Translated using Weblate (Filipino)

Currently translated at 98.1% (159 of 162 strings)

Translation: AutoMod/Bot
Translate-URL: https://translate.revolt.chat/projects/automod/bot/fil/

bot/fil.json

@@ -81,7 +81,38 @@
             "members_cant_view_infractions": "Hindi pinagana ng server na ito ang kakayahan para sa mga miyembro ng server na tingnan ang mga infraction.",
             "infraction_does_not_exist": "Hindi ako makahanap ng anumang mga infraction na may ID na `{{id}}` sa server na ito.",
             "unknown_action": "Hindi ako sigurado kung ano ang ibig mong sabihin sa \"{{action}}\". Ang mga available na opsyon ay \"edit\", \"revoke\" o \"show\".",
-            "revoke_confirm": "Sigurado ka bang gusto mong bawiin ang infraction na `{{id}}`?"
+            "revoke_confirm": "Sigurado ka bang gusto mong bawiin ang infraction na `{{id}}`?",
+            "embed_header_one": "#### Isang infraction ang nakalagay kay {{username}}",
+            "embed_header_other": "#### {{count}} mga infraction ang nakalagay kay {{username}}",
+            "edit_new_reason": "Bagong dahilan: {{reason}}",
+            "edit_confirmed": "Binago ang dahilan ng infraction `{{id}}`!",
+            "edit_cancelled": "Nakuha ko, hindi babaguhin ang dahilan ng infraction.",
+            "details": {
+                "header": "#### Infraction: `{{id}}`",
+                "moderator": "Moderator: {{username}}",
+                "created": "Ginawa: {{ts}} ({{tsRelative}})",
+                "reason": "Dahilan: {{reason}}",
+                "type": "Aksyon: {{type}}",
+                "target": "User: {{username}}",
+                "context": "Context: [dito]({{url}})",
+                "revoked": "> **Tinanggihan:** Tinanggihan ng moderator ang infraction na ito."
+            },
+            "more_infractions_one": "###### (Isa pa - itignan [dito]({{url}}))",
+            "more_infractions_other": "###### ({{count}} pa - itignan [dito]({{url}}))"
+        },
+        "timeout": {
+            "title_clear": "I-clear ang timeout",
+            "title": "Timeout",
+            "user_timed_out": "### Na-time out ang user\nInfraction ID: `{{id}}`\nUser: `{{user}}`\nDahilan: {{reason}}\nTagal: {{expires}}\nNumero ng Infraction: **{{count}}**",
+            "prompt_clear_one": "Iki-clear nito ang timeout para sa napiling user. Magpatuloy?",
+            "prompt_clear_other": "Iki-clear nito ang timeout para sa mga napiling user. Magpatuloy?",
+            "no_permission": "Wala akong pahintulot na mag-time out sa mga miyembro!",
+            "cleared_timeout": "Na-clear ang timeout para kay `{{displayname}}`!\nUser: {{username}} (`{{userid}}`)"
+        },
+        "help": {
+            "title": "Listahan ng mga command ng AutoMod",
+            "legend": "Ang 🔒 padlock ay ibig sabihin na wala kang pahintulot na patakbuhin ang command, habang ang mga ~~naka-strikethrough~~ na command ay hindi available sa chat na ito.",
+            "header": "### 👋 Kamusta!\n##### Ako si AutoMod, ang mabait na moderation assistant. Sa ibaba ang listahan ng mga available na command para magsimula ka!"
         }
     },
     "test": "Isang test message sa Filipino",
@@ -137,10 +168,10 @@
     "error_generic": "May error na naganap",
     "server_logs": {
         "temp_ban_expire": {
-            "content_m": "Na-unban na si {{username}} ({{infraction.user}}) dahil nag-expire na ang kanyang pansamantalang ban",
+            "content_m": "Na-unban na si `{{username}}` dahil nag-expire na ang kanyang pansamantalang ban.",
             "title": "Nag-expire na ang pansamantalang ban",
-            "content": "Na-unban na si {{username}} ({{infraction.user}}) dahil nag-expire na ang kanyang pansamantalang ban",
+            "content": "Na-unban na si `{{username}}` dahil nag-expire na ang kanyang pansamantalang ban.",
-            "content_f": "Na-unban na si {{username}} ({{infraction.user}}) dahil nag-expire na ang kanyang pansamantalang ban"
+            "content_f": "Na-unban na si `{{username}}` dahil nag-expire na ang kanyang pansamantalang ban."
         },
         "create_infraction": {
             "title": "Ginawa ang infaction",
@@ -154,7 +185,7 @@
         },
         "remove_infraction": {
             "title": "Tinanggal ang infraction",
-            "content": "Isang infraction para sa {{user}} (`{{infraction.user}}`) ay inalis"
+            "content": "Isang infraction para sa {{username}} ay inalis"
         },
         "details": {
             "infraction_id": "ID ng Infraction: `{{id}}`",
@@ -163,7 +194,38 @@
             "reason": "Dahilan: {{reason}}",
             "warn_number_one": "Ito **ang pinakaunang** warn para sa user na ito.",
             "warn_number_other": "Ito ang **ika-{{count}}** na warn para sa user na ito.",
-            "ban_expiry": "Mage-expire ang ban: {{ts}}"
+            "ban_expiry": "Mage-expire ang ban: {{ts}}",
+            "old_reason": "Lumang dahilan: {{reason}}",
+            "new_reason": "Bagong dahilan: {{reason}}"
+        },
+        "edit_infraction": {
+            "title": "Pinalitan ang dahilan ng infraction",
+            "content": "In-edit ang infraction para kay {{username}}"
+        },
+        "message": {
+            "info": {
+                "header": "{{channel}} • {{user}} • [Context]({{url}})",
+                "embeds_one": "Isang embed",
+                "embeds_other": "{{count}} mga embed",
+                "attachments_one": "Isang attachment",
+                "attachments_other": "{{count}} mga attachment",
+                "show_more": "magpakita ng higit pa",
+                "content_unknown": "Walang laman ang mensahe"
+            },
+            "edit": {
+                "title": "In-edit ang message",
+                "old_content": "Lumang nilalaman",
+                "new_content": "Bagong nilalaman"
+            },
+            "delete": {
+                "title": "Tinanggal ang mensahe",
+                "content": "Nilalaman ng mensahe"
+            },
+            "bulk_delete": {
+                "title": "Bulk delete",
+                "content_one": "Binura ang isang mensahe sa {{channel}} - [Ipakita]({{url}})",
+                "content_other": "{{count}} mga mensahe ay binura sa {{channel}} - [Ipakita]({{url}})"
+            }
         }
     }
 }