translations/bot/tr.json
meppu 1f4e62c436 Translated using Weblate (Turkish)
Currently translated at 100.0% (170 of 170 strings)

Translation: AutoMod/Bot
Translate-URL: https://translate.revolt.chat/projects/automod/bot/tr/
2023-07-22 09:45:46 +00:00

245 lines
15 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"server_logs": {
"temp_ban_expire": {
"content": "Geçici uzaklaştırma süresi dolduğu için `{{username}}` için uzaklaştırılma kaldırıldı.",
"content_f": "Geçici uzaklaştırma süresi dolduğu için `{{username}}` için uzaklaştırılma kaldırıldı.",
"content_m": "Geçici uzaklaştırma süresi dolduğu için `{{username}}` için uzaklaştırılma kaldırıldı.",
"title": "Geçici uzaklaştırma süresi doldu"
},
"create_infraction": {
"title": "Uyarı oluşturuldu",
"message": {
"kick": "{{moderator}} tarafından {{target}} atıldı",
"warn": "{{moderator}} tarafından {{target}} uyarıldı",
"ban_permanent": "{{moderator}} tarafından {{target}} kalıcı olarak uzaklaştırıldı",
"ban_temporary": "{{moderator}} tarafından {{target}} geçici olarak uzaklaştırıldı",
"timeout": "{{moderator}} tarafından {{target}} zaman aşımına uğradı"
}
},
"remove_infraction": {
"title": "Uyarı kaldırıldı",
"content": "{{username}} için bir uyarı kaldırıldı"
},
"details": {
"target_user": "Hedef kullanıcı: {{username}} (`{{id}}`)",
"moderator": "Moderatör: {{username}} (`{{id}}`)",
"ban_expiry": "Uzaklaştırma sona erme tarihi: {{ts}}",
"reason": "Sebep: {{reason}}",
"warn_number_one": "Bu kullanıcı için **ilk** uyarı.",
"warn_number_other": "Bu kullanıcı için uyarı numarası **{{count}}**.",
"infraction_id": "Uyarı ID'si: `{{id}}`",
"old_reason": "Eski sebep: {{reason}}",
"new_reason": "Yeni sebep: {{reason}}"
},
"edit_infraction": {
"title": "Uyarı sebebi değiştirildi",
"content": "{{username}} için bir uyarı sebebi değiştirildi"
},
"message": {
"info": {
"embeds_one": "1 embed",
"embeds_other": "{{count}} tane embed",
"attachments_one": "1 ek",
"show_more": "daha fazla göster",
"content_unknown": "Mesaj boştu",
"header": "{{channel}} • {{user}} • [İçerik]({{url}})",
"attachments_other": "{{count}} tane ek"
},
"edit": {
"title": "Mesaj değiştirildi",
"old_content": "Eski içerik",
"new_content": "Yeni içerik"
},
"delete": {
"title": "Mesaj silindi",
"content": "Mesaj içeriği"
},
"bulk_delete": {
"content_other": "{{channel}} kanalında {{count}} tane mesaj silindi - [Göster]({{url}})",
"title": "Toplu sil",
"content_one": "{{channel}} kanalında bir mesaj silindi - [Göster]({{url}})"
}
}
},
"server_only": {
"body": "Bu komut sadece sunucu içinde kullanılabilir.",
"title": "Bir sunucuda değil"
},
"error_generic": "Bir hata oluştu",
"commands": {
"timeout": {
"title": "Zamanaşımı",
"title_clear": "Zaman aşımını temizle",
"prompt_clear_one": "Bu, seçilen kişi için zaman aşımını temizleyecektir. Devam et?",
"prompt_clear_other": "Bu, seçilen kişiler için zaman aşımını temizleyecektir. Devam et?",
"no_permission": "Sunucu üyelerine zamanaşımı uygulamak için gereken yetkiye sahip değilim!",
