Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Translation: AutoMod/Bot
Translate-URL: http://weblate.insrt.uk/projects/automod/bot/es/

bot/bn.json

@@ -15,7 +15,7 @@
             },
             "title": "কনফিগরেশন",
             "setting_updated": "{{setting}} সেটিং {{old}} থেকে {{value}} এ পাল্টে গেছে।",
-            "setting_unchanged": "{{setting}} সেটিং আগে থেকেই {{value}} তে সেট করা আছে।",
+            "setting_unchanged": "{{setting}} সেটিং আগে থেকেই {{value}} -তে সেট করা আছে।",
             "needs_server": "এই সেটিংকে শুধুমাত্র একটি সার্ভারেই পরিবর্তন করা যেতে পারে।",
             "no_permission": "আপনার কাছে এই সার্ভারের কনফিগারেশন পরিবর্তন করার অনুমতি নেই।"
         },
@@ -35,8 +35,24 @@
                 "created": "অ্যাকাউন্ট তৈরি করেছে: <t:{{ts}}:R> (<t:{{ts}}:F>)",
                 "badges": "ব্যাজগুলো: {{badges}} (`{{badgesNum}}`)",
                 "privileged": "🔨 এই ইউজার **বিশেষ সুবিধাপ্রাপ্ত** এবং একটি গ্লোবাল পারমিশন (অনুমতির) ওভাররাইড আছে",
-                "nickname": "ডাকনাম: `{{nickname}}`"
+                "nickname": "ডাকনাম: `{{nickname}}`",
+                "roles": "রোলগুলো: {{roles}}",
+                "owner": "🦞 **সার্ভারের মালিক**"
             }
+        },
+        "warn": {
+            "user_warned": "### ইউজারকে সতর্ক করা হয়েছে\nইনফ্র্যাকশন আইডি: `{{id}}`\nইউজার: `{{user}}`\nকারণ: {{reason}}\nইনফ্র্যাকশন নম্বর: **{{count}}**"
+        },
+        "kick": {
+            "user_kicked": "### ইউজারকে কিক করা হয়েছে\nইনফ্র্যাকশন আইডি: `{{id}}`\nইউজার: `{{user}}`\nকারণ: {{reason}}\nইনফ্র্যাকশন নম্বর: **{{count}}**",
+            "not_a_member": "(<@{{userid}}>) এই সার্ভারের সদস্য নয়।"
+        },
+        "ban": {
+            "user_banned": "### ইউজারকে ব্যান করা হয়েছে\nইনফ্র্যাকশন আইডি: `{{id}}`\nইউজার: `{{user}}`\nকারণ: {{reason}}\nব্যানের মেয়াদ শেষ হবে: {{expires}}\nইনফ্র্যাকশন নম্বর: **{{count}}**"
         }
+    },
+    "infractions": {
+        "death_threats": "আমি জানি আপনি কোথায় :3",
+        "permanent": "স্থায়ী"
     }
 }

