29008a3e08
Currently translated at 100.0% (143 of 143 strings) Translation: AutoMod/Bot Translate-URL: http://weblate.insrt.uk/projects/automod/bot/tr/
204 lines
12 KiB
JSON
204 lines
12 KiB
JSON
{
|
||
"server_logs": {
|
||
"temp_ban_expire": {
|
||
"content": "Geçici uzaklaştırma süresi dolduğu için `{{username}}` için uzaklaştırılma kaldırıldı.",
|
||
"content_f": "Geçici uzaklaştırma süresi dolduğu için `{{username}}` için uzaklaştırılma kaldırıldı.",
|
||
"content_m": "Geçici uzaklaştırma süresi dolduğu için `{{username}}` için uzaklaştırılma kaldırıldı.",
|
||
"title": "Geçici uzaklaştırma süresi doldu"
|
||
},
|
||
"create_infraction": {
|
||
"title": "Uyarı oluşturuldu",
|
||
"message": {
|
||
"kick": "{{moderator}} tarafından {{target}} atıldı",
|
||
"warn": "{{moderator}} tarafından {{target}} uyarıldı",
|
||
"ban_permanent": "{{moderator}} tarafından {{target}} kalıcı olarak uzaklaştırıldı",
|
||
"ban_temporary": "{{moderator}} tarafından {{target}} geçici olarak uzaklaştırıldı",
|
||
"timeout": "{{moderator}} tarafından {{target}} zaman aşımına uğradı"
|
||
}
|
||
},
|
||
"remove_infraction": {
|
||
"title": "Uyarı kaldırıldı",
|
||
"content": "{{user}} (`{{infraction.user}}`) için bir uyarı kaldırıldı"
|
||
},
|
||
"details": {
|
||
"target_user": "Hedef kullanıcı: {{username}} (`{{id}}`)",
|
||
"moderator": "Moderatör: {{username}} (`{{id}}`)",
|
||
"ban_expiry": "Uzaklaştırma sona erme tarihi: {{ts}}",
|
||
"reason": "Sebep: {{reason}}",
|
||
"warn_number_one": "Bu kullanıcı için **ilk** uyarı.",
|
||
"warn_number_other": "Bu kullanıcı için uyarı numarası **{{count}}**.",
|
||
"infraction_id": "Uyarı ID'si: `{{id}}`"
|
||
}
|
||
},
|
||
"server_only": {
|
||
"body": "Bu komut sadece sunucu içinde kullanılabilir.",
|
||
"title": "Bir sunucuda değil"
|
||
},
|
||
"error_generic": "Bir hata oluştu",
|
||
"commands": {
|
||
"timeout": {
|
||
"title": "Zamanaşımı",
|
||
"title_clear": "Zaman aşımını temizle",
|
||
"prompt_clear_one": "Bu, seçilen kişi için zaman aşımını temizleyecektir. Devam et?",
|
||
"prompt_clear_other": "Bu, seçilen kişiler için zaman aşımını temizleyecektir. Devam et?",
|
||
"no_permission": "Sunucu üyelerine zamanaşımı uygulamak için gereken yetkiye sahip değilim!",
|
||
"cleared_timeout": "`{{displayname}}` için zamanaşımı temizlendi!\nKullanıcı: {{username}} (`{{userid}}`)",
|
||
"user_timed_out": "### Kullanıcı zaman aşımına uğradı\nUyarı ID'si: `{{id}}`\nKullanıcı: `{{user}}`\nSebep: {{reason}}\nSüre: {{expires}}\nUyarı sayısı: **{{count}}**"
|
||
},
|
||
"ping": {
|
||
"title": "Gecikme",
|
||
"body": "WebSocket: {{latency.ws}}\nİstek: {{latency.roundtrip}}"
|
||
},
|
||
"config": {
|
||
"title": "Konfigürasyon",
|
||
"unknown_setting": "Bilinmeyen ayar \"{{setting}}\"",
|
||
"setting_info": {
|
||
"title": "Ayar: {{setting}}",
|
||
"type": "Tür: {{type}}",
|
||
"current": "Şuanki değer: {{value}}",
|
||
"options": "Var olan opsiyonlar: {{options}}"
|
||
},
|
||
"invalid_value": "Sağladığınız değer, bu seçenek için uygulanabilir değil.\nİzin verilen değerler: {{values}}",
|
||
"setting_unchanged": "{{setting}} ayarı zaten {{value}} olarak ayarlanmış durumda.",
|
||
"needs_server": "Bu ayar sadece sunucu üzerinden değiştirilebilir.",
|
||
"setting_updated": "{{setting}} ayarı {{old}} değerinden {{value}} değerine değiştirildi.",
|
||
"no_permission": "Bu sunucunun konfigürasyonlarını değiştirmek için gereken yetkilere sahip değilsiniz.",
|
||
"usage_hint": "Bir ayarı değiştirmek için **{{command}} <opsiyon> <yeni değer>** şeklinde kullanın veya sıfırlamak için değer olarak **clear** kullanın."
|
||
},
|
||
"whois": {
|
||
"title": "Kullanıcı bilgisi",
|
||
"title_member": "Üye bilgisi",
|
||
"not_found": "İstenen kullanıcı bulunamadı.",
|
||
"data": {
|
||
"id": "Kullanıcı ID'si: `{{id}}`",
|
||
"username": "Kullanıcı adı: `{{username}}`",
|
||
"created": "Hesap oluşturulma tarihi: <t:{{ts}}:R> (<t:{{ts}}:F>)",
|
||
"displayname": "Görünen ad: `{{displayname}}`",
|
||
"discriminator": "Ayrıştırıcı: `{{discriminator}}`",
|
||
"flags": "Kullanıcı işaretcileri: {{flags}} (`{{flagsNum}}`)",
|
||
"badges": "Rozetler: {{badges}} (`{{badgesNum}}`)",
|
||
"icons": {
|
||
"server": "Sunucu",
|
||
"banner": "Arkaplan",
|
||
"text": "Avatar: {{links}}",
|
||
"global": "Genel"
|
||
},
|
||
"nickname": "Takma ad: `{{nickname}}`",
|
||
"colour": "Rol rengi: `{{colour}}`",
|
||
"ranking": "Rol sıralaması: `{{rank}}` (Sizin: `{{own_rank}}`)",
|
||
"roles": "Roller: {{roles}}",
|
||
"owner": "🦞 **Sunucu sahibi**",
|
||
"inferior": "⬇️ Bu kullanıcı sizden daha düşük sıralamada",
|
||
"superior": "⬆️ Bu kullanıcı sizden daha yüksek sıralamada",
|
||
"privileged": "🔨 Bu kullanıcı **ayrıcalıklıdır** ve genel bir izini geçersiz kılma hakkında sahip"
|
||
}
|
||
},
|
||
"kick": {
|
||
"not_a_member": "Hedef (<@{{userid}}>) bu sunucunun bir üyesi değil.",
|
||
"user_kicked": "### Kullanıcı atıldı\nUyarı ID'si: `{{id}}`\nKullanıcı: `{{user}}`\nSebep: {{reason}}\nUyarı sayısı: **{{count}}**"
|
||
},
|
||
"ban": {
|
||
"user_banned": "### Kullanıcı uzaklaştırıldı\nUyarı ID'si: `{{id}}`\nKullanıcı: `{{user}}`\nSebep: {{reason}}\nSona erme tarihi: {{expires}}\nUyarı sayısı: **{{count}}**"
|
||
},
|
||
"remindme": {
|
||
"reminder_set": "#### Hatırlatıcı oluşturuldu!\n{{time}} içinde size doğrudan bir mesaj gelecek. AutoMod ile her zaman en az bir ortak sunucu paylaştığınızdan emin olun!",
|
||
"no_time": "#### Geçerli bir zaman formatı sağlamadınız!\nÖrnek: `{{prefix}}remindme 10m Fırından pizzayı çıkar`",
|
||
"title": "Hatırlatıcı",
|
||
"message_too_long": "Bu hatırlatıcı çok uzun! {{length}} karakteri aşamaz."
|
||
},
|
||
"warn": {
|
||
"user_warned": "### Kullanıcı uyarıldı\nUyarı ID'si: `{{id}}`\nKullanıcı: `{{user}}`\nSebep: {{reason}}\nUyarı sayısı: **{{count}}**"
|
||
},
|
||
"help": {
|
||
"title": "AutoMod komut listesi",
|
||
"header": "### 👋 Merhaba!\n##### Ben AutoMod, arkadaş canlısı moderasyon asistanıyım. Aşağıda başlamanız için kullanabileceğiniz bir komut listesi bulunuyor!",
|
||
"legend": "Bir kilit (🔒) işareti, komutu çalıştırma izniniz olmadığı anlamına gelirken, ~~üstü çizili~~ komutlar bu sohbette kullanılamadığı anlamına gelir."
|
||
},
|
||
"infractions": {
|
||
"title": "Kullanıcı uyarıları",
|
||
"embed_header_zero": "{{username}} için tutulan herhangi bir uyarı yok.",
|
||
"embed_header_one": "#### {{username}} için bir uyarı tutuldu",
|
||
"more_infractions_one": "###### (Bir tane daha - [burayı]({{url}}) görüntüleyin)",
|
||
"user_not_found_one": "Belirtilen kullanıcı bulunamadı!",
|
||
"user_not_found_other": "Belirtilen kullanıcıların {{count}} tanesi bulundu!",
|
||
"no_permission": "Üzgünüm, sadece moderatörler bunu yapabilir.",
|
||
"members_can_only_view_own": "Bu sunucu, sadece kendi uyarılarını görmene izin veriyor.",
|
||
"infraction_does_not_exist": "Bunu sunucuda `{{id}}` uyarı ID'si ile bir uyarı bulunamadı.",
|
||
"revoke_confirm": "`{{id}}` ID'li uyarıyı geri çekmek istediğinden emin misin?",
|
||
"revoke_confirmed": "Uyarı `{{id}}`, geri çekildi!",
|
||
"revoke_cancelled": "Tamamdır, uyarı geri çekilmeyecek.",
|
||
"already_revoked": "Bu uyarı zaten geri çekildi!",
|
||
"cant_edit_revoked": "Bu uyarı geri çekildi ve artık düzenlenemez.",
|
||
"edit_new_reason": "Yeni sebep: {{reason}}",
|
||
"edit_cancelled": "Tamamdır, uyarı sebebi değiştirilmeyecek.",
|
||
"details": {
|
||
"header": "#### Uyarı: `{{id}}`",
|
||
"target": "Kullanıcı: {{username}}",
|
||
"moderator": "Moderatör: {{username}}",
|
||
"created": "Oluşturuldu: {{ts}} ({{tsRelative}})",
|
||
"context": "İçerik: [here]({{url}})",
|
||
"type": "Eylem: {{type}}",
|
||
"revoked": "> **Geri çekildi:** Bu uyarı bir moderatör tarafından geri çekildi.",
|
||
"reason": "Sebep: {{reason}}"
|
||
},
|
||
"embed_header_other": "#### {{username}} için {{count}} tane uyarı tutuldu",
|
||
"more_infractions_other": "###### ({{count}} tane daha - [burayı]({{url}}) görüntüleyin)",
|
||
"details_hint": "Belirli bir uyarıyı görüntülemek veya yönetmek için:\n`{{prefix}}infractions #0000 [view | edit | revoke]`",
|
||
"members_cant_view_infractions": "Bu sunucu, üyelerin uyarıları görüntülümesini devre dışı bıraktı.",
|
||
"unknown_action": "\"{{action}}\" ile ne demek istediğini anlamadım. Mevcut seçenekler \"edit\", \"revoke\" veya \"show\" şeklindedir.",
|
||
"no_new_reason": "Lütfen \"{{command}}\" sonrasında yeni bir uyarı nedenini belirtiniz!",
|
||
"edit_confirm": "Uyarı `{{id}}` için sebebi değiştirmek istediğine emin misin?",
|
||
"edit_confirmed": "Uyarı `{{id}}` için sebep değiştirildi!"
|
||
}
|
||
},
|
||
"test": "Türkçe test mesajı",
|
||
"i18n_test_f": "O_o",
|
||
"i18n_test": "O_O",
|
||
"i18n_test_m": "o_O",
|
||
"infractions": {
|
||
"no_user_one": "Belirtilen kullanıcı bulunamadı",
|
||
"operation_completed": "Operasyon tamamlandı",
|
||
"too_many_users": "Çok fazla kişi verildi! Lütfen {{max}} sayısından daha fazla kişi belirtmeyin.",
|
||
"title_create": "Uyarı oluştur",
|
||
"infraction_created": "Uyarı oluşturuldu",
|
||
"permanent": "Kalıcı",
|
||
"death_threats": "Nerede yaşadığını biliyorum :3",
|
||
"no_user_other": "Belirtilen kullanıcılar bulunamadı",
|
||
"names": {
|
||
"ban_permanent": "Kalıcı uzaklaştırma",
|
||
"ban_temporary": "Geçici uzaklaştırma",
|
||
"kick": "At",
|
||
"warn": "Uyarı",
|
||
"timeout": "Zamanaşımı"
|
||
},
|
||
"unknown_reason": "Bilinmeyen sebep"
|
||
},
|
||
"permissions": {
|
||
"bot_cant_ban": "AutoMod hedef kullanıcıyı uzaklaştırmak için yeterli izne sahip değil.",
|
||
"bot_cant_kick": "AutoMod hedef kullanıcıyı atmak için yeterli izne sahip değil.",
|
||
"target_higher_than_you": "Hedef kullanıcının sıralaması sizinkiyle eşit veya daha üstte."
|
||
},
|
||
"target_uncertain": {
|
||
"title": "İşlemi onayla",
|
||
"body_one": "Bu işlem şu kullanıcıyı etkileyecektir: {{users}}.",
|
||
"body_other": "Bu işlem şu kullanıcıları etkileyecektir: {{users}}.",
|
||
"not_all_found": "Verilen kullanıcıların {{count}} tanesi bulunamadı. Yine de devam etmek istiyor musunuz?\nŞu kullanıcılar etkilenecektir: {{users}}",
|
||
"confirmed": "İşlem onaylandı!",
|
||
"canceled": "İşlem iptal edildi."
|
||
},
|
||
"command_failed": {
|
||
"bug_report": "Bir hata raporu dosyalayın",
|
||
"support_server": "Destek sunucusuna katılın",
|
||
"title": "Komut yürütme başarısız oldu"
|
||
},
|
||
"reminder": {
|
||
"no_message": "*Hatırlatıcı mesajını belirlemediniz, bağlantıya gitmek için [buraya]({{url}}) tıklayın.*",
|
||
"title": "İşte hatırlatıcın!",
|
||
"body": "#### Sizi {{timestamp}} tarihinde aşağıdaki konuda hatırlatmamı istediniz:\n{{message}}"
|
||
},
|
||
"no_permission": {
|
||
"title": "İzin yok",
|
||
"body": "### ❌ Erişim engellendi\nBu komutu yürütmek için şu yetkilere ihtiyacınız var: {{permissions}}"
|
||
}
|
||
}
|