web-apps/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/ManageSlides.htm

<!DOCTYPE html>
<html>
	<head>
		<title>Gérer les diapositives</title>
		<meta charset="utf-8" />
		<meta name="description" content="Ajouter de nouvelles diapositives vides, les dupliquer, déplacer ou supprimer" />
		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
		<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
	</head>
	<body>
		<div class="mainpart">
        <div class="search-field">
            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
        </div>
			<h1>Gérer les diapositives</h1>
			<p>Par défaut, une présentation nouvellement créée comporte une diapositive vide <em>Title Slide</em> (Diapositive titre). <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/presentation-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de Présentations</b></a> permet de créer de nouvelles diapositives, copier une diapositive afin de la coller plus tard à un autre endroit dans la liste des diapositives, dupliquer des diapositives, déplacer des diapositives afin de modifier leur ordre, supprimer les diapositives dont vous n'avez plus besoin ou marquer des diapositives comme masquées. </p>
			<p><b>Pour créer une nouvelle diapositive <em>Title and Content</em> (Titre et Contenu) :</b></p>
			<ul>
				<li>cliquez sur l'icône <div class = "icon icon-addslide"></div> <b>Ajouter une diapositive</b> sur l'onglet <b>Accueil</b> ou <b>Insertion</b> de la barre d'outils supérieure, ou</li>
				<li>cliquez droit sur n'importe quelle diapositive de la liste et sélectionnez l'option <b>Nouvelle diapositive</b> dans le menu contextuel, ou</li>
                <li>appuyez sur la combinaison de touches <b>Ctrl+M</b>.</li>
			</ul>
            <p><b>Pour créer une nouvelle diapositive avec une mise en page différente :</b></p>
            <ol>
                <li>cliquez sur la flèche à côté de l'icône <div class = "icon icon-addslide"></div> <b>Ajouter une diapositive</b> sur l'onglet <b>Accueil</b> ou <b>Insertion</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
                <li>
                    sélectionnez une diapositive avec la mise en page nécessaire dans le menu.
                    <p class="note"><b>Remarque</b> : vous pouvez modifier la mise en page de la diapositive ajoutée à tout moment. Pour en savoir plus, veuillez consulter la section <a href="../UsageInstructions/SetSlideParameters.htm#changelayout" onclick="onhyperlinkclick(this)">Définir les paramètres de la diapositive</a>.</p>
                </li>
            </ol>
			<p>Une nouvelle diapositive sera insérée après la diapositive sélectionnée dans la liste des diapositives existantes située à gauche.</p>
			<p><b>Pour dupliquer des diapositives :</b></p>
			<ol>
				<li>sélectionnez une ou plusieurs diapositives dans la liste des diapositives existantes située à gauche,</li>
				<li>cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez l'option <b>Dupliquer la diapositive</b> dans le menu contextuel ou passez à l'onglet <b>Accueil</b> ou <b>Insertion</b>, cliquez sur le bouton <b>Ajouter une diapositive</b>, ensuite sélectionnez l'option de menu <b>Dupliquer la diapositive</b>.</li>
			</ol>
			<p>La diapositive dupliquée sera insérée après la diapositive sélectionnée dans la liste des diapositives.</p>
			<p><b>Pour copier des diapositives :</b></p>
			<ol>
				<li>sélectionnez une ou plusieurs diapositives à copier dans la liste des diapositives existantes située à gauche,</li>
				<li>appuyez sur la combinaison de touches <b>Ctrl+C</b>,</li>
				<li>sélectionnez la diapositive après laquelle la diapositive copiée doit être collée dans la liste des diapositives,</li>
				<li>appuyez sur la combinaison de touches <b>Ctrl+V</b>.</li>
			</ol>
			<p><b>Pour déplacer des diapositives existantes :</b></p>
			<ol>
				<li>cliquez gauche sur la ou les diapositives à déplacer dans la liste des diapositives existantes située à gauche,</li>
				<li>maintenez votre doigt dessus et faites-les glisser à l'endroit nécessaire dans la liste (une ligne horizontale indique un nouvel emplacement).</li>
			</ol>
			<p><b>Pour supprimer des diapositives inutiles :</b></p>
			<ol>
				<li>cliquez droit sur la ou les diapositives à supprimer dans la liste des diapositives existantes située à gauche,</li>
				<li>sélectionnez l'option <b>Supprimer la diapositive</b> dans le menu contextuel.</li>
			</ol>
            <p><b>Pour marquer des diapositives comme masquées :</b></p>
            <ol>
                <li>cliquez droit sur la ou les diapositives à masquer dans la liste des diapositives existantes située à gauche,</li>
                <li>sélectionnez l'option <b>Cacher la diapositive</b> dans le menu contextuel.</li>
            </ol>
            <p>Le numéro correspondant à la diapositive masquée dans la liste des diapositives située à gauche sera barré. Pour afficher la diapositive masquée comme une diapositive ordinaire dans la liste des diapositives, cliquez sur l'option <b>Cacher la diapositive</b> encore une fois.</p>
            <p><div class = "big big-hidden_slide"></div></p>
            <p class="note"><b>Remarque</b>: utilisez cette option lorsque vous ne souhaitez pas afficher certaines diapositives aux autres utilisateurs, mais vous voulez pouvoir y accéder au besoin. Si vous lancez le diaporama en mode de <a href="../UsageInstructions/PreviewPresentation.htm#presenter" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Présentateur</b></a>, vous pouvez voir toutes les diapositives existantes dans la liste située à gauche, tandis que les numéros des diapositives masquées sont barrés. Lorsque vous souhaitez afficher une diapositive marquée comme masquée à d'autres utilisateurs, cliquez sur cette diapositive dans la liste située à gauche - elle s'affichera.</p>
            <p><b>Pour sélectionner toutes les diapositives existantes à la fois :</b></p>
			<ol>
				<li>Cliquez droit sur n'importe quelle diapositive dans la liste des diapositives existantes située à gauche,</li>
				<li>sélectionnez l'option <b>Sélectionner tout</b> dans le menu contextuel.</li>
			</ol>
			<p><b>Pour sélectionner plusieurs diapositives :</b></p>
			<ol>
				<li>maintenez la touche <b>Ctrl</b>,</li>
				<li>sélectionnez les diapositives nécessaires en faisant un clic gauche dessus dans la liste des diapositives existantes située à gauche.</li>
			</ol>
            <p class="note"><b>Remarque</b> : toutes les combinaisons de touches qui permettent de gérer les diapositives sont énumérées sur la page <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#manageslides" onclick="onhyperlinkclick(this)">Raccourcis clavier</a>.</p>
		</div>
	</body>
</html>
-												Added translation of the documentation for the Presentation Editor into French

