2016-03-11 00:48:53 +00:00
{
"Common.Controllers.Chat.notcriticalErrorTitle" : "Aviso" ,
"Common.Controllers.Chat.textEnterMessage" : "Introduzca su mensaje aquí" ,
"Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.textAnonymous" : "Anónimo" ,
"Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.textClose" : "Cerrar" ,
"Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.warningText" : "El objeto está desactivado porque se está editando por otro usuario." ,
"Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.warningTitle" : "Aviso" ,
"Common.Controllers.ExternalMergeEditor.textAnonymous" : "Anónimo" ,
"Common.Controllers.ExternalMergeEditor.textClose" : "Cerrar" ,
"Common.Controllers.ExternalMergeEditor.warningText" : "El objeto está desactivado porque se está editando por otro usuario." ,
"Common.Controllers.ExternalMergeEditor.warningTitle" : "Aviso" ,
2022-07-01 12:21:35 +00:00
"Common.Controllers.ExternalOleEditor.textAnonymous" : "Anónimo" ,
"Common.Controllers.ExternalOleEditor.textClose" : "Cerrar" ,
"Common.Controllers.ExternalOleEditor.warningText" : "Objeto desactivado porque está siendo editado por otro usuario" ,
"Common.Controllers.ExternalOleEditor.warningTitle" : "Advertencia" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"Common.Controllers.History.notcriticalErrorTitle" : "Aviso" ,
2020-03-18 14:05:18 +00:00
"Common.Controllers.ReviewChanges.textAcceptBeforeCompare" : "A fin de comparar los documentos, se considerará que todos los cambios registrados en ellos han sido aceptados. ¿Quieres continuar?" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"Common.Controllers.ReviewChanges.textAtLeast" : "Por lo menos" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textAuto" : "Auto" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textBaseline" : "Baseline" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textBold" : "Negrita" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textBreakBefore" : "Salto de página antes" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textCaps" : "Mayúsculas" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textCenter" : "Alinear al centro" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"Common.Controllers.ReviewChanges.textChar" : "Nivel de carácter" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"Common.Controllers.ReviewChanges.textChart" : "Gráfico" ,
2016-06-16 14:18:08 +00:00
"Common.Controllers.ReviewChanges.textColor" : "Color de letra" ,
2022-02-04 14:26:53 +00:00
"Common.Controllers.ReviewChanges.textContextual" : "No agregue intervalos entre párrafos del mismo estilo" ,
2016-06-16 14:18:08 +00:00
"Common.Controllers.ReviewChanges.textDeleted" : "<b>Eliminado:</b>" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"Common.Controllers.ReviewChanges.textDStrikeout" : "Double strikeout" ,
2016-06-16 14:18:08 +00:00
"Common.Controllers.ReviewChanges.textEquation" : "Ecuación" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"Common.Controllers.ReviewChanges.textExact" : "Exacto" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textFirstLine" : "Primera línea" ,
2016-06-16 14:18:08 +00:00
"Common.Controllers.ReviewChanges.textFontSize" : "Tamaño de letra" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textFormatted" : "Formateado" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"Common.Controllers.ReviewChanges.textHighlight" : "Color de resaltado" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textImage" : "Imagen" ,
2016-06-16 14:18:08 +00:00
"Common.Controllers.ReviewChanges.textIndentLeft" : "Sangría izquierda" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textIndentRight" : "Sangría derecha" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textInserted" : "<b>Insertado:</b>" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"Common.Controllers.ReviewChanges.textItalic" : "Cursiva" ,
2021-07-12 08:50:18 +00:00
"Common.Controllers.ReviewChanges.textJustify" : "Alinear justificado" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"Common.Controllers.ReviewChanges.textKeepLines" : "Mantener líneas juntas" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textKeepNext" : "Conservar con el siguiente" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textLeft" : "Alinear a la izquierda" ,
2016-06-16 14:18:08 +00:00
"Common.Controllers.ReviewChanges.textLineSpacing" : "Espaciado de línea: " ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"Common.Controllers.ReviewChanges.textMultiple" : "Múltiple" ,
2016-06-16 14:18:08 +00:00
"Common.Controllers.ReviewChanges.textNoBreakBefore" : "Sin salto de página antes" ,
2022-02-04 14:26:53 +00:00
"Common.Controllers.ReviewChanges.textNoContextual" : "Agregar intervalo entre párrafos del mismo estilo" ,
2016-06-16 14:18:08 +00:00
"Common.Controllers.ReviewChanges.textNoKeepLines" : "No mantener líneas juntas" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textNoKeepNext" : "No mantener con el siguiente" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textNot" : "No" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"Common.Controllers.ReviewChanges.textNoWidow" : "No widow control" ,
2016-06-16 14:18:08 +00:00
"Common.Controllers.ReviewChanges.textNum" : "Cambiar numeración" ,
2021-03-19 19:08:12 +00:00
"Common.Controllers.ReviewChanges.textOff" : "{0} ya no utiliza el seguimiento de cambios." ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textOffGlobal" : "{0} ha deshabilitado el seguimiento de cambios para todos." ,
2022-01-31 13:11:43 +00:00
"Common.Controllers.ReviewChanges.textOn" : "{0} está usando el seguimiento de cambios." ,
2021-03-19 19:08:12 +00:00
"Common.Controllers.ReviewChanges.textOnGlobal" : "{0} ha habilitado el seguimiento de cambios para todos." ,
2022-01-14 11:02:27 +00:00
"Common.Controllers.ReviewChanges.textParaDeleted" : "<b>Párrafo eliminado</b>" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"Common.Controllers.ReviewChanges.textParaFormatted" : "Paragraph Formatted" ,
2022-01-14 11:02:27 +00:00
"Common.Controllers.ReviewChanges.textParaInserted" : "<b>Párrafo insertado</b>" ,
2019-04-18 09:07:22 +00:00
"Common.Controllers.ReviewChanges.textParaMoveFromDown" : "<b>Bajado:</b>" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textParaMoveFromUp" : "<b>Subido:</b>" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textParaMoveTo" : "<b>Movido:</b>" ,
2016-06-16 14:18:08 +00:00
"Common.Controllers.ReviewChanges.textPosition" : "Posición" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"Common.Controllers.ReviewChanges.textRight" : "Alinear a la derecha" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textShape" : "Forma" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textShd" : "Color de fondo" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"Common.Controllers.ReviewChanges.textShow" : "Mostrar cambios a:" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"Common.Controllers.ReviewChanges.textSmallCaps" : "Mayúsculas pequeñas" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textSpacing" : "Espaciado" ,
2016-06-16 14:18:08 +00:00
"Common.Controllers.ReviewChanges.textSpacingAfter" : "Espaciado después" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textSpacingBefore" : "Espaciado antes" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"Common.Controllers.ReviewChanges.textStrikeout" : "Tachado" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textSubScript" : "Subíndice" ,
"Common.Controllers.ReviewChanges.textSuperScript" : "Sobreíndice" ,
2022-01-14 11:02:27 +00:00
"Common.Controllers.ReviewChanges.textTableChanged" : "<b>Se ha cambiado la configuración de la tabla</b>" ,
2022-02-04 14:26:53 +00:00
"Common.Controllers.ReviewChanges.textTableRowsAdd" : "<b>Se han agregado filas a la tabla</b>" ,
2022-01-14 11:02:27 +00:00
"Common.Controllers.ReviewChanges.textTableRowsDel" : "<b>Se han eliminado filas de la tabla</b>" ,
2016-06-16 14:18:08 +00:00
"Common.Controllers.ReviewChanges.textTabs" : "Cambiar tabuladores" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"Common.Controllers.ReviewChanges.textTitleComparison" : "Ajustes de comparación" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"Common.Controllers.ReviewChanges.textUnderline" : "Subrayado" ,
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"Common.Controllers.ReviewChanges.textUrl" : "Pegar la URL de documento" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"Common.Controllers.ReviewChanges.textWidow" : "Widow control" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"Common.Controllers.ReviewChanges.textWord" : "Nivel de palabra" ,
2019-11-19 08:41:52 +00:00
"Common.define.chartData.textArea" : "Área" ,
2021-03-19 19:08:12 +00:00
"Common.define.chartData.textAreaStacked" : "Área apilada" ,
"Common.define.chartData.textAreaStackedPer" : "Área apilada 100% " ,
2019-11-19 08:41:52 +00:00
"Common.define.chartData.textBar" : "Barra" ,
2021-03-19 19:08:12 +00:00
"Common.define.chartData.textBarNormal" : "Columna agrupada" ,
"Common.define.chartData.textBarNormal3d" : "Columna 3D agrupada" ,
"Common.define.chartData.textBarNormal3dPerspective" : "Columna 3D" ,
"Common.define.chartData.textBarStacked" : "Columna apilada" ,
"Common.define.chartData.textBarStacked3d" : "Columna 3D apilada" ,
"Common.define.chartData.textBarStackedPer" : "Columna apilada 100%" ,
"Common.define.chartData.textBarStackedPer3d" : "Columna 3D apilada 100%" ,
2020-03-18 14:05:18 +00:00
"Common.define.chartData.textCharts" : "Gráficos" ,
2019-11-19 08:41:52 +00:00
"Common.define.chartData.textColumn" : "Gráfico de columnas" ,
2021-03-19 19:08:12 +00:00
"Common.define.chartData.textCombo" : "Combinado" ,
"Common.define.chartData.textComboAreaBar" : "Área apilada - Columna agrupada" ,
"Common.define.chartData.textComboBarLine" : "Columna agrupada - Línea" ,
"Common.define.chartData.textComboBarLineSecondary" : "Columna agrupada - Línea en eje secundario" ,
"Common.define.chartData.textComboCustom" : "Combinación personalizada" ,
"Common.define.chartData.textDoughnut" : "Anillo" ,
"Common.define.chartData.textHBarNormal" : "Barra agrupada" ,
"Common.define.chartData.textHBarNormal3d" : "Barra 3D agrupada" ,
"Common.define.chartData.textHBarStacked" : "Barra apilada" ,
"Common.define.chartData.textHBarStacked3d" : "Barra 3D apilada" ,
"Common.define.chartData.textHBarStackedPer" : "Barra apilada 100%" ,
"Common.define.chartData.textHBarStackedPer3d" : "Barra 3D apilada 100%" ,
2019-11-19 08:41:52 +00:00
"Common.define.chartData.textLine" : "Línea" ,
2021-03-19 19:08:12 +00:00
"Common.define.chartData.textLine3d" : "Línea 3D" ,
"Common.define.chartData.textLineMarker" : "Línea con marcadores" ,
"Common.define.chartData.textLineStacked" : "Línea apilada" ,
"Common.define.chartData.textLineStackedMarker" : "Línea apilada con marcadores" ,
"Common.define.chartData.textLineStackedPer" : "Línea apilada 100%" ,
2022-07-01 12:21:35 +00:00
"Common.define.chartData.textLineStackedPerMarker" : "Línea apilada al 100% con marcadores " ,
2019-11-19 08:41:52 +00:00
"Common.define.chartData.textPie" : "Gráfico circular" ,
2021-03-19 19:08:12 +00:00
"Common.define.chartData.textPie3d" : "Circular 3D" ,
2019-11-19 08:41:52 +00:00
"Common.define.chartData.textPoint" : "XY (Dispersión)" ,
2021-03-19 19:08:12 +00:00
"Common.define.chartData.textScatter" : "Dispersión" ,
"Common.define.chartData.textScatterLine" : "Dispersión con líneas rectas" ,
"Common.define.chartData.textScatterLineMarker" : "Dispersión con líneas rectas y marcadores" ,
"Common.define.chartData.textScatterSmooth" : "Dispersión con líneas suavizadas" ,
"Common.define.chartData.textScatterSmoothMarker" : "Dispersión con líneas suavizadas y marcadores" ,
2019-11-19 08:41:52 +00:00
"Common.define.chartData.textStock" : "De cotizaciones" ,
"Common.define.chartData.textSurface" : "Superficie" ,
2022-06-24 09:32:47 +00:00
"Common.Translation.textMoreButton" : "Más" ,
2020-12-20 21:13:47 +00:00
"Common.Translation.warnFileLocked" : "No puede editar este archivo porque está siendo editado en otra aplicación." ,
"Common.Translation.warnFileLockedBtnEdit" : "Crear una copia" ,
"Common.Translation.warnFileLockedBtnView" : "Abrir para visualizar" ,
2021-09-03 10:58:58 +00:00
"Common.UI.ButtonColored.textAutoColor" : "Automático" ,
2022-03-25 14:53:53 +00:00
"Common.UI.ButtonColored.textNewColor" : "Color personalizado" ,
2020-03-18 14:05:18 +00:00
"Common.UI.Calendar.textApril" : "Abril" ,
"Common.UI.Calendar.textAugust" : "Agosto" ,
"Common.UI.Calendar.textDecember" : "Diciembre" ,
"Common.UI.Calendar.textFebruary" : "Febrero" ,
"Common.UI.Calendar.textJanuary" : "Enero" ,
"Common.UI.Calendar.textJuly" : "Julio" ,
"Common.UI.Calendar.textJune" : "Junio" ,
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"Common.UI.Calendar.textMarch" : "marzo" ,
"Common.UI.Calendar.textMay" : "mayo" ,
"Common.UI.Calendar.textMonths" : "meses" ,
"Common.UI.Calendar.textNovember" : "noviembre" ,
"Common.UI.Calendar.textOctober" : "octubre" ,
"Common.UI.Calendar.textSeptember" : "septiembre" ,
2020-03-18 14:05:18 +00:00
"Common.UI.Calendar.textShortApril" : "Abr" ,
"Common.UI.Calendar.textShortAugust" : "Ago" ,
"Common.UI.Calendar.textShortDecember" : "Dic." ,
"Common.UI.Calendar.textShortFebruary" : "Feb." ,
"Common.UI.Calendar.textShortFriday" : "Vie." ,
"Common.UI.Calendar.textShortJanuary" : "Jan." ,
"Common.UI.Calendar.textShortJuly" : "Jul." ,
"Common.UI.Calendar.textShortJune" : "Jun." ,
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"Common.UI.Calendar.textShortMarch" : "mar." ,
"Common.UI.Calendar.textShortMay" : "mayo" ,
"Common.UI.Calendar.textShortMonday" : "lu." ,
"Common.UI.Calendar.textShortNovember" : "nov." ,
"Common.UI.Calendar.textShortOctober" : "oct." ,
"Common.UI.Calendar.textShortSaturday" : "sá." ,
"Common.UI.Calendar.textShortSeptember" : "sept." ,
"Common.UI.Calendar.textShortSunday" : "do." ,
"Common.UI.Calendar.textShortThursday" : "ju." ,
"Common.UI.Calendar.textShortTuesday" : "ma." ,
"Common.UI.Calendar.textShortWednesday" : "mi." ,
"Common.UI.Calendar.textYears" : "Años" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"Common.UI.ComboBorderSize.txtNoBorders" : "Sin bordes" ,
"Common.UI.ComboBorderSizeEditable.txtNoBorders" : "Sin bordes" ,
"Common.UI.ComboDataView.emptyComboText" : "Sin estilo" ,
2022-02-04 14:26:53 +00:00
"Common.UI.ExtendedColorDialog.addButtonText" : "Agregar" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textCurrent" : "Actual" ,
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textHexErr" : "El valor introducido es incorrecto.<br>Por favor, introduzca un valor de 000000 a FFFFFF." ,
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textNew" : "Nuevo" ,
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textRGBErr" : "El valor introducido es incorrecto.<br>Por favor, introduzca un valor numérico de 0 a 225." ,
"Common.UI.HSBColorPicker.textNoColor" : "Sin color" ,
2022-01-31 13:11:43 +00:00
"Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintHidePwd" : "Ocultar la contraseña" ,
"Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintShowPwd" : "Mostrar la contraseña" ,
2022-06-24 09:32:47 +00:00
"Common.UI.SearchBar.textFind" : "Buscar" ,
"Common.UI.SearchBar.tipCloseSearch" : "Cerrar búsqueda" ,
"Common.UI.SearchBar.tipNextResult" : "Resultado siguiente" ,
"Common.UI.SearchBar.tipOpenAdvancedSettings" : "Abrir los ajustes avanzados" ,
"Common.UI.SearchBar.tipPreviousResult" : "Resultado anterior" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"Common.UI.SearchDialog.textHighlight" : "Resaltar resultados" ,
"Common.UI.SearchDialog.textMatchCase" : "Sensible a mayúsculas y minúsculas" ,
"Common.UI.SearchDialog.textReplaceDef" : "Introduzca el texto de sustitución" ,
"Common.UI.SearchDialog.textSearchStart" : "Introduzca su texto aquí" ,
"Common.UI.SearchDialog.textTitle" : "Encontrar y reemplazar" ,
2016-06-16 14:18:08 +00:00
"Common.UI.SearchDialog.textTitle2" : "Encontrar" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"Common.UI.SearchDialog.textWholeWords" : "Sólo palabras completas" ,
2016-06-16 14:18:08 +00:00
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnHideReplace" : "Esconder Sustitución" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplace" : "Reemplazar" ,
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplaceAll" : "Reemplazar todo" ,
"Common.UI.SynchronizeTip.textDontShow" : "No volver a mostrar este mensaje" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"Common.UI.SynchronizeTip.textSynchronize" : "El documento ha sido cambiado por otro usuario.<br>Por favor haga clic para guardar sus cambios y recargue las actualizaciones." ,
2022-06-24 09:32:47 +00:00
"Common.UI.ThemeColorPalette.textRecentColors" : "Colores recientes" ,
2016-09-19 15:21:41 +00:00
"Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors" : "Colores estándar" ,
"Common.UI.ThemeColorPalette.textThemeColors" : "Colores de tema" ,
2021-06-18 10:06:41 +00:00
"Common.UI.Themes.txtThemeClassicLight" : "Clásico claro" ,
2022-07-22 14:08:43 +00:00
"Common.UI.Themes.txtThemeContrastDark" : "Contraste oscuro" ,
2021-04-30 15:25:46 +00:00
"Common.UI.Themes.txtThemeDark" : "Oscuro" ,
"Common.UI.Themes.txtThemeLight" : "Claro" ,
2022-06-24 09:32:47 +00:00
"Common.UI.Themes.txtThemeSystem" : "Igual que el sistema" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"Common.UI.Window.cancelButtonText" : "Cancelar" ,
"Common.UI.Window.closeButtonText" : "Cerrar" ,
"Common.UI.Window.noButtonText" : "No" ,
2016-06-16 14:18:08 +00:00
"Common.UI.Window.okButtonText" : "Aceptar" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"Common.UI.Window.textConfirmation" : "Confirmación" ,
"Common.UI.Window.textDontShow" : "No volver a mostrar este mensaje" ,
"Common.UI.Window.textError" : "Error" ,
"Common.UI.Window.textInformation" : "Información" ,
"Common.UI.Window.textWarning" : "Aviso" ,
"Common.UI.Window.yesButtonText" : "Sí" ,
2016-06-16 14:18:08 +00:00
"Common.Utils.Metric.txtCm" : "cm" ,
"Common.Utils.Metric.txtPt" : "pt" ,
2022-07-01 12:21:35 +00:00
"Common.Utils.String.textAlt" : "Alt" ,
"Common.Utils.String.textCtrl" : "Control" ,
"Common.Utils.String.textShift" : "Shift" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"Common.Views.About.txtAddress" : "dirección: " ,
"Common.Views.About.txtLicensee" : "LICENCIATARIO " ,
"Common.Views.About.txtLicensor" : "LICENCIANTE" ,
2022-01-31 13:11:43 +00:00
"Common.Views.About.txtMail" : "correo: " ,
2017-06-28 14:29:56 +00:00
"Common.Views.About.txtPoweredBy" : "Desarrollado por" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"Common.Views.About.txtTel" : "tel.: " ,
"Common.Views.About.txtVersion" : "Versión " ,
2022-02-04 14:26:53 +00:00
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textAdd" : "Agregar" ,
2020-11-05 19:21:05 +00:00
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textApplyText" : "Aplicar mientras escribe" ,
2021-08-23 17:51:56 +00:00
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textAutoCorrect" : "Autocorrección de texto" ,
2020-11-05 19:21:05 +00:00
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textAutoFormat" : "Autoformato mientras escribe" ,
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textBulleted" : "Listas con viñetas automáticas" ,
2020-10-27 13:40:03 +00:00
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textBy" : "Por" ,
2020-11-05 19:21:05 +00:00
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textDelete" : "Eliminar" ,
2022-03-11 12:20:54 +00:00
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textDoubleSpaces" : "Añadir punto con doble espacio" ,
2022-01-31 13:11:43 +00:00
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textFLCells" : "Poner en mayúsculas la primera letra de las celdas de la tabla" ,
2021-05-28 12:21:04 +00:00
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textFLSentence" : "Poner en mayúscula la primera letra de una oración" ,
2021-10-08 13:29:30 +00:00
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textHyperlink" : "Rutas de red e Internet por hipervínculos" ,
2020-11-05 19:21:05 +00:00
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textHyphens" : "Guiones (--) con guión (—)" ,
2020-09-16 17:14:29 +00:00
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textMathCorrect" : "Autocorrección matemática" ,
2020-11-05 19:21:05 +00:00
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textNumbered" : "Listas con numeración automática" ,
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textQuotes" : "\"Comillas rectas\" con \"comillas tipográficas\"" ,
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textRecognized" : "Funciones Reconocidas" ,
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textRecognizedDesc" : "Las siguientes expresiones son expresiones matemáticas reconocidas. No se pondrán en cursiva automáticamente." ,
2020-10-27 13:40:03 +00:00
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplace" : "Reemplazar" ,
2020-11-05 19:21:05 +00:00
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplaceText" : "Reemplazar mientras escribe" ,
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplaceType" : "Reemplazar texto mientras escribe" ,
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReset" : "Restablecer" ,
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textResetAll" : "Reestablecer ,
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textRestore" : "Restaurar" ,
2020-09-16 17:14:29 +00:00
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textTitle" : "Autocorrección" ,
2020-11-05 19:21:05 +00:00
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textWarnAddRec" : "Las funciones reconocidas deben contener solo letras de la A a la Z, mayúsculas o minúsculas." ,
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textWarnResetRec" : "Cualquier expresión que haya agregado se eliminará y las eliminadas se restaurarán. ¿Desea continuar?" ,
"Common.Views.AutoCorrectDialog.warnReplace" : "La entrada de autocorreción para %1 ya existe. ¿Desea reemplazarla?" ,
2022-02-04 14:26:53 +00:00
"Common.Views.AutoCorrectDialog.warnReset" : "Las autocorrecciones que haya agregado se eliminarán y las modificadas recuperarán sus valores originales. ¿Desea continuar?" ,
2020-11-05 19:21:05 +00:00
"Common.Views.AutoCorrectDialog.warnRestore" : "La entrada de autocorrección para %1 será restablecida a su valor original. ¿Desea continuar?" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"Common.Views.Chat.textSend" : "Enviar" ,
2021-09-03 10:58:58 +00:00
"Common.Views.Comments.mniAuthorAsc" : "Autor de A a Z" ,
"Common.Views.Comments.mniAuthorDesc" : "Autor de Z a A" ,
"Common.Views.Comments.mniDateAsc" : "Más antiguo" ,
"Common.Views.Comments.mniDateDesc" : "Más reciente" ,
2022-01-31 13:11:43 +00:00
"Common.Views.Comments.mniFilterGroups" : "Filtrar por grupo" ,
2021-09-03 10:58:58 +00:00
"Common.Views.Comments.mniPositionAsc" : "Desde arriba" ,
"Common.Views.Comments.mniPositionDesc" : "Desde abajo" ,
2022-02-04 14:26:53 +00:00
"Common.Views.Comments.textAdd" : "Agregar" ,
"Common.Views.Comments.textAddComment" : "Agregar comentario" ,
"Common.Views.Comments.textAddCommentToDoc" : "Agregar comentario al documento" ,
"Common.Views.Comments.textAddReply" : "Agregar respuesta" ,
2022-01-31 13:11:43 +00:00
"Common.Views.Comments.textAll" : "Todo" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"Common.Views.Comments.textAnonym" : "Visitante" ,
"Common.Views.Comments.textCancel" : "Cancelar" ,
"Common.Views.Comments.textClose" : "Cerrar" ,
2021-09-03 10:58:58 +00:00
"Common.Views.Comments.textClosePanel" : "Cerrar comentarios" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"Common.Views.Comments.textComments" : "Comentarios" ,
2017-06-28 14:29:56 +00:00
"Common.Views.Comments.textEdit" : "OK" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"Common.Views.Comments.textEnterCommentHint" : "Introduzca su comentario aquí" ,
2022-02-04 14:26:53 +00:00
"Common.Views.Comments.textHintAddComment" : "Agregar comentario" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"Common.Views.Comments.textOpenAgain" : "Abrir de nuevo" ,
"Common.Views.Comments.textReply" : "Responder" ,
"Common.Views.Comments.textResolve" : "Resolver" ,
"Common.Views.Comments.textResolved" : "Resuelto" ,
2021-09-03 10:58:58 +00:00
"Common.Views.Comments.textSort" : "Ordenar comentarios" ,
2022-01-31 13:11:43 +00:00
"Common.Views.Comments.textViewResolved" : "No tiene permiso para volver a abrir el documento" ,
2022-04-08 13:22:39 +00:00
"Common.Views.Comments.txtEmpty" : "Sin comentarios en el documento" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow" : "No volver a mostrar este mensaje" ,
"Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg" : "Se puede realizar las acciones de copiar, cortar y pegar usando los botones en la barra de herramientas y el menú contextual sólo en esta pestaña del editor.<br><br>Si quiere copiar o pegar algo fuera de esta pestaña, usa las combinaciones de teclas siguientes:" ,
"Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle" : "Funciones de Copiar, Cortar y Pegar" ,
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCopy" : "para copiar" ,
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCut" : "para cortar" ,
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToPaste" : "para pegar" ,
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textLoading" : "Cargando..." ,
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textTitle" : "Ajustes de uso compartido" ,
"Common.Views.ExternalDiagramEditor.textClose" : "Cerrar" ,
"Common.Views.ExternalDiagramEditor.textSave" : "Guardar y salir" ,
"Common.Views.ExternalDiagramEditor.textTitle" : "Editor de gráfico" ,
"Common.Views.ExternalMergeEditor.textClose" : "Cerrar" ,
"Common.Views.ExternalMergeEditor.textSave" : "Guardar y salir" ,
"Common.Views.ExternalMergeEditor.textTitle" : "Receptores de Fusión de Correo" ,
2022-07-01 12:21:35 +00:00
"Common.Views.ExternalOleEditor.textClose" : "Cerrar" ,
"Common.Views.ExternalOleEditor.textSave" : "Guardar y salir" ,
"Common.Views.ExternalOleEditor.textTitle" : "Editor de hojas de cálculo" ,
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"Common.Views.Header.labelCoUsersDescr" : "Usuarios que están editando el archivo:" ,
2021-03-19 19:08:12 +00:00
"Common.Views.Header.textAddFavorite" : "Marcar como favorito" ,
2022-01-14 11:02:27 +00:00
"Common.Views.Header.textAdvSettings" : "Configuración avanzada" ,
2019-04-16 12:33:00 +00:00
"Common.Views.Header.textBack" : "Abrir ubicación del archivo" ,
2018-04-17 13:19:11 +00:00
"Common.Views.Header.textCompactView" : "Esconder barra de herramientas" ,
"Common.Views.Header.textHideLines" : "Ocultar reglas" ,
"Common.Views.Header.textHideStatusBar" : "Ocultar barra de estado" ,
2021-03-19 19:08:12 +00:00
"Common.Views.Header.textRemoveFavorite" : "Eliminar de Favoritos" ,
2022-06-24 09:32:47 +00:00
"Common.Views.Header.textShare" : "Compartir" ,
2018-04-17 13:19:11 +00:00
"Common.Views.Header.textZoom" : "Ampliación" ,
2018-01-09 11:31:46 +00:00
"Common.Views.Header.tipAccessRights" : "Gestionar derechos de acceso al documento" ,
"Common.Views.Header.tipDownload" : "Descargar archivo" ,
"Common.Views.Header.tipGoEdit" : "Editar archivo actual" ,
"Common.Views.Header.tipPrint" : "Imprimir archivo" ,
2018-04-28 13:38:01 +00:00
"Common.Views.Header.tipRedo" : "Rehacer" ,
"Common.Views.Header.tipSave" : "Guardar" ,
2022-06-24 09:32:47 +00:00
"Common.Views.Header.tipSearch" : "Búsqueda" ,
2018-04-28 13:38:01 +00:00
"Common.Views.Header.tipUndo" : "Deshacer" ,
2022-06-24 09:32:47 +00:00
"Common.Views.Header.tipUsers" : "Ver usuarios" ,
2018-04-17 13:19:11 +00:00
"Common.Views.Header.tipViewSettings" : "Mostrar ajustes" ,
2018-01-09 11:31:46 +00:00
"Common.Views.Header.tipViewUsers" : "Ver usuarios y administrar derechos de acceso al documento" ,
"Common.Views.Header.txtAccessRights" : "Cambiar derechos de acceso" ,
2017-04-11 14:01:34 +00:00
"Common.Views.Header.txtRename" : "Renombrar" ,
"Common.Views.History.textCloseHistory" : "Cerrar historial" ,
"Common.Views.History.textHide" : "Plegar" ,
"Common.Views.History.textHideAll" : "Ocultar cambios detallados" ,
"Common.Views.History.textRestore" : "Restaurar" ,
"Common.Views.History.textShow" : "Desplegar" ,
"Common.Views.History.textShowAll" : "Mostrar cambios detallados" ,
2018-09-14 13:09:32 +00:00
"Common.Views.History.textVer" : "ver." ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl" : "Pegar URL de imagen:" ,
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtEmpty" : "Este campo es obligatorio" ,
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtNotUrl" : "El campo debe ser URL en el formato \"http://www.example.com\"" ,
"Common.Views.InsertTableDialog.textInvalidRowsCols" : "Debe especificar número válido de filas y columnas" ,
"Common.Views.InsertTableDialog.txtColumns" : "Número de columnas" ,
"Common.Views.InsertTableDialog.txtMaxText" : "El valor máximo para este campo es{0}." ,
"Common.Views.InsertTableDialog.txtMinText" : "El valor mínimo para este campo es {0}." ,
"Common.Views.InsertTableDialog.txtRows" : "Número de filas" ,
"Common.Views.InsertTableDialog.txtTitle" : "Tamaño de tabla" ,
2018-01-09 11:31:46 +00:00
"Common.Views.InsertTableDialog.txtTitleSplit" : "Dividir celda" ,
2017-06-28 14:29:56 +00:00
"Common.Views.LanguageDialog.labelSelect" : "Seleccionar el idioma de documento" ,
2018-03-23 11:40:52 +00:00
"Common.Views.OpenDialog.closeButtonText" : "Cerrar archivo" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"Common.Views.OpenDialog.txtEncoding" : "Codificación" ,
2018-01-09 11:31:46 +00:00
"Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd" : "La contraseña es incorrecta" ,
2021-02-02 15:09:08 +00:00
"Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile" : "Escribir la contraseña para abrir el archivo" ,
2017-04-11 14:01:34 +00:00
"Common.Views.OpenDialog.txtPassword" : "Contraseña" ,
2018-03-23 11:40:52 +00:00
"Common.Views.OpenDialog.txtPreview" : "Vista previa" ,
2018-09-11 10:41:12 +00:00
"Common.Views.OpenDialog.txtProtected" : "Una vez que se ha introducido la contraseña y abierto el archivo, la contraseña actual al archivo se restablecerá" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"Common.Views.OpenDialog.txtTitle" : "Elegir opciones de %1" ,
2017-04-11 14:01:34 +00:00
"Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected" : "Archivo protegido" ,
2018-03-23 11:40:52 +00:00
"Common.Views.PasswordDialog.txtDescription" : "Establezca una contraseña para proteger" ,
"Common.Views.PasswordDialog.txtIncorrectPwd" : "La contraseña de confirmación es" ,
"Common.Views.PasswordDialog.txtPassword" : "Contraseña" ,
"Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat" : "Repita la contraseña" ,
"Common.Views.PasswordDialog.txtTitle" : "Establezca una contraseña" ,
2021-02-02 15:09:08 +00:00
"Common.Views.PasswordDialog.txtWarning" : "Precaución: Si pierde u olvida su contraseña, no podrá recuperarla. Guárdalo en un lugar seguro." ,
2017-04-11 14:01:34 +00:00
"Common.Views.PluginDlg.textLoading" : "Cargando" ,
