deluxghost
d135322594
Currently translated at 100.0% (147 of 147 strings) Translation: AutoMod/Bot Translate-URL: http://weblate.insrt.uk/projects/automod/bot/zh_Hans/
210 lines
11 KiB
JSON
210 lines
11 KiB
JSON
{
|
||
"command_failed": {
|
||
"title": "命令执行失败",
|
||
"bug_report": "提出错误报告",
|
||
"support_server": "加入支持服务器"
|
||
},
|
||
"commands": {
|
||
"ping": {
|
||
"title": "延迟",
|
||
"body": "WebSocket：{{latency.ws}}\n往返：{{latency.roundtrip}}"
|
||
},
|
||
"config": {
|
||
"title": "配置",
|
||
"unknown_setting": "未知设置“{{setting}}”",
|
||
"usage_hint": "使用 **{{command}} <选项名> <新值>** 修改设置，或使用 **clear** 作为新值来重置。",
|
||
"setting_info": {
|
||
"title": "设置：{{setting}}",
|
||
"type": "类型：{{type}}",
|
||
"current": "当前值：{{value}}",
|
||
"options": "可用选项：{{options}}"
|
||
},
|
||
"invalid_value": "您提供的值不适用于此选项。\n允许的值有：{{values}}",
|
||
"setting_updated": "设置 {{setting}} 已从 {{old}} 修改为 {{value}}。",
|
||
"setting_unchanged": "设置 {{setting}} 已设为 {{value}}。",
|
||
"needs_server": "此设置仅能在服务器中更改。",
|
||
"no_permission": "您没有更改此服务器配置的权限。"
|
||
},
|
||
"whois": {
|
||
"title": "用户信息",
|
||
"title_member": "成员信息",
|
||
"not_found": "无法找到所请求的用户。",
|
||
"data": {
|
||
"id": "用户 ID：`{{id}}`",
|
||
"username": "用户名：`{{username}}`",
|
||
"created": "账户创建时间：<t:{{ts}}:R>（<t:{{ts}}:F>）",
|
||
"flags": "用户标记：{{flags}}（`{{flagsNum}}`）",
|
||
"badges": "徽章：{{badges}}（`{{badgesNum}}`）",
|
||
"icons": {
|
||
"text": "头像：{{links}}",
|
||
"global": "全局",
|
||
"server": "服务器",
|
||
"banner": "横幅"
|
||
},
|
||
"privileged": "🔨 此用户拥有**特权**和全局权限覆盖",
|
||
"nickname": "昵称：`{{nickname}}`",
|
||
"colour": "角色颜色：`{{colour}}`",
|
||
"ranking": "角色等级：`{{rank}}`（您的：`{{own_rank}}`）",
|
||
"roles": "角色：{{roles}}",
|
||
"owner": "🦞 **服务器所有者**",
|
||
"inferior": "⬇️ 此用户的等级比您低",
|
||
"superior": "⬆️ 此用户的等级比您高",
|
||
"displayname": "显示名称：`{{displayname}}`",
|
||
"discriminator": "标签：`{{discriminator}}`"
|
||
}
|
||
},
|
||
"warn": {
|
||
"user_warned": "### 警告的用户\n违规 ID：`{{id}}`\n用户：`{{user}}`\n原因：{{reason}}\n违规次数：**{{count}}**"
|
||
},
|
||
"kick": {
|
||
"user_kicked": "### 踢出的用户\n违规 ID：`{{id}}`\n用户：`{{user}}`\n原因：{{reason}}\n违规次数：**{{count}}**",
|
||
"not_a_member": "目标（<@{{userid}}>）不是此服务器的成员。"
|
||
},
|
||
"remindme": {
|
||
"title": "提醒",
|
||
"reminder_set": "#### 提醒已设置！\n您将会在 {{time}} 收到私人消息。请确保您与 AutoMod 始终至少有一个共同的服务器！",
|
||
"no_time": "#### 您未提供有效的时间戳！\n示例：`{{prefix}}remindme 10m 从烤箱里拿出披萨`",
|
||
"message_too_long": "提醒过长！不能超过 {{length}} 个字符。"
|
||
},
|
||
"ban": {
|
||
