                "superior": "⬇️ Este utilizador está posicionado acima de ti",
                "owner": "🦞 **Dono(a) do servidor**",
                "flags": "\"Flags\" de utilizador: {{flags}} (`{{flagsNum}}`)",
                "displayname": "Nome de exibição: `{{displayname}}`"
            },
            "not_found": "Não foi possível encontrar o utilizador pedido."
        },
        "warn": {
            "user_warned": "### Utilizador avisado\nID de infração: `{{id}}`\nUtilizador: `{{user}}`\nRazão: {{reason}}\nNúmero de infrações: **{{count}}**"
        },
        "infractions": {
            "embed_header_zero": "Não existem infrações registadas para {{username}}.",
            "embed_header_one": "Uma infração registada para {{username}}",
            "embed_header_other": "### {{count}} infrações registadas para {{username}}"
        },
        "kick": {
            "not_a_member": "O alvo (<@{{userid}}>) não é membro deste servidor.",
            "user_kicked": "### Utilizador expulso\nID da infração: `{{id}}`\nUtilizador: `{{user}}`\nMotivo: {{reason}}\nQuantidade de infrações: **{{count}}**"
        },
        "ban": {
            "user_banned": "### Utilizador expulso\nID da infração: `{{id}}`\nUtilizador: `{{user}}`\nMotivo: {{reason}}\nExpira em: {{expires}}\nQuantidade de infrações: **{{count}}**"
        }
    },
    "test": "Mensagem de teste em Português",
    "i18n_test_m": "🙍‍♂️💩",
    "i18n_test": "🙍💩",
    "command_failed": {
        "bug_report": "Submeter registo de bug",
        "title": "Falha na execução do comando",
        "support_server": "Entrar no servidor de apoio"
    },
    "infractions": {
        "infraction_created": "Infração criada",
        "operation_completed": "Operação concluída",
        "too_many_users": "Demasiados utilizadores dados! Por favor, não dês mais que {{max}}."
    },
    "target_uncertain": {
        "title": "Confirmar ação",
        "body_one": "Esta ação irá afetar o seguinte utilizador: {{users}}.",
        "not_all_found": "{{count}} dos utilizadores não foram encontrados. Queres proceder ainda assim?\nOs seguintes utilizadores serão afetados: {{users}}",
        "body_other": "Esta ação irá afetar os seguintes utilizadores: {{users}}.",
        "confirmed": "Ação confirmada!",
        "canceled": "Ação cancelada."
    },
    "no_permission": {
        "title": "Sem permissão",
        "body": "### ❌ Acesso negado\nNão tens as seguintes permissões para correr este comando: {{permissions}}"
    },
    "server_only": {
        "title": "Não estamos num servidor",
        "body": "Este comando só pode ser usado num servidor."
    },
    "error_generic": "Ocorreu um erro",
    "i18n_test_f": "🙍‍♀️💩"
}