"cleared_timeout": "`{{displayname}}` için zamanaşımı temizlendi!\nKullanıcı: {{username}} (`{{userid}}`)",
"user_timed_out": "### Kullanıcı zaman aşımına uğradı\nUyarı ID'si: `{{id}}`\nKullanıcı: `{{user}}`\nSebep: {{reason}}\nSüre: {{expires}}\nUyarı sayısı: **{{count}}**"
},
"ping": {
"title": "Gecikme",
"body": "WebSocket: {{latency.ws}}\nİstek: {{latency.roundtrip}}"
},
"config": {
"title": "Konfigürasyon",
"unknown_setting": "Bilinmeyen ayar \"{{setting}}\"",
"setting_info": {
"title": "Ayar: {{setting}}",
"type": "Tür: {{type}}",
"current": "Şuanki değer: {{value}}",
"options": "Var olan opsiyonlar: {{options}}"
},
"invalid_value": "Sağladığınız değer, bu seçenek için uygulanabilir değil.\nİzin verilen değerler: {{values}}",
"setting_unchanged": "{{setting}} ayarı zaten {{value}} olarak ayarlanmış durumda.",
"needs_server": "Bu ayar sadece sunucu üzerinden değiştirilebilir.",
"setting_updated": "{{setting}} ayarı {{old}} değerinden {{value}} değerine değiştirildi.",
"no_permission": "Bu sunucunun konfigürasyonlarını değiştirmek için gereken yetkilere sahip değilsiniz.",
"usage_hint": "Bir ayarı değiştirmek için **{{command}} <opsiyon> <yeni değer>** şeklinde kullanın veya sıfırlamak için değer olarak **clear** kullanın."
},
"whois": {
"title": "Kullanıcı bilgisi",
"title_member": "Üye bilgisi",
"not_found": "İstenen kullanıcı bulunamadı.",
"data": {
"id": "Kullanıcı ID'si: `{{id}}`",
"username": "Kullanıcı adı: `{{username}}`",
"created": "Hesap oluşturulma tarihi: <t:{{ts}}:R> (<t:{{ts}}:F>)",
"displayname": "Görünen ad: `{{displayname}}`",
"discriminator": "Ayrıştırıcı: `{{discriminator}}`",
"flags": "Kullanıcı işaretcileri: {{flags}} (`{{flagsNum}}`)",
"badges": "Rozetler: {{badges}} (`{{badgesNum}}`)",
"icons": {
"server": "Sunucu",
"banner": "Arkaplan",
"text": "Avatar: {{links}}",
"global": "Genel"
},
"nickname": "Takma ad: `{{nickname}}`",
"colour": "Rol rengi: `{{colour}}`",
"ranking": "Rol sıralaması: `{{rank}}` (Sizin: `{{own_rank}}`)",
"roles": "Roller: {{roles}}",
"owner": "🦞 **Sunucu sahibi**",
"inferior": "⬇️ Bu kullanıcı sizden daha düşük sıralamada",
"superior": "⬆️ Bu kullanıcı sizden daha yüksek sıralamada",
"privileged": "🔨 Bu kullanıcı **ayrıcalıklıdır** ve genel bir izini geçersiz kılma hakkında sahip"
}
},
"kick": {
"not_a_member": "Hedef (<@{{userid}}>) bu sunucunun bir üyesi değil.",
"user_kicked": "### Kullanıcı atıldı\nUyarı ID'si: `{{id}}`\nKullanıcı: `{{user}}`\nSebep: {{reason}}\nUyarı sayısı: **{{count}}**"
},
"ban": {
"user_banned": "### Kullanıcı uzaklaştırıldı\nUyarı ID'si: `{{id}}`\nKullanıcı: `{{user}}`\nSebep: {{reason}}\nSona erme tarihi: {{expires}}\nUyarı sayısı: **{{count}}**"
},
"remindme": {
"reminder_set": "#### Hatırlatıcı oluşturuldu!\n{{time}} içinde size doğrudan bir mesaj gelecek. AutoMod ile her zaman en az bir ortak sunucu paylaştığınızdan emin olun!",
"no_time": "#### Geçerli bir zaman formatı sağlamadınız!\nÖrnek: `{{prefix}}remindme 10m Fırından pizzayı çıkar`",
"title": "Hatırlatıcı",
"message_too_long": "Bu hatırlatıcı çok uzun! {{length}} karakteri aşamaz."