"user_banned": "### 封禁的用户\n违规 ID：`{{id}}`\n用户：`{{user}}`\n原因：{{reason}}\n封禁期限：{{expires}}\n违规次数：**{{count}}**"
|
||
},
|
||
"timeout": {
|
||
"title_clear": "解除静默",
|
||
"prompt_clear_other": "这将会解除所选用户的静默。要继续吗？",
|
||
"no_permission": "我没有静默成员的权限！",
|
||
"title": "静默",
|
||
"prompt_clear_one": "这将会解除所选用户的静默。要继续吗？",
|
||
"cleared_timeout": "`{{displayname}}` 的静默已解除！\n用户：{{username}}（`{{userid}}`）",
|
||
"user_timed_out": "### 静默的用户\n违规 ID：`{{id}}`\n用户：`{{user}}`\n原因：{{reason}}\n期限：{{expires}}\n违规次数：**{{count}}**"
|
||
},
|
||
"help": {
|
||
"title": "AutoMod 命令列表",
|
||
"header": "### 👋 嗨呀！\n##### 我是 AutoMod，友好的管理助理。下面是帮助您入门的命令列表！",
|
||
"legend": "一把 🔒 挂锁图标表示您没有权限执行此命令，~~删除线~~则表示当前聊天中无法使用此命令。"
|
||
},
|
||
"infractions": {
|
||
"embed_header_one": "#### {{username}} 记录在案的一条违规",
|
||
"title": "用户违规",
|
||
"embed_header_zero": "{{username}} 没有记录在案的违规。",
|
||
"embed_header_other": "#### {{username}} 记录在案的 {{count}} 条违规",
|
||
"more_infractions_one": "###### （剩余一条 - 在[这里]({{url}})查看）",
|
||
"more_infractions_other": "###### （剩余 {{count}} 条 - 在[这里]({{url}})查看）",
|
||
"user_not_found_one": "无法找到指定的一名用户！",
|
||
"user_not_found_other": "无法找到指定的 {{count}} 名用户！",
|
||
"members_cant_view_infractions": "此服务器禁止成员查看违规。",
|
||
"members_can_only_view_own": "此服务器仅允许您查看自己的违规。",
|
||
"no_permission": "抱歉，只有管理员可以执行此操作。",
|
||
"infraction_does_not_exist": "我无法在此服务器找到 ID 为 `{{id}}` 的违规。",
|
||
"already_revoked": "此违规已被撤销！",
|
||
"cant_edit_revoked": "此违规已被撤销，无法再被编辑。",
|
||
"revoke_confirmed": "已撤销违规 `{{id}}`！",
|
||
"revoke_cancelled": "明白，违规将不会被撤销。",
|
||
"edit_confirm": "您确定要修改违规 `{{id}}` 的原因吗？",
|
||
"edit_new_reason": "新原因：{{reason}}",
|
||
"edit_confirmed": "已修改违规 `{{id}}` 的原因！",
|
||
"edit_cancelled": "明白，违规原因将不会被修改。",
|
||
"details": {
|
||
"header": "#### 违规：`{{id}}`",
|
||
"moderator": "管理员：{{username}}",
|
||
"created": "创建时间：{{ts}}（{{tsRelative}}）",
|
||
"reason": "原因：{{reason}}",
|
||
"context": "上下文：[此处]({{url}})",
|
||
"type": "操作：{{type}}",
|
||
"revoked": "> **已撤销：**此违规已被一名管理员撤销。",
|
||
"target": "用户：{{username}}"
|
||
},
|
||
"details_hint": "要查看或管理特定的违规，请执行：\n`{{prefix}}infractions #0000 [view | edit | revoke]`",
|
||
"unknown_action": "我不明白“{{action}}”是什么意思。可用的选项有“edit”、“revoke”或“show”。",
|
||
"no_new_reason": "请在“{{command}}”后提供新违规原因！",
|
||
"revoke_confirm": "您确定要撤销违规 `{{id}}` 吗？"
|
||
}
|
||
},
|
||
"infractions": {
|
||
"infraction_created": "违规已创建",
|
||
"operation_completed": "操作完成",
|
||
"too_many_users": "指定用户过多！请指定不超过 {{max}} 个用户。",
|
||
"title_create": "创建违规",
|
||
