Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Currently translated at 95.3% (61 of 64 strings)

Translation: AutoMod/Bot
Translate-URL: http://weblate.insrt.uk/projects/automod/bot/es_419/
This commit is contained in:
Wesly 2023-06-19 16:25:10 +00:00 committed by Weblate
parent 7041483878
commit cfc2bed1e3

View file

@ -45,6 +45,13 @@
},
"title": "Información de usuario",
"title_member": "Información de miembro"
},
"warn": {
"user_warned": "### Usuario advertido\nID de infracción: `{{id}}`\nUsuario: `{{user}}`\nRazón: {{reason}}\nNúmero de infracciones: **{{count}}**"
},
"kick": {
"not_a_member": "El destinatario (<@{{userid}}>) no es miembro de este servidor.",
"user_kicked": "### Usuario expulsado\nID de infracción: `{{id}}`\nUsuario: `{{user}}`\nRazón: {{reason}}\nNúmero de infracciones: **{{count}}**"
}
},
"test": "Test message in English",
@ -52,5 +59,35 @@
"support_server": "Únete al servidor de soporte",
"title": "La ejecución del comando ha fallado",
"bug_report": "Por favor, presenta un informe de error"
},
"infractions": {
"infraction_created": "Infracción creada",
"operation_completed": "Operación completada",
"too_many_users": "¡Se proporcionaron demasiados usuarios! Por favor, proporciona no más de {{max}} usuarios.",
"title_create": "Crear infracción",
"no_user_one": "No se pudo encontrar al usuario proporcionado",
"no_user_other": "No se pudieron encontrar los usuarios proporcionados"
},
"target_uncertain": {
"title": "Confirmar acción",
"body_one": "Esta acción afectará al siguiente usuario: {{users}}.",
"body_other": "Esta acción afectará a los siguientes usuarios: {{users}}.",
"not_all_found": "No se pudo encontrar a {{count}} de los usuarios proporcionados. ¿Deseas proceder de todos modos?\nLos siguientes usuarios se verán afectados: {{users}}",
"confirmed": "¡Acción confirmada!",
"canceled": "Acción cancelada."
},
"error_generic": "Se produjo un error",
"no_permission": {
"title": "Sin permisos",
"body": "### ❌ Acceso denegado\nNecesitas los siguientes permisos para ejecutar este comando: {{permissions}}"
},
"server_only": {
"title": "No estás en un servidor",
"body": "Este comando solo puede ser utilizado en un servidor."
},
"permissions": {
"bot_cant_kick": "AutoMod no tiene los permisos suficientes para expulsar al usuario destinatario.",
"bot_cant_ban": "AutoMod no tiene los permisos suficientes para banear al usuario destinatario.",
"target_higher_than_you": "El usuario destinatario tiene un rango igual o superior al tuyo."
}
}