											
										
										
											2018-02-15 08:00:46 +00:00
+								<!DOCTYPE html>
 								<html>
 									<head>
-												Update help

											
										
										
											2022-09-30 14:56:15 +00:00
+										<title>Gérer les diapositives</title>
-												Added translation of the documentation for the Presentation Editor into French

											
										
										
											2018-02-15 08:00:46 +00:00
+										<meta charset="utf-8" />
-												Update help

											
										
										
											2022-09-30 14:56:15 +00:00
+										<meta name="description" content="Ajouter de nouvelles diapositives vides, les dupliquer, déplacer ou supprimer" />
-												Added translation of the documentation for the Presentation Editor into French

											
										
										
											2018-02-15 08:00:46 +00:00
+										<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-												Change links in PE

											
										
										
											2022-03-21 04:19:43 +00:00
+										<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
-												Added translation of the documentation for the Presentation Editor into French

											
										
										
											2018-02-15 08:00:46 +00:00
+								        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
 								        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
 									</head>
 									<body>
 										<div class="mainpart">
 								        <div class="search-field">
-												Update help

											
										
										
											2022-05-16 13:43:03 +00:00
+								            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
-												Added translation of the documentation for the Presentation Editor into French

											
										
										
											2018-02-15 08:00:46 +00:00
+								        </div>
-												Update help

											
										
										
											2022-09-30 14:56:15 +00:00
+											<h1>Gérer les diapositives</h1>
 											<p>Par défaut, une présentation nouvellement créée comporte une diapositive vide <em>Title Slide</em> (Diapositive titre). <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/presentation-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de Présentations</b></a> permet de créer de nouvelles diapositives, copier une diapositive afin de la coller plus tard à un autre endroit dans la liste des diapositives, dupliquer des diapositives, déplacer des diapositives afin de modifier leur ordre, supprimer les diapositives dont vous n'avez plus besoin ou marquer des diapositives comme masquées. </p>
 											<p><b>Pour créer une nouvelle diapositive <em>Title and Content</em> (Titre et Contenu) :</b></p>
-												Added translation of the documentation for the Presentation Editor into French

											
										
										
											2018-02-15 08:00:46 +00:00
+											<ul>
-												Update help

											
										
										
											2022-09-30 14:56:15 +00:00
+												<li>cliquez sur l'icône <div class = "icon icon-addslide"></div> <b>Ajouter une diapositive</b> sur l'onglet <b>Accueil</b> ou <b>Insertion</b> de la barre d'outils supérieure, ou</li>
 												<li>cliquez droit sur n'importe quelle diapositive de la liste et sélectionnez l'option <b>Nouvelle diapositive</b> dans le menu contextuel, ou</li>
 								                <li>appuyez sur la combinaison de touches <b>Ctrl+M</b>.</li>
-												Added translation of the documentation for the Presentation Editor into French

