Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (108 of 108 strings)

Translation: AutoMod/Bot
Translate-URL: http://weblate.insrt.uk/projects/automod/bot/es/
This commit is contained in:
Gátomo 2023-06-25 15:54:08 +00:00 committed by Weblate
parent 10b95a181c
commit d9c3fe1ec7

View file

@ -63,6 +63,15 @@
}, },
"ban": { "ban": {
"user_banned": "### Usuario baneado\nID de infracción: `{{id}}`\nUsuario: `{{user}}`\nMotivo: {{reason}}\nExpiración: {{expires}}\nNúmero de infracciones: **{{count}}**" "user_banned": "### Usuario baneado\nID de infracción: `{{id}}`\nUsuario: `{{user}}`\nMotivo: {{reason}}\nExpiración: {{expires}}\nNúmero de infracciones: **{{count}}**"
},
"timeout": {
"prompt_clear_other": "Esta acción eliminará el aislamiento para los usuarios seleccionados. ¿Quieres continuar?",
"user_timed_out": "### Usuario aislado\nID de infracción: `{{id}}`\nUsuario: `{{user}}`\nMotivo: {{reason}}\nDuración: {{expires}}\nNúmero de infracción: **{{count}}**",
"title": "Aislamiento",
"title_clear": "Eliminar aislamiento",
"prompt_clear_one": "Esta acción eliminará el aislamiento para el usuario seleccionado. ¿Quieres continuar?",
"no_permission": "¡No tengo permiso para aislar usuarios!",
"cleared_timeout": "Aislamiento eliminado para `{{displayname}}`!\nUsuario: {{username}} (`{{userid}}`)"
} }
}, },
"test": "Mensaje de prueba en inglés", "test": "Mensaje de prueba en inglés",
@ -74,7 +83,15 @@
"too_many_users": "¡Se han proporcionado demasiados usuarios! Por favor, no proporciones más de {{max}} usuarios.", "too_many_users": "¡Se han proporcionado demasiados usuarios! Por favor, no proporciones más de {{max}} usuarios.",
"no_user_one": "No se ha encontrado el usuario proporcionado", "no_user_one": "No se ha encontrado el usuario proporcionado",
"death_threats": "Sé dónde vives :3", "death_threats": "Sé dónde vives :3",
"permanent": "Permanente" "permanent": "Permanente",
"names": {
"timeout": "Aislamiento",
"ban_permanent": "Baneo permanente",
"ban_temporary": "Baneo temporal",
"kick": "Expulsión",
"warn": "Advertencia"
},
"unknown_reason": "Motivo desconocido"
}, },
"target_uncertain": { "target_uncertain": {
"title": "Confirmar acción", "title": "Confirmar acción",
@ -110,5 +127,36 @@
}, },
"i18n_test": "They shat themselves", "i18n_test": "They shat themselves",
"i18n_test_f": "She shat herself", "i18n_test_f": "She shat herself",
"i18n_test_m": "He shat himself" "i18n_test_m": "He shat himself",
"server_logs": {
"temp_ban_expire": {
"content_m": "`{{username}}` ha sido desbaneado porque su baneo temporal ha expirado.",
"title": "EL baneo temporal ha expirado",
"content": "`{{username}}` ha sido desbaneado porque su baneo temporal ha expirado.",
"content_f": "`{{username}}` ha sido desbaneada porque su baneo temporal ha expirado."
},
"create_infraction": {
"title": "Infracción creada",
"message": {
"timeout": "{{moderator}} ha aislado a {{target}}",
"kick": "{{moderator}} ha expulsado a {{target}}",
"warn": "{{moderator}} ha advertido a {{target}}",
"ban_permanent": "{{moderator}} ha baneado permanentemente a {{target}}",
"ban_temporary": "{{moderator}} ha baneado temporalmente a {{target}}"
}
},
"remove_infraction": {
"title": "Infracción eliminada",
"content": "Se ha eliminado una infracción de {{user}} (`{{infraction.user}}`)"
},
"details": {
"moderator": "Moderador: {{username}} (`{{id}}`)",
"ban_expiry": "El baneo expira: {{ts}}",
"reason": "Motivo: {{reason}}",
"warn_number_one": "Esta es **la primera** advertencia de este usuario.",
"infraction_id": "ID de infracción: `{{id}}`",
"target_user": "Usuario destinatario: {{username}} (`{{id}}`)",
"warn_number_other": "Esta es la advertencia número **{{count}}** para este usuario."
}
}
} }