"no_user_one": "无法找到指定的用户",
|
||
"no_user_other": "无法找到指定的用户",
|
||
"death_threats": "我知道你住在哪 :3",
|
||
"permanent": "永久",
|
||
"names": {
|
||
"ban_permanent": "永久封禁",
|
||
"ban_temporary": "临时封禁",
|
||
"kick": "踢出",
|
||
"warn": "警告",
|
||
"timeout": "超时"
|
||
},
|
||
"unknown_reason": "未知原因"
|
||
},
|
||
"target_uncertain": {
|
||
"title": "确认操作",
|
||
"body_one": "此操作将影响以下用户：{{users}}。",
|
||
"body_other": "此操作将影响以下用户：{{users}}。",
|
||
"confirmed": "操作已确认！",
|
||
"canceled": "操作已取消。",
|
||
"not_all_found": "无法找到 {{count}} 个指定的用户。您仍然要继续吗？\n以下用户将会受到影响：{{users}}"
|
||
},
|
||
"no_permission": {
|
||
"title": "无权限",
|
||
"body": "### ❌ 访问被拒绝\n您需要以下权限来执行此命令：{{permissions}}"
|
||
},
|
||
"server_only": {
|
||
"title": "不在服务器中",
|
||
"body": "此命令仅能在服务器中使用。"
|
||
},
|
||
"error_generic": "发生了一个错误",
|
||
"permissions": {
|
||
"bot_cant_kick": "AutoMod 没有足够的权限踢出目标用户。",
|
||
"target_higher_than_you": "目标用户的等级与您相同或比您高。",
|
||
"bot_cant_ban": "AutoMod 没有足够的权限封禁目标用户。"
|
||
},
|
||
"test": "英语测试消息",
|
||
"i18n_test": "They shat themselves",
|
||
"i18n_test_f": "She shat herself",
|
||
"i18n_test_m": "He shat himself",
|
||
"reminder": {
|
||
"title": "给您的提醒！",
|
||
"body": "#### 您在 {{timestamp}} 要求我提醒您：\n{{message}}",
|
||
"no_message": "*您没有设置提醒消息，点击[这里]({{url}})跳转到上下文*"
|
||
},
|
||
"server_logs": {
|
||
"create_infraction": {
|
||
"title": "违规已创建",
|
||
"message": {
|
||
"ban_permanent": "{{moderator}} 永久封禁了 {{target}}",
|
||
"ban_temporary": "{{moderator}} 临时封禁了 {{target}}",
|
||
"timeout": "{{moderator}} 静默了 {{target}}",
|
||
"kick": "{{moderator}} 踢出了 {{target}}",
|
||
"warn": "{{moderator}} 警告了 {{target}}"
|
||
}
|
||
},
|
||
"remove_infraction": {
|
||
"title": "违规已删除",
|
||
"content": "{{username}} 的一项违规已被移除"
|
||
},
|
||
"temp_ban_expire": {
|
||
"title": "临时封禁已过期",
|
||
"content_m": "`{{username}}` 的临时封禁已过期，被解除封禁。",
|
||
"content": "`{{username}}` 的临时封禁已过期，被解除封禁。",
|
||
"content_f": "`{{username}}` 的临时封禁已过期，被解除封禁。"
|
||
},
|
||
"details": {
|
||
"infraction_id": "违规 ID：`{{id}}`",
|
||
"target_user": "目标用户：{{username}}（`{{id}}`）",
|
||
"moderator": "管理员：{{username}}（`{{id}}`）",
|
||
"ban_expiry": "封禁期限：{{ts}}",
|
||
"reason": "原因：{{reason}}",
|
||
"warn_number_one": "这是对此用户的**首次**警告。",
|
||
"warn_number_other": "这是对此用户的第 **{{count}}** 次警告。",
|
||
"new_reason": "新原因：{{reason}}",
|
||
"old_reason": "旧原因：{{reason}}"
|
||
},
|
||
"edit_infraction": {
|
||
"title": "违规原因已修改",
|
||
"content": "{{username}} 的一项违规已被修改"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|