											
										
										
											2018-02-15 08:00:46 +00:00
+											</ul>
-												Update help

											
										
										
											2022-09-30 14:56:15 +00:00
+								            <p><b>Pour créer une nouvelle diapositive avec une mise en page différente :</b></p>
-												Added translation of the documentation for the Presentation Editor into French

											
										
										
											2018-02-15 08:00:46 +00:00
+								            <ol>
-												Update help

											
										
										
											2022-09-30 14:56:15 +00:00
+								                <li>cliquez sur la flèche à côté de l'icône <div class = "icon icon-addslide"></div> <b>Ajouter une diapositive</b> sur l'onglet <b>Accueil</b> ou <b>Insertion</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
-												Update help

											
										
										
											2021-02-05 13:07:35 +00:00
+								                <li>
-												Update help

											
										
										
											2022-09-30 14:56:15 +00:00
+								                    sélectionnez une diapositive avec la mise en page nécessaire dans le menu.
 								                    <p class="note"><b>Remarque</b> : vous pouvez modifier la mise en page de la diapositive ajoutée à tout moment. Pour en savoir plus, veuillez consulter la section <a href="../UsageInstructions/SetSlideParameters.htm#changelayout" onclick="onhyperlinkclick(this)">Définir les paramètres de la diapositive</a>.</p>
-												Added translation of the documentation for the Presentation Editor into French

											
										
										
											2018-02-15 08:00:46 +00:00
+								                </li>
 								            </ol>
-												Update help

											
										
										
											2022-09-30 14:56:15 +00:00
+											<p>Une nouvelle diapositive sera insérée après la diapositive sélectionnée dans la liste des diapositives existantes située à gauche.</p>
 											<p><b>Pour dupliquer des diapositives :</b></p>
-												Added translation of the documentation for the Presentation Editor into French

											
										
										
											2018-02-15 08:00:46 +00:00
+											<ol>
-												Update help

											
										
										
											2022-09-30 14:56:15 +00:00
+												<li>sélectionnez une ou plusieurs diapositives dans la liste des diapositives existantes située à gauche,</li>
 												<li>cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez l'option <b>Dupliquer la diapositive</b> dans le menu contextuel ou passez à l'onglet <b>Accueil</b> ou <b>Insertion</b>, cliquez sur le bouton <b>Ajouter une diapositive</b>, ensuite sélectionnez l'option de menu <b>Dupliquer la diapositive</b>.</li>
-												Added translation of the documentation for the Presentation Editor into French

											
										
										
											2018-02-15 08:00:46 +00:00
+											</ol>
-												Update help

											
										
										
											2022-09-30 14:56:15 +00:00
+											<p>La diapositive dupliquée sera insérée après la diapositive sélectionnée dans la liste des diapositives.</p>
 											<p><b>Pour copier des diapositives :</b></p>
-												Added translation of the documentation for the Presentation Editor into French

											
										
										
											2018-02-15 08:00:46 +00:00
+											<ol>
-												Update help

											
										
										
											2022-09-30 14:56:15 +00:00
+												<li>sélectionnez une ou plusieurs diapositives à copier dans la liste des diapositives existantes située à gauche,</li>
 												<li>appuyez sur la combinaison de touches <b>Ctrl+C</b>,</li>
 												<li>sélectionnez la diapositive après laquelle la diapositive copiée doit être collée dans la liste des diapositives,</li>
 												<li>appuyez sur la combinaison de touches <b>Ctrl+V</b>.</li>
-												Added translation of the documentation for the Presentation Editor into French

											
										
										
											2018-02-15 08:00:46 +00:00
+											</ol>
-												Update help

											
										
										
											2022-09-30 14:56:15 +00:00
+											<p><b>Pour déplacer des diapositives existantes :</b></p>
-												Added translation of the documentation for the Presentation Editor into French

											
										
										
											2018-02-15 08:00:46 +00:00
+											<ol>
-												Update help

											
										
										
											2022-09-30 14:56:15 +00:00
+												<li>cliquez gauche sur la ou les diapositives à déplacer dans la liste des diapositives existantes située à gauche,</li>
 												<li>maintenez votre doigt dessus et faites-les glisser à l'endroit nécessaire dans la liste (une ligne horizontale indique un nouvel emplacement).</li>
-												Added translation of the documentation for the Presentation Editor into French

											
										
										
											2018-02-15 08:00:46 +00:00
+											</ol>
-												Update help

											
										
