"errorOpensource":"Az ingyenes közösségi verzió használatával a dokumentumokat csak megtekintésre nyithatja meg. A mobil webszerkesztők eléréséhez kereskedelmi licenc szükséges.",
"errorServerVersion":"A szerkesztő verziója frissült. Az oldal újratöltésre kerül a módosítások alkalmazásához.",
"errorUpdateVersion":"A dokumentum verziója megváltozott. Az oldal újratöltődik.",
"leavePageText":"Nem mentett módosításai vannak ebben a dokumentumban. Kattintson a „Maradj ezen az oldalon” gombra az automatikus mentés megvárásához. Kattintson a \"Hagyja el ezt az oldalt\" gombra az összes nem mentett módosítás elvetéséhez.",
"warnLicenseExceeded":"Elérte a(z) %1 szerkesztővel való egyidejű kapcsolódási korlátot. Ez a dokumentum csak megtekintésre nyílik meg. További információért forduljon rendszergazdájához.",
"warnLicenseLimitedNoAccess":"Licenc lejárt. Nincs hozzáférése a dokumentumszerkesztési funkciókhoz. Kérjük, forduljon a rendszergazdához.",
"warnLicenseLimitedRenewed":"A licencet meg kell újítani. Korlátozott hozzáférése van a dokumentumszerkesztési funkciókhoz.<br>A teljes hozzáférés érdekében forduljon rendszergazdájához",
"warnLicenseUsersExceeded":"Elérte a(z) %1 szerkesztőhöz tartozó felhasználói korlátját. További információért forduljon rendszergazdájához.",
"warnNoLicense":"Elérte a(z) %1 szerkesztővel való egyidejű kapcsolódási korlátot. Ez a dokumentum csak megtekintésre nyílik meg. Lépjen kapcsolatba a(z) %1 értékesítési csapattal a személyes frissítés feltételekért.",
"warnNoLicenseUsers":"Elérte a(z) %1 szerkesztőhöz tartozó felhasználói korlátját. Vegye fel a kapcsolatot a(z) %1 értékesítési csapattal a személyes frissítési feltételekért.",
"convertationTimeoutText":"Időtúllépés az átalakítás során.",
"criticalErrorExtText":"Nyomja meg az „OK” gombot a dokumentumlistához való visszatéréshez.",
"criticalErrorTitle":"Hiba",
"downloadErrorText":"Sikertelen letöltés.",
"errorAccessDeny":"Olyan műveletet próbál végrehajtani, amelyhez nincs jogosultsága.<br>Kérjük, forduljon a rendszergazdához.",
"errorArgsRange":"Hiba a függvényben.<br>Helytelen argumentumtartomány.",
"errorAutoFilterChange":"A művelet nem engedélyezett, mivel megpróbálja eltolni a cellákat a munkalapon lévő táblázatban.",
"errorAutoFilterChangeFormatTable":"A művelet nem hajtható végre a kijelölt cellákra, mivel a táblázat egy részét nem lehet áthelyezni.<br>Válasszon másik adattartományt, hogy a teljes táblázat eltolódjon, és próbálkozzon újra.",
"errorAutoFilterDataRange":"A művelet nem hajtható végre a kiválasztott cellatartományban.<br>Válasszon egységes adattartományt a táblázaton belül vagy kívül és próbálkozzon újra.",
"errorAutoFilterHiddenRange":"A művelet nem hajtható végre, mert a terület szűrt cellákat tartalmaz.<br>Kérjük, jelenítse meg a szűrt elemeket, és próbálja újra.",
"errorCannotUseCommandProtectedSheet":"Ez a parancs nem használható védett munkalapon. A parancs használatához szüntesse meg a munkalap védelmét.<br>Előfordulhat, hogy jelszót kell megadnia.",
"errorChangeArray":"Nem módosíthatja a tömb egy részét.",
"errorChangeOnProtectedSheet":"A módosítani kívánt cella vagy diagram egy védett lapon található. A módosításhoz szüntesse meg a lap védelmét. Előfordulhat, hogy jelszót kell megadnia.",
"errorConnectToServer":"Ezt a dokumentumot nem lehet menteni. Ellenőrizze a kapcsolat beállításait, vagy forduljon a rendszergazdához.<br>Ha az \"OK\" gombra kattint, a rendszer felkéri a dokumentum letöltésére.",
"errorCopyMultiselectArea":"Ez a parancs nem használható többes kiválasztással.<br>Válasszon ki egy tartományt és próbálja újra.",
"errorCountArg":"Hiba a függvényben.<br>Érvénytelen számú argumentum.",