2018-01-09 11:31:46 +00:00
"Common.Views.Plugins.groupCaption" : "Extensiones" ,
2016-09-19 15:21:41 +00:00
"Common.Views.Plugins.strPlugins" : "Plugins" ,
2022-06-24 09:32:47 +00:00
"Common.Views.Plugins.textClosePanel" : "Cerrar plugin" ,
2017-04-11 14:01:34 +00:00
"Common.Views.Plugins.textLoading" : "Cargando" ,
"Common.Views.Plugins.textStart" : "Iniciar" ,
2018-01-09 11:31:46 +00:00
"Common.Views.Plugins.textStop" : "Detener" ,
2018-03-23 11:40:52 +00:00
"Common.Views.Protection.hintAddPwd" : "Encriptar con contraseña" ,
"Common.Views.Protection.hintPwd" : "Cambie o elimine la contraseña" ,
2022-02-04 14:26:53 +00:00
"Common.Views.Protection.hintSignature" : "Agregar firma digital o línea de firma" ,
"Common.Views.Protection.txtAddPwd" : "Agregar contraseña" ,
2018-03-23 11:40:52 +00:00
"Common.Views.Protection.txtChangePwd" : "Cambie la contraseña" ,
"Common.Views.Protection.txtDeletePwd" : "Eliminar contraseña" ,
"Common.Views.Protection.txtEncrypt" : "Encriptar" ,
2022-02-04 14:26:53 +00:00
"Common.Views.Protection.txtInvisibleSignature" : "Agregar firma digital" ,
2018-03-23 11:40:52 +00:00
"Common.Views.Protection.txtSignature" : "Firma" ,
2022-02-04 14:26:53 +00:00
"Common.Views.Protection.txtSignatureLine" : "Agregar línea de firma" ,
2017-04-11 14:01:34 +00:00
"Common.Views.RenameDialog.textName" : "Nombre de archivo" ,
"Common.Views.RenameDialog.txtInvalidName" : "El nombre de archivo no debe contener los símbolos siguientes:" ,
2018-01-09 11:31:46 +00:00
"Common.Views.ReviewChanges.hintNext" : "Al siguiente cambio" ,
"Common.Views.ReviewChanges.hintPrev" : "Al cambio anterior" ,
2020-03-18 14:05:18 +00:00
"Common.Views.ReviewChanges.mniFromFile" : "Documento del archivo" ,
"Common.Views.ReviewChanges.mniFromStorage" : "Documento de almacenamiento" ,
"Common.Views.ReviewChanges.mniFromUrl" : "Documento de la URL" ,
"Common.Views.ReviewChanges.mniSettings" : "Ajustes de comparación" ,
2018-03-23 11:40:52 +00:00
"Common.Views.ReviewChanges.strFast" : "Rápido" ,
"Common.Views.ReviewChanges.strFastDesc" : "Co-edición a tiempo real. Todos" ,
"Common.Views.ReviewChanges.strStrict" : "Estricto" ,
"Common.Views.ReviewChanges.strStrictDesc" : "Use el botón \"Guardar\" para" ,
2021-03-19 19:08:12 +00:00
"Common.Views.ReviewChanges.textEnable" : "Habilitar" ,
"Common.Views.ReviewChanges.textWarnTrackChanges" : "El seguimiento de cambios se activará para todos los usuarios con acceso total. La próxima vez que alguien abra el documento, el seguimiento de cambios seguirá activado." ,
"Common.Views.ReviewChanges.textWarnTrackChangesTitle" : "¿Habilitar el seguimiento de cambios para todos?" ,
2018-01-09 11:31:46 +00:00
"Common.Views.ReviewChanges.tipAcceptCurrent" : "Aceptar cambio actual" ,
2018-03-23 11:40:52 +00:00
"Common.Views.ReviewChanges.tipCoAuthMode" : "Establezca el modo de co-edición" ,
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentRem" : "Eliminar comentarios" ,
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentRemCurrent" : "Eliminar comentarios actuales" ,
2021-05-28 12:21:04 +00:00
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentResolve" : "Resolver comentarios" ,
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentResolveCurrent" : "Resolver los comentarios actuales" ,
2020-03-18 14:05:18 +00:00
"Common.Views.ReviewChanges.tipCompare" : "Comparar el documento actual con otro" ,
2018-03-23 11:40:52 +00:00
"Common.Views.ReviewChanges.tipHistory" : "Mostrar historial de versiones" ,
2018-01-09 11:31:46 +00:00
"Common.Views.ReviewChanges.tipRejectCurrent" : "Rechazar cambio actual" ,
"Common.Views.ReviewChanges.tipReview" : "Seguimiento a cambios" ,
"Common.Views.ReviewChanges.tipReviewView" : "Seleccionar el modo en el que quiere que se presenten los cambios" ,
"Common.Views.ReviewChanges.tipSetDocLang" : "Establecer el idioma de documento" ,
"Common.Views.ReviewChanges.tipSetSpelling" : "С ,
2018-03-23 11:40:52 +00:00
"Common.Views.ReviewChanges.tipSharing" : "Gestionar derechos de acceso al documento" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"Common.Views.ReviewChanges.txtAccept" : "Aceptar" ,
2022-01-14 11:02:27 +00:00
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptAll" : "Aceptar todos los cambios" ,
2018-01-09 11:31:46 +00:00
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptChanges" : "Aceptar cambios" ,
2022-01-14 11:02:27 +00:00
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptCurrent" : "Aceptar cambio actual" ,
2018-03-23 11:40:52 +00:00
"Common.Views.ReviewChanges.txtChat" : "Chat" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"Common.Views.ReviewChanges.txtClose" : "Cerrar" ,
2018-03-23 11:40:52 +00:00
"Common.Views.ReviewChanges.txtCoAuthMode" : "Modo de co-edición" ,
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemAll" : "Eliminar todos los comentarios" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemCurrent" : "Eliminar comentarios actuales" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMy" : "Eliminar mis comentarios" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMyCurrent" : "Eliminar mis actuales comentarios" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemove" : "Eliminar" ,
2021-05-28 12:21:04 +00:00
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolve" : "Resolver" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveAll" : "Resolver todos los comentarios" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveCurrent" : "Resolver los comentarios actuales" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveMy" : "Resolver mis comentarios" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveMyCurrent" : "Resolver mis comentarios actuales" ,
2020-03-18 14:05:18 +00:00
"Common.Views.ReviewChanges.txtCompare" : "Comparar" ,
2018-01-09 11:31:46 +00:00
"Common.Views.ReviewChanges.txtDocLang" : "Idioma" ,
2021-09-10 12:56:49 +00:00
"Common.Views.ReviewChanges.txtEditing" : "Edición" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtFinal" : "Todos los cambio aceptados {0}" ,
2018-03-23 11:40:52 +00:00
"Common.Views.ReviewChanges.txtFinalCap" : "Final" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtHistory" : "Historial de versiones" ,
2021-09-10 12:56:49 +00:00
"Common.Views.ReviewChanges.txtMarkup" : "Todos los cambios {0}" ,
2021-09-03 10:58:58 +00:00
"Common.Views.ReviewChanges.txtMarkupCap" : "Revisiones y globos" ,
2021-09-10 12:56:49 +00:00
"Common.Views.ReviewChanges.txtMarkupSimple" : "Todos los cambios {0}<br>Sin globos" ,
2021-09-03 10:58:58 +00:00
"Common.Views.ReviewChanges.txtMarkupSimpleCap" : "Sólo revisiones" ,
2018-03-23 11:40:52 +00:00
"Common.Views.ReviewChanges.txtNext" : "Al siguiente cambio" ,
2021-03-19 19:08:12 +00:00
"Common.Views.ReviewChanges.txtOff" : "Desactivar para mí" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtOffGlobal" : "Desactivar para mí y para todos" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtOn" : "Activar para mí" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtOnGlobal" : "Activar para mí y para todos" ,
2021-09-10 12:56:49 +00:00
"Common.Views.ReviewChanges.txtOriginal" : "Todos los cambios rechazados {0}" ,
2018-03-23 11:40:52 +00:00
"Common.Views.ReviewChanges.txtOriginalCap" : "Original" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtPrev" : "Al cambio anterior" ,
2021-09-10 12:56:49 +00:00
"Common.Views.ReviewChanges.txtPreview" : "Vista previa" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"Common.Views.ReviewChanges.txtReject" : "Rechazar" ,
2016-06-16 14:18:08 +00:00
"Common.Views.ReviewChanges.txtRejectAll" : "Rechazar todos los cambios" ,
2018-01-09 11:31:46 +00:00
"Common.Views.ReviewChanges.txtRejectChanges" : "Rechazar cambios" ,
2016-06-16 14:18:08 +00:00
"Common.Views.ReviewChanges.txtRejectCurrent" : "Rechazar Cambio Actual" ,
2018-03-23 11:40:52 +00:00
"Common.Views.ReviewChanges.txtSharing" : "Compartir" ,
2018-01-09 11:31:46 +00:00
"Common.Views.ReviewChanges.txtSpelling" : "С ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtTurnon" : "Seguimiento a cambios" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtView" : "Modo de visualización" ,
"Common.Views.ReviewChangesDialog.textTitle" : "Revisar cambios" ,
"Common.Views.ReviewChangesDialog.txtAccept" : "Aceptar" ,
2022-01-14 11:02:27 +00:00
"Common.Views.ReviewChangesDialog.txtAcceptAll" : "Aceptar todos los cambios" ,
"Common.Views.ReviewChangesDialog.txtAcceptCurrent" : "Aceptar cambio actual" ,
2018-01-09 11:31:46 +00:00
"Common.Views.ReviewChangesDialog.txtNext" : "Al siguiente cambio" ,
"Common.Views.ReviewChangesDialog.txtPrev" : "Al cambio anterior" ,
"Common.Views.ReviewChangesDialog.txtReject" : "Rechazar" ,
"Common.Views.ReviewChangesDialog.txtRejectAll" : "Rechazar todos los cambjios" ,
"Common.Views.ReviewChangesDialog.txtRejectCurrent" : "Rechazar Cambio Actual" ,
2022-02-04 14:26:53 +00:00
"Common.Views.ReviewPopover.textAdd" : "Agregar" ,
"Common.Views.ReviewPopover.textAddReply" : "Agregar respuesta" ,
2018-09-11 10:41:12 +00:00
"Common.Views.ReviewPopover.textCancel" : "Cancelar" ,
"Common.Views.ReviewPopover.textClose" : "Cerrar" ,
"Common.Views.ReviewPopover.textEdit" : "OK" ,
2019-04-18 09:07:22 +00:00
"Common.Views.ReviewPopover.textFollowMove" : "Seguir movimiento" ,
2022-01-31 13:11:43 +00:00
"Common.Views.ReviewPopover.textMention" : "+mención proporcionará acceso al documento y enviará un correo" ,
"Common.Views.ReviewPopover.textMentionNotify" : "+mención notificará al usuario por correo" ,
2018-09-11 10:41:12 +00:00
"Common.Views.ReviewPopover.textOpenAgain" : "Abrir de nuevo" ,
"Common.Views.ReviewPopover.textReply" : "Responder" ,
"Common.Views.ReviewPopover.textResolve" : "Resolver" ,
2022-01-31 13:11:43 +00:00
"Common.Views.ReviewPopover.textViewResolved" : "No tiene permiso para volver a abrir el documento" ,
2021-10-30 21:10:02 +00:00
"Common.Views.ReviewPopover.txtAccept" : "Aceptar" ,
"Common.Views.ReviewPopover.txtDeleteTip" : "Eliminar" ,
"Common.Views.ReviewPopover.txtEditTip" : "Editar" ,
"Common.Views.ReviewPopover.txtReject" : "Rechazar" ,
2019-02-04 11:32:07 +00:00
"Common.Views.SaveAsDlg.textLoading" : "Cargando" ,
"Common.Views.SaveAsDlg.textTitle" : "Carpeta para guardar" ,
2022-06-24 09:32:47 +00:00
"Common.Views.SearchPanel.textCaseSensitive" : "Distinguir mayúsculas de minúsculas" ,
"Common.Views.SearchPanel.textCloseSearch" : "Cerrar búsqueda" ,
"Common.Views.SearchPanel.textFind" : "Buscar" ,
"Common.Views.SearchPanel.textFindAndReplace" : "Buscar y reemplazar" ,
"Common.Views.SearchPanel.textMatchUsingRegExp" : "Coincidir utilizando expresiones regulares" ,
"Common.Views.SearchPanel.textNoMatches" : "No hay coincidencias" ,
"Common.Views.SearchPanel.textNoSearchResults" : "No hay resultados de búsqueda" ,
"Common.Views.SearchPanel.textReplace" : "Reemplazar" ,
"Common.Views.SearchPanel.textReplaceAll" : "Reemplazar todo" ,
"Common.Views.SearchPanel.textReplaceWith" : "Reemplazar por" ,
2022-07-01 12:21:35 +00:00
"Common.Views.SearchPanel.textSearchHasStopped" : "La búsqueda se ha detenido" ,
2022-06-24 09:32:47 +00:00
"Common.Views.SearchPanel.textSearchResults" : "Resultados de búsqueda: {0}/{1}" ,
"Common.Views.SearchPanel.textTooManyResults" : "Hay demasiados resultados para mostrar aquí" ,
"Common.Views.SearchPanel.textWholeWords" : "Sólo palabras completas" ,
"Common.Views.SearchPanel.tipNextResult" : "Resultado siguiente" ,
"Common.Views.SearchPanel.tipPreviousResult" : "Resultado anterior" ,
2019-02-04 11:32:07 +00:00
"Common.Views.SelectFileDlg.textLoading" : "Cargando" ,
"Common.Views.SelectFileDlg.textTitle" : "Seleccionar fuente de datos" ,
2018-01-09 11:31:46 +00:00
"Common.Views.SignDialog.textBold" : "Negrilla" ,
"Common.Views.SignDialog.textCertificate" : "Certificar" ,
"Common.Views.SignDialog.textChange" : "Cambiar" ,
"Common.Views.SignDialog.textInputName" : "Ingresar nombre de quien firma" ,
"Common.Views.SignDialog.textItalic" : "Itálica" ,
2021-02-19 10:48:37 +00:00
"Common.Views.SignDialog.textNameError" : "El nombre del firmante no debe estar vacío." ,
2018-01-09 11:31:46 +00:00
"Common.Views.SignDialog.textPurpose" : "Propósito al firmar este documento" ,
2018-04-28 13:38:01 +00:00
"Common.Views.SignDialog.textSelect" : "Seleccionar" ,
2018-01-09 11:31:46 +00:00
"Common.Views.SignDialog.textSelectImage" : "Seleccionar Imagen" ,
"Common.Views.SignDialog.textSignature" : "La firma se ve como" ,
"Common.Views.SignDialog.textTitle" : "Firmar documento" ,
"Common.Views.SignDialog.textUseImage" : "o pulsar 'Seleccionar Imagen' para usar una imagen como firma" ,
"Common.Views.SignDialog.textValid" : "Válido desde %1 hasta %2" ,
"Common.Views.SignDialog.tipFontName" : "Nombre del tipo de letra" ,
"Common.Views.SignDialog.tipFontSize" : "Tamaño del tipo de letra" ,
2022-02-04 14:26:53 +00:00
"Common.Views.SignSettingsDialog.textAllowComment" : "Permitir al firmante agregar comentarios en el diálogo de firma" ,
2018-01-09 11:31:46 +00:00
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfo" : "Información de quien firma" ,
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoEmail" : "E-mail" ,
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoName" : "Nombre" ,
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoTitle" : "Título de quien firma" ,
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInstructions" : "Instrucciones para quien firma" ,
"Common.Views.SignSettingsDialog.textShowDate" : "Presentar fecha de la firma" ,
2018-04-28 13:38:01 +00:00
"Common.Views.SignSettingsDialog.textTitle" : "Preparación de la firma" ,
2018-01-09 11:31:46 +00:00
"Common.Views.SignSettingsDialog.txtEmpty" : "Este campo es obligatorio" ,
2020-09-16 17:14:29 +00:00
"Common.Views.SymbolTableDialog.textCharacter" : "Carácter" ,
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"Common.Views.SymbolTableDialog.textCode" : "Valor HEX de Unicode" ,
2020-09-16 17:14:29 +00:00
"Common.Views.SymbolTableDialog.textCopyright" : "Signo de Copyright" ,
"Common.Views.SymbolTableDialog.textDCQuote" : "Comillas dobles de cierre" ,
"Common.Views.SymbolTableDialog.textDOQuote" : "Comillas dobles de apertura" ,
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEllipsis" : "Elipsis horizontal" ,
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEmDash" : "Guión largo" ,
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEmSpace" : "Espacio largo" ,
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEnDash" : "Guión corto" ,
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEnSpace" : "Espacio corto" ,
2020-03-18 14:05:18 +00:00
"Common.Views.SymbolTableDialog.textFont" : "Letra " ,
2020-09-16 17:14:29 +00:00
"Common.Views.SymbolTableDialog.textNBHyphen" : "Guión sin ruptura" ,
"Common.Views.SymbolTableDialog.textNBSpace" : "Espacio de no separación" ,
"Common.Views.SymbolTableDialog.textPilcrow" : "Signo de antígrafo" ,
"Common.Views.SymbolTableDialog.textQEmSpace" : "1/4 Espacio largo" ,
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"Common.Views.SymbolTableDialog.textRange" : "Rango" ,
"Common.Views.SymbolTableDialog.textRecent" : "Símbolos utilizados recientemente" ,
2020-09-16 17:14:29 +00:00
"Common.Views.SymbolTableDialog.textRegistered" : "Signo de marca registrada" ,
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSCQuote" : "Comillas simples de cierre" ,
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSection" : "Signo de sección" ,
"Common.Views.SymbolTableDialog.textShortcut" : "Tecla de método abreviado" ,
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSHyphen" : "Guión virtual" ,
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSOQuote" : "Comillas simples de apertura" ,
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSpecial" : "Caracteres especiales" ,
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSymbols" : "Símbolos" ,
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"Common.Views.SymbolTableDialog.textTitle" : "Símbolo" ,
2020-09-16 17:14:29 +00:00
"Common.Views.SymbolTableDialog.textTradeMark" : "Símbolo de marca comercial" ,
2021-03-19 19:08:12 +00:00
"Common.Views.UserNameDialog.textDontShow" : "No volver a preguntarme" ,
"Common.Views.UserNameDialog.textLabel" : "Etiqueta:" ,
"Common.Views.UserNameDialog.textLabelError" : "La etiqueta no debe estar vacía." ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Controllers.LeftMenu.leavePageText" : "Todos los cambios no guardados de este documento se perderán.<br> Pulse \"Cancelar\" después \"Guardar\" para guardarlos. Pulse \"OK\" para deshacer todos los cambios no guardados." ,
"DE.Controllers.LeftMenu.newDocumentTitle" : "Documento sin título" ,
"DE.Controllers.LeftMenu.notcriticalErrorTitle" : "Aviso" ,
"DE.Controllers.LeftMenu.requestEditRightsText" : "Solicitando derechos de edición..." ,
"DE.Controllers.LeftMenu.textLoadHistory" : "Cargando historial de versiones..." ,
"DE.Controllers.LeftMenu.textNoTextFound" : "No se puede encontrar los datos que usted busca. Por favor, ajuste los parámetros de búsqueda." ,
"DE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSkipped" : "Se ha realizado el reemplazo. {0} ocurrencias fueron saltadas." ,
"DE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSuccess" : "La búsqueda se ha realizado. Ocurrencias reemplazadas: {0}" ,
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"DE.Controllers.LeftMenu.txtCompatible" : "El documento se guardará en el nuevo formato. Permitirá utilizar todas las características del editor, pero podría afectar el diseño del documento.<br>Utilice la opción 'Compatibilidad' de la configuración avanzada si quiere hacer que los archivos sean compatibles con versiones anteriores de MS Word." ,
2019-02-04 11:32:07 +00:00
"DE.Controllers.LeftMenu.txtUntitled" : "Sin título" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAs" : "Si sigue guardando en este formato todas las características a excepción del texto se perderán.<br> ¿Está seguro de que quiere continuar?" ,
2022-03-11 12:20:54 +00:00
"DE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAsPdf" : "Su {0} se convertirá en un formato editable. Esto puede llevar un tiempo. El documento resultante será optimizado para permitirle editar el texto, por lo que puede que no se vea exactamente como el {0} original, especialmente si el archivo original contenía muchos gráficos." ,
2018-09-11 10:41:12 +00:00
"DE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAsRTF" : "Si Usted sigue guardando en este formato, una parte de formateo puede perderse.<br>¿Está seguro de que desea continuar?" ,
2022-03-25 14:53:53 +00:00
"DE.Controllers.LeftMenu.warnReplaceString" : "{0} no es un carácter especial válido para el campo de sustitución." ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Controllers.Main.applyChangesTextText" : "Cargando cambios..." ,
"DE.Controllers.Main.applyChangesTitleText" : "Cargando cambios" ,
"DE.Controllers.Main.convertationTimeoutText" : "Tiempo de conversión está superado." ,
"DE.Controllers.Main.criticalErrorExtText" : "Pulse \"OK\" para regresar al documento." ,
"DE.Controllers.Main.criticalErrorTitle" : "Error" ,
"DE.Controllers.Main.downloadErrorText" : "Error de descarga." ,
"DE.Controllers.Main.downloadMergeText" : "Descargando..." ,
"DE.Controllers.Main.downloadMergeTitle" : "Descargando" ,
"DE.Controllers.Main.downloadTextText" : "Cargando documento..." ,
"DE.Controllers.Main.downloadTitleText" : "Cargando documento" ,
2017-04-11 14:01:34 +00:00
"DE.Controllers.Main.errorAccessDeny" : "Usted no tiene permisos para realizar la acción que está intentando hacer.<br> Por favor, contacte con el Administrador del Servidor de Documentos." ,
2017-06-23 14:28:40 +00:00
"DE.Controllers.Main.errorBadImageUrl" : "URL de imagen es incorrecto" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect" : "Se ha perdido la conexión con servidor. El documento no puede ser editado ahora." ,
2021-03-19 19:08:12 +00:00
"DE.Controllers.Main.errorComboSeries" : "Para crear un gráfico combinado, seleccione al menos dos series de datos." ,
2020-09-16 17:14:29 +00:00
"DE.Controllers.Main.errorCompare" : "La característica de comparación de documentos no está disponible durante la coedición." ,
2019-11-01 14:25:07 +00:00
"DE.Controllers.Main.errorConnectToServer" : "No se consiguió guardar el documento. Por favor, compruebe los ajustes de conexión o póngase en contacto con su administrador.<br>Al hacer clic en el botón 'OK' se le solicitará que descargue el documento." ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection" : "Error externo.<br>Error de conexión de base de datos. Por favor póngase en contacto con soporte si el error se mantiene." ,
2018-09-11 10:41:12 +00:00
"DE.Controllers.Main.errorDataEncrypted" : "Se han recibido cambios cifrados, ellos no pueden ser descifrados." ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Controllers.Main.errorDataRange" : "Rango de datos incorrecto." ,
"DE.Controllers.Main.errorDefaultMessage" : "Código de error: %1" ,
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"DE.Controllers.Main.errorDirectUrl" : "Por favor, verifique el vínculo al documento.<br>Este vínculo debe ser un vínculo directo al archivo para descargar." ,
2022-06-24 09:32:47 +00:00
"DE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas" : "Se produjo un error durante el trabajo con el documento.<br>Use la opción 'Descargar como...' para guardar la copia de seguridad de este archivo en el disco duro." ,
"DE.Controllers.Main.errorEditingSaveas" : "Se produjo un error durante el trabajo con el documento.<br>Use la opción 'Guardar como...' para guardar la copia de seguridad de este archivo en el disco duro." ,
2022-01-31 13:11:43 +00:00
"DE.Controllers.Main.errorEmailClient" : "No se pudo encontrar ningun cliente de correo" ,
2022-06-24 09:32:47 +00:00
"DE.Controllers.Main.errorEmptyTOC" : "Empezar a crear una tabla de contenido aplicando un estilo de título de la galería de estilos para el texto seleccionado." ,
2018-04-28 13:38:01 +00:00
"DE.Controllers.Main.errorFilePassProtect" : "El archivo está protegido por una contraseña y no puede ser abierto." ,
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"DE.Controllers.Main.errorFileSizeExceed" : "El tamaño del archivo excede la limitación establecida para su servidor.<br>Por favor, póngase en contacto con el administrador del Servidor de Documentos para obtener más detalles." ,
2022-06-24 09:32:47 +00:00
"DE.Controllers.Main.errorForceSave" : "Se produjo un error al guardar el archivo. Utilice la opción \"Descargar como\" para guardar el archivo en el disco duro o inténtelo de nuevo más tarde." ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt" : "Descriptor de clave desconocido" ,
"DE.Controllers.Main.errorKeyExpire" : "Descriptor de clave ha expirado" ,
2021-08-23 17:51:56 +00:00
"DE.Controllers.Main.errorLoadingFont" : "Las fuentes no están cargadas.<br>Por favor, póngase en contacto con el administrador del Document Server." ,
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"DE.Controllers.Main.errorMailMergeLoadFile" : "La carga del documento ha fallado. Por favor, seleccione un archivo diferente." ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Controllers.Main.errorMailMergeSaveFile" : "Error de fusión." ,
2022-06-24 09:32:47 +00:00
"DE.Controllers.Main.errorNoTOC" : "No hay ninguna tabla de contenido para actualizar. Se puede insertar una desde la pestaña Referencias." ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult" : "Problemas al guardar" ,
2017-04-11 14:01:34 +00:00
"DE.Controllers.Main.errorServerVersion" : "La versión del editor ha sido actualizada. La página será recargada para aplicar los cambios." ,
"DE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute" : "Sesión de editar el documento ha expirado. Por favor, recargue la página." ,
"DE.Controllers.Main.errorSessionIdle" : "El documento no ha sido editado durante bastante tiempo. Por favor, recargue la página." ,
"DE.Controllers.Main.errorSessionToken" : "Conexión al servidor ha sido interrumpido. Por favor, recargue la página." ,
2021-03-19 19:08:12 +00:00
"DE.Controllers.Main.errorSetPassword" : "No se pudo establecer la contraseña." ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Controllers.Main.errorStockChart" : "Orden de las filas incorrecto. Para crear un gráfico de cotizaciones introduzca los datos en la hoja de la forma siguiente:<br> precio de apertura, precio máximo, precio mínimo, precio de cierre." ,
2021-03-19 19:08:12 +00:00
"DE.Controllers.Main.errorSubmit" : "Error al enviar." ,
2017-04-11 14:01:34 +00:00
"DE.Controllers.Main.errorToken" : "El token de seguridad de documento tiene un formato incorrecto.<br>Por favor, contacte con el Administrador del Servidor de Documentos." ,
"DE.Controllers.Main.errorTokenExpire" : "El token de seguridad de documento ha sido expirado.<br>Por favor, contacte con el Administrador del Servidor de Documentos." ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Controllers.Main.errorUpdateVersion" : "Se ha cambiado la versión del archivo. La página será actualizada." ,
2022-07-22 14:08:43 +00:00
"DE.Controllers.Main.errorUpdateVersionOnDisconnect" : "Se ha restablecido la conexión a Internet y se ha cambiado la versión del archivo. <br>Para poder seguir trabajando, es necesario descargar el archivo o copiar su contenido para asegurarse de que no se ha perdido nada, y luego volver a cargar esta página." ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Controllers.Main.errorUserDrop" : "No se puede acceder al archivo ahora." ,
"DE.Controllers.Main.errorUsersExceed" : "El número de usuarios permitido según su plan de precios fue excedido" ,
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"DE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect" : "Se ha perdido la conexión. Usted todavía puede visualizar el documento,<br> pero no puede descargar o imprimirlo hasta que la conexión sea restaurada y la página esté recargada." ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Controllers.Main.leavePageText" : "Hay cambios no guardados en este documento. Haga clic en 'Permanecer en esta página', después 'Guardar' para guardarlos. Haga clic en 'Abandonar esta página' para descartar todos los cambios no guardados." ,
2021-05-28 12:21:04 +00:00
"DE.Controllers.Main.leavePageTextOnClose" : "Todos los cambios no guardados de este documento se perderán.<br> Pulse \"Cancelar\" después \"Guardar\" para guardarlos. Pulse \"OK\" para deshacer todos los cambios no guardados." ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Controllers.Main.loadFontsTextText" : "Cargando datos..." ,
"DE.Controllers.Main.loadFontsTitleText" : "Cargando datos" ,
"DE.Controllers.Main.loadFontTextText" : "Cargando datos..." ,
"DE.Controllers.Main.loadFontTitleText" : "Cargando datos" ,
"DE.Controllers.Main.loadImagesTextText" : "Cargando imágenes..." ,
"DE.Controllers.Main.loadImagesTitleText" : "Cargando imágenes" ,
"DE.Controllers.Main.loadImageTextText" : "Cargando imagen..." ,
"DE.Controllers.Main.loadImageTitleText" : "Cargando imagen" ,
"DE.Controllers.Main.loadingDocumentTextText" : "Cargando documento..." ,
"DE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText" : "Cargando documento" ,
"DE.Controllers.Main.mailMergeLoadFileText" : "Cargando fuente de datos..." ,
"DE.Controllers.Main.mailMergeLoadFileTitle" : "Cargando fuente de datos" ,
"DE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle" : "Aviso" ,
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"DE.Controllers.Main.openErrorText" : "Ha ocurrido un error al abrir el archivo. " ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Controllers.Main.openTextText" : "Abriendo documento..." ,
"DE.Controllers.Main.openTitleText" : "Abriendo documento" ,
"DE.Controllers.Main.printTextText" : "Imprimiendo documento..." ,
"DE.Controllers.Main.printTitleText" : "Imprimiendo documento" ,
"DE.Controllers.Main.reloadButtonText" : "Recargar página" ,
"DE.Controllers.Main.requestEditFailedMessageText" : "Alguien está editando este documento en este momento. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde." ,
2022-01-14 11:02:27 +00:00
"DE.Controllers.Main.requestEditFailedTitleText" : "Acceso denegado" ,
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"DE.Controllers.Main.saveErrorText" : "Ha ocurrido un error al guardar el archivo. " ,
2020-12-20 21:13:47 +00:00
"DE.Controllers.Main.saveErrorTextDesktop" : "Este archivo no se puede guardar o crear.<br>Las razones posibles son: <br>1. El archivo es sólo para leer. <br>2. El archivo está siendo editado por otros usuarios. <br>3. El disco está lleno o corrupto." ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Controllers.Main.saveTextText" : "Guardando documento..." ,
"DE.Controllers.Main.saveTitleText" : "Guardando documento" ,
2018-10-09 10:08:09 +00:00
"DE.Controllers.Main.scriptLoadError" : "La conexión a Internet es demasiado lenta, no se podía cargar algunos componentes. Por favor, recargue la página." ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Controllers.Main.sendMergeText" : "Envío de fusión..." ,
"DE.Controllers.Main.sendMergeTitle" : "Envío de fusión" ,
"DE.Controllers.Main.splitDividerErrorText" : "El número de filas debe ser un divisor de %1." ,
"DE.Controllers.Main.splitMaxColsErrorText" : "El número de columnas debe ser menos que %1." ,
"DE.Controllers.Main.splitMaxRowsErrorText" : "El número de filas debe ser menos que %1." ,
"DE.Controllers.Main.textAnonymous" : "Anónimo" ,
2020-09-16 17:14:29 +00:00
"DE.Controllers.Main.textApplyAll" : "Aplicar a todas las ecuaciones" ,
2017-04-11 14:01:34 +00:00
"DE.Controllers.Main.textBuyNow" : "Visitar sitio web" ,
2017-06-23 14:28:40 +00:00
"DE.Controllers.Main.textChangesSaved" : "Todos los cambios son guardados" ,
2018-09-14 13:09:32 +00:00
"DE.Controllers.Main.textClose" : "Cerrar" ,
2016-11-16 10:35:26 +00:00
"DE.Controllers.Main.textCloseTip" : "Pulse para cerrar el consejo" ,
2017-04-11 14:01:34 +00:00
"DE.Controllers.Main.textContactUs" : "Contactar con equipo de ventas" ,
2020-09-16 17:14:29 +00:00
"DE.Controllers.Main.textConvertEquation" : "Esta ecuación fue creada con una versión antigua del editor de ecuaciones que ya no es compatible. Para editarla, convierta la ecuación al formato ML de Office Math.<br>¿Convertir ahora?" ,
2019-04-16 12:33:00 +00:00
"DE.Controllers.Main.textCustomLoader" : "Note, por favor, que según los términos de la licencia Usted no tiene derecho a cambiar el cargador.<br>Por favor, póngase en contacto con nuestro Departamento de Ventas para obtener una cotización." ,
2021-09-03 10:58:58 +00:00
"DE.Controllers.Main.textDisconnect" : "Se ha perdido la conexión" ,
2021-03-19 19:08:12 +00:00
"DE.Controllers.Main.textGuest" : "Invitado" ,
2020-09-16 17:14:29 +00:00
"DE.Controllers.Main.textHasMacros" : "El archivo contiene macros automáticas.<br>¿Quiere ejecutar macros?" ,
"DE.Controllers.Main.textLearnMore" : "Más información" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Controllers.Main.textLoadingDocument" : "Cargando documento" ,
2021-03-19 19:08:12 +00:00
"DE.Controllers.Main.textLongName" : "Escriba un nombre que tenga menos de 128 caracteres." ,