bot/de.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "test": "Testnachricht auf Deutsch",
     "i18n_test_f": "Sie hat sich eingeschissen",
-    "i18n_test": "Sie haben sich eingeschissen",
+    "i18n_test": "{{meta.username}} hat sich eingeschissen",
     "commands": {
         "ping": {
             "title": "Latenz",
@@ -58,11 +58,11 @@
         },
         "remindme": {
             "title": "Erinnerung",
-            "reminder_set": "#### Erinnerung festgelegt!\nDu wirst eine Direktnachricht um {{time}} erhalten. Stelle sicher, dass du immer mindestens einen gemeinsamen Server mit dem AutoMod teilst!",
+            "reminder_set": "#### Erinnerung festgelegt!\nDu wirst eine Direktnachricht um {{time}} erhalten. Stelle sicher, dass du immer mindestens einen gemeinsamen Server mit AutoMod teilst!",
             "message_too_long": "Diese Erinnerung ist zu lang! Sie darf {{length}} Zeichen nicht überschreiten."
         },
         "ban": {
-            "user_banned": "### Benutzer gesperrt\nVerstoß-ID: `{{id}}`\nBenutzer: `{{user}}`\nGrund: {{reason}}\nAblauf der Sperre: {{expires}}\nVerstoßnummer: **{{count}}**"
+            "user_banned": "### Benutzer gebannt\nVerstoß-ID: `{{id}}`\nBenutzer: `{{user}}`\nGrund: {{reason}}\nAblauf der Sperre: {{expires}}\nVerstoßnummer: **{{count}}**"
         }
     },
     "i18n_test_m": "Er hat sich eingeschissen",
@@ -77,20 +77,20 @@
         "no_user_other": "Die angegebenen Nutzer konnten nicht gefunden werden",
         "infraction_created": "Verstoß erstellt",
         "operation_completed": "Vorgang abgeschlossen",
-        "title_create": "Erstelle Verstoß",
+        "title_create": "Verstoß erstellen",
         "death_threats": "Ich weiß wo du wohnst :3",
         "permanent": "Permanent"
     },
     "target_uncertain": {
-        "title": "bestätige die Aktion",
+        "title": "Aktion bestätigen",
         "body_one": "Diese Aktion wird den folgenden Nutzer betreffen: {{users}}.",
         "body_other": "Diese Aktion wird die folgenden Nutzer betreffen: {{users}}.",
-        "not_all_found": "{{count}} der angegebenen Benutzer konnten nicht gefunden werden. Möchten Sie dennoch fortfahren?\nDie folgenden Benutzer sind betroffen: {{users}}",
+        "not_all_found": "{{count}} der angegebenen Benutzer konnten nicht gefunden werden. Möchtest du dennoch fortfahren?\nDie folgenden Benutzer sind betroffen: {{users}}",
         "confirmed": "Aktion bestätigt!",
         "canceled": "Aktion abgebrochen."
     },
     "permissions": {
-        "bot_cant_ban": "AutoMod hat nicht ausreichende Berechtigungen, um den Benutzer zu sperren.",
+        "bot_cant_ban": "AutoMod hat nicht ausreichende Berechtigungen, um den Benutzer zu bannen.",
         "target_higher_than_you": "Der Zielbenutzer hat eine Rangfolge, die gleich oder höher als deine ist.",
         "bot_cant_kick": "AutoMod hat nicht ausreichende Berechtigungen, um den Benutzer zu kicken."
     }

bot/es.json

@@ -12,12 +12,12 @@
                 "id": "ID de usuario: `{{id}}`",
                 "flags": "Flags de usuario: {{flags}} (`{{flagsNum}}`)",
                 "username": "Nombre de usuario: `{{username}}`",
-                "privileged": "🔨 Este usuario es **privilegiado** y tiene una anulación de permisos a nivel global",
+                "privileged": "🔨 Este usuario es **privilegiado** y cuenta con una anulación de permisos a nivel global",
                 "nickname": "Apodo: `{{nickname}}`",
                 "colour": "Color del rol: `{{colour}}`",
                 "ranking": "Clasificación de roles: `{{rank}}` (El tuyo: `{{own_rank}}`)",
                 "roles": "Roles: {{roles}}",
-                "owner": "🦞 **Dueño del servidor**",
+                "owner": "🦞 **Propietario del servidor**",
                 "inferior": "⬇️ Este usuario tiene un rango inferior al tuyo",
                 "superior": "⬆️ Este usuario tiene un rango superior al tuyo",
                 "created": "Cuenta creada: <t:{{ts}}:R> (<t:{{ts}}:F>)"
@@ -33,7 +33,7 @@
         "config": {
             "title": "Configuración",
             "unknown_setting": "No se ha encontrado \"{{setting}}\"",
-            "usage_hint": "Utiliza **{{command}} <option> <new value>** para cambiar un ajuste, o usa **clear** para resetearlo.",
+            "usage_hint": "Utiliza **{{command}} <opción> <nuevo valor>** para cambiar un ajuste, o usa **clear** para resetearlo.",
             "setting_info": {
                 "title": "Ajuste: {{setting}}",
                 "type": "Tipo: {{type}}",
@@ -103,7 +103,10 @@
     "error_generic": "Se ha producido un error",
     "reminder": {
         "title": "¡Aquí está tu recordatorio!",
-        "body": "#### Me dijiste de recordarte el siguiente {{timestamp}}:\n{{message}}",
+        "body": "#### Me dijiste {{timestamp}} que te recuerde lo siguiente:\n{{message}}",
         "no_message": "*No has configurado un mensaje de recordatorio, pulsa [aquí]({{url}}) para ir al contexto*"
-    }
+    },
+    "i18n_test": "They shat themselves",
+    "i18n_test_f": "She shat herself",
+    "i18n_test_m": "He shat himself"
 }