"errorCountArgExceed":"Hiba a függvényben.<br>Túllépte az argumentumok maximális számát.",
"errorCreateDefName":"A meglévő tartományok nem szerkeszthetők, és az újakat nem lehet létrehozni<br> jelenleg némely szerkesztés alatt áll.",
"errorEditingDownloadas":"Hiba történt a dokumentummal végzett munka során.<br>A fájl biztonsági másolatának helyi mentéséhez használja a „Letöltés” lehetőséget.",
"errorFilePassProtect":"A fájl jelszóval védett, és nem lehetett megnyitni.",
"errorFileRequest":"Külső hiba.<br>Fájlkérés. Kérjük, lépjen kapcsolatba a támogatásunkkal.",
"errorFileSizeExceed":"A fájl mérete meghaladja a szerverre vonatkozó korlátot.<br>A részletekért forduljon a rendszergazdához.",
"errorFileVKey":"Külső hiba.<br>Helytelen biztonsági kulcs. Kérjük, lépjen kapcsolatba a támogatásunkkal.",
"errorFillRange":"Nem sikerült kitölteni a kiválasztott cellatartományt.<br>Minden egyesített cellának azonos méretűnek kell lennie.",
"errorFormulaName":"Hiba a függvényben.<br>Helytelen képletnév.",
"errorFormulaParsing":"Belső hiba a függvény elemzése közben.",
"errorFrmlMaxLength":"Ezt a függvényt nem adhatja hozzá, mivel a hossza meghaladja a megengedett karakterszámot.<br>Kérjük, szerkessze, és próbálja újra.",
"errorFrmlMaxReference":"Nem adhatja meg ezt a függvényt, mert túl sok értéke,<br>cellahivatkozása és/vagy neve van.",
"errorFrmlMaxTextLength":"A függvények szövegértékei 255 karakterre korlátozódnak.<br>Használja a ÖSSZEFŰZ függvényt vagy az összefűzési operátort (&)",
"errorFrmlWrongReferences":"A függvény egy nem létező munkalapra hivatkozik.<br>Kérjük, ellenőrizze az adatokat, és próbálja újra.",
"errorInvalidRef":"Adjon meg egy helyes nevet a kijelöléshez, vagy érvényes hivatkozást.",
"errorKeyEncrypt":"Ismeretlen kulcsleíró",
"errorKeyExpire":"Lejárt kulcsleíró",
"errorLoadingFont":"A betűtípusok nincsenek betöltve.<br>Kérjük forduljon a dokumentumszerver rendszergazdájához.",
"errorLockedAll":"A műveletet nem lehetett végrehajtani, mivel a munkalapot egy másik felhasználó zárolta.",
"errorLockedCellPivot":"Nem módosíthatja az adatokat a pivot táblázatban.",
"errorLockedWorksheetRename":"A lapot nem lehet átnevezni, egy másik felhasználó éppen átnevezte azt",
"errorMaxPoints":"A soronkénti maximális pontszám diagramonként 4096.",
"errorMoveRange":"Az egyesített cella egy része nem módosítható",
"errorMultiCellFormula":"A táblázatokban nem használhatók többcellás tömbfüggvények.",
"errorOpenWarning":"A fájlban található egyik függvény hossza túllépte<br>a megengedett karakterszámot és el lett távolítva.",
"errorOperandExpected":"A függvény beírt szintaxisa nem megfelelő. Kérjük, ellenőrizze, hogy kihagyta-e valamelyik zárójelet – „(” vagy „)”.",
"errorPasteMaxRange":"A másolás és beillesztés területe nem egyezik. Kérjük, válasszon egy azonos méretű területet, vagy kattintson a sor első cellájára a másolt cellák beillesztéséhez.",
"errorPrintMaxPagesCount":"Sajnos a program jelenlegi verziójában nem lehet egyszerre 1500 oldalnál többet nyomtatni.<br>Ez a korlátozás a következő kiadásokban megszűnik.",
"errorSessionAbsolute":"A dokumentumszerkesztési munkamenet lejárt. Kérem, töltse újra az oldalt.",
"errorSessionIdle":"A dokumentumot hosszú ideje nem szerkesztették. Kérem, töltse újra az oldalt.",
"errorSessionToken":"A szerverrel való kapcsolat megszakadt. Kérjük, töltse újra az oldalt.",
"errorStockChart":"Helytelen sorsorrend. Részvénydiagram felépítéséhez helyezze el az adatokat a lapon a következő sorrendben:<br> nyitóár, max. ár, min. ár, záróár.",
"errorUnexpectedGuid":"Külső hiba.<br>Váratlan útmutató. Kérjük, lépjen kapcsolatba a támogatásunkkal.",