2020-09-16 17:14:29 +00:00
"DE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle" : "Se ha alcanzado el límite de licencias" ,
2018-09-14 13:09:32 +00:00
"DE.Controllers.Main.textPaidFeature" : "Función de pago" ,
2022-01-31 13:11:43 +00:00
"DE.Controllers.Main.textReconnect" : "Se ha restablecido la conexión" ,
2021-02-12 14:59:34 +00:00
"DE.Controllers.Main.textRemember" : "Recordar mi elección para todos los archivos" ,
2022-06-24 09:32:47 +00:00
"DE.Controllers.Main.textRememberMacros" : "Recordar mi elección para todas las macros" ,
2021-03-19 19:08:12 +00:00
"DE.Controllers.Main.textRenameError" : "El nombre de usuario no debe estar vacío." ,
"DE.Controllers.Main.textRenameLabel" : "Escriba un nombre que se utilizará para la colaboración" ,
2022-06-24 09:32:47 +00:00
"DE.Controllers.Main.textRequestMacros" : "Una macro realiza una solicitud a la URL. ¿Quiere permitir la solicitud al %1?" ,
2017-06-23 14:28:40 +00:00
"DE.Controllers.Main.textShape" : "Forma" ,
2016-06-16 14:18:08 +00:00
"DE.Controllers.Main.textStrict" : "Modo estricto" ,
"DE.Controllers.Main.textTryUndoRedo" : "Las funciones Anular/Rehacer se desactivan para el modo co-edición rápido.<br>Haga Clic en el botón \"modo estricto\" para cambiar al modo de co-edición estricta para editar el archivo sin la interferencia de otros usuarios y enviar sus cambios sólo después de guardarlos. Se puede cambiar entre los modos de co-edición usando los ajustes avanzados de edición." ,
2021-05-28 12:21:04 +00:00
"DE.Controllers.Main.textTryUndoRedoWarn" : "Las funciones Deshacer/Rehacer son desactivados en el modo de co-edición rápido." ,
2017-04-11 14:01:34 +00:00
"DE.Controllers.Main.titleLicenseExp" : "Licencia ha expirado" ,
"DE.Controllers.Main.titleServerVersion" : "Editor ha sido actualizado" ,
2016-06-16 14:18:08 +00:00
"DE.Controllers.Main.titleUpdateVersion" : "Versión ha cambiado" ,
2018-01-09 11:31:46 +00:00
"DE.Controllers.Main.txtAbove" : "encima" ,
2016-06-16 14:18:08 +00:00
"DE.Controllers.Main.txtArt" : "Su texto aquí" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Controllers.Main.txtBasicShapes" : "Formas básicas" ,
2018-01-09 11:31:46 +00:00
"DE.Controllers.Main.txtBelow" : "debajo" ,
"DE.Controllers.Main.txtBookmarkError" : "¡Error! El marcador no se ha definido" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Controllers.Main.txtButtons" : "Botones" ,
"DE.Controllers.Main.txtCallouts" : "Llamadas" ,
"DE.Controllers.Main.txtCharts" : "Gráficos" ,
2020-11-05 19:21:05 +00:00
"DE.Controllers.Main.txtChoose" : "Elija un item" ,
2021-04-02 08:39:51 +00:00
"DE.Controllers.Main.txtClickToLoad" : "Haga clic para cargar la imagen" ,
2018-03-23 11:40:52 +00:00
"DE.Controllers.Main.txtCurrentDocument" : "Documento actual" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Controllers.Main.txtDiagramTitle" : "Título de diagrama" ,
"DE.Controllers.Main.txtEditingMode" : "Establecer el modo de edición..." ,
2019-04-16 12:33:00 +00:00
"DE.Controllers.Main.txtEndOfFormula" : "Fin de fórmula inesperado" ,
2020-09-16 17:14:29 +00:00
"DE.Controllers.Main.txtEnterDate" : "Introducir una fecha" ,
2016-06-16 14:18:08 +00:00
"DE.Controllers.Main.txtErrorLoadHistory" : "Historia de carga falló" ,
2018-01-09 11:31:46 +00:00
"DE.Controllers.Main.txtEvenPage" : "Página par" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Controllers.Main.txtFiguredArrows" : "Formas de flecha" ,
2018-01-09 11:31:46 +00:00
"DE.Controllers.Main.txtFirstPage" : "Primera página" ,
"DE.Controllers.Main.txtFooter" : "Pie de página" ,
2019-04-16 12:33:00 +00:00
"DE.Controllers.Main.txtFormulaNotInTable" : "La fórmula no está en la tabla" ,
2018-01-09 11:31:46 +00:00
"DE.Controllers.Main.txtHeader" : "Encabezado" ,
2019-04-30 14:07:52 +00:00
"DE.Controllers.Main.txtHyperlink" : "Hiperenlace" ,
2019-04-16 12:33:00 +00:00
"DE.Controllers.Main.txtIndTooLarge" : "El índice es demasiado grande" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Controllers.Main.txtLines" : "Líneas" ,
2020-03-18 14:05:18 +00:00
"DE.Controllers.Main.txtMainDocOnly" : "¡Error! Sólo el documento principal." ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Controllers.Main.txtMath" : "Matemáticas" ,
2019-04-16 12:33:00 +00:00
"DE.Controllers.Main.txtMissArg" : "Falta argumento" ,
"DE.Controllers.Main.txtMissOperator" : "Falta operador" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Controllers.Main.txtNeedSynchronize" : "Usted tiene actualizaciones" ,
2021-05-28 12:21:04 +00:00
"DE.Controllers.Main.txtNone" : "Ningún" ,
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"DE.Controllers.Main.txtNoTableOfContents" : "No hay títulos en el documento. Aplique un estilo de título al texto para que aparezca en la tabla de contenido." ,
2021-04-23 13:24:35 +00:00
"DE.Controllers.Main.txtNoTableOfFigures" : "No se han encontrado los elementos de tabla de ilustraciones." ,
2020-03-18 14:05:18 +00:00
"DE.Controllers.Main.txtNoText" : "¡Error! No hay texto del estilo especificado en el documento." ,
2019-04-16 12:33:00 +00:00
"DE.Controllers.Main.txtNotInTable" : "No está en la tabla" ,
2020-03-18 14:05:18 +00:00
"DE.Controllers.Main.txtNotValidBookmark" : "¡Error! No es una auto-referencia de marcador válida." ,
2018-01-09 11:31:46 +00:00
"DE.Controllers.Main.txtOddPage" : "Página impar" ,
"DE.Controllers.Main.txtOnPage" : "en la página" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Controllers.Main.txtRectangles" : "Rectángulos" ,
2018-01-09 11:31:46 +00:00
"DE.Controllers.Main.txtSameAsPrev" : "Igual al Anterior" ,
"DE.Controllers.Main.txtSection" : "-Sección" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Controllers.Main.txtSeries" : "Serie" ,
2019-02-26 15:55:20 +00:00
"DE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout1" : "Llamada con línea 1 (borde y barra de énfasis)" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout2" : "Llamada con línea 2 (borde y barra de énfasis)" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout3" : "Llamada con línea 3 (borde y barra de énfasis)" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout1" : "Llamada con línea 1 (barra de énfasis)" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout2" : "Llamada con línea 2 (barra de énfasis)" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout3" : "Llamada con línea 3 (barra de énfasis)" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBackPrevious" : "Atrás o Botón Anterior" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBeginning" : "Botón Al inicio" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBlank" : "Botón en blanco" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonDocument" : "Botón Documento" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonEnd" : "Botón Al fin" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonForwardNext" : "Adelante o Botón Siguiente" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonHelp" : "Botón Ayuda" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonHome" : "Botón Inicio" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonInformation" : "Botón Información" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonMovie" : "Botón Vídeo " ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonReturn" : "Botón Devuelto" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonSound" : "Botón Sonido" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_arc" : "Arco" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_bentArrow" : "Flecha doblada" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5" : "Conector angular" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5WithArrow" : "Conector angular de flecha" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5WithTwoArrows" : "Conector angular de flecha doble" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_bentUpArrow" : "Flecha doblada hacia arriba" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_bevel" : "Bisel" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_blockArc" : "Arco de bloque" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout1" : "Llamada con línea 1" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout2" : "Llamada con línea 2" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout3" : "Llamada con línea 3" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_bracePair" : "Llaves" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_callout1" : "Llamada con línea 1 (sin borde)" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_callout2" : "Llamada con línea 2 (sin borde)" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_callout3" : "Llamada con línea 3 (sin borde)" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_can" : "С ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_chevron" : "Cheurón" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_chord" : "Acorde" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_circularArrow" : "Flecha circular" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_cloud" : "Nube" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_cloudCallout" : "Llamada de nube" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_corner" : "Esquina" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_cube" : "Cubo" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3" : "Conector curvado" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3WithArrow" : "Conector curvado de flecha" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3WithTwoArrows" : "Conector curvado de flecha doble" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_curvedDownArrow" : "Flecha curvada hacia abajo" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_curvedLeftArrow" : "Flecha curvada hacia la izquierda" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_curvedRightArrow" : "Flecha curvada hacia la derecha" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_curvedUpArrow" : "Flecha curvada hacia arriba" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_decagon" : "Decágono" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_diagStripe" : "Franja diagonal" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_diamond" : "Rombo" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_dodecagon" : "Dodecágono" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_donut" : "Anillo" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_doubleWave" : "Doble onda" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_downArrow" : "Flecha abajo" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_downArrowCallout" : "Llamada de flecha hacia abajo" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_ellipse" : "Elipse" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_ellipseRibbon" : "Cinta curvada hacia abajo" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_ellipseRibbon2" : "Cinta curvada hacia arriba" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartAlternateProcess" : "Proceso alternativo" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartCollate" : "Intercalar" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartConnector" : "Conector" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDecision" : "Decisión" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDelay" : "Retraso" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDisplay" : "Pantalla" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDocument" : "Documento" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartExtract" : "Extracto" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartInputOutput" : "Datos" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartInternalStorage" : "Almacenamiento interno" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticDisk" : "Disco magnético" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticDrum" : "Almacenamiento de acceso directo" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticTape" : "Almacenamiento de acceso secuencial" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartManualInput" : "Entrada manual" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartManualOperation" : "Operación manual" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMerge" : "Combinar" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMultidocument" : "Multidocumento" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOffpageConnector" : "Conector fuera de página" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOnlineStorage" : "Datos almacenados" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOr" : "Diagrama de flujo: O" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPredefinedProcess" : "Proceso predefinido" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPreparation" : "Preparación" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartProcess" : "Proceso" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPunchedCard" : "Tarjeta" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPunchedTape" : "Cinta perforada" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartSort" : "Ordenar" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartSummingJunction" : "Y" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartTerminator" : "Terminador" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_foldedCorner" : "Esquina doblada" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_frame" : "Marco" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_halfFrame" : "Medio marco" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_heart" : "Corazón" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_heptagon" : "Heptágono" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_hexagon" : "Hexágono" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_homePlate" : "Pentágono" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_horizontalScroll" : "Pergamino horizontal" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_irregularSeal1" : "Explosión 1" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_irregularSeal2" : "Explosión 2" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_leftArrow" : "Flecha izquierda" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_leftArrowCallout" : "Llamada de flecha a la izquierda" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_leftBrace" : "Abrir llave" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_leftBracket" : "Abrir corchete" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_leftRightArrow" : "Flecha izquierda y derecha" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_leftRightArrowCallout" : "Llamada de flecha izquierda y derecha" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_leftRightUpArrow" : "Flecha izquierda, derecha y arriba" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_leftUpArrow" : "Flecha izquierda y arriba" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_lightningBolt" : "Rayo" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_line" : "Línea" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_lineWithArrow" : "Flecha" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_lineWithTwoArrows" : "Flecha doble" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_mathDivide" : "División" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_mathEqual" : "Igual" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_mathMinus" : "Menos" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_mathMultiply" : "Multiplicar" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_mathNotEqual" : "No igual" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_mathPlus" : "Más" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_moon" : "Luna" ,
2022-01-14 11:02:27 +00:00
"DE.Controllers.Main.txtShape_noSmoking" : "Señal de prohibido" ,
2019-02-26 15:55:20 +00:00
"DE.Controllers.Main.txtShape_notchedRightArrow" : "Flecha a la derecha con muesca" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_octagon" : "Octágono" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_parallelogram" : "Paralelogramo" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_pentagon" : "Pentágono" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_pie" : "Sector del círculo" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_plaque" : "Signo" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_plus" : "Más" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_polyline1" : "A mano alzada" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_polyline2" : "Forma libre" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_quadArrow" : "Flecha cuádruple" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_quadArrowCallout" : "Llamada de flecha cuádruple" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_rect" : "Rectángulo" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_ribbon" : "Cinta hacia abajo" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_ribbon2" : "Cinta hacia arriba" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_rightArrow" : "Flecha derecha" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_rightArrowCallout" : "Llamada de flecha a la derecha" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_rightBrace" : "Cerrar llave" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_rightBracket" : "Cerrar corchete" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_round1Rect" : "Redondear rectángulo de esquina sencilla" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_round2DiagRect" : "Redondear rectángulo de esquina diagonal" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_round2SameRect" : "Redondear rectángulo de esquina del mismo lado" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_roundRect" : "Rectángulo con esquinas redondeadas" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_rtTriangle" : "Triángulo rectángulo" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_smileyFace" : "Cara sonriente" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_snip1Rect" : "Recortar rectángulo de esquina sencilla" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_snip2DiagRect" : "Recortar rectángulo de esquina diagonal" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_snip2SameRect" : "Recortar rectángulo de esquina del mismo lado" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_snipRoundRect" : "Recortar y redondear rectángulo de esquina sencilla" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_spline" : "Curva" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_star10" : "Estrella de 10 puntas" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_star12" : "Estrella de 12 puntas" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_star16" : "Estrella de 16 puntas" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_star24" : "Estrella de 24 puntas" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_star32" : "Estrella de 32 puntas" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_star4" : "Estrella de 4 puntas" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_star5" : "Estrella de 5 puntas" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_star6" : "Estrella de 6 puntas" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_star7" : "Estrella de 7 puntas" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_star8" : "Estrella de 8 puntas" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_stripedRightArrow" : "Flecha a la derecha con bandas" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_sun" : "Sol" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_teardrop" : "Lágrima" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_textRect" : "Cuadro de texto" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_trapezoid" : "Trapecio" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_triangle" : "Triángulo" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_upArrow" : "Flecha hacia arriba" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_upArrowCallout" : "Llamada de flecha hacia arriba" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_upDownArrow" : "Flecha hacia arriba y abajo" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_uturnArrow" : "Flecha en U" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_verticalScroll" : "Pergamino vertical" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_wave" : "Onda" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_wedgeEllipseCallout" : "Llamada ovalada" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_wedgeRectCallout" : "Llamada rectangular" ,
"DE.Controllers.Main.txtShape_wedgeRoundRectCallout" : "Llamada rectangular redondeada" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Controllers.Main.txtStarsRibbons" : "Cintas y estrellas" ,
2020-03-18 14:05:18 +00:00
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Caption" : "Leyenda" ,
2021-04-23 13:24:35 +00:00
"DE.Controllers.Main.txtStyle_endnote_text" : "Texto de nota al final" ,
2018-03-23 11:40:52 +00:00
"DE.Controllers.Main.txtStyle_footnote_text" : "Texto a pie de página" ,
2017-06-28 14:29:56 +00:00
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_1" : "Título 1" ,
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_2" : "Título 2" ,
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_3" : "Título 3" ,
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_4" : "Título 4" ,
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_5" : "Título 5" ,
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_6" : "Título 6" ,
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_7" : "Título 7" ,
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_8" : "Título 8" ,
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_9" : "Título 9" ,
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Intense_Quote" : "Cita seleccionada" ,
"DE.Controllers.Main.txtStyle_List_Paragraph" : "Párrafo de la lista" ,
"DE.Controllers.Main.txtStyle_No_Spacing" : "Sin espacio" ,
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Normal" : "Normal" ,
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Quote" : "Cita" ,
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Subtitle" : "Subtítulo" ,
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Title" : "Título" ,
2019-04-16 12:33:00 +00:00
"DE.Controllers.Main.txtSyntaxError" : "Error de sintaxis" ,
"DE.Controllers.Main.txtTableInd" : "El índice de la tabla no puede ser cero" ,
2018-03-23 11:40:52 +00:00
"DE.Controllers.Main.txtTableOfContents" : "Tabla de contenidos" ,
2021-04-23 13:24:35 +00:00
"DE.Controllers.Main.txtTableOfFigures" : "Tabla de ilustraciones" ,
"DE.Controllers.Main.txtTOCHeading" : "Título TDC" ,
2019-04-16 12:33:00 +00:00
"DE.Controllers.Main.txtTooLarge" : "El número es demasiado grande para darle formato" ,
2020-09-16 17:14:29 +00:00
"DE.Controllers.Main.txtTypeEquation" : "Escribir una ecuación aquí." ,
2019-04-16 12:33:00 +00:00
"DE.Controllers.Main.txtUndefBookmark" : "Marcador no definido" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Controllers.Main.txtXAxis" : "Eje X" ,
"DE.Controllers.Main.txtYAxis" : "Eje Y" ,
2019-04-16 12:33:00 +00:00
"DE.Controllers.Main.txtZeroDivide" : "División por cero" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Controllers.Main.unknownErrorText" : "Error desconocido." ,
2019-04-29 11:02:52 +00:00
"DE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText" : "Su navegador no está soportado." ,
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"DE.Controllers.Main.uploadDocExtMessage" : "Formato de documento desconocido" ,
"DE.Controllers.Main.uploadDocFileCountMessage" : "No hay documentos subidos" ,
"DE.Controllers.Main.uploadDocSizeMessage" : "Límite de tamaño máximo del documento excedido." ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage" : "Formato de imagen desconocido." ,
"DE.Controllers.Main.uploadImageFileCountMessage" : "Ningunas imágenes cargadas." ,
2021-07-12 08:50:18 +00:00
"DE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage" : "La imagen es demasiado grande. El tamaño máximo es de 25 MB." ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Controllers.Main.uploadImageTextText" : "Subiendo imagen..." ,
"DE.Controllers.Main.uploadImageTitleText" : "Subiendo imagen" ,
2019-05-08 12:25:42 +00:00
"DE.Controllers.Main.waitText" : "Por favor, espere..." ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Controllers.Main.warnBrowserIE9" : "Este aplicación tiene baja capacidad en IE9. Utilice IE10 o superior" ,
"DE.Controllers.Main.warnBrowserZoom" : "La configuración actual de zoom de su navegador no está soportada por completo. Por favor restablezca zoom predeterminado pulsando Ctrl+0." ,
2020-09-16 17:14:29 +00:00
"DE.Controllers.Main.warnLicenseExceeded" : "Usted ha alcanzado el límite de conexiones simultáneas con %1 editores. Este documento se abrirá sólo para su visualización.<br>Por favor, contacte con su administrador para recibir más información." ,
2017-04-11 14:01:34 +00:00
"DE.Controllers.Main.warnLicenseExp" : "Su licencia ha expirado.<br>Por favor, actualice su licencia y después recargue la página." ,
2020-11-13 13:11:49 +00:00
"DE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedNoAccess" : "Licencia expirada.<br>No tiene acceso a la funcionalidad de edición de documentos.<br>Por favor, póngase en contacto con su administrador." ,
"DE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedRenewed" : "La licencia requiere ser renovada.<br>Tiene un acceso limitado a la funcionalidad de edición de documentos.<br>Por favor, póngase en contacto con su administrador para obtener un acceso completo" ,
2020-09-16 17:14:29 +00:00
"DE.Controllers.Main.warnLicenseUsersExceeded" : "Usted ha alcanzado el límite de usuarios para los editores de %1. Por favor, contacte con su administrador para recibir más información." ,
"DE.Controllers.Main.warnNoLicense" : "Usted ha alcanzado el límite de conexiones simultáneas con %1 editores. Este documento se abrirá sólo para su visualización.<br>Contacte con el equipo de ventas de %1 para conocer los términos de actualización personal." ,
"DE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers" : "Usted ha alcanzado el límite de usuarios para los editores de %1. Contacte con el equipo de ventas de %1 para conocer los términos de actualización personal." ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange" : "El derecho de edición del archivo es denegado" ,
2018-03-23 11:40:52 +00:00
"DE.Controllers.Navigation.txtBeginning" : "Principio del documento" ,
"DE.Controllers.Navigation.txtGotoBeginning" : "Ir al principio de" ,
2022-06-24 09:32:47 +00:00
"DE.Controllers.Search.notcriticalErrorTitle" : "Advertencia" ,
2022-07-29 13:31:21 +00:00
"DE.Controllers.Search.textNoTextFound" : "No se puede encontrar los datos que usted busca. Por favor, ajuste los parámetros de búsqueda." ,
"DE.Controllers.Search.textReplaceSkipped" : "Se ha realizado la sustitución. Se han omitido {0} ocurrencias." ,
"DE.Controllers.Search.textReplaceSuccess" : "Se realizó la búsqueda. {0} ocurrencias se sustituyeron" ,
2022-06-15 19:34:48 +00:00
"DE.Controllers.Search.warnReplaceString" : "{0} no es un carácter especial válido para la casilla Reemplazar con." ,
2022-07-01 12:21:35 +00:00
"DE.Controllers.Statusbar.textDisconnect" : "<b>Se ha perdido la conexión</b><br>Intentando conectar. Por favor compruebe la configuración de la conexión." ,
2016-06-16 14:18:08 +00:00
"DE.Controllers.Statusbar.textHasChanges" : "Nuevos cambios han sido encontrado" ,
2021-03-19 19:08:12 +00:00
"DE.Controllers.Statusbar.textSetTrackChanges" : "Usted está en el modo de seguimiento de cambios" ,
2016-06-16 14:18:08 +00:00
"DE.Controllers.Statusbar.textTrackChanges" : "El documento se abre con el modo de cambio de pista activado" ,
2018-01-09 11:31:46 +00:00
"DE.Controllers.Statusbar.tipReview" : "Seguimiento a cambios" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Controllers.Statusbar.zoomText" : "Zoom {0}%" ,
"DE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName" : "El tipo de letra que usted va a guardar no está disponible en este dispositivo. <br>El estilo de letra se mostrará usando uno de los tipos de letra del dispositivo, el tipo de letra guardado va a usarse cuando esté disponible.<br>¿Desea continuar?" ,
2021-12-03 14:43:58 +00:00
"DE.Controllers.Toolbar.dataUrl" : "Pegar una URL de datos" ,
2016-06-16 14:18:08 +00:00
"DE.Controllers.Toolbar.notcriticalErrorTitle" : "Aviso" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Controllers.Toolbar.textAccent" : "Acentos" ,
"DE.Controllers.Toolbar.textBracket" : "Paréntesis" ,
"DE.Controllers.Toolbar.textEmptyImgUrl" : "Hay que especificar URL de imagen" ,
2021-10-08 13:29:30 +00:00
"DE.Controllers.Toolbar.textEmptyMMergeUrl" : "Debe especificar la URL." ,
2021-02-03 13:56:01 +00:00
"DE.Controllers.Toolbar.textFontSizeErr" : "El valor introducido es incorrecto.<br>Por favor, introduzca un valor numérico entre 1 y 300" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Controllers.Toolbar.textFraction" : "Fracciones" ,
"DE.Controllers.Toolbar.textFunction" : "Funciones" ,
2021-04-02 08:39:51 +00:00
"DE.Controllers.Toolbar.textGroup" : "Grupo" ,
2020-03-18 14:05:18 +00:00
"DE.Controllers.Toolbar.textInsert" : "Insertar" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Controllers.Toolbar.textIntegral" : "Integrales" ,
"DE.Controllers.Toolbar.textLargeOperator" : "Operadores grandes" ,
"DE.Controllers.Toolbar.textLimitAndLog" : "Límites y logaritmos " ,
"DE.Controllers.Toolbar.textMatrix" : "Matrices" ,
"DE.Controllers.Toolbar.textOperator" : "Operadores" ,
"DE.Controllers.Toolbar.textRadical" : "Radicales" ,
2022-01-31 13:11:43 +00:00
"DE.Controllers.Toolbar.textRecentlyUsed" : "Usados recientemente" ,
2016-06-16 14:18:08 +00:00
"DE.Controllers.Toolbar.textScript" : "Letras" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Controllers.Toolbar.textSymbols" : "Símbolos" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Controllers.Toolbar.textTabForms" : "Formularios" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Controllers.Toolbar.textWarning" : "Aviso" ,
2022-01-14 11:02:27 +00:00
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Accent" : "Acento agudo" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowD" : "Flecha derecha-izquierda superior" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowL" : "Flecha superior hacia izquierda" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowR" : "Flecha superior hacia derecha" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Bar" : "Barra" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BarBot" : "Barra subyacente" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BarTop" : "Barra superpuesta" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BorderBox" : "Fórmula encuadrada (con marcador de posición)" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BorderBoxCustom" : "Fórmula encuadrada (ejemplo)" ,
2016-06-16 14:18:08 +00:00
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Check" : "Comprobar" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_CurveBracketBot" : "Llave subyacente" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_CurveBracketTop" : "Llave superpuesta" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_1" : "Vector A" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_2" : "ABC con barra superpuesta" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_3" : "x XOR y con barra superpuesta" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DDDot" : "Tres puntos" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DDot" : "Dos puntos" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Dot" : "Punto" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DoubleBar" : "Barra doble superpuesta" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Grave" : "Acento grave" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_GroupBot" : "Carácter de agrupación inferior" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_GroupTop" : "Carácter de agrupación superior" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_HarpoonL" : "Arpón superior hacia izquierdo" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_HarpoonR" : "Arpón superior hacia derecha" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Hat" : "Circunflejo" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Smile" : "Acento breve" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Tilde" : "Tilde" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle" : "Paréntesis" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_2" : "Paréntesis con separadores" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_3" : "Paréntesis con separadores" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_NoneOpen" : "Corchete único" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_OpenNone" : "Corchete único" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve" : "Paréntesis" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_Delimiter_2" : "Paréntesis con separadores" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_NoneOpen" : "Corchete único" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_OpenNone" : "Corchete único" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_1" : "Casos (dos condiciones)" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_2" : "Casos (tres condiciones)" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_3" : "Objeto de pila" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_4" : "Objeto de pila" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_5" : "Ejemplo de casos" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_6" : "Coeficiente de binomio" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_7" : "Coeficiente de binomio" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line" : "Paréntesis" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_NoneOpen" : "Corchete único" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_OpenNone" : "Corchete único" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble" : "Paréntesis" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_NoneOpen" : "Corchete único" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_OpenNone" : "Corchete único" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim" : "Paréntesis" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_NoneNone" : "Corchete único" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_OpenNone" : "Corchete único" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round" : "Paréntesis" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_Delimiter_2" : "Paréntesis con separadores" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_NoneOpen" : "Corchete único" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_OpenNone" : "Corchete único" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square" : "Paréntesis" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseClose" : "Paréntesis" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseOpen" : "Paréntesis" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_NoneOpen" : "Corchete único" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenNone" : "Corchete único" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenOpen" : "Paréntesis" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble" : "Paréntesis" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_NoneOpen" : "Corchete único" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_OpenNone" : "Corchete único" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim" : "Paréntesis" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_NoneOpen" : "Corchete único" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_OpenNone" : "Corchete único" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDiagonal" : "Fracción sesgada" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_1" : "Diferencial" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_2" : "Diferencial" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_3" : "Diferencial" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_4" : "Diferencial" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionHorizontal" : "Fracción lineal" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionPi_2" : "Pi dividir a 2" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionSmall" : "Fracción pequeña" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionVertical" : "Fracción apilada" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cos" : "Función de coseno inversa" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cosh" : "Función de coseno inversa hiperbólica" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cot" : "Función de cotangente inversa" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Coth" : "Función de cotangente inversa hiperbólica" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Csc" : "Función de cosecante inversa" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Csch" : "Función de cosecante inversa hiperbólica" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sec" : "Función de secante inversa" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sech" : "Función de secante inversa hiperbólica" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sin" : "Función de seno inversa" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sinh" : "Función de seno inversa hiperbólica" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Tan" : "Función de tangente inversa" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Tanh" : "Función de tangente inversa hiperbólica" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cos" : "Función de coseno" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cosh" : "Función de coseno hiperbólica" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cot" : "Función de cotangente" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Coth" : "Función de cotangente hiperbólica" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Csc" : "Función de cosecante" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Csch" : "Función de cosecante hiperbólica" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_1" : "Seno zeta" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_2" : "Cos 2x" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_3" : "Fórmula de tangente" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sec" : "Función de secante" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sech" : "Función de secante hiperbólica" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sin" : "Función de seno" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sinh" : "Función de seno hiperbólica" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Tan" : "Función de tangente" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Tanh" : "Función de tangente hiperbólica" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegral" : "Integral" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dtheta" : "Diferencial zeta" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dx" : "Diferencial x" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dy" : "Diferencial y" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralCenterSubSup" : "Integral" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDouble" : "Integral doble" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleCenterSubSup" : "Integral doble" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleSubSup" : "Integral doble" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOriented" : "Integral de contorno" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedCenterSubSup" : "Integral de contorno" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDouble" : "Integral de superficie" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleCenterSubSup" : "Integral de superficie" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleSubSup" : "Integral de superficie" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedSubSup" : "Integral de contorno" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTriple" : "Integral de volumen" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleCenterSubSup" : "Integral de volumen" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleSubSup" : "Integral de volumen" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralSubSup" : "Integral" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTriple" : "Integral triple" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleCenterSubSup" : "Integral triple" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleSubSup" : "Integral triple" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction" : "Cuña" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSub" : "Cuña" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSubSup" : "Cuña" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_Sub" : "Cuña" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_SubSup" : "Cuña" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd" : "Coproducto" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSub" : "Coproducto" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSubSup" : "Coproducto" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_Sub" : "Coproducto" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_SubSup" : "Coproducto" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_1" : "Suma" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_2" : "Suma" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_3" : "Suma" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_4" : "Producto" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_5" : "Unión" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction" : "Letra V" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSub" : "Letra V" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSubSup" : "Letra V" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_Sub" : "Letra V" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_SubSup" : "Letra V" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection" : "Intersección" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSub" : "Intersección" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSubSup" : "Intersección" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_Sub" : "Intersección" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_SubSup" : "Intersección" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod" : "Producto" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSub" : "Producto" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSubSup" : "Producto" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_Sub" : "Producto" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_SubSup" : "Producto" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum" : "Suma" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSub" : "Suma" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSubSup" : "Suma" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_Sub" : "Suma" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_SubSup" : "Suma" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union" : "Unión" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSub" : "Unión" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSubSup" : "Unión" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_Sub" : "Unión" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_SubSup" : "Unión" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_1" : "Ejemplo de límite" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_2" : "Ejemplo de máximo" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Lim" : "Límite" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Ln" : "Logaritmo natural" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Log" : "Logaritmo" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_LogBase" : "Logaritmo" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Max" : "Máximo" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Min" : "Mínimo" ,
2016-06-16 14:18:08 +00:00
"DE.Controllers.Toolbar.txtMarginsH" : "Márgenes superior e inferior son demasiado altos para una altura de página determinada " ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtMarginsW" : "Márgenes izquierdo y derecho son demasiado grandes para una anchura determinada de la página" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_2" : "Matriz vacía de 1x2" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_3" : "Matriz vacía de 1x3" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_1" : "Matriz vacía de 2x1" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2" : "Matriz vacía de 2x2" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_DLineBracket" : "Matriz vacía con paréntesis" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_LineBracket" : "Matriz vacía con paréntesis" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_RoundBracket" : "Matriz vacía con paréntesis" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_SquareBracket" : "Matriz vacía con paréntesis" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_3" : "Matriz vacía de 2x3" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_1" : "Matriz vacía de 3x1" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_2" : "Matriz vacía de 3x2" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_3" : "Matriz vacía de 3x3" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Baseline" : "Puntos en línea base" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Center" : "Puntos en línea media" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Diagonal" : "Puntos diagonales" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Vertical" : "Puntos verticales" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Round" : "Matriz dispersa" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Square" : "Matriz dispersa" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2" : "Matriz de identidad de 2x2" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2_NoZeros" : "Matriz de identidad de 3x3" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3" : "Matriz de identidad de 3x3" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3_NoZeros" : "Matriz de identidad de 3x3" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowD_Bot" : "Flecha derecha-izquierda inferior" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowD_Top" : "Flecha derecha-izquierda superior" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowL_Bot" : "Flecha inferior hacia izquierda" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowL_Top" : "Flecha superior hacia izquierda" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowR_Bot" : "Flecha inferior hacia derecha" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowR_Top" : "Flecha superior hacia derecha" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ColonEquals" : "Dos puntos igual" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Custom_1" : "Produce" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Custom_2" : "Produce con delta" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Definition" : "Igual por definición" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DeltaEquals" : "Delta igual a" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Bot" : "Flecha derecha-izquierda inferior" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Top" : "Flecha derecha-izquierda superior" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowL_Bot" : "Flecha inferior hacia izquierda" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowL_Top" : "Flecha superior hacia izquierda" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowR_Bot" : "Flecha inferior hacia derecha" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowR_Top" : "Flecha superior hacia derecha" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_EqualsEquals" : "Igual igual" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_MinusEquals" : "Menos igual" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_PlusEquals" : "Más igual" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_UnitOfMeasure" : "Unidad de medida" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_1" : "Radical" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_2" : "Radical" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_2" : "Raíz cuadrada con índice" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_3" : "Raíz cúbica" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_n" : "Radical con índice" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalSqrt" : "Raíz cuadrada" ,
2016-06-16 14:18:08 +00:00
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_1" : "Letra" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_2" : "Letra" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_3" : "Letra" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_4" : "Letra" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptSub" : "Subíndice" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptSubSup" : "Subíndice/Superíndice" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptSubSupLeft" : "Subíndice-superíndice izquierdo" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptSup" : "Sobreíndice" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_about" : "Aproximadamente" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_additional" : "Complemento" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_aleph" : "Alef" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_alpha" : "Alfa" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_approx" : "Casi igual a" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ast" : "Operador asterisco" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_beta" : "Beta" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_beth" : "Bet" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_bullet" : "Operador de viñeta" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cap" : "Intersección" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cbrt" : "Raíz cúbica" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cdots" : "Elipsis horizontal de línea media" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_celsius" : "Grados Celsius" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_chi" : "Ji" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cong" : "Aproximadamente igual a" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cup" : "Unión" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ddots" : "Elipsis en diagonal de derecha a izquierda" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_degree" : "Grados" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_delta" : "Delta" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_div" : "Signo de división" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_downarrow" : "Flecha hacia abajo" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_emptyset" : "Conjunto vacío" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_epsilon" : "Épsilon" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_equals" : "Igual" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_equiv" : "Idéntico a" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_eta" : "Eta" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_exists" : "Existe" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_factorial" : "Factorial" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_fahrenheit" : "Grados Fahrenheit" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_forall" : "Para todos" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_gamma" : "Gamma" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_geq" : "Mayor o igual a" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_gg" : "Mayor que" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_greater" : "Mayor que" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_in" : "Elemento de" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_inc" : "Incremento" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_infinity" : "Infinito" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_iota" : "Iota" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_kappa" : "Kappa" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_lambda" : "Lambda" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leftarrow" : "Flecha izquierda" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leftrightarrow" : "Flecha izquierda-derecha" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leq" : "Menor o igual a" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_less" : "Menor que" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ll" : "Menor que" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_minus" : "Menos" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_mp" : "Menos más" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_mu" : "Mi" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_nabla" : "Nabla" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_neq" : "No igual a" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ni" : "Contiene como miembro" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_not" : "Signo de negación" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_notexists" : "No existe" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_nu" : "Ni" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_o" : "Ómicron" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_omega" : "Omega" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_partial" : "Derivada parcial" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_percent" : "Porcentaje" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_phi" : "Fi" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_pi" : "Pi" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_plus" : "Más" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_pm" : "Más menos" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_propto" : "Proporcional a" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_psi" : "Psi" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_qdrt" : "Raíz cuarta" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_qed" : "Lo que era necesario demostrar" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rddots" : "Elipsis en diagonal de izquierda a derecha" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rho" : "Ro" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rightarrow" : "Flecha derecha" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_sigma" : "Sigma" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_sqrt" : "Signo de radical" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_tau" : "Tau" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_therefore" : "Por lo tanto " ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_theta" : "Zeta" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_times" : "Signo de multiplicación" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_uparrow" : "Flecha hacia arriba" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_upsilon" : "Ípsilon" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varepsilon" : "Variante de épsilon" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varphi" : "Variante fi" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varpi" : "Variante pi" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varrho" : "Variante ro" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varsigma" : "Variante sigma" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_vartheta" : "Variante zeta" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_vdots" : "Elipsis vertical" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_xsi" : "Csi" ,
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_zeta" : "Dseda" ,
2018-04-17 13:19:11 +00:00
"DE.Controllers.Viewport.textFitPage" : "Ajustar a la página" ,
"DE.Controllers.Viewport.textFitWidth" : "Ajustar al ancho" ,
2021-11-19 12:50:23 +00:00
"DE.Controllers.Viewport.txtDarkMode" : "Modo oscuro" ,
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"DE.Views.AddNewCaptionLabelDialog.textLabel" : "Etiqueta:" ,
2020-03-18 14:05:18 +00:00
"DE.Views.AddNewCaptionLabelDialog.textLabelError" : "La etiqueta no debe estar vacía." ,
2022-02-04 14:26:53 +00:00
"DE.Views.BookmarksDialog.textAdd" : "Agregar" ,
2018-09-11 10:41:12 +00:00
"DE.Views.BookmarksDialog.textBookmarkName" : "Nombre de marcador" ,
2018-04-17 13:19:11 +00:00
"DE.Views.BookmarksDialog.textClose" : "Cerrar" ,
2019-04-16 12:33:00 +00:00
"DE.Views.BookmarksDialog.textCopy" : "Copiar " ,
2018-04-17 13:19:11 +00:00
"DE.Views.BookmarksDialog.textDelete" : "Borrar" ,
2019-04-16 12:33:00 +00:00
"DE.Views.BookmarksDialog.textGetLink" : "Obtener enlace" ,
2018-09-11 10:41:12 +00:00
"DE.Views.BookmarksDialog.textGoto" : "Pasar a" ,
"DE.Views.BookmarksDialog.textHidden" : "Marcadores ocultados" ,
2018-04-17 13:19:11 +00:00
"DE.Views.BookmarksDialog.textLocation" : "Ubicación" ,
"DE.Views.BookmarksDialog.textName" : "Nombre" ,
"DE.Views.BookmarksDialog.textSort" : "Ordenar por" ,
"DE.Views.BookmarksDialog.textTitle" : "Marcadores" ,
2018-09-14 13:09:32 +00:00
"DE.Views.BookmarksDialog.txtInvalidName" : "Nombre de marcador sólo puede contener letras, dígitos y barras bajas y debe comenzar con la letra" ,
2022-02-04 14:26:53 +00:00
"DE.Views.CaptionDialog.textAdd" : "Agregar etiqueta" ,
2020-03-18 14:05:18 +00:00
"DE.Views.CaptionDialog.textAfter" : "Después" ,
"DE.Views.CaptionDialog.textBefore" : "Antes" ,
"DE.Views.CaptionDialog.textCaption" : "Leyenda" ,
"DE.Views.CaptionDialog.textChapter" : "El capítulo comienza con el estilo" ,
"DE.Views.CaptionDialog.textChapterInc" : "Incluya el número de capítulo" ,
"DE.Views.CaptionDialog.textColon" : "Colón" ,
"DE.Views.CaptionDialog.textDash" : "guión" ,
2020-03-24 11:39:25 +00:00
"DE.Views.CaptionDialog.textDelete" : "Borrar" ,
2020-03-18 14:05:18 +00:00
"DE.Views.CaptionDialog.textEquation" : "Ecuación" ,
"DE.Views.CaptionDialog.textExamples" : "Ejemplos: Tabla 2-A, Imagen 1.IV" ,
"DE.Views.CaptionDialog.textExclude" : "Excluir la etiqueta de la leyenda" ,
"DE.Views.CaptionDialog.textFigure" : "Figura" ,
"DE.Views.CaptionDialog.textHyphen" : "guión" ,
"DE.Views.CaptionDialog.textInsert" : "Insertar" ,
"DE.Views.CaptionDialog.textLabel" : "Marca" ,
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"DE.Views.CaptionDialog.textLongDash" : "guión largo" ,
"DE.Views.CaptionDialog.textNumbering" : "Numeración" ,
"DE.Views.CaptionDialog.textPeriod" : "periodo" ,
"DE.Views.CaptionDialog.textSeparator" : "Utilizar separador" ,
"DE.Views.CaptionDialog.textTable" : "Tabla" ,
2020-03-18 14:05:18 +00:00
"DE.Views.CaptionDialog.textTitle" : "Insertar leyenda" ,
"DE.Views.CellsAddDialog.textCol" : "Columnas" ,
"DE.Views.CellsAddDialog.textDown" : "Debajo del cursor" ,
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"DE.Views.CellsAddDialog.textLeft" : "A la izquierda" ,
"DE.Views.CellsAddDialog.textRight" : "A la derecha" ,
"DE.Views.CellsAddDialog.textRow" : "Filas" ,
2020-03-18 14:05:18 +00:00
"DE.Views.CellsAddDialog.textTitle" : "Insertar Varios" ,
"DE.Views.CellsAddDialog.textUp" : "Por encima del cursor" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.ChartSettings.textAdvanced" : "Mostrar ajustes avanzados" ,
"DE.Views.ChartSettings.textChartType" : "Cambiar tipo de gráfico" ,
"DE.Views.ChartSettings.textEditData" : "Editar datos" ,
"DE.Views.ChartSettings.textHeight" : "Altura" ,
2022-01-14 11:02:27 +00:00
"DE.Views.ChartSettings.textOriginalSize" : "Tamaño real" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.ChartSettings.textSize" : "Tamaño" ,
"DE.Views.ChartSettings.textStyle" : "Estilo" ,
"DE.Views.ChartSettings.textUndock" : "Desacoplar de panel" ,
"DE.Views.ChartSettings.textWidth" : "Ancho" ,
"DE.Views.ChartSettings.textWrap" : "Ajuste de texto" ,
2022-01-31 13:11:43 +00:00
"DE.Views.ChartSettings.txtBehind" : "Detrás del texto" ,
"DE.Views.ChartSettings.txtInFront" : "Delante del texto" ,
"DE.Views.ChartSettings.txtInline" : "En línea con el texto" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.ChartSettings.txtSquare" : "Cuadrado" ,
"DE.Views.ChartSettings.txtThrough" : "A través" ,
"DE.Views.ChartSettings.txtTight" : "Estrecho" ,
"DE.Views.ChartSettings.txtTitle" : "Gráfico" ,
"DE.Views.ChartSettings.txtTopAndBottom" : "Superior e inferior" ,
2020-03-18 14:05:18 +00:00
"DE.Views.ControlSettingsDialog.strGeneral" : "General" ,
2022-02-04 14:26:53 +00:00
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textAdd" : "Agregar" ,
2018-09-14 13:09:32 +00:00
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textAppearance" : "Aspecto" ,
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textApplyAll" : "Aplicar a todo" ,
2018-09-11 10:41:12 +00:00
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textBox" : "Cuadro delimitador" ,
2020-03-18 14:05:18 +00:00
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textChange" : "Editar" ,
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textCheckbox" : "Casilla a marquar" ,
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textChecked" : "Símbolo marcado" ,
2018-09-11 10:41:12 +00:00
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textColor" : "Color" ,
2020-03-18 14:05:18 +00:00
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textCombobox" : "Cuadro de lista desplegable" ,
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textDate" : "Formato de la fecha" ,
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textDelete" : "Borrar" ,
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textDisplayName" : "Nombre de pantalla" ,
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textDown" : "Abajo" ,
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textDropDown" : "Lista desplegable" ,
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textFormat" : "Mostrar la fecha de esta manera" ,
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textLang" : "Idioma" ,
2018-03-23 11:40:52 +00:00
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textLock" : "Cerrando" ,
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textName" : "Título" ,
2018-09-11 10:41:12 +00:00
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textNone" : "Ninguno" ,
2020-09-16 17:14:29 +00:00
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textPlaceholder" : "Marcador de posición" ,
2018-09-11 10:41:12 +00:00