},
"warn": {
"user_warned": "### Kullanıcı uyarıldı\nUyarı ID'si: `{{id}}`\nKullanıcı: `{{user}}`\nSebep: {{reason}}\nUyarı sayısı: **{{count}}**"
},
"help": {
"title": "AutoMod komut listesi",
"header": "### 👋 Merhaba!\n##### Ben AutoMod, arkadaş canlısı moderasyon asistanıyım. Aşağıda başlamanız için kullanabileceğiniz bir komut listesi bulunuyor!",
"legend": "Bir kilit (🔒) işareti, komutu çalıştırma izniniz olmadığı anlamına gelirken, ~~üstü çizili~~ komutlar bu sohbette kullanılamadığı anlamına gelir."
},
"infractions": {
"title": "Kullanıcı uyarıları",
"embed_header_zero": "{{username}} için tutulan herhangi bir uyarı yok.",
"embed_header_one": "#### {{username}} için bir uyarı tutuldu",
"more_infractions_one": "###### (Bir tane daha - [burayı]({{url}}) görüntüleyin)",
"user_not_found_one": "Belirtilen kullanıcı bulunamadı!",
"user_not_found_other": "Belirtilen kullanıcıların {{count}} tanesi bulundu!",
"no_permission": "Üzgünüm, sadece moderatörler bunu yapabilir.",
"members_can_only_view_own": "Bu sunucu, sadece kendi uyarılarını görmene izin veriyor.",
"infraction_does_not_exist": "Bunu sunucuda `{{id}}` uyarı ID'si ile bir uyarı bulunamadı.",
"revoke_confirm": "`{{id}}` ID'li uyarıyı geri çekmek istediğinden emin misin?",
"revoke_confirmed": "Uyarı `{{id}}`, geri çekildi!",
"revoke_cancelled": "Tamamdır, uyarı geri çekilmeyecek.",
"already_revoked": "Bu uyarı zaten geri çekildi!",
"cant_edit_revoked": "Bu uyarı geri çekildi ve artık düzenlenemez.",
"edit_new_reason": "Yeni sebep: {{reason}}",
"edit_cancelled": "Tamamdır, uyarı sebebi değiştirilmeyecek.",
"details": {
"header": "#### Uyarı: `{{id}}`",
"target": "Kullanıcı: {{username}}",
"moderator": "Moderatör: {{username}}",
"created": "Oluşturuldu: {{ts}} ({{tsRelative}})",
"context": "İçerik: [here]({{url}})",
"type": "Eylem: {{type}}",
"revoked": "> **Geri çekildi:** Bu uyarı bir moderatör tarafından geri çekildi.",
"reason": "Sebep: {{reason}}"
},
"embed_header_other": "#### {{username}} için {{count}} tane uyarı tutuldu",
"more_infractions_other": "###### ({{count}} tane daha - [burayı]({{url}}) görüntüleyin)",
"details_hint": "Belirli bir uyarıyı görüntülemek veya yönetmek için:\n`{{prefix}}infractions #0000 [view | edit | revoke]`",
"members_cant_view_infractions": "Bu sunucu, üyelerin uyarıları görüntülümesini devre dışı bıraktı.",
"unknown_action": "\"{{action}}\" ile ne demek istediğini anlamadım. Mevcut seçenekler \"edit\", \"revoke\" veya \"show\" şeklindedir.",
"no_new_reason": "Lütfen \"{{command}}\" sonrasında yeni bir uyarı nedenini belirtiniz!",
"edit_confirm": "Uyarı `{{id}}` için sebebi değiştirmek istediğine emin misin?",
"edit_confirmed": "Uyarı `{{id}}` için sebep değiştirildi!"