"errorUpdateVersionOnDisconnect":"Az internetkapcsolat helyreállt és a fájl verziója megváltozott.<br>Mielőtt folytatná a munkát, töltse le a fájlt vagy másolja át annak tartalmát megbizonyosodva arról, hogy semmi sem veszett el, végül töltse újra ezt az oldalt.",
"errorUserDrop":"A dokumentum jelenleg nem elérhető.",
"errorUsersExceed":"Túllépte a csomagja által engedélyezett felhasználók számát",
"errorViewerDisconnect":"A kapcsolat megszakadt. Továbbra is megtekintheti a dokumentumot,<br>de nem tudja letölteni vagy kinyomtatni, amíg a kapcsolat vissza nem áll és az oldal újra be nem töltődik.",
"errorWrongBracketsCount":"Hiba a függvényben.<br>Hibás számú zárójel.",
"openErrorText":"Hiba történt a fájl megnyitásakor",
"pastInMergeAreaError":"Az egyesített cella egy része nem módosítható",
"saveErrorText":"Hiba történt a fájl mentése közben",
"scriptLoadError":"A kapcsolat túl lassú, egyes összetevőket nem sikerült betölteni. Kérem, töltse újra az oldalt.",
"textErrorPasswordIsNotCorrect":"A megadott jelszó helytelen.<br>Győződjön meg arról, hogy a CAPS LOCK billentyű ki van kapcsolva, és ügyeljen arra, hogy a megfelelő nagybetűket használja.",
"errorInconsistentExtDocx":"An error has occurred while opening the file.<br>The file content corresponds to text documents (e.g. docx), but the file has the inconsistent extension: %1.",
"errorInconsistentExtPdf":"An error has occurred while opening the file.<br>The file content corresponds to one of the following formats: pdf/djvu/xps/oxps, but the file has the inconsistent extension: %1.",
"errorInconsistentExtPptx":"An error has occurred while opening the file.<br>The file content corresponds to presentations (e.g. pptx), but the file has the inconsistent extension: %1.",
"errorInconsistentExtXlsx":"An error has occurred while opening the file.<br>The file content corresponds to spreadsheets (e.g. xlsx), but the file has the inconsistent extension: %1.",
"confirmMoveCellRange":"A cél cellatartomány adatokat tartalmazhat. Folytatja a műveletet?",
"confirmPutMergeRange":"A forrásadatok egyesített cellákat tartalmaznak.<br>A táblázatba való beillesztés előtt a rendszer megszünteti az egyesítésüket.",
"confirmReplaceFormulaInTable":"A fejlécsorban lévő függvények el lesznek távolítva, majd statikus szöveggé alakítva.<br>Folytatja?",
"confirmMaxChangesSize":"The size of actions exceeds the limitation set for your server.<br>Press \"Undo\" to cancel your last action or press \"Continue\" to keep action locally (you need to download the file or copy its content to make sure nothing is lost).",
"dlgLeaveMsgText":"Nem mentett módosításai vannak ebben a dokumentumban. Kattintson a „Maradj ezen az oldalon” gombra az automatikus mentés megvárásához. Kattintson a \"Hagyja el ezt az oldalt\" gombra az összes nem mentett módosítás elvetéséhez.",
"errorMaxRows":"HIBA! Az adatsorok maximális száma diagramonként 255.",
"errorStockChart":"Helytelen sorsorrend. Részvénydiagram felépítéséhez helyezze el az adatokat a lapon a következő sorrendben:<br> nyitóár, max. ár, min. ár, záróár.",
"textAllTableHint":"A táblázat teljes tartalmát vagy a megadott táblázat oszlopait adja vissza, beleértve az oszlopfejléceket, az adatokat és az összes sort",
"txtExpandSort":"A kijelölt adatok mellett található adatok nem lesznek rendezve. Szeretné kibővíteni a kijelölést a szomszédos adatok felvételével, vagy csak a jelenleg kiválasztott cellákat rendezi?",
"txtLockSort":"Adatok találhatók a kijelölés mellett, de nincs elegendő engedélye a cellák módosításához.<br>Szeretné folytatni a jelenlegi kijelöléssel?",
"txtNo":"Nem",
"txtNotUrl":"Ennek a mezőnek URL formátumúnak kell lennie, pl.: „http://www.pelda.hu”",
