Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (162 of 162 strings) Translation: AutoMod/Bot Translate-URL: https://translate.revolt.chat/projects/automod/bot/es/
This commit is contained in:
Weblate
parent
40017888ed
commit
6d44d2e78a
76
bot/es.json
76
bot/es.json
|
|
@ -72,6 +72,47 @@
|
|||
"prompt_clear_one": "Esta acción eliminará el aislamiento para el usuario seleccionado. ¿Quieres continuar?",
|
||||
"no_permission": "¡No tengo permiso para aislar usuarios!",
|
||||
"cleared_timeout": "Aislamiento eliminado para `{{displayname}}`!\nUsuario: {{username}} (`{{userid}}`)"
|
||||
},
|
||||
"help": {
|
||||
"header": "### 👋 Hey!\n##### Soy AutoMod, tu amistoso asistente de moderación. Te dejaré una lista de los comandos disponibles abajo. ¡De esta manera podrás interactuar conmigo!",
|
||||
"title": "Lista de comandos de AutoMod",
|
||||
"legend": "Un 🔒 candado significa que no tienes permisos para ejecutar el comando, mientras que los comandos ~~tachados~~ indican que no están disponibles en este chat."
|
||||
},
|
||||
"infractions": {
|
||||
"title": "Infracciones del usuario",
|
||||
"embed_header_zero": "No hay ninguna infracción registrada de {{username}}.",
|
||||
"embed_header_one": "#### Hay una infracción registrada de {{username}}",
|
||||
"embed_header_other": "#### Hay {{count}} infracciones registradas de {{username}}",
|
||||
"more_infractions_one": "###### (Una más - ver [aquí]({{url}}))",
|
||||
"more_infractions_other": "###### ({{count}} más - ver [aquí]({{url}}))",
|
||||
"user_not_found_other": "¡Se han encontrado {{count}} de los usuarios proporcionados!",
|
||||
"details_hint": "Para ver o gestionar alguna infracción en concreto, ejecuta:\n`{{prefix}}infractions #0000 [view | edit | revoke]`",
|
||||
"user_not_found_one": "¡No se ha encontrado al usuario proporcionado!",
|
||||
"no_permission": "Lo siento, solo los moderadores pueden hacer eso.",
|
||||
"members_cant_view_infractions": "Este servidor ha deshabilitado la posibilidad de que los miembros del servidor puedan ver infracciones.",
|
||||
"members_can_only_view_own": "Este servidor solo permite ver tus propias infracciones.",
|
||||
"infraction_does_not_exist": "No se ha encontrado ninguna infracción con el ID `{{id}}` en este servidor.",
|
||||
"unknown_action": "Parece que \"{{action}}\" no es una opción válida. Las opciones disponibles son \"edit\", \"revoke\" o \"show\".",
|
||||
"already_revoked": "¡Esta infracción ya ha sido revocada!",
|
||||
"cant_edit_revoked": "Esta infracción ha sido revocada y ya no se puede editar.",
|
||||
"revoke_confirm": "¿Estás seguro que deseas revocar la infracción `{{id}}`?",
|
||||
"revoke_confirmed": "¡Infracción `{{id}}` revocada!",
|
||||
"revoke_cancelled": "Vale, no se revocará la infracción.",
|
||||
"edit_confirm": "¿Seguro que quieres cambiar la razón de la infracción `{{id}}`?",
|
||||
"edit_new_reason": "Nuevo motivo: {{reason}}",
|
||||
"edit_confirmed": "¡Se ha cambiado el motivo de la infracción `{{id}}`!",
|
||||
"edit_cancelled": "Vale, no se editará el motivo de la infracción.",
|
||||
"details": {
|
||||
"header": "#### Infracción: `{{id}}`",
|
||||
"target": "Usuario: {{username}}",
|
||||
"moderator": "Moderador: {{username}}",
|
||||
"reason": "Motivo: {{reason}}",
|
||||
"context": "Contexto: [aquí]({{url}})",
|
||||
"type": "Acción: {{type}}",
|
||||
"created": "Creado: {{ts}} ({{tsRelative}})",
|
||||
"revoked": "> **Revocado:** Esta infracción ha sido revocada por un moderador."
|
||||
},
|
||||
"no_new_reason": "¡Por favor, proporciona la nueva razón de la infracción después de \"{{command}}\"!"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"test": "Mensaje de prueba en inglés",
|
||||
|
|
@ -147,7 +188,7 @@
|
|||
},
|
||||
"remove_infraction": {
|
||||
"title": "Infracción eliminada",
|
||||
"content": "Se ha eliminado una infracción de {{user}} (`{{infraction.user}}`)"
|
||||
"content": "Se ha eliminado una infracción de {{username}}"
|
||||
},
|
||||
"details": {
|
||||
"moderator": "Moderador: {{username}} (`{{id}}`)",
|
||||
|
|
@ -156,7 +197,38 @@
|
|||
"warn_number_one": "Esta es **la primera** advertencia de este usuario.",
|
||||
"infraction_id": "ID de infracción: `{{id}}`",
|
||||
"target_user": "Usuario destinatario: {{username}} (`{{id}}`)",
|
||||
"warn_number_other": "Esta es la advertencia número **{{count}}** para este usuario."
|
||||
"warn_number_other": "Esta es la advertencia número **{{count}}** para este usuario.",
|
||||
"old_reason": "Motivo antiguo: {{reason}}",
|
||||
"new_reason": "Motivo nuevo: {{reason}}"
|
||||
},
|
||||
"edit_infraction": {
|
||||
"title": "Se ha cambiado el motivo de la infracción",
|
||||
"content": "Se ha editado una infracción de {{username}}"
|
||||
},
|
||||
"message": {
|
||||
"info": {
|
||||
"header": "{{channel}} • {{user}} • [Contexto]({{url}})",
|
||||
"embeds_one": "1 embed",
|
||||
"embeds_other": "{{count}} embeds",
|
||||
"attachments_one": "1 archivo adjunto",
|
||||
"attachments_other": "{{count}} archivos adjuntos",
|
||||
"show_more": "mostrar más",
|
||||
"content_unknown": "El mensaje estaba vacío"
|
||||
},
|
||||
"edit": {
|
||||
"title": "Mensaje editado",
|
||||
"old_content": "Contenido viejo",
|
||||
"new_content": "Contenido nuevo"
|
||||
},
|
||||
"delete": {
|
||||
"title": "Mensaje eliminado",
|
||||
"content": "Contenido del mensaje"
|
||||
},
|
||||
"bulk_delete": {
|
||||
"title": "Purgar",
|
||||
"content_one": "Se ha eliminado un mensaje en {{channel}} - [Mostrar]({{url}})",
|
||||
"content_other": "Se han eliminado {{count}} mensajes en {{channel}} - [Show]({{url}})"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue