translations/bot/pt_BR.json

{
    "commands": {
        "ping": {
            "body": "WebSocket: {{latency.ws}}\nIda-e-volta: {{latency.roundtrip}}",
            "title": "Latência"
        },
        "config": {
            "setting_info": {
                "title": "Configuração: {{setting}}",
                "type": "Tipo: {{type}}",
                "current": "Valor atual: {{value}}",
                "options": "Opções disponíveis: {{options}}"
            },
            "invalid_value": "O valor que você forneceu não se aplica à esta opção\nValores permitidos são: {{values}}",
            "setting_updated": "Configuração {{setting}} foi mudada de {{old}} para {{value}}.",
            "setting_unchanged": "Configuração {{setting}} já está configurada como {{value}}.",
            "needs_server": "Essa configuração só pode ser alterada em um servidor.",
            "no_permission": "Você não tem permissão para alterar a configuração deste servidor.",
            "title": "Configuração",
            "unknown_setting": "Configuração desconhecida \"{{setting}}\"",
            "usage_hint": "Use **{{command}} <opção> <novo valor>** para mudar uma configuração, ou use **clear** como valor para reconfigurá-la."
        },
        "whois": {
            "title": "Informações do usuário",
            "title_member": "Informações do membro",
            "data": {
                "username": "Nome de usuário: `{{username}}`",
                "created": "Conta criada em: <t:{{ts}}:R> (<t:{{ts}}:F>)",
                "badges": "Emblemas: {{badges}} (`{{badgesNum}}`)",
                "icons": {
                    "text": "Avatar: {{links}}",
                    "global": "Global",
                    "server": "Servidor",
                    "banner": "Banner"
                },
                "flags": "Estados de usuário: {{flags}} (`{{flagsNum}}`)",
                "nickname": "Apelido: `{{nickname}}`",
                "colour": "Cor do cargo: `{{colour}}`",
                "roles": "Cargos: {{roles}}",
                "owner": "🦞 **Dono do servidor**",
                "privileged": "🔨 Este usuário é **privilegiado** e tem uma substituição global para permissões",
                "ranking": "Classificação do cargo: `{{rank}}` (Yours: `{{own_rank}}`)",
                "inferior": "⬇️ Este usuário tem uma classificação mais baixa que a sua",
                "superior": "⬆️ Este usuário tem uma classificação mais alta que a sua",
                "id": "ID de usuário: `{{id}}`",
                "discriminator": "Discriminador: `{{discriminator}}`",
                "displayname": "Nome de exibição: `{{displayname}}`"
            },
            "not_found": "Não foi possível encontrar o usuário solicitado."
        },
        "warn": {
            "user_warned": "### Usuário avisado\nID de infração: `{{id}}`\nUsuário: `{{user}}`\nMotivo: {{reason}}\nNúmero de infrações: **{{count}}**"
        },
        "kick": {
            "not_a_member": "O alvo (<@{{userid}}>) não é um membro deste servidor.",
            "user_kicked": "### Usuário expulso\nID de infração: `{{id}}`\nUsuário: `{{user}}`\nMotivo: {{reason}}\nNúmero de infrações: **{{count}}**"
        },
        "remindme": {
            "title": "Lembrete",
            "no_time": "#### Você não forneceu um valor de tempo válido!\nExemplo: `{{prefix}}remindme 10m Tirar a pizza do forno`",
            "message_too_long": "O lembrete é longo demais! O lembrete não deve exceder {{length}} caracteres.",
            "reminder_set": "#### Lembrete configurado!\nVocê receberá uma mensagem direta {{time}}. Tenha a certeza de sempre ter ao menos um servidor em comum com AutoMod!"
        },
        "ban": {
            "user_banned": "### Usuário banido\nID de infração: `{{id}}`\nUsuário: `{{user}}`\nMotivo: {{reason}}\nExpira em: {{expires}}\nNúmero de infrações: **{{count}}**"
        },
        "timeout": {
            "title": "Silenciar",
            "prompt_clear_other": "Isso limpará o silenciamento para os usuários selecionados. Continuar?",
            "no_permission": "Não tenho permissões para silenciar membros!",
            "cleared_timeout": "Silenciamento para `{{displayname}}` limpado!\nUsuário: {{username}} (`{{userid}}`)",
            "title_clear": "Limpar silenciamento",
            "prompt_clear_one": "Isso limpará o silenciamento para o usuário selecionado. Continuar?",
            "user_timed_out": "### Usuário silenciado\nID de infração: `{{id}}`\nUsuário: `{{user}}`\nMotivo: {{reason}}\nDuração: {{expires}}\nNúmero de infrações: **{{count}}**"
        },
        "help": {
            "legend": "Um 🔒 cadeado significa que você não tem permissões para executar o comando, enquanto comandos ~~riscados~~ estão indisponíveis neste chat.",
            "title": "Lista de comandos de AutoMod",
            "header": "### 👋 Oii!\n##### Me chamo AutoMod, o assistente amigável de moderação. Abaixo é uma lista de comandos disponíveis para você começar!"
        },
        "infractions": {
            "embed_header_one": "#### Uma infração armazenada para {{username}}",
            "title": "Infrações do membro",
            "embed_header_zero": "Não há infrações armazenadas para {{username}}.",
            "embed_header_other": "#### {{count}} infrações armazenadas para {{username}}",
            "no_permission": "Desculpe-me, somente moderadores podem fazer isso.",
            "members_can_only_view_own": "Este servidor só permite que você veja suas próprias infrações.",
            "infraction_does_not_exist": "Não encontrei nenhuma infração com ID `{{id}}` neste servidor.",
            "already_revoked": "Esta infração já foi revogada!",
            "cant_edit_revoked": "Esta infração foi revogada e não pode mais ser editada.",
            "revoke_confirmed": "Infração `{{id}}` revogada!",
            "revoke_cancelled": "Entendido, infração não será revogada.",
            "edit_confirm": "Tem certeza de mudar o motivo da infração `{{id}}`?",
            "edit_new_reason": "Novo motivo: {{reason}}",
            "edit_cancelled": "Entendido, motivo de infração não será editado.",
            "more_infractions_one": "###### (Mais um - veja [aqui]({{url}}))",
            "more_infractions_other": "###### (Mais {{count}} - veja [aqui]({{url}}))",
            "details_hint": "Para ver ou gerenciar uma infração específica, execute:\n`{{prefix}}infractions #0000 [view | edit | revoke]`",
            "user_not_found_one": "Um usuário fornecido não foi encontrado!",
            "user_not_found_other": "{{count}} dos usuários fornecidos não foram encontrados!",
            "members_cant_view_infractions": "Este servidor desabilitou a possibilidade dos membros verem infrações.",
            "unknown_action": "Não tenho certeza o que você quer dizer com \"{{action}}\". Opções disponíveis são \"edit\", \"revoke\" ou \"show\".",
            "no_new_reason": "Por favor forneça o motivo de infração novo depois de \"{{command}}\"!",
            "revoke_confirm": "Tem certeza de revogar infração `{{id}}`?",
            "edit_confirmed": "Motivo de infração `{{id}}` alterado!",
            "details": {
                "header": "#### Infração: `{{id}}`",
                "created": "Criado: {{ts}} ({{tsRelative}})",
                "reason": "Motivo: {{reason}}",
                "type": "Ação: {{type}}",
                "target": "Usuário: {{username}}",
                "moderator": "Moderador: {{username}}",
                "context": "Contexto: [aqui]({{url}})",
                "revoked": "> **Revogada:** Esta infração foi revogada por um moderador."
            }
        }
    },
    "command_failed": {
        "title": "Execução do comando falhou",
        "support_server": "Entrar no servidor de suporte",
        "bug_report": "Registrar um relatório de erro"
    },
    "test": "Mensagem de teste em inglês",
    "target_uncertain": {
        "confirmed": "Ação confirmada!",
        "canceled": "Ação cancelada.",
        "title": "Confirmar ação",
        "body_one": "Esta ação afetará o seguinte usuário {{users}}.",
        "body_other": "Esta ação afetará os seguintes usuários: {{users}}.",
        "not_all_found": "{{count}} dos usuários fornecidos não foram encontrados. Continuar assim mesmo?\nOs seguintes usuários serão afetados: {{users}}"
    },
    "no_permission": {
        "title": "Sem permissões",
        "body": "### ❌ Acesso negado\nVocê precisa das seguintes permissões para executar este comando: {{permissions}}"
    },
    "infractions": {
        "infraction_created": "Infração criada",
        "operation_completed": "Operação concluída",
        "too_many_users": "Muitos usuários fornecidos! Por favor não forneça mais de {{max}} usuários.",
        "title_create": "Criar infração",
        "no_user_one": "O usuário fornecido não foi encontrado",
        "no_user_other": "Os usuários fornecidos não foram encontrados",
        "death_threats": "Eu sei onde você mora :3",
        "permanent": "Permanente",
        "names": {
            "ban_temporary": "Banimento temporário",
            "ban_permanent": "Banimento permanente",
            "kick": "Expulsar",
            "warn": "Avisar",
            "timeout": "Silenciar"
        },
        "unknown_reason": "Motivo desconhecido"
    },
    "server_only": {
        "title": "Não está em um servidor",
        "body": "Este comando só pode ser usado em um servidor."
    },
    "error_generic": "Ocorreu um erro",
    "permissions": {
        "bot_cant_kick": "AutoMod não tem permissões suficientes para expulsar o usuário alvo.",
        "bot_cant_ban": "AutoMod não tem permissões suficientes para banir o usuário alvo.",
        "target_higher_than_you": "O usuário alvo tem uma classificação igual ou maior que a sua."
    },
    "reminder": {
        "title": "Aqui está o seu lembrete!",
        "no_message": "*Você não configurou uma mensagem do lembrete, clique [aqui]({{url}}) para pular ao contexto*",
        "body": "#### Você me pediu para lhe lembrar do seguinte {{timestamp}}:\n{{message}}"
    },
    "server_logs": {
        "details": {
            "infraction_id": "ID de infração: ` {{id}}`",
            "target_user": "Usuário alvo: {{username}} (`{{id}}`)",
            "moderator": "Moderador: {{username}} (`{{id}}`)",
            "ban_expiry": "Banimento expira: {{ts}}",
            "reason": "Motivo: {{reason}}",
            "warn_number_one": "Este é **o primeiro** aviso para este usuário.",
            "warn_number_other": "Este é o aviso número **{{count}}** para este usuário."
        },
        "create_infraction": {
            "message": {
                "ban_permanent": "{{moderator}} baniu permanentemente {{target}}",
                "ban_temporary": "{{moderator}} baniu temporariamente {{target}}",
                "kick": "{{moderator}} expulsou {{target}}",
                "warn": "{{moderator}} avisou {{target}}",
                "timeout": "{{moderator}} silenciou {{target}}"
            },
            "title": "Infração criada"
        },
        "remove_infraction": {
            "content": "Uma infração para {{user}} (`{{infraction.user}}`) foi removida",
            "title": "Infração removida"
        },
        "temp_ban_expire": {
            "title": "Banimento temporário expirou",
            "content": "Membro `{{username}}` foi desbanido pois seu banimento temporário expirou.",
            "content_m": "`{{username}}` foi desbanido pois seu banimento temporário expirou.",
            "content_f": "`{{username}}` foi desbanida pois seu banimento temporário expirou."
        }
    },
    "i18n_test": "Elus se cagaram",
    "i18n_test_f": "Ela se cagou",
    "i18n_test_m": "Ele se cagou"
}