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textShowAs" : "Mostrar como" ,
2019-04-16 12:33:00 +00:00
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textSystemColor" : "Sistema" ,
2018-03-23 11:40:52 +00:00
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textTag" : "Etiqueta" ,
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textTitle" : "Ajustes de control de contenido" ,
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textUnchecked" : "Símbolo desactivado" ,
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textUp" : "Arriba" ,
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textValue" : "Valor" ,
2020-03-18 14:05:18 +00:00
"DE.Views.ControlSettingsDialog.tipChange" : "Cambiar símbolo" ,
2018-03-23 11:40:52 +00:00
"DE.Views.ControlSettingsDialog.txtLockDelete" : "El control de contenido no puede" ,
"DE.Views.ControlSettingsDialog.txtLockEdit" : "Los contenidos no se pueden editar" ,
2020-11-05 19:21:05 +00:00
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textAboveBelow" : "Arriba/abajo" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textBookmark" : "Marcador" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textBookmarkText" : "Marcar texto" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textCaption" : "Título completo" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textEmpty" : "La referencia de la solicitud está vacía." ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textEndnote" : "Nota al Final" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textEndNoteNum" : "Número de Nota al Final" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textEndNoteNumForm" : "Número de Nota al Final (formateado)" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textEquation" : "Ecuación" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textFigure" : "Figura" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textFootnote" : "Nota al pie" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textHeading" : "Encabezado" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textHeadingNum" : "Número de Encabezado" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textHeadingNumFull" : "Número de Encabezado (contexto completo)" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textHeadingNumNo" : "Número de encabezado (sin contexto)" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textHeadingText" : "Número de Encabezado" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textIncludeAbove" : "Incluir arriba/abajo" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textInsert" : "Insertar" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textInsertAs" : "Insertar como hipervínculo" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textLabelNum" : "Solo etiqueta y número" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textNoteNum" : "Número de nota al pie" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textNoteNumForm" : "Número de nota al pie (formateado)" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textOnlyCaption" : "Solo texto de subtítulos" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textPageNum" : "Número de página" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textParagraph" : "Ítem numerado" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textParaNum" : "Número de párrafo" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textParaNumFull" : "Número de párrafo (contexto completo)" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textParaNumNo" : "Número de párarfo (sin contexto)" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textSeparate" : "Separar números con" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textTable" : "Tabla" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textText" : "Texto de párrafo" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textWhich" : "Para qué título" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textWhichBookmark" : "Para que marcador" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textWhichEndnote" : "Para qué nota al final" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textWhichHeading" : "Para qué encabezado" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textWhichNote" : "Para qué nota al pie" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textWhichPara" : "Para qué ítem numerado" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.txtReference" : "Insertar referencia a" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.txtTitle" : "Referencia cruzada" ,
"DE.Views.CrossReferenceDialog.txtType" : "Tipo de referencia" ,
2017-06-28 14:29:56 +00:00
"DE.Views.CustomColumnsDialog.textColumns" : "Número de columnas" ,
"DE.Views.CustomColumnsDialog.textSeparator" : "Divisor de columnas" ,
"DE.Views.CustomColumnsDialog.textSpacing" : "Espacio entre columnas" ,
"DE.Views.CustomColumnsDialog.textTitle" : "Columnas" ,
2020-09-16 17:14:29 +00:00
"DE.Views.DateTimeDialog.confirmDefault" : "Establecer formato predeterminado para {0}: \"{1}\"" ,
"DE.Views.DateTimeDialog.textDefault" : "Establecer como predeterminado" ,
"DE.Views.DateTimeDialog.textFormat" : "Formatos" ,
"DE.Views.DateTimeDialog.textLang" : "Idioma" ,
"DE.Views.DateTimeDialog.textUpdate" : "Actualizar automáticamente" ,
"DE.Views.DateTimeDialog.txtTitle" : "Fecha y hora" ,
2022-01-14 11:02:27 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.aboveText" : "Encima" ,
2022-02-04 14:26:53 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.addCommentText" : "Agregar comentario" ,
2020-11-05 19:21:05 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.advancedDropCapText" : "Configuración de Capitalización" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.advancedFrameText" : "Ajustes avanzados de marco" ,
"DE.Views.DocumentHolder.advancedParagraphText" : "Ajustes avanzados de párrafo" ,
"DE.Views.DocumentHolder.advancedTableText" : "Ajustes avanzados de tabla" ,
2022-01-14 11:02:27 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.advancedText" : "Configuración avanzada" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.alignmentText" : "Alineación" ,
"DE.Views.DocumentHolder.belowText" : "Abajo" ,
"DE.Views.DocumentHolder.breakBeforeText" : "Salto de página antes" ,
2018-09-11 10:41:12 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.bulletsText" : "Viñetas y numeración" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.cellAlignText" : "Alineación vertical de celda" ,
"DE.Views.DocumentHolder.cellText" : "Celda" ,
"DE.Views.DocumentHolder.centerText" : "Al centro" ,
"DE.Views.DocumentHolder.chartText" : "Ajustes avanzados de gráfico" ,
"DE.Views.DocumentHolder.columnText" : "Columna" ,
"DE.Views.DocumentHolder.deleteColumnText" : "Borrar columna" ,
"DE.Views.DocumentHolder.deleteRowText" : "Borrar fila" ,
"DE.Views.DocumentHolder.deleteTableText" : "Borrar tabla" ,
"DE.Views.DocumentHolder.deleteText" : "Borrar" ,
2017-06-28 14:29:56 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.direct270Text" : "Girar texto hacia arriba" ,
"DE.Views.DocumentHolder.direct90Text" : "Girar texto hacia abajo" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.directHText" : "Horizontal " ,
"DE.Views.DocumentHolder.directionText" : "Dirección de texto" ,
"DE.Views.DocumentHolder.editChartText" : "Editar datos" ,
"DE.Views.DocumentHolder.editFooterText" : "Editar pie de página" ,
"DE.Views.DocumentHolder.editHeaderText" : "Editar encabezado" ,
"DE.Views.DocumentHolder.editHyperlinkText" : "Editar hiperenlace" ,
"DE.Views.DocumentHolder.guestText" : "Visitante" ,
"DE.Views.DocumentHolder.hyperlinkText" : "Hiperenlace" ,
"DE.Views.DocumentHolder.ignoreAllSpellText" : "Ignorar todo" ,
"DE.Views.DocumentHolder.ignoreSpellText" : "Ignorar" ,
"DE.Views.DocumentHolder.imageText" : "Ajustes avanzados de imagen" ,
"DE.Views.DocumentHolder.insertColumnLeftText" : "Columna izquierda" ,
"DE.Views.DocumentHolder.insertColumnRightText" : "Columna derecha" ,
"DE.Views.DocumentHolder.insertColumnText" : "Insertar columna" ,
"DE.Views.DocumentHolder.insertRowAboveText" : "Fila de arriba" ,
"DE.Views.DocumentHolder.insertRowBelowText" : "Fila debajo" ,
"DE.Views.DocumentHolder.insertRowText" : "Insertar fila" ,
"DE.Views.DocumentHolder.insertText" : "Insertar" ,
"DE.Views.DocumentHolder.keepLinesText" : "Mantener líneas juntas" ,
"DE.Views.DocumentHolder.langText" : "Seleccionar idioma" ,
"DE.Views.DocumentHolder.leftText" : "Izquierdo" ,
"DE.Views.DocumentHolder.loadSpellText" : "Cargando variantes" ,
"DE.Views.DocumentHolder.mergeCellsText" : "Unir celdas" ,
"DE.Views.DocumentHolder.moreText" : "Más variantes..." ,
"DE.Views.DocumentHolder.noSpellVariantsText" : "Sin variantes " ,
2021-08-23 17:51:56 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.notcriticalErrorTitle" : "Advertencia" ,
2022-01-14 11:02:27 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.originalSizeText" : "Tamaño real" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.paragraphText" : "Párrafo" ,
"DE.Views.DocumentHolder.removeHyperlinkText" : "Eliminar hiperenlace" ,
"DE.Views.DocumentHolder.rightText" : "Derecho" ,
"DE.Views.DocumentHolder.rowText" : "Fila" ,
2016-06-16 14:18:08 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.saveStyleText" : "Crear estilo nuevo" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.selectCellText" : "Seleccionar celda" ,
"DE.Views.DocumentHolder.selectColumnText" : "Seleccionar columna" ,
"DE.Views.DocumentHolder.selectRowText" : "Seleccionar fila" ,
"DE.Views.DocumentHolder.selectTableText" : "Seleccionar tabla" ,
"DE.Views.DocumentHolder.selectText" : "Seleccionar" ,
"DE.Views.DocumentHolder.shapeText" : "Ajustes avanzados de forma" ,
"DE.Views.DocumentHolder.spellcheckText" : "С ,
"DE.Views.DocumentHolder.splitCellsText" : "Dividir celda..." ,
"DE.Views.DocumentHolder.splitCellTitleText" : "Dividir celda" ,
2018-03-23 11:40:52 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.strDelete" : "Elimine la firma" ,
"DE.Views.DocumentHolder.strDetails" : "Detalles de la firma" ,
"DE.Views.DocumentHolder.strSetup" : "Preparación de la firma" ,
"DE.Views.DocumentHolder.strSign" : "Firmar" ,
2016-06-16 14:18:08 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.styleText" : "Formateando como Estilo" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.tableText" : "Tabla" ,
2022-03-11 12:20:54 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.textAccept" : "Aceptar el cambio" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.textAlign" : "Alinear" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textArrange" : "Arreglar" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textArrangeBack" : "Enviar al fondo" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textArrangeBackward" : "Enviar atrás" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textArrangeForward" : "Traer adelante" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textArrangeFront" : "Traer al primer plano" ,
2020-03-18 14:05:18 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.textCells" : "Celdas" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.textCol" : "Eliminar toda la columna" ,
2018-03-23 11:40:52 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.textContentControls" : "Control de contenido" ,
2018-09-11 10:41:12 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.textContinueNumbering" : "Continuar numeración" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.textCopy" : "Copiar" ,
2019-04-16 12:33:00 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.textCrop" : "Recortar" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textCropFill" : "Relleno" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textCropFit" : "Adaptar" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.textCut" : "Cortar" ,
2018-03-23 11:40:52 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.textDistributeCols" : "Distribuir columnas" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textDistributeRows" : "Distribuir filas" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textEditControls" : "Los ajustes del control de contenido" ,
2022-01-31 13:11:43 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.textEditPoints" : "Modificar puntos" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.textEditWrapBoundary" : "Editar límite de ajuste" ,
2019-02-28 12:48:10 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.textFlipH" : "Voltear horizontalmente" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textFlipV" : "Voltear verticalmente" ,
2019-04-18 09:07:22 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.textFollow" : "Seguir movimiento" ,
2018-04-17 13:19:11 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.textFromFile" : "De archivo" ,
2020-09-16 17:14:29 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.textFromStorage" : "Desde almacenamiento" ,
2018-04-17 13:19:11 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.textFromUrl" : "De URL" ,
2018-09-11 10:41:12 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.textJoinList" : "Juntar con lista anterior" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.textLeft" : "Desplazar las celdas hacia la izquierda" ,
2018-03-23 11:40:52 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.textNest" : "Tabla nido" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.textNextPage" : "Página siguiente" ,
2018-09-11 10:41:12 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.textNumberingValue" : "Valor de inicio" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.textPaste" : "Pegar" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textPrevPage" : "Página anterior" ,
2022-02-11 15:24:18 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.textRefreshField" : "Actualice el campo" ,
2022-03-11 12:20:54 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.textReject" : "Rechazar el cambio" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.textRemCheckBox" : "Eliminar casilla" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textRemComboBox" : "Eliminar cuadro combinado" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textRemDropdown" : "Eliminar lista desplegable" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textRemField" : "Eliminar campo de texto" ,
2018-03-23 11:40:52 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.textRemove" : "Eliminar" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textRemoveControl" : "Elimine el control de contenido" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.textRemPicture" : "Eliminar imagen" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textRemRadioBox" : "Eliminar botón de opción" ,
2018-04-17 13:19:11 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.textReplace" : "Reemplazar imagen" ,
2019-02-28 12:48:10 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.textRotate" : "Girar" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textRotate270" : "Girar 90° a la izquierda" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textRotate90" : "Girar 90° a la derecha" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.textRow" : "Borrar toda la fila" ,
2018-09-11 10:41:12 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.textSeparateList" : "Separar lista" ,
2018-03-23 11:40:52 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.textSettings" : "Ajustes" ,
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.textSeveral" : "Varias filas/columnas" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignBottom" : "Alinear en la parte inferior" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignCenter" : "Alinear al centro" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignLeft" : "Alinear a la izquierda" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignMiddle" : "Alinear al medio" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignRight" : "Alinear a la derecha" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignTop" : "Alinear en la parte superior" ,
2018-09-11 10:41:12 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.textStartNewList" : "Iniciar nueva lista" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textStartNumberingFrom" : "Establecer valor de inicio" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.textTitleCellsRemove" : "Eliminar celdas" ,
2018-03-23 11:40:52 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.textTOC" : "Tabla de contenidos" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textTOCSettings" : "Ajustes de la tabla de contenidos" ,
2017-06-28 14:29:56 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.textUndo" : "Deshacer" ,
2022-02-11 15:24:18 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.textUpdateAll" : "Actualice toda la tabla" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textUpdatePages" : "Actualice solo los números de página" ,
"DE.Views.DocumentHolder.textUpdateTOC" : "Actualice la tabla de contenidos" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.textWrap" : "Ajuste de texto" ,
"DE.Views.DocumentHolder.tipIsLocked" : "Otro usuario está editando este elemento ahora." ,
2022-02-04 14:26:53 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.toDictionaryText" : "Agregar al diccionario" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtAddBottom" : "Agregar borde inferior" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtAddFractionBar" : "Agregar barra de fracción" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtAddHor" : "Agregar línea horizontal" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtAddLB" : "Agregar línea inferior izquierda" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtAddLeft" : "Agregar borde izquierdo" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtAddLT" : "Agregar línea superior izquierda" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtAddRight" : "Agregar borde derecho" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtAddTop" : "Agregar borde superior" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtAddVer" : "Agregar línea vertical" ,
2016-06-16 14:18:08 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.txtAlignToChar" : "Alinear a carácter" ,
2022-01-31 13:11:43 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.txtBehind" : "Detrás del texto" ,
2016-06-16 14:18:08 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.txtBorderProps" : "Propiedades de borde" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtBottom" : "Inferior" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtColumnAlign" : "Alineación de columna" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.txtDecreaseArg" : "Decrease argument size" ,
2016-06-16 14:18:08 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteArg" : "Eliminar argumento" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteBreak" : "Borrar abertura manual" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteChars" : "Borrar carácteres encerrados" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteCharsAndSeparators" : "Eliminar caracteres encerrados y separadores" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteEq" : "Eliminar ecuación" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteGroupChar" : "Eliminar char" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteRadical" : "Eliminar radical" ,
2019-02-26 15:55:20 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.txtDistribHor" : "Distribuir horizontalmente" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtDistribVert" : "Distribuir verticalmente" ,
2020-03-18 14:05:18 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.txtEmpty" : "(Vacío)" ,
2016-06-16 14:18:08 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.txtFractionLinear" : "Cambiar a la fracción lineal" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtFractionSkewed" : "Cambiar a la fracción sesgada" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtFractionStacked" : "Cambiar a la fracción apilada" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.txtGroup" : "Grupo" ,
2016-06-16 14:18:08 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.txtGroupCharOver" : "Char sobre texto" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtGroupCharUnder" : "Char debajo de texto" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideBottom" : "Esconder borde inferior" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideBottomLimit" : "Esconder límite inferior" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideCloseBracket" : "Esconder llaves conclusivas" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideDegree" : "Esconder grado" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideHor" : "Esconder línea horizontal" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideLB" : "Esconder línea inferior izquierda " ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideLeft" : "Esconder borde izquierdo" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideLT" : "Esconder línea superior izquierda" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideOpenBracket" : "Esconder llaves de apertura" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtHidePlaceholder" : "Esconder marcador de posición" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideRight" : "Esconder borde derecho" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideTop" : "Ocultar borde superior" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideTopLimit" : "Ocultar límite superior" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideVer" : "Ocultar línea vertical" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtIncreaseArg" : "Aumentar el tamaño del argumento" ,
2022-01-31 13:11:43 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.txtInFront" : "Delante del texto" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtInline" : "En línea con el texto" ,
2016-06-16 14:18:08 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.txtInsertArgAfter" : "Insertar argumento después" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtInsertArgBefore" : "Insertar argumento antes" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtInsertBreak" : "Insertar grieta manual" ,
2020-03-18 14:05:18 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.txtInsertCaption" : "Insertar leyenda" ,
2016-06-16 14:18:08 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.txtInsertEqAfter" : "Insertar la ecuación después de" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtInsertEqBefore" : "Insertar la ecuación antes de" ,
2017-06-28 14:29:56 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.txtKeepTextOnly" : "Mantener solo texto" ,
2016-06-16 14:18:08 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.txtLimitChange" : "Cambiar ubicación de límites" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtLimitOver" : "Límite sobre el texto" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtLimitUnder" : "Límite debajo del texto" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtMatchBrackets" : "Combinar cochetes a la altura de argumento" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtMatrixAlign" : "Alineación de la matriz" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtOverbar" : "Barra sobre texto" ,
2018-03-23 11:40:52 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.txtOverwriteCells" : "Sobreescribir las celdas" ,
2018-03-23 14:58:16 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.txtPasteSourceFormat" : "Mantener el formato original" ,
2022-06-26 10:43:51 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.txtPressLink" : "Pulse {0} y haga clic en el enlace" ,
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.txtPrintSelection" : "Imprimir selección" ,
2016-06-16 14:18:08 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.txtRemFractionBar" : "Quitar la barra de fracción" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtRemLimit" : "Eliminar límite" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtRemoveAccentChar" : "Quitar carácter de acento" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtRemoveBar" : "Eliminar barra" ,
2021-08-23 17:51:56 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.txtRemoveWarning" : "¿Desea eliminar esta firma?<br>No se puede deshacer." ,
2016-06-16 14:18:08 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.txtRemScripts" : "Eliminar texto" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtRemSubscript" : "Eliminar subíndice" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtRemSuperscript" : "Eliminar subíndice" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtScriptsAfter" : "Letras después de texto" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtScriptsBefore" : "Letras antes de texto" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtShowBottomLimit" : "Mostrar límite inferior" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtShowCloseBracket" : "Mostrar corchete de cierre" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtShowDegree" : "Mostrar grado" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtShowOpenBracket" : "Mostrar corchete de apertura" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtShowPlaceholder" : "Mostrar marcador de posición" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtShowTopLimit" : "Mostrar límite superior" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.txtSquare" : "Cuadrado" ,
2016-06-16 14:18:08 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.txtStretchBrackets" : "Estirar corchetes" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.txtThrough" : "A través" ,
"DE.Views.DocumentHolder.txtTight" : "Estrecho" ,
2016-06-16 14:18:08 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.txtTop" : "Superior" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.txtTopAndBottom" : "Superior e inferior" ,
2016-06-16 14:18:08 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.txtUnderbar" : "Barra debajo de texto" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.txtUngroup" : "Desagrupar" ,
2021-10-08 13:29:30 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.txtWarnUrl" : "Hacer clic en este enlace puede ser perjudicial para su dispositivo y sus datos.<br>¿Está seguro de que quiere continuar?" ,
2018-02-20 12:35:07 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.updateStyleText" : "Actualizar estilo %1" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.DocumentHolder.vertAlignText" : "Alineación vertical" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.strBorders" : "Bordes y relleno" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.strDropcap" : "Letra capital" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.strMargins" : "Márgenes" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textAlign" : "Alineación" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textAtLeast" : "Por lo menos" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textAuto" : "Auto" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textBackColor" : "Color de fondo" ,
2016-06-16 14:18:08 +00:00
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textBorderColor" : "Color de borde" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textBorderDesc" : "Pulse diagrama o utilice botones para seleccionar bordes" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textBorderWidth" : "Tamaño de borde" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textBottom" : "Inferior" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textCenter" : "Al centro" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textColumn" : "Columna" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textDistance" : "Distancia del texto" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textExact" : "Exacto" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textFlow" : "Marco flujo" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textFont" : "Letra " ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textFrame" : "Marco" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textHeight" : "Altura" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textHorizontal" : "Horizontal " ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textInline" : "Marco flotante" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textInMargin" : "En margen" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textInText" : "En texto" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textLeft" : "Izquierdo" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textMargin" : "Margen" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textMove" : "Desplazar con texto" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textNone" : "Ningún" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textPage" : "Página" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textParagraph" : "Párrafo" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textParameters" : "Parámetros" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textPosition" : "Posición" ,
2017-09-20 08:05:39 +00:00
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textRelative" : "En relación a" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textRight" : "Derecho" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textRowHeight" : "Altura en filas" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textTitle" : "Letra capital - ajustes avanzados" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textTitleFrame" : "Marco-ajustes avanzados" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textTop" : "Superior" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textVertical" : "Vertical" ,
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textWidth" : "Ancho" ,
2018-01-09 11:31:46 +00:00
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.tipFontName" : "Tipo de letra" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.txtNoBorders" : "Sin bordes" ,
2020-03-18 14:05:18 +00:00
"DE.Views.EditListItemDialog.textDisplayName" : "Nombre de pantalla" ,
"DE.Views.EditListItemDialog.textNameError" : "El nombre de la pantalla no debe estar vacío." ,
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"DE.Views.EditListItemDialog.textValue" : "Valor" ,
2020-03-18 14:05:18 +00:00
"DE.Views.EditListItemDialog.textValueError" : "Ya existe un elemento con el mismo valor." ,
2019-04-16 12:33:00 +00:00
"DE.Views.FileMenu.btnBackCaption" : "Abrir ubicación del archivo" ,
2017-04-11 14:01:34 +00:00
"DE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption" : "Cerrar menú" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption" : "Crear nuevo" ,
"DE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption" : "Descargar como..." ,
2022-03-18 14:43:04 +00:00
"DE.Views.FileMenu.btnExitCaption" : "Cerrar" ,
2021-12-03 14:43:58 +00:00
"DE.Views.FileMenu.btnFileOpenCaption" : "Abrir..." ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.FileMenu.btnHelpCaption" : "Ayuda..." ,
"DE.Views.FileMenu.btnHistoryCaption" : "Historial de las Versiones" ,
"DE.Views.FileMenu.btnInfoCaption" : "Info sobre documento..." ,
"DE.Views.FileMenu.btnPrintCaption" : "Imprimir" ,
2018-03-23 11:40:52 +00:00
"DE.Views.FileMenu.btnProtectCaption" : "Proteger" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.FileMenu.btnRecentFilesCaption" : "Abrir reciente..." ,
2017-04-11 14:01:34 +00:00
"DE.Views.FileMenu.btnRenameCaption" : "Renombrar..." ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.FileMenu.btnReturnCaption" : "Volver a Documento" ,
"DE.Views.FileMenu.btnRightsCaption" : "Derechos de acceso..." ,
"DE.Views.FileMenu.btnSaveAsCaption" : "Guardar como" ,
"DE.Views.FileMenu.btnSaveCaption" : "Guardar" ,
2019-02-04 11:32:07 +00:00
"DE.Views.FileMenu.btnSaveCopyAsCaption" : "Guardar Copia como..." ,
2022-01-14 11:02:27 +00:00
"DE.Views.FileMenu.btnSettingsCaption" : "Configuración avanzada..." ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.FileMenu.btnToEditCaption" : "Editar documento" ,
"DE.Views.FileMenu.textDownload" : "Descargar" ,
2021-09-03 10:58:58 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtBlank" : "Documento en blanco" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtCreateNew" : "Crear nuevo" ,
2020-03-18 14:05:18 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.okButtonText" : "Aplicar" ,
2022-02-04 14:26:53 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddAuthor" : "Agregar autor" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddText" : "Agregar texto" ,
2019-02-04 11:32:07 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAppName" : "Aplicación" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAuthor" : "Autor" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtBtnAccessRights" : "Cambiar derechos de acceso" ,
2019-08-02 08:47:28 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtComment" : "Comentario" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCreated" : "Creado" ,
2022-04-08 13:22:39 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtFastWV" : "Vista rápida de la web" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtLoading" : "Cargando..." ,
2019-08-02 08:47:28 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyBy" : "Última modificación por" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyDate" : "Última modificación" ,
2022-04-08 13:22:39 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtNo" : "No" ,
2019-08-02 08:47:28 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtOwner" : "Propietario" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPages" : "Páginas" ,
2022-04-08 13:22:39 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPageSize" : "Tamaño de la página" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtParagraphs" : "Párrafos" ,
2022-05-27 12:34:24 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfProducer" : "Generador de PDF" ,
2022-04-08 13:22:39 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfTagged" : "PDF etiquetado" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfVer" : "Versión PDF" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement" : "Ubicación" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtRights" : "Personas que tienen derechos" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSpaces" : "Símbolos con espacios" ,
2016-06-16 14:18:08 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtStatistics" : "Estadísticas" ,
2019-08-02 08:47:28 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSubject" : "Asunto" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSymbols" : "Símbolos" ,
2019-08-02 08:47:28 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTitle" : "Título" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtUploaded" : "Subido" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtWords" : "Palabras" ,
2022-04-08 13:22:39 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtYes" : "Sí" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtBtnAccessRights" : "Cambiar derechos de acceso" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtRights" : "Personas que tienen derechos" ,
2018-03-23 11:40:52 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.notcriticalErrorTitle" : "Aviso" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strEncrypt" : "Con contraseña" ,
2018-01-09 11:31:46 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strProtect" : "Proteger Documento" ,
2018-03-23 11:40:52 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strSignature" : "Con firma" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEdit" : "Editar documento" ,
2021-03-19 19:08:12 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEditWarning" : "La edición eliminará las firmas del documento.<br>¿Continuar?" ,
2018-03-23 11:40:52 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEncrypted" : "Este documento ha sido" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtRequestedSignatures" : "Este documento necesita" ,
2022-02-04 14:26:53 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtSigned" : "Se han agregado firmas válidas al documento. El documento está protegido contra a la edición." ,
2020-09-16 17:14:29 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtSignedInvalid" : "Algunas de las firmas digitales del documento no son válidas o no han podido ser verificadas. El documento está protegido frente a la edición." ,
2018-03-23 11:40:52 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtView" : "Ver firmas" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.okButtonText" : "Aplicar" ,
2016-06-16 14:18:08 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strCoAuthMode" : "El modo Co-edición" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFast" : "rápido" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFontRender" : "Hinting" ,
2022-06-24 09:32:47 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strIgnoreWordsInUPPERCASE" : "Omitir palabras en MAYÚSCULAS" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strIgnoreWordsWithNumbers" : "Omitir palabras con números" ,
2020-09-16 17:14:29 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strMacrosSettings" : "Ajustes de macros" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strPasteButton" : "Mostrar el botón Opciones de pegado cuando se pegue contenido" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowChanges" : "Cambios de colaboración en tiempo real" ,
2022-06-24 09:32:47 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowComments" : "Mostrar comentarios en el texto" ,
2022-07-22 14:08:43 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowOthersChanges" : "Muestra los cambios de otros usuarios" ,
2022-06-24 09:32:47 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowResolvedComments" : "Mostrar comentarios resueltos" ,
2016-06-16 14:18:08 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strStrict" : "Estricto" ,
2021-05-07 10:08:10 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTheme" : "Tema de interfaz" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strUnit" : "Unidad de medida" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strZoom" : "Valor de zoom predeterminado" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.text10Minutes" : "Cada 10 minutos " ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.text30Minutes" : "Cada 30 minutos" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.text5Minutes" : "Cada 5 minutos" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.text60Minutes" : "Cada hora" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAlignGuides" : "Guías de alineación" ,
2016-06-16 14:18:08 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoRecover" : "Autorrecuperación" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoSave" : "Guardar automáticamente" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textDisabled" : "Desactivado" ,
2021-06-18 10:06:41 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textForceSave" : "Guardar versiones intermedias" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textMinute" : "Cada minuto" ,
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textOldVersions" : "Hacer que los archivos sean compatibles con versiones anteriores de MS Word cuando se guarden como DOCX" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAll" : "Ver todo" ,
2020-09-16 17:14:29 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAutoCorrect" : "Opciones de autocorrección" ,
2020-03-18 14:05:18 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCacheMode" : "Modo de caché predeterminado" ,
2021-09-03 10:58:58 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtChangesBalloons" : "Mostrar con un clic en los globos" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtChangesTip" : "Mostrar al mantener el puntero en la información sobre herramientas" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCm" : "Centímetro" ,
2022-06-24 09:32:47 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCollaboration" : "Colaboración" ,
2021-12-10 14:50:00 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtDarkMode" : "Activar el modo oscuro para documentos" ,
2022-06-24 09:32:47 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtEditingSaving" : "Editar y guardar" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFastTip" : "Co-edición en tiempo real. Todos los cambios se guardan automáticamente" ,
2017-04-11 14:01:34 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitPage" : "Ajustar a la página" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitWidth" : "Ajustar al ancho" ,
2022-06-24 09:32:47 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtHieroglyphs" : "Jeroglíficos" ,
2016-06-30 10:41:25 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtInch" : "Pulgada" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtLast" : "Ver últimos" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtMac" : "como OS X" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtNative" : "Nativo" ,
2016-06-16 14:18:08 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtNone" : "Ver Ningunos" ,
2020-09-16 17:14:29 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtProofing" : "Revisión" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtPt" : "Punto" ,
2020-09-16 17:14:29 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtRunMacros" : "Habilitar todo" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtRunMacrosDesc" : "Habilitar todas las macros sin notificación " ,
2022-06-24 09:32:47 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtShowTrackChanges" : "Mostrar control de cambios" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtSpellCheck" : "С ,
2020-09-16 17:14:29 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStopMacros" : "Deshabilitar todo" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStopMacrosDesc" : "Deshabilitar todas las macros sin notificación" ,
2022-06-24 09:32:47 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStrictTip" : "Utilice el botón \"Guardar\" para sincronizar los cambios que usted y los demás realicen" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtUseAltKey" : "Utilice la tecla Alt para navegar por la interfaz de usuario mediante el teclado" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtUseOptionKey" : "Utilice la tecla Opción para navegar por la interfaz de usuario mediante el teclado" ,
2020-09-16 17:14:29 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWarnMacros" : "Mostrar notificación" ,
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWarnMacrosDesc" : "Deshabilitar todas las macros con notificación" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWin" : "como Windows" ,
2022-06-24 09:32:47 +00:00
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWorkspace" : "Área de trabajo" ,
2021-07-23 17:08:13 +00:00
"DE.Views.FormSettings.textAlways" : "Siempre" ,
"DE.Views.FormSettings.textAspect" : "Bloquear relación de aspecto" ,
2022-07-01 12:21:35 +00:00
"DE.Views.FormSettings.textAtLeast" : "Al menos" ,
"DE.Views.FormSettings.textAuto" : "Automático" ,
2021-07-23 17:08:13 +00:00
"DE.Views.FormSettings.textAutofit" : "Autoajustar" ,
2021-10-08 13:29:30 +00:00
"DE.Views.FormSettings.textBackgroundColor" : "Color de fondo" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Views.FormSettings.textCheckbox" : "Casilla" ,
"DE.Views.FormSettings.textColor" : "Color de borde" ,
"DE.Views.FormSettings.textComb" : "Peine de caracteres" ,
"DE.Views.FormSettings.textCombobox" : "Cuadro combinado" ,
2020-12-20 21:13:47 +00:00
"DE.Views.FormSettings.textConnected" : "Campos conectados" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Views.FormSettings.textDelete" : "Eliminar" ,
2020-12-20 21:13:47 +00:00
"DE.Views.FormSettings.textDisconnect" : "Desconectar" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Views.FormSettings.textDropDown" : "Desplegable" ,
2022-07-01 12:21:35 +00:00
"DE.Views.FormSettings.textExact" : "Exactamente" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Views.FormSettings.textField" : "Campo de texto" ,
2021-05-28 12:21:04 +00:00
"DE.Views.FormSettings.textFixed" : "Campo de tamaño fijo" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Views.FormSettings.textFromFile" : "Desde archivo" ,
"DE.Views.FormSettings.textFromStorage" : "Desde almacenamiento" ,
"DE.Views.FormSettings.textFromUrl" : "Desde URL" ,
"DE.Views.FormSettings.textGroupKey" : "Clave de grupo" ,
"DE.Views.FormSettings.textImage" : "Imagen" ,
"DE.Views.FormSettings.textKey" : "Clave" ,
"DE.Views.FormSettings.textLock" : "Bloquear" ,
"DE.Views.FormSettings.textMaxChars" : "Límite de caracteres" ,
2021-07-23 17:08:13 +00:00
"DE.Views.FormSettings.textMulti" : "Campo multilínea" ,
"DE.Views.FormSettings.textNever" : "Nunca" ,
2021-02-02 15:09:08 +00:00
"DE.Views.FormSettings.textNoBorder" : "Sin bordes" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Views.FormSettings.textPlaceholder" : "Marcador de posición" ,
"DE.Views.FormSettings.textRadiobox" : "Botón de opción" ,
2021-05-28 12:21:04 +00:00
"DE.Views.FormSettings.textRequired" : "Necesario" ,
2021-07-23 17:08:13 +00:00
"DE.Views.FormSettings.textScale" : "Cuándo escalar" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Views.FormSettings.textSelectImage" : "Seleccionar Imagen" ,
2022-06-24 09:32:47 +00:00
"DE.Views.FormSettings.textTag" : "Etiqueta" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Views.FormSettings.textTip" : "Sugerencia" ,
2022-02-04 14:26:53 +00:00
"DE.Views.FormSettings.textTipAdd" : "Agregar valor nuevo" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Views.FormSettings.textTipDelete" : "Eliminar valor" ,
"DE.Views.FormSettings.textTipDown" : "Mover hacia abajo" ,
"DE.Views.FormSettings.textTipUp" : "Mover hacia arriba" ,
2021-07-23 17:08:13 +00:00
"DE.Views.FormSettings.textTooBig" : "La imagen es demasiado grande" ,
"DE.Views.FormSettings.textTooSmall" : "La imagen es demasiado pequeña" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Views.FormSettings.textUnlock" : "Desbloquear" ,
"DE.Views.FormSettings.textValue" : "Opciones de valor" ,
"DE.Views.FormSettings.textWidth" : "Ancho de celda" ,
"DE.Views.FormsTab.capBtnCheckBox" : "Casilla" ,
"DE.Views.FormsTab.capBtnComboBox" : "Cuadro combinado" ,
2022-06-24 09:32:47 +00:00
"DE.Views.FormsTab.capBtnDownloadForm" : "Descargar como oform" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Views.FormsTab.capBtnDropDown" : "Lista desplegable" ,
"DE.Views.FormsTab.capBtnImage" : "Imagen" ,
2021-03-19 19:08:12 +00:00
"DE.Views.FormsTab.capBtnNext" : "Campo siguiente" ,
"DE.Views.FormsTab.capBtnPrev" : "Campo anterior" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Views.FormsTab.capBtnRadioBox" : "Botón de opción" ,
2021-12-17 14:30:59 +00:00
"DE.Views.FormsTab.capBtnSaveForm" : "Guardar como oform" ,
2021-03-19 19:08:12 +00:00
"DE.Views.FormsTab.capBtnSubmit" : "Enviar" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Views.FormsTab.capBtnText" : "Campo de texto" ,
"DE.Views.FormsTab.capBtnView" : "Ver formulario" ,
2021-03-19 19:08:12 +00:00
"DE.Views.FormsTab.textClear" : "Borrar campos" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Views.FormsTab.textClearFields" : "Borrar todos los campos" ,
2022-02-04 14:26:53 +00:00
"DE.Views.FormsTab.textCreateForm" : "Agregue campos y cree un documento OFORM rellenable" ,
2021-11-19 12:50:23 +00:00
"DE.Views.FormsTab.textGotIt" : "Entiendo" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Views.FormsTab.textHighlight" : "Ajustes de resaltado" ,
"DE.Views.FormsTab.textNoHighlight" : "No resaltar" ,
2021-07-23 17:08:13 +00:00
"DE.Views.FormsTab.textRequired" : "Rellene todos los campos obligatorios para enviar el formulario." ,
2021-03-19 19:08:12 +00:00
"DE.Views.FormsTab.textSubmited" : "El formulario se ha enviado correctamente" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Views.FormsTab.tipCheckBox" : "Insertar casilla" ,
"DE.Views.FormsTab.tipComboBox" : "Insertar cuadro combinado" ,
2022-06-24 09:32:47 +00:00
"DE.Views.FormsTab.tipDownloadForm" : "Descargar el archivo como documento OFORM rellenable" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Views.FormsTab.tipDropDown" : "Insertar lista desplegable" ,
"DE.Views.FormsTab.tipImageField" : "Insertar imagen" ,
2021-03-19 19:08:12 +00:00
"DE.Views.FormsTab.tipNextForm" : "Ir al siguiente campo" ,
"DE.Views.FormsTab.tipPrevForm" : "Ir al campo anterior" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Views.FormsTab.tipRadioBox" : "Insertar botón de opción" ,
2021-10-30 21:10:02 +00:00
"DE.Views.FormsTab.tipSaveForm" : "Guardar el archivo como un documento OFORM rellenable" ,
2021-03-19 19:08:12 +00:00
"DE.Views.FormsTab.tipSubmit" : "Enviar formulario" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Views.FormsTab.tipTextField" : "Insertar campo de texto" ,
2021-04-16 14:18:23 +00:00
"DE.Views.FormsTab.tipViewForm" : "Ver formulario" ,
2021-10-30 21:10:02 +00:00
"DE.Views.FormsTab.txtUntitled" : "Sin título" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomCenter" : "Inferior centro" ,
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomLeft" : "Inferior izquierdo" ,
2018-03-23 11:40:52 +00:00
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomPage" : "Final de la página" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomRight" : "Inferior derecho" ,
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textDiffFirst" : "Primera página diferente" ,
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textDiffOdd" : "Páginas impares y pares diferentes" ,
2018-03-23 11:40:52 +00:00
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textFrom" : "Empezar a" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textHeaderFromBottom" : "Pie de página desde abajo" ,
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textHeaderFromTop" : "Encabezado desde arriba" ,
2018-03-23 11:40:52 +00:00
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textInsertCurrent" : "Introducir en la posición actual" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textOptions" : "Opciones" ,
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textPageNum" : "Insertar número de página" ,
2018-03-23 11:40:52 +00:00
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textPageNumbering" : "Numeración de páginas" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textPosition" : "Posición" ,
2018-03-23 11:40:52 +00:00
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textPrev" : "Continuar desde el anterior" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textSameAs" : "Enlazar con anterior" ,
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textTopCenter" : "Superior centro" ,
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textTopLeft" : "Superior izquierdo" ,
2018-03-23 11:40:52 +00:00
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textTopPage" : "Principio de la página" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textTopRight" : "Superior derecho" ,
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textDefault" : "Fragmento de texto seleccionado" ,
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textDisplay" : "Mostrar" ,
2018-04-17 13:19:11 +00:00
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textExternal" : "Enlace externo" ,
2018-09-11 10:41:12 +00:00
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textInternal" : "Lugar en documento" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTitle" : "Configuración de hiperenlace" ,
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTooltip" : "Información en pantalla" ,
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textUrl" : "Enlace a" ,
2018-04-17 13:19:11 +00:00
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtBeginning" : "Principio del documento" ,
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtBookmarks" : "Marcadores" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtEmpty" : "Este campo es obligatorio" ,
2018-09-11 10:41:12 +00:00
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtHeadings" : "Títulos" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtNotUrl" : "Este campo debe ser URL en el formato \"http://www.example.com\"" ,
2021-04-02 08:39:51 +00:00
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtSizeLimit" : "Este campo está limitado a 2083 caracteres" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.ImageSettings.textAdvanced" : "Mostrar ajustes avanzados" ,
2019-04-16 12:33:00 +00:00
"DE.Views.ImageSettings.textCrop" : "Recortar" ,
"DE.Views.ImageSettings.textCropFill" : "Relleno" ,
"DE.Views.ImageSettings.textCropFit" : "Adaptar" ,
2022-01-31 13:11:43 +00:00
"DE.Views.ImageSettings.textCropToShape" : "Recortar a la forma" ,
2017-04-11 14:01:34 +00:00
"DE.Views.ImageSettings.textEdit" : "Editar" ,
"DE.Views.ImageSettings.textEditObject" : "Editar objeto" ,
2018-01-09 11:31:46 +00:00
"DE.Views.ImageSettings.textFitMargins" : "Ajustar al margen" ,
2019-02-04 11:32:07 +00:00
"DE.Views.ImageSettings.textFlip" : "Volteo" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.ImageSettings.textFromFile" : "De archivo" ,
2020-09-16 17:14:29 +00:00
"DE.Views.ImageSettings.textFromStorage" : "Desde almacenamiento" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.ImageSettings.textFromUrl" : "De URL" ,
"DE.Views.ImageSettings.textHeight" : "Altura" ,
2019-02-28 12:48:10 +00:00
"DE.Views.ImageSettings.textHint270" : "Girar 90° a la izquierda" ,
"DE.Views.ImageSettings.textHint90" : "Girar 90° a la derecha" ,
2019-02-04 11:32:07 +00:00
"DE.Views.ImageSettings.textHintFlipH" : "Volteo Horizontal" ,
"DE.Views.ImageSettings.textHintFlipV" : "Volteo Vertical" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.ImageSettings.textInsert" : "Reemplazar imagen" ,
2022-01-14 11:02:27 +00:00
"DE.Views.ImageSettings.textOriginalSize" : "Tamaño real" ,
2022-01-31 13:11:43 +00:00
"DE.Views.ImageSettings.textRecentlyUsed" : "Usados recientemente" ,
2019-02-04 11:32:07 +00:00
"DE.Views.ImageSettings.textRotate90" : "Girar 90°" ,
"DE.Views.ImageSettings.textRotation" : "Rotación" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.ImageSettings.textSize" : "Tamaño" ,
"DE.Views.ImageSettings.textWidth" : "Ancho" ,
"DE.Views.ImageSettings.textWrap" : "Ajuste de texto" ,
2022-01-31 13:11:43 +00:00
"DE.Views.ImageSettings.txtBehind" : "Detrás del texto" ,
"DE.Views.ImageSettings.txtInFront" : "Delante del texto" ,
"DE.Views.ImageSettings.txtInline" : "En línea con el texto" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.ImageSettings.txtSquare" : "Cuadrado" ,
"DE.Views.ImageSettings.txtThrough" : "A través" ,
"DE.Views.ImageSettings.txtTight" : "Estrecho" ,
"DE.Views.ImageSettings.txtTopAndBottom" : "Superior e inferior" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.strMargins" : "Márgenes interiores" ,
2016-06-30 10:41:25 +00:00
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAbsoluteWH" : "Absoluto" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAlignment" : "Alineación" ,
2017-04-11 14:01:34 +00:00
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAlt" : "Texto alternativo" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltDescription" : "Descripción" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTip" : "Representación de texto alternativa de la información sobre el objeto visual, que se leerá para las personas con deficiencia visual o deterioro cognitivo para ayudarles a entender mejor, que información contiene la imagen, autoforma, gráfica o tabla." ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTitle" : "Título" ,
2019-02-04 11:32:07 +00:00
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAngle" : "Ángulo" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textArrows" : "Flechas" ,
2016-06-30 10:41:25 +00:00
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAspectRatio" : "Bloquear relación de aspecto" ,
2020-09-16 17:14:29 +00:00
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAutofit" : "Autoajustar" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBeginSize" : "Tamaño inicial" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBeginStyle" : "Estilo inicial" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBelow" : "abajo" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBevel" : "Biselado" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBottom" : "Inferior" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBottomMargin" : "Margen inferior" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBtnWrap" : "Ajuste de texto" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textCapType" : "Tipo de remate" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textCenter" : "Al centro" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textCharacter" : "Carácter" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textColumn" : "Columna" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textDistance" : "Distancia del texto" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textEndSize" : "Tamaño final" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textEndStyle" : "Estilo final" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textFlat" : "Plano" ,
2019-02-04 11:32:07 +00:00
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textFlipped" : "Volteado" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHeight" : "Altura" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHorizontal" : "Horizontal " ,
2019-02-04 11:32:07 +00:00
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHorizontally" : "Horizontalmente" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textJoinType" : "Tipo de combinación" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textKeepRatio" : "Proporciones constantes" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textLeft" : "Izquierdo" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textLeftMargin" : "Margen izquierdo" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textLine" : "Línea" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textLineStyle" : "Estilo de línea" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textMargin" : "Margen" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textMiter" : "Ángulo" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textMove" : "Desplazar objeto con texto" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textOptions" : "Opciones" ,
2022-01-14 11:02:27 +00:00
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textOriginalSize" : "Tamaño real" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textOverlap" : "Superposición" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textPage" : "Página" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textParagraph" : "Párrafo" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textPosition" : "Posición" ,
2016-06-16 14:18:08 +00:00
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textPositionPc" : "Posición Relativa" ,
2017-09-20 08:05:39 +00:00
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRelative" : "en relación a" ,
2016-06-30 10:41:25 +00:00
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRelativeWH" : "Relativo" ,
2020-09-16 17:14:29 +00:00
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textResizeFit" : "Ajustar tamaño de la forma al texto" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRight" : "Derecho" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRightMargin" : "Margen derecho" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRightOf" : "a la derecha de" ,
2019-02-04 11:32:07 +00:00
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRotation" : "Rotación" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRound" : "Redondeado" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textShape" : "Ajustes de forma" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textSize" : "Tamaño" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textSquare" : "Cuadrado" ,
2020-09-16 17:14:29 +00:00
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTextBox" : "Cuadro de texto" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTitle" : "Imagen - Ajustes avanzados" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTitleChart" : "Gráfico- Ajustes avanzados" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTitleShape" : "Forma - ajustes avanzados" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTop" : "Superior" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTopMargin" : "Margen superior" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textVertical" : "Vertical" ,
2019-02-04 11:32:07 +00:00
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textVertically" : "Verticalmente" ,
2018-01-09 11:31:46 +00:00
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWeightArrows" : "Grosores y flechas" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWidth" : "Ancho" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrap" : "Ajuste de texto" ,
2022-01-31 13:11:43 +00:00
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapBehindTooltip" : "Detrás del texto" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapInFrontTooltip" : "Delante del texto" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapInlineTooltip" : "En línea con el texto" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapSquareTooltip" : "Cuadrado" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapThroughTooltip" : "A través" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapTightTooltip" : "Estrecho" ,
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapTopbottomTooltip" : "Superior e inferior" ,
2022-01-14 11:02:27 +00:00
"DE.Views.LeftMenu.tipAbout" : "Acerca de" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.LeftMenu.tipChat" : "Chat" ,
"DE.Views.LeftMenu.tipComments" : "Comentarios" ,
2018-09-11 10:41:12 +00:00
"DE.Views.LeftMenu.tipNavigation" : "Navegación" ,
2022-06-24 09:32:47 +00:00
"DE.Views.LeftMenu.tipOutline" : "Títulos" ,
2016-09-19 15:21:41 +00:00
"DE.Views.LeftMenu.tipPlugins" : "Plugins" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.LeftMenu.tipSearch" : "Búsqueda" ,
2016-06-16 14:18:08 +00:00
"DE.Views.LeftMenu.tipSupport" : "Feedback y Soporte" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.LeftMenu.tipTitles" : "Títulos" ,
2017-06-23 14:28:40 +00:00
"DE.Views.LeftMenu.txtDeveloper" : "MODO DE DESARROLLO" ,
2022-06-24 09:32:47 +00:00
"DE.Views.LeftMenu.txtEditor" : "Editor de documentos" ,
2020-11-13 13:11:49 +00:00
"DE.Views.LeftMenu.txtLimit" : "Limitar acceso" ,
2018-01-09 11:31:46 +00:00
"DE.Views.LeftMenu.txtTrial" : "MODO DE PRUEBA" ,
2020-11-13 13:11:49 +00:00
"DE.Views.LeftMenu.txtTrialDev" : "Modo de programador de prueba" ,
2022-02-04 14:26:53 +00:00
"DE.Views.LineNumbersDialog.textAddLineNumbering" : "Agregar numeración de líneas" ,
2020-11-05 19:21:05 +00:00
"DE.Views.LineNumbersDialog.textApplyTo" : "Aplicar cambios a" ,
"DE.Views.LineNumbersDialog.textContinuous" : "Contínuo" ,
"DE.Views.LineNumbersDialog.textCountBy" : "Contar por" ,
"DE.Views.LineNumbersDialog.textDocument" : "Todo el documento" ,
"DE.Views.LineNumbersDialog.textForward" : "Este punto adelante" ,
"DE.Views.LineNumbersDialog.textFromText" : "Del texto" ,
"DE.Views.LineNumbersDialog.textNumbering" : "Numeración" ,
"DE.Views.LineNumbersDialog.textRestartEachPage" : "Reiniciar cada página" ,
"DE.Views.LineNumbersDialog.textRestartEachSection" : "Reiniciar cada sección" ,
"DE.Views.LineNumbersDialog.textSection" : "Sección actual" ,
"DE.Views.LineNumbersDialog.textStartAt" : "Empezar en" ,
"DE.Views.LineNumbersDialog.textTitle" : "Numeración de Líneas" ,
2021-02-05 14:09:10 +00:00
"DE.Views.LineNumbersDialog.txtAutoText" : "Auto" ,
2022-06-24 09:32:47 +00:00
"DE.Views.Links.capBtnAddText" : "Agregar texto" ,
2018-04-17 13:19:11 +00:00
"DE.Views.Links.capBtnBookmarks" : "Marcador" ,
2020-03-18 14:05:18 +00:00
"DE.Views.Links.capBtnCaption" : "Leyenda" ,
2022-02-11 15:24:18 +00:00
"DE.Views.Links.capBtnContentsUpdate" : "Actualizar la tabla" ,
2020-11-05 19:21:05 +00:00
"DE.Views.Links.capBtnCrossRef" : "Referencia cruzada" ,
2018-03-23 11:40:52 +00:00
"DE.Views.Links.capBtnInsContents" : "Tabla de contenidos" ,
"DE.Views.Links.capBtnInsFootnote" : "Nota a pie de página" ,
"DE.Views.Links.capBtnInsLink" : "Hiperenlace" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Views.Links.capBtnTOF" : "Tabla de ilustraciones" ,
2018-03-23 11:40:52 +00:00
"DE.Views.Links.confirmDeleteFootnotes" : "¿Usted desea eliminar todas" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Views.Links.confirmReplaceTOF" : "¿Quiere reemplazar la tabla de ilustraciones seleccionada?" ,
2020-11-05 19:21:05 +00:00
"DE.Views.Links.mniConvertNote" : "Convertir Todas las Notas" ,
2020-11-27 20:17:48 +00:00
"DE.Views.Links.mniDelFootnote" : "Eliminar todas las notas" ,
2020-11-05 19:21:05 +00:00
"DE.Views.Links.mniInsEndnote" : "Insertar Nota al Final" ,
2018-03-23 11:40:52 +00:00
"DE.Views.Links.mniInsFootnote" : "Introducir nota a pie de página" ,
"DE.Views.Links.mniNoteSettings" : "Ajustes de notas" ,
"DE.Views.Links.textContentsRemove" : "Elimine la tabla de contenidos" ,
"DE.Views.Links.textContentsSettings" : "Ajustes" ,
2020-11-05 19:21:05 +00:00
"DE.Views.Links.textConvertToEndnotes" : "Convertir Todas las Notas de Pie a Notas al Final" ,
"DE.Views.Links.textConvertToFootnotes" : "Convertir Todas las Notas al Final a Notas de Pie" ,
"DE.Views.Links.textGotoEndnote" : "Ir a Notas al Final" ,
2018-03-23 11:40:52 +00:00
"DE.Views.Links.textGotoFootnote" : "Ir a las notas a pie de página" ,
2020-11-05 19:21:05 +00:00
"DE.Views.Links.textSwapNotes" : "Intercambiar Notas al Pie y Notas al Final" ,
2022-02-11 15:24:18 +00:00
"DE.Views.Links.textUpdateAll" : "Actualice toda la tabla" ,
"DE.Views.Links.textUpdatePages" : "Actualice solo los números de página" ,
2022-06-24 09:32:47 +00:00
"DE.Views.Links.tipAddText" : "Incluir el título en la tabla de contenido" ,
2018-09-11 10:41:12 +00:00
"DE.Views.Links.tipBookmarks" : "Crear marcador" ,
2020-03-18 14:05:18 +00:00
"DE.Views.Links.tipCaption" : "Insertar leyenda" ,
2018-03-23 11:40:52 +00:00
"DE.Views.Links.tipContents" : "Introducir tabla de contenidos" ,
2022-02-11 15:24:18 +00:00
"DE.Views.Links.tipContentsUpdate" : "Actualice la tabla de contenidos" ,
2020-11-05 19:21:05 +00:00
"DE.Views.Links.tipCrossRef" : "Insertar referencia cruzada" ,
2022-02-04 14:26:53 +00:00
"DE.Views.Links.tipInsertHyperlink" : "Agregar hipervínculo" ,
2018-03-23 11:40:52 +00:00
"DE.Views.Links.tipNotes" : "Introducir o editar notas a pie de página" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Views.Links.tipTableFigures" : "Insertar tabla de ilustraciones" ,
2022-02-11 15:24:18 +00:00
"DE.Views.Links.tipTableFiguresUpdate" : "Actualizar la tabla de ilustraciones" ,
"DE.Views.Links.titleUpdateTOF" : "Actualizar la tabla de ilustraciones" ,
2022-06-24 09:32:47 +00:00
"DE.Views.Links.txtDontShowTof" : "No mostrar en la tabla de contenido" ,
"DE.Views.Links.txtLevel" : "Nivel" ,
2020-03-18 14:05:18 +00:00
"DE.Views.ListSettingsDialog.textAuto" : "Automático" ,
"DE.Views.ListSettingsDialog.textCenter" : "Al centro" ,
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"DE.Views.ListSettingsDialog.textLeft" : "Izquierda" ,
"DE.Views.ListSettingsDialog.textLevel" : "Nivel" ,
"DE.Views.ListSettingsDialog.textPreview" : "Vista previa" ,
"DE.Views.ListSettingsDialog.textRight" : "A la derecha" ,
2020-03-18 14:05:18 +00:00
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtAlign" : "Alineación" ,
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtBullet" : "Viñeta" ,
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtColor" : "Color" ,
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtFont" : "Fuente y Símbolo" ,
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtLikeText" : "Como un texto" ,
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtNewBullet" : "Nueva viñeta" ,
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtNone" : "Ninguno" ,
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtSize" : "Tamaño" ,
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtSymbol" : "Símbolo" ,
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtTitle" : "Opciones de lista" ,
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtType" : "Tipo" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.filePlaceholder" : "PDF" ,
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.okButtonText" : "Enviar" ,
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.subjectPlaceholder" : "Tema" ,
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textAttachDocx" : "Adjuntar como DOCX" ,
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textAttachPdf" : "Adjuntar como PDF" ,
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textFileName" : "Nombre de archivo" ,
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textFormat" : "Formato" ,
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textFrom" : "De" ,
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textHTML" : "HTML" ,
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textMessage" : "Mensaje" ,
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textSubject" : "Línea de tema" ,
2022-01-31 13:11:43 +00:00
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textTitle" : "Enviar por correo" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textTo" : "Para" ,
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textWarning" : "¡Aviso!" ,
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textWarningMsg" : "Note, por favor, que no se puede detener el envío, una vez pulsado el botón 'Enviar'." ,
"DE.Views.MailMergeSettings.downloadMergeTitle" : "Fusión" ,
"DE.Views.MailMergeSettings.errorMailMergeSaveFile" : "Error de fusión." ,
"DE.Views.MailMergeSettings.notcriticalErrorTitle" : "Aviso" ,
2022-02-04 14:26:53 +00:00
"DE.Views.MailMergeSettings.textAddRecipients" : "Primero, agregar algunos destinatarios a la lista " ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.MailMergeSettings.textAll" : "Todos registros" ,
"DE.Views.MailMergeSettings.textCurrent" : "Registro actual" ,
"DE.Views.MailMergeSettings.textDataSource" : "Fuente de datos" ,
"DE.Views.MailMergeSettings.textDocx" : "Docx" ,
"DE.Views.MailMergeSettings.textDownload" : "Descargar" ,
"DE.Views.MailMergeSettings.textEditData" : "Editar lista de destinatarios" ,
2022-01-31 13:11:43 +00:00
"DE.Views.MailMergeSettings.textEmail" : "Correo" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.MailMergeSettings.textFrom" : "De" ,
"DE.Views.MailMergeSettings.textGoToMail" : "Siga a Correo" ,
"DE.Views.MailMergeSettings.textHighlight" : "Resaltar campos unidos" ,
"DE.Views.MailMergeSettings.textInsertField" : "Insertar campo unido" ,
"DE.Views.MailMergeSettings.textMaxRecepients" : "Máximo - 100 receptores" ,
"DE.Views.MailMergeSettings.textMerge" : "Fusión" ,
"DE.Views.MailMergeSettings.textMergeFields" : "Combinar Campos" ,
"DE.Views.MailMergeSettings.textMergeTo" : "Fusión en" ,
"DE.Views.MailMergeSettings.textPdf" : "PDF" ,
"DE.Views.MailMergeSettings.textPortal" : "Guardar" ,
"DE.Views.MailMergeSettings.textPreview" : "Vista previa de resultados" ,
2016-06-16 14:18:08 +00:00
"DE.Views.MailMergeSettings.textReadMore" : "Más información" ,
2022-02-04 14:26:53 +00:00
"DE.Views.MailMergeSettings.textSendMsg" : "Todos los mensajes de correo están listos y se enviarán en breve. <br>La velocidad de envío dependerá de su servicio de correo. <br>Puede continuar trabajando en el documento o cerrarlo. Una vez terminada la operación la notificación se enviará a su dirección de correo de registro." ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.MailMergeSettings.textTo" : "a" ,
"DE.Views.MailMergeSettings.txtFirst" : "Primer campo" ,
2022-07-01 12:21:35 +00:00
"DE.Views.MailMergeSettings.txtFromToError" : "El valor \"De\" debe ser menor que el valor \"A\"" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.MailMergeSettings.txtLast" : "Último campo" ,
"DE.Views.MailMergeSettings.txtNext" : "Campo siguente" ,
2016-06-16 14:18:08 +00:00
"DE.Views.MailMergeSettings.txtPrev" : "a registro anterior" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.MailMergeSettings.txtUntitled" : "Sin título" ,
"DE.Views.MailMergeSettings.warnProcessMailMerge" : "Imposible empezar fusión" ,
2022-06-24 09:32:47 +00:00
"DE.Views.Navigation.strNavigate" : "Títulos" ,
"DE.Views.Navigation.txtClosePanel" : "Cerrar títulos" ,
2018-03-23 11:40:52 +00:00
"DE.Views.Navigation.txtCollapse" : "Desplegar todo" ,
"DE.Views.Navigation.txtDemote" : "Degradar" ,
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"DE.Views.Navigation.txtEmpty" : "No hay títulos en el documento.<br>Aplique un estilo de título al texto para que aparezca en la tabla de contenido." ,
2018-03-23 11:40:52 +00:00
"DE.Views.Navigation.txtEmptyItem" : "Encabezado vacío" ,
2022-04-08 13:22:39 +00:00
"DE.Views.Navigation.txtEmptyViewer" : "No hay títulos en el documento." ,
2018-03-23 11:40:52 +00:00
"DE.Views.Navigation.txtExpand" : "Expandir todo" ,
2018-04-17 13:19:11 +00:00
"DE.Views.Navigation.txtExpandToLevel" : "Expandir a nivel" ,
2022-06-24 09:32:47 +00:00
"DE.Views.Navigation.txtFontSize" : "Tamaño de fuente" ,
2018-03-23 11:40:52 +00:00
"DE.Views.Navigation.txtHeadingAfter" : "Título nuevo después " ,
"DE.Views.Navigation.txtHeadingBefore" : "Título nuevo antes" ,
2022-06-24 09:32:47 +00:00
"DE.Views.Navigation.txtLarge" : "Grande" ,
"DE.Views.Navigation.txtMedium" : "Medio" ,
2018-03-23 11:40:52 +00:00
"DE.Views.Navigation.txtNewHeading" : "Subtítulo nuevo" ,
"DE.Views.Navigation.txtPromote" : "Promover" ,
"DE.Views.Navigation.txtSelect" : "Seleccione contenido" ,
2022-06-24 09:32:47 +00:00
"DE.Views.Navigation.txtSettings" : "Ajustes de los títulos" ,
"DE.Views.Navigation.txtSmall" : "Pequeño" ,
"DE.Views.Navigation.txtWrapHeadings" : "Ajustar títulos largos" ,
2017-04-11 14:01:34 +00:00
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textApply" : "Aplicar" ,
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textApplyTo" : "Aplicar cambios a" ,
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textContinue" : "Continua" ,
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textCustom" : "Símbolo especial" ,
2020-11-27 20:17:48 +00:00
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textDocEnd" : "Final del documento" ,
2017-04-11 14:01:34 +00:00
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textDocument" : "Todo el documento" ,
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textEachPage" : "Reiniciar cada página" ,
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textEachSection" : "Reiniciar cada sección" ,
2020-11-05 19:21:05 +00:00
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textEndnote" : "Nota al Final" ,
2017-04-11 14:01:34 +00:00
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textFootnote" : "Nota a pie de página" ,
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textFormat" : "Formato" ,
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textInsert" : "Insertar" ,
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textLocation" : "Ubicación" ,
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textNumbering" : "Numeración" ,
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textNumFormat" : "Formato de número" ,
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textPageBottom" : "Al pie de la página" ,
2020-11-05 19:21:05 +00:00
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textSectEnd" : "Fin de Sección" ,
2017-04-11 14:01:34 +00:00
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textSection" : "Sección actual" ,
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textStart" : "Empezar con" ,
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textTextBottom" : "Bajo el texto" ,
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textTitle" : "Ajustes de las notas a pie de página" ,
2020-11-05 19:21:05 +00:00
"DE.Views.NotesRemoveDialog.textEnd" : "Eliminar Todas las Notas al Final" ,
"DE.Views.NotesRemoveDialog.textFoot" : "Eliminar todas las notas al pie de página" ,
"DE.Views.NotesRemoveDialog.textTitle" : "Eliminar Notas" ,
2016-06-16 14:18:08 +00:00
"DE.Views.PageMarginsDialog.notcriticalErrorTitle" : "Aviso" ,
"DE.Views.PageMarginsDialog.textBottom" : "Inferior" ,
2020-03-18 14:05:18 +00:00
"DE.Views.PageMarginsDialog.textGutter" : "Reliure" ,
"DE.Views.PageMarginsDialog.textGutterPosition" : "Posición de fijación" ,
"DE.Views.PageMarginsDialog.textInside" : "Dentro de" ,
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"DE.Views.PageMarginsDialog.textLandscape" : "Horizontal" ,
2016-06-16 14:18:08 +00:00
"DE.Views.PageMarginsDialog.textLeft" : "Izquierdo" ,
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"DE.Views.PageMarginsDialog.textMirrorMargins" : " Márgenes simétricos " ,
"DE.Views.PageMarginsDialog.textMultiplePages" : "Múltiples páginas" ,
"DE.Views.PageMarginsDialog.textNormal" : "Normal" ,
"DE.Views.PageMarginsDialog.textOrientation" : "Orientación " ,
"DE.Views.PageMarginsDialog.textOutside" : "Exterior" ,
"DE.Views.PageMarginsDialog.textPortrait" : "Vertical" ,
"DE.Views.PageMarginsDialog.textPreview" : "Vista previa" ,
2016-06-16 14:18:08 +00:00
"DE.Views.PageMarginsDialog.textRight" : "Derecho" ,
"DE.Views.PageMarginsDialog.textTitle" : "Márgenes" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.PageMarginsDialog.textTop" : "Top" ,
2016-06-16 14:18:08 +00:00
"DE.Views.PageMarginsDialog.txtMarginsH" : "Márgenes superior e inferior son demasiado altos para una altura de página determinada " ,
"DE.Views.PageMarginsDialog.txtMarginsW" : "Márgenes izquierdo y derecho son demasiado grandes para una anchura determinada de la página" ,
"DE.Views.PageSizeDialog.textHeight" : "Altura" ,
2018-09-11 10:41:12 +00:00
"DE.Views.PageSizeDialog.textPreset" : "Preajuste" ,
2016-06-16 14:18:08 +00:00
"DE.Views.PageSizeDialog.textTitle" : "Tamaño de página" ,
"DE.Views.PageSizeDialog.textWidth" : "Ancho" ,
2018-05-31 08:28:28 +00:00
"DE.Views.PageSizeDialog.txtCustom" : "Personalizado" ,
2022-01-31 13:11:43 +00:00
"DE.Views.PageThumbnails.textClosePanel" : "Cerrar las miniaturas de las páginas" ,
"DE.Views.PageThumbnails.textHighlightVisiblePart" : "Resaltar la parte visible de la página" ,
"DE.Views.PageThumbnails.textPageThumbnails" : "Miniaturas de página" ,
"DE.Views.PageThumbnails.textThumbnailsSettings" : "Configuración de las miniaturas" ,
"DE.Views.PageThumbnails.textThumbnailsSize" : "Tamaño de las miniaturas" ,
2021-03-19 19:08:12 +00:00
"DE.Views.ParagraphSettings.strIndent" : "Sangrías" ,
"DE.Views.ParagraphSettings.strIndentsLeftText" : "A la izquierda" ,
"DE.Views.ParagraphSettings.strIndentsRightText" : "A la derecha" ,
"DE.Views.ParagraphSettings.strIndentsSpecial" : "Especial" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.ParagraphSettings.strLineHeight" : "Espaciado de línea" ,
2016-06-16 14:18:08 +00:00
"DE.Views.ParagraphSettings.strParagraphSpacing" : "Espaciado de Párafo " ,
2022-02-04 14:26:53 +00:00
"DE.Views.ParagraphSettings.strSomeParagraphSpace" : "No agregue intervalos entre párrafos del mismo estilo" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.ParagraphSettings.strSpacingAfter" : "Después" ,
"DE.Views.ParagraphSettings.strSpacingBefore" : "Antes" ,
"DE.Views.ParagraphSettings.textAdvanced" : "Mostrar ajustes avanzados" ,
"DE.Views.ParagraphSettings.textAt" : "En" ,
2016-06-16 14:18:08 +00:00
"DE.Views.ParagraphSettings.textAtLeast" : "Por lo menos" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.ParagraphSettings.textAuto" : "Múltiple" ,
"DE.Views.ParagraphSettings.textBackColor" : "Color de fondo" ,
"DE.Views.ParagraphSettings.textExact" : "Exacto" ,
2021-03-19 19:08:12 +00:00
"DE.Views.ParagraphSettings.textFirstLine" : "Primera línea" ,
"DE.Views.ParagraphSettings.textHanging" : "Sangría francesa" ,
"DE.Views.ParagraphSettings.textNoneSpecial" : "(ninguno)" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.ParagraphSettings.txtAutoText" : "Auto" ,
2016-06-16 14:18:08 +00:00
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.noTabs" : "Las pestañas especificadas aparecerán en este campo" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strAllCaps" : "Mayúsculas" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strBorders" : "Bordes y relleno" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strBreakBefore" : "Salto de página antes" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strDoubleStrike" : "Doble tachado" ,
2020-03-18 14:05:18 +00:00
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndent" : "Retiradas" ,
2016-06-16 14:18:08 +00:00
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLeftText" : "Izquierdo" ,
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLineSpacing" : "Espaciado de línea" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsOutlinelevel" : "Nivel de esquema " ,
2016-06-16 14:18:08 +00:00
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsRightText" : "Derecho" ,
2020-03-18 14:05:18 +00:00
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingAfter" : "Después" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingBefore" : "Antes" ,
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpecial" : "Especial" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strKeepLines" : "Mantener líneas juntas" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strKeepNext" : "Conservar con el siguiente" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strMargins" : "Espaciados internos" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strOrphan" : "Control de líneas huérfanas" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphFont" : "Letra " ,
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphIndents" : "Sangría y espaciado" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphLine" : "Saltos de línea y Saltos de página" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphPosition" : "Ubicación" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSmallCaps" : "Mayúsculas pequeñas" ,
2022-02-04 14:26:53 +00:00
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSomeParagraphSpace" : "No agregue intervalos entre párrafos del mismo estilo" ,
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSpacing" : "Espaciado" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strStrike" : "Tachado" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSubscript" : "Subíndice" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSuperscript" : "Sobreíndice" ,
2020-11-05 19:21:05 +00:00
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSuppressLineNumbers" : "Suprimir números de línea" ,
2016-06-16 14:18:08 +00:00
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strTabs" : "Pestaña" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAlign" : "Alineación" ,
2022-07-01 12:21:35 +00:00
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAll" : "Todo" ,
2020-03-18 14:05:18 +00:00
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAtLeast" : "Por lo menos" ,
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAuto" : "Múltiple" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBackColor" : "Color de fondo" ,
2020-03-18 14:05:18 +00:00
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBodyText" : "Texto Básico" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBorderColor" : "Color de borde" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBorderDesc" : "Haga clic en diagrama o use botones para seleccionar bordes y aplicar el estilo seleccionado" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBorderWidth" : "Tamaño de borde" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBottom" : "Inferior" ,
2020-03-18 14:05:18 +00:00
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textCentered" : "Centrado" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textCharacterSpacing" : "Espaciado entre caracteres" ,
2022-07-22 14:08:43 +00:00
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textContext" : "Contexto" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textContextDiscret" : "Contexto y discrecionalidad" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textContextHistDiscret" : "Contexto, histórico y discrecionalidad" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textContextHistorical" : "Contexto e histórico" ,
2016-06-16 14:18:08 +00:00
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textDefault" : "Tabulador Predeterminado" ,
2022-07-22 14:08:43 +00:00
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textDiscret" : "Discrecionalidad" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textEffects" : "Efectos" ,
2020-03-18 14:05:18 +00:00
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textExact" : "Exactamente" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textFirstLine" : "Primera linea" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textHanging" : "Suspendido" ,
2022-07-22 14:08:43 +00:00
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textHistorical" : "Histórico" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textHistoricalDiscret" : "Histórico y discrecionalidad" ,
2020-03-18 14:05:18 +00:00
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textJustified" : "Justificado" ,
2018-03-23 11:40:52 +00:00
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textLeader" : "Director" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textLeft" : "Izquierdo" ,
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textLevel" : "Nivel" ,
2022-07-01 12:21:35 +00:00
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textLigatures" : "Ligaduras" ,
2018-03-23 11:40:52 +00:00
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textNone" : "Ninguno" ,
2020-03-18 14:05:18 +00:00
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textNoneSpecial" : "(ninguno)" ,
2022-07-01 12:21:35 +00:00
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textOpenType" : "Características de OpenType" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textPosition" : "Posición" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemove" : "Eliminar" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemoveAll" : "Eliminar todo" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRight" : "Derecho" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textSet" : "Especificar" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textSpacing" : "Espaciado" ,
2022-07-22 14:08:43 +00:00
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textStandard" : "Solamente estándar" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textStandardContext" : "Estándar y contexto" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textStandardContextDiscret" : "Estándar, contexto y discrecionalidad" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textStandardContextHist" : "Estándar, contexto e histórico" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textStandardDiscret" : "Estándar y discrecionalidad" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textStandardHistDiscret" : "Estándar, histórico y discrecionalidad" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textStandardHistorical" : "Estándar e histórico" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabCenter" : "Al centro" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabLeft" : "Izquierdo" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabPosition" : "Posición de tab" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabRight" : "Derecho" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTitle" : "Párrafo - Ajustes avanzados" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTop" : "Superior" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipAll" : "Fijar borde exterior y todas líneas interiores " ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipBottom" : "Fijar sólo borde inferior" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipInner" : "Fijar sólo líneas horizontales interiores " ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipLeft" : "Fijar sólo borde izquierdo" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipNone" : "No fijar bordes" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipOuter" : "Fijar sólo borde exterior" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipRight" : "Fijar sólo borde derecho" ,
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipTop" : "Fijar sólo borde superior" ,
2020-03-18 14:05:18 +00:00
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.txtAutoText" : "Auto" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.txtNoBorders" : "Sin bordes" ,
"DE.Views.RightMenu.txtChartSettings" : "Ajustes de gráfico" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Views.RightMenu.txtFormSettings" : "Ajustes de formulario" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.RightMenu.txtHeaderFooterSettings" : "Ajustes de encabezado y pie de página" ,
"DE.Views.RightMenu.txtImageSettings" : "Ajustes de imagen" ,
"DE.Views.RightMenu.txtMailMergeSettings" : "Ajustes de fusión" ,
"DE.Views.RightMenu.txtParagraphSettings" : "Ajustes de párrafo" ,
"DE.Views.RightMenu.txtShapeSettings" : "Ajustes de forma" ,
2018-01-09 11:31:46 +00:00
"DE.Views.RightMenu.txtSignatureSettings" : "Configuración de firma" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.RightMenu.txtTableSettings" : "Ajustes de tabla" ,
2022-08-07 20:52:20 +00:00
"DE.Views.RightMenu.txtTextArtSettings" : "Ajustes de galería de texto" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.ShapeSettings.strBackground" : "Color de fondo" ,
"DE.Views.ShapeSettings.strChange" : "Cambiar autoforma" ,
"DE.Views.ShapeSettings.strColor" : "Color" ,
"DE.Views.ShapeSettings.strFill" : "Relleno" ,
"DE.Views.ShapeSettings.strForeground" : "Color de primer plano" ,
"DE.Views.ShapeSettings.strPattern" : "Patrón" ,
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"DE.Views.ShapeSettings.strShadow" : "Mostrar sombra" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.ShapeSettings.strSize" : "Tamaño" ,
"DE.Views.ShapeSettings.strStroke" : "Trazo" ,
"DE.Views.ShapeSettings.strTransparency" : "Opacidad " ,
2017-04-11 14:01:34 +00:00
"DE.Views.ShapeSettings.strType" : "Tipo" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.ShapeSettings.textAdvanced" : "Mostrar ajustes avanzados" ,
2020-11-05 19:21:05 +00:00
"DE.Views.ShapeSettings.textAngle" : "Ángulo" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.ShapeSettings.textBorderSizeErr" : "El valor numérico es incorrecto.<br>Por favor, introduzca un valor de 0 a 1584 puntos." ,
"DE.Views.ShapeSettings.textColor" : "Color de relleno" ,
"DE.Views.ShapeSettings.textDirection" : "Dirección " ,
"DE.Views.ShapeSettings.textEmptyPattern" : "Sin patrón" ,
2019-02-04 11:32:07 +00:00
"DE.Views.ShapeSettings.textFlip" : "Volteo" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.ShapeSettings.textFromFile" : "De archivo" ,
2020-09-16 17:14:29 +00:00
"DE.Views.ShapeSettings.textFromStorage" : "Desde almacenamiento" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.ShapeSettings.textFromUrl" : "De URL" ,
2020-11-05 19:21:05 +00:00
"DE.Views.ShapeSettings.textGradient" : "Puntos de gradiente" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.ShapeSettings.textGradientFill" : "Relleno degradado" ,
2019-02-28 12:48:10 +00:00
"DE.Views.ShapeSettings.textHint270" : "Girar 90° a la izquierda" ,
"DE.Views.ShapeSettings.textHint90" : "Girar 90° a la derecha" ,
2019-02-04 11:32:07 +00:00
"DE.Views.ShapeSettings.textHintFlipH" : "Volteo Horizontal" ,
"DE.Views.ShapeSettings.textHintFlipV" : "Volteo Vertical" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.ShapeSettings.textImageTexture" : "Imagen o textura" ,
"DE.Views.ShapeSettings.textLinear" : "Lineal" ,
"DE.Views.ShapeSettings.textNoFill" : "Sin relleno" ,
"DE.Views.ShapeSettings.textPatternFill" : "Patrón" ,
2020-11-05 19:21:05 +00:00
"DE.Views.ShapeSettings.textPosition" : "Posición" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.ShapeSettings.textRadial" : "Radial" ,
2022-01-31 13:11:43 +00:00
"DE.Views.ShapeSettings.textRecentlyUsed" : "Usados recientemente" ,
2019-02-04 11:32:07 +00:00
"DE.Views.ShapeSettings.textRotate90" : "Girar 90°" ,
"DE.Views.ShapeSettings.textRotation" : "Rotación" ,
2020-09-16 17:14:29 +00:00
"DE.Views.ShapeSettings.textSelectImage" : "Seleccionar imagen" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.ShapeSettings.textSelectTexture" : "Seleccionar" ,
"DE.Views.ShapeSettings.textStretch" : "Estirar" ,
"DE.Views.ShapeSettings.textStyle" : "Estilo" ,
"DE.Views.ShapeSettings.textTexture" : "De textura" ,
"DE.Views.ShapeSettings.textTile" : "Mosaico" ,
"DE.Views.ShapeSettings.textWrap" : "Ajuste de texto" ,
2022-02-04 14:26:53 +00:00
"DE.Views.ShapeSettings.tipAddGradientPoint" : "Agregar punto de degradado" ,
2020-11-05 19:21:05 +00:00
"DE.Views.ShapeSettings.tipRemoveGradientPoint" : "Eliminar punto de degradado" ,
2022-01-31 13:11:43 +00:00
"DE.Views.ShapeSettings.txtBehind" : "Detrás del texto" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.ShapeSettings.txtBrownPaper" : "Papel marrón" ,
"DE.Views.ShapeSettings.txtCanvas" : "Lienzo" ,
2016-06-16 14:18:08 +00:00
"DE.Views.ShapeSettings.txtCarton" : "Cartón" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.ShapeSettings.txtDarkFabric" : "Tela oscura" ,
"DE.Views.ShapeSettings.txtGrain" : "Grano" ,