										
											2022-09-30 14:56:15 +00:00
+											<p><b>Pour supprimer des diapositives inutiles :</b></p>
-												Added translation of the documentation for the Presentation Editor into French

											
										
										
											2018-02-15 08:00:46 +00:00
+											<ol>
-												Update help

											
										
										
											2022-09-30 14:56:15 +00:00
+												<li>cliquez droit sur la ou les diapositives à supprimer dans la liste des diapositives existantes située à gauche,</li>
 												<li>sélectionnez l'option <b>Supprimer la diapositive</b> dans le menu contextuel.</li>
-												Added translation of the documentation for the Presentation Editor into French

											
										
										
											2018-02-15 08:00:46 +00:00
+											</ol>
-												Update help

											
										
										
											2022-09-30 14:56:15 +00:00
+								            <p><b>Pour marquer des diapositives comme masquées :</b></p>
-												Added translation of the documentation for the Presentation Editor into French

											
										
										
											2018-02-15 08:00:46 +00:00
+								            <ol>
-												Update help

											
										
										
											2022-09-30 14:56:15 +00:00
+								                <li>cliquez droit sur la ou les diapositives à masquer dans la liste des diapositives existantes située à gauche,</li>
 								                <li>sélectionnez l'option <b>Cacher la diapositive</b> dans le menu contextuel.</li>
-												Added translation of the documentation for the Presentation Editor into French

											
										
										
											2018-02-15 08:00:46 +00:00
+								            </ol>
-												Update help

											
										
										
											2022-09-30 14:56:15 +00:00
+								            <p>Le numéro correspondant à la diapositive masquée dans la liste des diapositives située à gauche sera barré. Pour afficher la diapositive masquée comme une diapositive ordinaire dans la liste des diapositives, cliquez sur l'option <b>Cacher la diapositive</b> encore une fois.</p>
-												replacement img for PE

											
										
										
											2022-06-13 14:40:14 +00:00
+								            <p><div class = "big big-hidden_slide"></div></p>
-												Update help

											
										
										
											2022-09-30 14:56:15 +00:00
+								            <p class="note"><b>Remarque</b>: utilisez cette option lorsque vous ne souhaitez pas afficher certaines diapositives aux autres utilisateurs, mais vous voulez pouvoir y accéder au besoin. Si vous lancez le diaporama en mode de <a href="../UsageInstructions/PreviewPresentation.htm#presenter" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Présentateur</b></a>, vous pouvez voir toutes les diapositives existantes dans la liste située à gauche, tandis que les numéros des diapositives masquées sont barrés. Lorsque vous souhaitez afficher une diapositive marquée comme masquée à d'autres utilisateurs, cliquez sur cette diapositive dans la liste située à gauche - elle s'affichera.</p>
 								            <p><b>Pour sélectionner toutes les diapositives existantes à la fois :</b></p>
-												Added translation of the documentation for the Presentation Editor into French

											
										
										
											2018-02-15 08:00:46 +00:00
+											<ol>
-												Update help

											
										
										
											2022-09-30 14:56:15 +00:00
+												<li>Cliquez droit sur n'importe quelle diapositive dans la liste des diapositives existantes située à gauche,</li>
 												<li>sélectionnez l'option <b>Sélectionner tout</b> dans le menu contextuel.</li>
-												Added translation of the documentation for the Presentation Editor into French

											
										
										
											2018-02-15 08:00:46 +00:00
+											</ol>
-												Update help

											
										
										
											2022-09-30 14:56:15 +00:00
+											<p><b>Pour sélectionner plusieurs diapositives :</b></p>
-												Added translation of the documentation for the Presentation Editor into French

											
										
										
											2018-02-15 08:00:46 +00:00
+											<ol>
-												Update help

											
										
										
											2022-09-30 14:56:15 +00:00
+												<li>maintenez la touche <b>Ctrl</b>,</li>
 												<li>sélectionnez les diapositives nécessaires en faisant un clic gauche dessus dans la liste des diapositives existantes située à gauche.</li>
-												Added translation of the documentation for the Presentation Editor into French

											
										
										
											2018-02-15 08:00:46 +00:00
+											</ol>
-												Update help

											
										
										
											2022-09-30 14:56:15 +00:00
+								            <p class="note"><b>Remarque</b> : toutes les combinaisons de touches qui permettent de gérer les diapositives sont énumérées sur la page <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#manageslides" onclick="onhyperlinkclick(this)">Raccourcis clavier</a>.</p>
-												Added translation of the documentation for the Presentation Editor into French

											
										
										
											2018-02-15 08:00:46 +00:00
+										</div>
 									</body>
 								</html>