},
"login": {
"prompt": "### Bu gerçekten sen miydin?\nEğer size biri bunu yürütmenizi söylediyse, **dur!** Başka birisi **hesabınıza erişmeye çalışıyor**!\n\nBu komutu yürütmeniz gereken **tek yer** {{url}} adresidir.\n\nBirisinin sizi dolandırmaya çalıştığını mı düşünüyorsunuz? Profil fotoğrafına sağ tıklayın ve \"Kullanıcıyı bildir\" (Report user) butonuna basınız. Diğer mesajlara cevap vermeyiniz. Güvende kalınız!\n\nEğer bu sizseniz ve {{url}} adresine giriş yapmaya çalışıyorsanız, bu isteği onaylamak için aşağıdaki ✅ simgesine tıklayın.",
"not_found": "Hmm, görünüşe göre tek seferlik şifren geçerli değiş.",
"approved": "Giriş isteği doğrulandı! Bir değişiklik olmadıysa sayfayı yenileyin.",
"denied": "Giriş isteği reddedildi! Eğer birinin sizi dolandırmaya çalıştığınızı düşünüyorsanız, anında bildirin.",
"check_dm": "[Mesaj kutunuzu]({{dm_url}}) kontrole edin! Lütfen sunuculara spam göndermekten ve potansiyel olarak özel bilgileri ifşa etmekten kaçınmak için gelecekte bu komutu DM sohbetim üzerinden çalıştırın.",
"details": "#### Giriş isteği detayları\n##### Bu oturum açma girişimi şu konumdan oluşturuldu:\nÜlke: `{{country}}`\nBölge: `{{region}}`\nŞehir: `{{city}}`\nZaman: {{time}}",
"title": "Giriş yap",
"info": "AutoMod'un kontrol paneline buradan giriş yapabilirsiniz: {{url}}\nEğer zaten bir giriş şifresine sahipseniz, `{{prefix}}login <Şifre>` komutunu çalıştırın."
}
},
"test": "Türkçe test mesajı",
"i18n_test_f": "O_o",
"i18n_test": "O_O",
"i18n_test_m": "o_O",
"infractions": {
"no_user_one": "Belirtilen kullanıcı bulunamadı",
"operation_completed": "Operasyon tamamlandı",
"too_many_users": "Çok fazla kişi verildi! Lütfen {{max}} sayısından daha fazla kişi belirtmeyin.",
"title_create": "Uyarı oluştur",
"infraction_created": "Uyarı oluşturuldu",
"permanent": "Kalıcı",
"death_threats": "Nerede yaşadığını biliyorum :3",
"no_user_other": "Belirtilen kullanıcılar bulunamadı",
"names": {
"ban_permanent": "Kalıcı uzaklaştırma",
"ban_temporary": "Geçici uzaklaştırma",
"kick": "At",
"warn": "Uyarı",
"timeout": "Zamanaşımı"
},
"unknown_reason": "Bilinmeyen sebep"
},
"permissions": {
"bot_cant_ban": "AutoMod hedef kullanıcıyı uzaklaştırmak için yeterli izne sahip değil.",
"bot_cant_kick": "AutoMod hedef kullanıcıyı atmak için yeterli izne sahip değil.",
"target_higher_than_you": "Hedef kullanıcının sıralaması sizinkiyle eşit veya daha üstte."
},
"target_uncertain": {
"title": "İşlemi onayla",
"body_one": "Bu işlem şu kullanıcıyı etkileyecektir: {{users}}.",
"body_other": "Bu işlem şu kullanıcıları etkileyecektir: {{users}}.",
"not_all_found": "Verilen kullanıcıların {{count}} tanesi bulunamadı. Yine de devam etmek istiyor musunuz?\nŞu kullanıcılar etkilenecektir: {{users}}",
"confirmed": "İşlem onaylandı!",
"canceled": "İşlem iptal edildi."
},
"command_failed": {
"bug_report": "Bir hata raporu dosyalayın",
"support_server": "Destek sunucusuna katılın",
"title": "Komut yürütme başarısız oldu"
},
"reminder": {
"no_message": "*Hatırlatıcı mesajını belirlemediniz, bağlantıya gitmek için [buraya]({{url}}) tıklayın.*",
"title": "İşte hatırlatıcın!",
"body": "#### Sizi {{timestamp}} tarihinde aşağıdaki konuda hatırlatmamı istediniz:\n{{message}}"
},
"no_permission": {
"title": "İzin yok",
"body": "### ❌ Erişim engellendi\nBu komutu yürütmek için şu yetkilere ihtiyacınız var: {{permissions}}"
}
}