"DE.Views.ShapeSettings.txtGranite" : "Granito" ,
"DE.Views.ShapeSettings.txtGreyPaper" : "Papel gris" ,
2022-01-31 13:11:43 +00:00
"DE.Views.ShapeSettings.txtInFront" : "Delante del texto" ,
"DE.Views.ShapeSettings.txtInline" : "En línea con el texto" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.ShapeSettings.txtKnit" : "Tejido" ,
"DE.Views.ShapeSettings.txtLeather" : "Piel" ,
"DE.Views.ShapeSettings.txtNoBorders" : "Sin línea" ,
"DE.Views.ShapeSettings.txtPapyrus" : "Papiro" ,
"DE.Views.ShapeSettings.txtSquare" : "Cuadrado" ,
"DE.Views.ShapeSettings.txtThrough" : "A través" ,
"DE.Views.ShapeSettings.txtTight" : "Estrecho" ,
"DE.Views.ShapeSettings.txtTopAndBottom" : "Superior e inferior" ,
"DE.Views.ShapeSettings.txtWood" : "Madera" ,
2018-03-23 11:40:52 +00:00
"DE.Views.SignatureSettings.notcriticalErrorTitle" : "Aviso" ,
"DE.Views.SignatureSettings.strDelete" : "Elimine la firma" ,
"DE.Views.SignatureSettings.strDetails" : "Detalles de la firma" ,
2018-01-09 11:31:46 +00:00
"DE.Views.SignatureSettings.strInvalid" : "Firmas invalidas" ,
"DE.Views.SignatureSettings.strRequested" : "Firmas requeridas" ,
2018-03-23 11:40:52 +00:00
"DE.Views.SignatureSettings.strSetup" : "Preparación de la firma" ,
2018-01-09 11:31:46 +00:00
"DE.Views.SignatureSettings.strSign" : "Firmar" ,
"DE.Views.SignatureSettings.strSignature" : "Firma" ,
2018-03-23 11:40:52 +00:00
"DE.Views.SignatureSettings.strSigner" : "Firmante" ,
2018-01-09 11:31:46 +00:00
"DE.Views.SignatureSettings.strValid" : "Firmas valida" ,
2018-03-23 11:40:52 +00:00
"DE.Views.SignatureSettings.txtContinueEditing" : "Editar de todas maneras" ,
2021-03-19 19:08:12 +00:00
"DE.Views.SignatureSettings.txtEditWarning" : "La edición eliminará las firmas del documento.<br>¿Continuar?" ,
"DE.Views.SignatureSettings.txtRemoveWarning" : "¿Desea eliminar esta firma?<br> No se puede deshacer." ,
2018-03-23 11:40:52 +00:00
"DE.Views.SignatureSettings.txtRequestedSignatures" : "Este documento necesita" ,
2022-02-04 14:26:53 +00:00
"DE.Views.SignatureSettings.txtSigned" : "Se han agregado firmas válidas al documento. El documento está protegido contra a la edición." ,
2020-09-16 17:14:29 +00:00
"DE.Views.SignatureSettings.txtSignedInvalid" : "Algunas de las firmas digitales del documento no son válidas o no han podido ser verificadas. El documento está protegido frente a la edición." ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.Statusbar.goToPageText" : "Ir a página" ,
"DE.Views.Statusbar.pageIndexText" : "Página {0} de {1}" ,
"DE.Views.Statusbar.tipFitPage" : "Ajustar a la página" ,
"DE.Views.Statusbar.tipFitWidth" : "Ajustar a ancho" ,
2022-03-11 12:20:54 +00:00
"DE.Views.Statusbar.tipHandTool" : "Herramienta manual" ,
"DE.Views.Statusbar.tipSelectTool" : "Seleccionar herramienta" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.Statusbar.tipSetLang" : "Establecer idioma de texto" ,
"DE.Views.Statusbar.tipZoomFactor" : "Ampliación" ,
"DE.Views.Statusbar.tipZoomIn" : "Acercar" ,
"DE.Views.Statusbar.tipZoomOut" : "Alejar" ,
"DE.Views.Statusbar.txtPageNumInvalid" : "Número de página inválido" ,
2016-06-16 14:18:08 +00:00
"DE.Views.StyleTitleDialog.textHeader" : "Crear estilo nuevo" ,
"DE.Views.StyleTitleDialog.textNextStyle" : "Estilo de párrafo siguiente" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.StyleTitleDialog.textTitle" : "Title" ,
2016-06-16 14:18:08 +00:00
"DE.Views.StyleTitleDialog.txtEmpty" : "Este campo es obligatorio" ,
"DE.Views.StyleTitleDialog.txtNotEmpty" : "El campo no puede estar vacío" ,
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"DE.Views.StyleTitleDialog.txtSameAs" : "Igual que el nuevo estilo creado" ,
2019-04-16 12:33:00 +00:00
"DE.Views.TableFormulaDialog.textBookmark" : "Pegar marcador" ,
2019-03-15 12:46:45 +00:00
"DE.Views.TableFormulaDialog.textFormat" : "Formato de número" ,
"DE.Views.TableFormulaDialog.textFormula" : "Fórmula" ,
2019-04-16 12:33:00 +00:00
"DE.Views.TableFormulaDialog.textInsertFunction" : "Pegar función" ,
"DE.Views.TableFormulaDialog.textTitle" : "Ajustes de fórmula" ,
2018-03-23 11:40:52 +00:00
"DE.Views.TableOfContentsSettings.strAlign" : "Alinee los números de página a la derecha" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Views.TableOfContentsSettings.strFullCaption" : "Incluir etiqueta y número" ,
2021-02-10 15:15:56 +00:00
"DE.Views.TableOfContentsSettings.strLinks" : "Formatear tabla de ilustraciones como enlaces" ,
"DE.Views.TableOfContentsSettings.strLinksOF" : "Formatear tabla de ilustraciones como enlaces" ,
2018-03-23 11:40:52 +00:00
"DE.Views.TableOfContentsSettings.strShowPages" : "Mostrar números de página" ,
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textBuildTable" : "Crear tabla de contenidos desde" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textBuildTableOF" : "Generar tabla de ilustraciones a partir de:" ,
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textEquation" : "Ecuación" ,
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textFigure" : "Figura" ,
2018-03-23 11:40:52 +00:00
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textLeader" : "Director" ,
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textLevel" : "Nivel" ,
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textLevels" : "Niveles" ,
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textNone" : "Ninguna" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textRadioCaption" : "Leyenda" ,
2018-03-23 11:40:52 +00:00
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textRadioLevels" : "Niveles de perfil" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textRadioStyle" : "Estilo" ,
2018-03-23 11:40:52 +00:00
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textRadioStyles" : "Seleccione estilos" ,
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textStyle" : "Estilo" ,
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textStyles" : "Estilos" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textTable" : "Tabla" ,
2018-03-23 11:40:52 +00:00
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textTitle" : "Tabla de contenidos" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textTitleTOF" : "Tabla de ilustraciones" ,
"DE.Views.TableOfContentsSettings.txtCentered" : "Centrado" ,
2018-03-23 11:40:52 +00:00
"DE.Views.TableOfContentsSettings.txtClassic" : "Clásico" ,
"DE.Views.TableOfContentsSettings.txtCurrent" : "Actual" ,
2020-11-13 15:39:58 +00:00
"DE.Views.TableOfContentsSettings.txtDistinctive" : "Distintivo" ,
"DE.Views.TableOfContentsSettings.txtFormal" : "Formal" ,
2018-03-23 11:40:52 +00:00
"DE.Views.TableOfContentsSettings.txtModern" : "Moderna" ,
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"DE.Views.TableOfContentsSettings.txtOnline" : "En línea" ,
2018-03-23 11:40:52 +00:00
"DE.Views.TableOfContentsSettings.txtSimple" : "Simple" ,
"DE.Views.TableOfContentsSettings.txtStandard" : "Estándar" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.TableSettings.deleteColumnText" : "Borrar columna" ,
"DE.Views.TableSettings.deleteRowText" : "Borrar fila" ,
"DE.Views.TableSettings.deleteTableText" : "Borrar tabla" ,
"DE.Views.TableSettings.insertColumnLeftText" : "Insertar columna a la izquierda" ,
"DE.Views.TableSettings.insertColumnRightText" : "Insertar columna a la derecha" ,
"DE.Views.TableSettings.insertRowAboveText" : "Insertar fila arriba" ,
"DE.Views.TableSettings.insertRowBelowText" : "Insertar fila abajo" ,
"DE.Views.TableSettings.mergeCellsText" : "Unir celdas" ,
"DE.Views.TableSettings.selectCellText" : "Seleccionar celda" ,
"DE.Views.TableSettings.selectColumnText" : "Seleccionar columna" ,
"DE.Views.TableSettings.selectRowText" : "Seleccionar fila" ,
"DE.Views.TableSettings.selectTableText" : "Seleccionar tabla" ,
2016-06-16 14:18:08 +00:00
"DE.Views.TableSettings.splitCellsText" : "Dividir celda..." ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.TableSettings.splitCellTitleText" : "Dividir celda" ,
"DE.Views.TableSettings.strRepeatRow" : "Repetir como una fila de encabezado en la parte superior de cada página" ,
2022-02-04 14:26:53 +00:00
"DE.Views.TableSettings.textAddFormula" : "Agregar fórmula" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.TableSettings.textAdvanced" : "Mostrar ajustes avanzados" ,
"DE.Views.TableSettings.textBackColor" : "Color de fondo" ,
"DE.Views.TableSettings.textBanded" : "Con bandas" ,
"DE.Views.TableSettings.textBorderColor" : "Color" ,
"DE.Views.TableSettings.textBorders" : "Estilo de bordes" ,
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"DE.Views.TableSettings.textCellSize" : "Tamaño de filas y columnas" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.TableSettings.textColumns" : "Columnas" ,
2021-05-28 12:21:04 +00:00
"DE.Views.TableSettings.textConvert" : "Convertir tabla en texto" ,
2018-03-23 11:40:52 +00:00
"DE.Views.TableSettings.textDistributeCols" : "Distribuir columnas" ,
"DE.Views.TableSettings.textDistributeRows" : "Distribuir filas" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.TableSettings.textEdit" : "Filas y columnas" ,
"DE.Views.TableSettings.textEmptyTemplate" : "Sin plantillas" ,
2016-06-16 14:18:08 +00:00
"DE.Views.TableSettings.textFirst" : "primero" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.TableSettings.textHeader" : "Encabezado" ,
2018-03-23 11:40:52 +00:00
"DE.Views.TableSettings.textHeight" : "Altura" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.TableSettings.textLast" : "Última" ,
"DE.Views.TableSettings.textRows" : "Filas" ,
"DE.Views.TableSettings.textSelectBorders" : "Seleccione bordes que usted desea cambiar aplicando estilo seleccionado" ,
"DE.Views.TableSettings.textTemplate" : "Seleccionar de plantilla" ,
"DE.Views.TableSettings.textTotal" : "Total" ,
2018-03-23 11:40:52 +00:00
"DE.Views.TableSettings.textWidth" : "Ancho" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.TableSettings.tipAll" : "Fijar borde exterior y todas líneas interiores " ,
"DE.Views.TableSettings.tipBottom" : "Fijar sólo borde exterior inferior" ,
"DE.Views.TableSettings.tipInner" : "Fijar sólo líneas interiores" ,
"DE.Views.TableSettings.tipInnerHor" : "Fijar sólo líneas horizontales interiores " ,
"DE.Views.TableSettings.tipInnerVert" : "Fijar sólo líneas verticales interiores" ,
"DE.Views.TableSettings.tipLeft" : "Fijar sólo borde exterior izquierdo" ,
"DE.Views.TableSettings.tipNone" : "No fijar bordes" ,
"DE.Views.TableSettings.tipOuter" : "Fijar sólo borde exterior" ,
"DE.Views.TableSettings.tipRight" : "Fijar sólo borde exterior derecho" ,
"DE.Views.TableSettings.tipTop" : "Fijar sólo borde exterior superior" ,
"DE.Views.TableSettings.txtNoBorders" : "Sin bordes" ,
2022-01-14 11:02:27 +00:00
"DE.Views.TableSettings.txtTable_Accent" : "Acento" ,
2020-03-18 14:05:18 +00:00
"DE.Views.TableSettings.txtTable_Colorful" : "Colorido" ,
"DE.Views.TableSettings.txtTable_Dark" : "Oscuro" ,
"DE.Views.TableSettings.txtTable_GridTable" : "Tabla de rejilla" ,
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"DE.Views.TableSettings.txtTable_Light" : "Claro" ,
"DE.Views.TableSettings.txtTable_ListTable" : "Tabla de lista" ,
"DE.Views.TableSettings.txtTable_PlainTable" : "Tabla normal" ,
"DE.Views.TableSettings.txtTable_TableGrid" : "Cuadrícula de tabla" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAlign" : "Alineación" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAlignment" : "Alineación" ,
2016-06-30 10:41:25 +00:00
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAllowSpacing" : "Espacio entre celdas" ,
2017-04-11 14:01:34 +00:00
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAlt" : "Texto alternativo" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltDescription" : "Descripción" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTip" : "Representación de texto alternativa de la información sobre el objeto visual, que se leerá para las personas con deficiencia visual o deterioro cognitivo para ayudarles a entender mejor, que información contiene la imagen, autoforma, gráfica o tabla." ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTitle" : "Título" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAnchorText" : "Texto" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAutofit" : "Cambiar tamaño automáticamente para ajustar a contenido" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBackColor" : "Fondo de celda" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBelow" : "abajo" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBorderColor" : "Color de borde" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBorderDesc" : "Haga clic en diagrama o use botones para seleccionar bordes y aplicar el estilo seleccionado" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBordersBackgroung" : "Bordes y fondo" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBorderWidth" : "Tamaño de borde" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBottom" : "Inferior" ,
2016-06-30 10:41:25 +00:00
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textCellOptions" : "Opciones de celda" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textCellProps" : "Celda" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textCellSize" : "Tamaño de Celda" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textCenter" : "Al centro" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textCenterTooltip" : "Al centro" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textCheckMargins" : "Usar márgenes predeterminados" ,
2016-06-30 10:41:25 +00:00
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textDefaultMargins" : "Márgenes de celda predeterminados" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textDistance" : "Distancia del texto" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textHorizontal" : "Horizontal " ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textIndLeft" : "Sangría a la izquierda" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textLeft" : "Izquierdo" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textLeftTooltip" : "Izquierdo" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textMargin" : "Margen" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textMargins" : "Márgenes de celda" ,
2016-06-30 10:41:25 +00:00
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textMeasure" : "medir en" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textMove" : "Desplazar objeto con texto" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textOnlyCells" : "Sólo para celdas seleccionadas" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textOptions" : "Opciones" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textOverlap" : "Superposición" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textPage" : "Página" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textPosition" : "Posición" ,
2016-06-30 10:41:25 +00:00
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textPrefWidth" : "Anchura Preferida" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textPreview" : "Vista previa" ,
2017-09-20 08:05:39 +00:00
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textRelative" : "en relación a" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textRight" : "Derecho" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textRightOf" : "a la derecha de" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textRightTooltip" : "Derecho" ,
2016-06-30 10:41:25 +00:00
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textTable" : "Tabla" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textTableBackColor" : "Fondo de tabla" ,
2016-06-30 10:41:25 +00:00
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textTablePosition" : "Posición de la tabla" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textTableSize" : "Tamaño de tabla" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textTitle" : "Tabla - Ajustes avanzados" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textTop" : "Superior" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textVertical" : "Vertical" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWidth" : "Ancho" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWidthSpaces" : "Ancho y espacios" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWrap" : "Ajuste de texto" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWrapNoneTooltip" : "Tabla en línea" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWrapParallelTooltip" : "Tabla flujo" ,
2016-06-30 10:41:25 +00:00
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWrappingStyle" : "Ajuste de texto" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWrapText" : "Ajustar texto" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipAll" : "Fijar borde exterior y todas líneas interiores " ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipCellAll" : "Fijar bordes sólo para celdas interiores" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipCellInner" : "Fijar líneas verticales y horizontales sólo para celdas interiores" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipCellOuter" : "Fijar bordes exteriores sólo para celdas iferiores" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipInner" : "Fijar sólo líneas interiores" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipNone" : "No fijar bordes" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipOuter" : "Fijar sólo borde exterior" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipTableOuterCellAll" : "Fijar borde exterior y bordes para todas celdas inferiores" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipTableOuterCellInner" : "Fijar borde exterior y líneas verticales y horizontales para celdas inferiores" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipTableOuterCellOuter" : "Fijar borde de tabla exterior y bordes exteriores para celdas interiores" ,
2016-06-16 14:18:08 +00:00
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.txtCm" : "Centímetro" ,
2016-06-30 10:41:25 +00:00
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.txtInch" : "Pulgada" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.txtNoBorders" : "Sin bordes" ,
2016-06-16 14:18:08 +00:00
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.txtPercent" : "Por ciento" ,
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.txtPt" : "Punto" ,
2021-05-28 12:21:04 +00:00
"DE.Views.TableToTextDialog.textEmpty" : "Debe escribir un carácter para el separador personalizado." ,
"DE.Views.TableToTextDialog.textNested" : "Convertir tablas anidadas" ,
"DE.Views.TableToTextDialog.textOther" : "Otro" ,
"DE.Views.TableToTextDialog.textPara" : "Marcas de párrafo" ,
"DE.Views.TableToTextDialog.textSemicolon" : "Signos de punto y coma" ,
"DE.Views.TableToTextDialog.textSeparator" : "Separadores" ,
"DE.Views.TableToTextDialog.textTab" : "Pestañas" ,
"DE.Views.TableToTextDialog.textTitle" : "Convertir tabla en texto" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.TextArtSettings.strColor" : "Color" ,
2016-06-16 14:18:08 +00:00
"DE.Views.TextArtSettings.strFill" : "Relleno" ,
"DE.Views.TextArtSettings.strSize" : "Tamaño" ,
2021-05-14 12:15:14 +00:00
"DE.Views.TextArtSettings.strStroke" : "Gráfico de líneas" ,
2016-06-16 14:18:08 +00:00
"DE.Views.TextArtSettings.strTransparency" : "Opacidad " ,
2017-04-11 14:01:34 +00:00
"DE.Views.TextArtSettings.strType" : "Tipo" ,
2020-11-05 19:21:05 +00:00
"DE.Views.TextArtSettings.textAngle" : "Ángulo" ,
2016-06-16 14:18:08 +00:00
"DE.Views.TextArtSettings.textBorderSizeErr" : "El valor numérico es incorrecto.<br>Por favor, introduzca un valor de 0 a 1584 puntos." ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.TextArtSettings.textColor" : "Color Fill" ,
2016-06-16 14:18:08 +00:00
"DE.Views.TextArtSettings.textDirection" : "Dirección " ,
2020-11-05 19:21:05 +00:00
"DE.Views.TextArtSettings.textGradient" : "Puntos de gradiente" ,
2016-06-16 14:18:08 +00:00
"DE.Views.TextArtSettings.textGradientFill" : "Relleno degradado" ,
"DE.Views.TextArtSettings.textLinear" : "Lineal" ,
"DE.Views.TextArtSettings.textNoFill" : "Sin relleno" ,
2020-11-05 19:21:05 +00:00
"DE.Views.TextArtSettings.textPosition" : "Posición" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.TextArtSettings.textRadial" : "Radial" ,
2016-06-16 14:18:08 +00:00
"DE.Views.TextArtSettings.textSelectTexture" : "Seleccionar" ,
"DE.Views.TextArtSettings.textStyle" : "Estilo" ,
"DE.Views.TextArtSettings.textTemplate" : "Plantilla" ,
"DE.Views.TextArtSettings.textTransform" : "Transformar" ,
2022-02-04 14:26:53 +00:00
"DE.Views.TextArtSettings.tipAddGradientPoint" : "Agregar punto de degradado" ,
2020-11-05 19:21:05 +00:00
"DE.Views.TextArtSettings.tipRemoveGradientPoint" : "Eliminar punto de degradado" ,
2016-06-16 14:18:08 +00:00
"DE.Views.TextArtSettings.txtNoBorders" : "Sin línea" ,
2021-05-28 12:21:04 +00:00
"DE.Views.TextToTableDialog.textAutofit" : "Autoajuste" ,
"DE.Views.TextToTableDialog.textColumns" : "Columnas" ,
"DE.Views.TextToTableDialog.textContents" : "Autoajustar al contenido" ,
"DE.Views.TextToTableDialog.textEmpty" : "Debe escribir un carácter para el separador personalizado." ,
"DE.Views.TextToTableDialog.textFixed" : "Ancho de columna fijo" ,
"DE.Views.TextToTableDialog.textOther" : "Otro" ,
"DE.Views.TextToTableDialog.textPara" : "Párrafos" ,
"DE.Views.TextToTableDialog.textRows" : "Filas" ,
"DE.Views.TextToTableDialog.textSemicolon" : "Signos de punto y coma" ,
"DE.Views.TextToTableDialog.textSeparator" : "Separar texto en" ,
"DE.Views.TextToTableDialog.textTab" : "Pestañas" ,
"DE.Views.TextToTableDialog.textTableSize" : "Tamaño de tabla" ,
"DE.Views.TextToTableDialog.textTitle" : "Convertir texto en tabla" ,
"DE.Views.TextToTableDialog.textWindow" : "Autoajustar a la ventana" ,
"DE.Views.TextToTableDialog.txtAutoText" : "Auto" ,
2022-02-04 14:26:53 +00:00
"DE.Views.Toolbar.capBtnAddComment" : "Agregar comentario" ,
2019-02-04 11:32:07 +00:00
"DE.Views.Toolbar.capBtnBlankPage" : "Página en blanco" ,
2018-01-09 11:31:46 +00:00
"DE.Views.Toolbar.capBtnColumns" : "Columnas" ,
"DE.Views.Toolbar.capBtnComment" : "Comentario" ,
2020-09-16 17:14:29 +00:00
"DE.Views.Toolbar.capBtnDateTime" : "Fecha y hora" ,
2018-01-09 11:31:46 +00:00
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsChart" : "Diagram" ,
2018-03-23 11:40:52 +00:00
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsControls" : "Controles de contenido" ,
2018-01-09 11:31:46 +00:00
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsDropcap" : "Quitar capitlización" ,
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsEquation" : "Ecuación" ,
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsHeader" : "Encabezado/Pie de página" ,
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsImage" : "Imagen" ,
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsPagebreak" : "Cambios de línea" ,
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsShape" : "Forma" ,
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsSymbol" : "Símbolo" ,
2018-01-09 11:31:46 +00:00
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsTable" : "Tabla" ,
2022-08-07 20:52:20 +00:00
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsTextart" : "Galería de Texto" ,
2018-01-09 11:31:46 +00:00
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsTextbox" : "Cuadro de Texto" ,
2020-11-05 19:21:05 +00:00
"DE.Views.Toolbar.capBtnLineNumbers" : "Numeración de Líneas" ,
2018-01-09 11:31:46 +00:00
"DE.Views.Toolbar.capBtnMargins" : "Márgenes" ,
"DE.Views.Toolbar.capBtnPageOrient" : "Orientación" ,
"DE.Views.Toolbar.capBtnPageSize" : "Tamaño" ,
2019-08-02 08:47:28 +00:00
"DE.Views.Toolbar.capBtnWatermark" : "Marca de agua" ,
2018-01-09 11:31:46 +00:00
"DE.Views.Toolbar.capImgAlign" : "Alinear" ,
"DE.Views.Toolbar.capImgBackward" : "Enviar atrás" ,
"DE.Views.Toolbar.capImgForward" : "Una capa adelante" ,
"DE.Views.Toolbar.capImgGroup" : "Agrupar" ,
"DE.Views.Toolbar.capImgWrapping" : "Ajustando" ,
2021-03-19 19:08:12 +00:00
"DE.Views.Toolbar.mniCapitalizeWords" : "Poner En Mayúsculas Cada Palabra" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.Toolbar.mniCustomTable" : "Insertar tabla personalizada" ,
2020-03-18 14:05:18 +00:00
"DE.Views.Toolbar.mniDrawTable" : "Dibuja la tabla" ,
2018-03-23 11:40:52 +00:00
"DE.Views.Toolbar.mniEditControls" : "Ajustes de control" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.Toolbar.mniEditDropCap" : "Ajustes de letra capital" ,
"DE.Views.Toolbar.mniEditFooter" : "Editar pie de página" ,
"DE.Views.Toolbar.mniEditHeader" : "Editar encabezado" ,
2020-03-18 14:05:18 +00:00
"DE.Views.Toolbar.mniEraseTable" : "Eliminar la tabla" ,
2021-10-08 13:29:30 +00:00
"DE.Views.Toolbar.mniFromFile" : "Desde archivo" ,
"DE.Views.Toolbar.mniFromStorage" : "Desde almacenamiento" ,
"DE.Views.Toolbar.mniFromUrl" : "Desde URL" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.Toolbar.mniHiddenBorders" : "Bordes de tabla escogidos" ,
"DE.Views.Toolbar.mniHiddenChars" : "Caracteres no imprimibles" ,
2018-09-11 10:41:12 +00:00
"DE.Views.Toolbar.mniHighlightControls" : "Ajustes de resaltado" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.Toolbar.mniImageFromFile" : "Imagen de archivo" ,
2019-02-04 11:32:07 +00:00
"DE.Views.Toolbar.mniImageFromStorage" : "Imagen de Almacenamiento" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.Toolbar.mniImageFromUrl" : "Imagen de URL" ,
2022-06-24 09:32:47 +00:00
"DE.Views.Toolbar.mniInsertSSE" : "Insertar hoja de cálculo" ,
2021-03-19 19:08:12 +00:00
"DE.Views.Toolbar.mniLowerCase" : "minúsculas" ,
2022-06-24 09:32:47 +00:00
"DE.Views.Toolbar.mniRemoveFooter" : "Quitar pie de página" ,
"DE.Views.Toolbar.mniRemoveHeader" : "Quitar encabezado" ,
2021-03-19 19:08:12 +00:00
"DE.Views.Toolbar.mniSentenceCase" : "Tipo oración." ,
2021-05-28 12:21:04 +00:00
"DE.Views.Toolbar.mniTextToTable" : "Convertir texto en tabla" ,
2021-03-19 19:08:12 +00:00
"DE.Views.Toolbar.mniToggleCase" : "tIPO iNVERSO" ,
"DE.Views.Toolbar.mniUpperCase" : "MAYÚSCULAS" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.Toolbar.strMenuNoFill" : "Sin relleno" ,
"DE.Views.Toolbar.textAutoColor" : "Automático" ,
"DE.Views.Toolbar.textBold" : "Negrita" ,
2016-06-16 14:18:08 +00:00
"DE.Views.Toolbar.textBottom" : "Inferior: " ,
2021-03-19 19:08:12 +00:00
"DE.Views.Toolbar.textChangeLevel" : "Cambiar nivel de lista" ,
2020-03-18 14:05:18 +00:00
"DE.Views.Toolbar.textCheckboxControl" : "Casilla a marquar" ,
2017-06-28 14:29:56 +00:00
"DE.Views.Toolbar.textColumnsCustom" : "Columnas personalizadas" ,
2016-06-16 14:18:08 +00:00
"DE.Views.Toolbar.textColumnsLeft" : "Izquierdo" ,
"DE.Views.Toolbar.textColumnsOne" : "Uno" ,
"DE.Views.Toolbar.textColumnsRight" : "Derecho" ,
"DE.Views.Toolbar.textColumnsThree" : "Tres" ,
"DE.Views.Toolbar.textColumnsTwo" : "Dos" ,
2020-03-18 14:05:18 +00:00
"DE.Views.Toolbar.textComboboxControl" : "Cuadro de lista desplegable" ,
2020-11-05 19:21:05 +00:00
"DE.Views.Toolbar.textContinuous" : "Contínuo" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.Toolbar.textContPage" : "Página continua" ,
2020-11-05 19:21:05 +00:00
"DE.Views.Toolbar.textCustomLineNumbers" : "Opciones de Numeración de Líneas" ,
2020-03-18 14:05:18 +00:00
"DE.Views.Toolbar.textDateControl" : "Fecha" ,
"DE.Views.Toolbar.textDropdownControl" : "Lista desplegable" ,
2019-08-02 08:47:28 +00:00
"DE.Views.Toolbar.textEditWatermark" : "Marca de agua personalizada" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.Toolbar.textEvenPage" : "Página par" ,
"DE.Views.Toolbar.textInMargin" : "En margen" ,
2016-06-16 14:18:08 +00:00
"DE.Views.Toolbar.textInsColumnBreak" : "Insertar Grieta de Columna" ,
2017-04-11 14:01:34 +00:00
"DE.Views.Toolbar.textInsertPageCount" : "Insertar el número de páginas" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.Toolbar.textInsertPageNumber" : "Insertar número de página" ,
"DE.Views.Toolbar.textInsPageBreak" : "Insertar salto de página" ,
"DE.Views.Toolbar.textInsSectionBreak" : "Insertar salto de sección" ,
"DE.Views.Toolbar.textInText" : "En texto" ,
"DE.Views.Toolbar.textItalic" : "Cursiva" ,
2017-04-11 14:01:34 +00:00
"DE.Views.Toolbar.textLandscape" : "Horizontal" ,
2016-06-16 14:18:08 +00:00
"DE.Views.Toolbar.textLeft" : "Izquierdo: " ,
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"DE.Views.Toolbar.textListSettings" : "Opciones de lista" ,
2016-06-16 14:18:08 +00:00
"DE.Views.Toolbar.textMarginsLast" : "último personalizado" ,
"DE.Views.Toolbar.textMarginsModerate" : "Moderar" ,
"DE.Views.Toolbar.textMarginsNarrow" : "Estrecho" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.Toolbar.textMarginsNormal" : "Normal" ,
2016-06-16 14:18:08 +00:00
"DE.Views.Toolbar.textMarginsUsNormal" : "US Normal" ,
"DE.Views.Toolbar.textMarginsWide" : "Amplio" ,
2022-03-25 14:53:53 +00:00
"DE.Views.Toolbar.textNewColor" : "Color personalizado" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.Toolbar.textNextPage" : "Página siguiente" ,
2018-09-11 10:41:12 +00:00
"DE.Views.Toolbar.textNoHighlight" : "No resaltar" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.Toolbar.textNone" : "Ningún" ,
"DE.Views.Toolbar.textOddPage" : "Página impar" ,
2016-06-16 14:18:08 +00:00
"DE.Views.Toolbar.textPageMarginsCustom" : "Márgenes personalizados" ,
"DE.Views.Toolbar.textPageSizeCustom" : "Tamaño de página personalizado" ,
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"DE.Views.Toolbar.textPictureControl" : "Imagen" ,
"DE.Views.Toolbar.textPlainControl" : "Texto sin formato" ,
2017-04-11 14:01:34 +00:00
"DE.Views.Toolbar.textPortrait" : "Vertical" ,
2020-09-16 17:14:29 +00:00
"DE.Views.Toolbar.textRemoveControl" : "Eliminar control de contenido" ,
2019-08-02 08:47:28 +00:00
"DE.Views.Toolbar.textRemWatermark" : "Quitar marca de agua" ,
2020-11-05 19:21:05 +00:00
"DE.Views.Toolbar.textRestartEachPage" : "Reiniciar cada página" ,
"DE.Views.Toolbar.textRestartEachSection" : "Reiniciar cada sección" ,
2020-03-23 12:58:37 +00:00
"DE.Views.Toolbar.textRichControl" : "Texto enriquecido" ,
2016-06-16 14:18:08 +00:00
"DE.Views.Toolbar.textRight" : "Derecho: " ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.Toolbar.textStrikeout" : "Tachado" ,
2016-06-16 14:18:08 +00:00
"DE.Views.Toolbar.textStyleMenuDelete" : "Eliminar estilo" ,
"DE.Views.Toolbar.textStyleMenuDeleteAll" : "Borrar todos los estilos personalizados" ,
"DE.Views.Toolbar.textStyleMenuNew" : "Nuevo estilo de la selección" ,
"DE.Views.Toolbar.textStyleMenuRestore" : "Restablecer a predeterminado" ,
"DE.Views.Toolbar.textStyleMenuRestoreAll" : "Restaurar todo a estilos predeterminados " ,
"DE.Views.Toolbar.textStyleMenuUpdate" : "Actualizar de la selección" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.Toolbar.textSubscript" : "Subíndice" ,
"DE.Views.Toolbar.textSuperscript" : "Sobreíndice" ,
2020-11-05 19:21:05 +00:00
"DE.Views.Toolbar.textSuppressForCurrentParagraph" : "Suprimir para Párrafo Actual" ,
2018-03-23 11:40:52 +00:00
"DE.Views.Toolbar.textTabCollaboration" : "Colaboración" ,
2018-01-09 11:31:46 +00:00
"DE.Views.Toolbar.textTabFile" : "Archivo" ,
"DE.Views.Toolbar.textTabHome" : "Inicio" ,
"DE.Views.Toolbar.textTabInsert" : "Insertar" ,
"DE.Views.Toolbar.textTabLayout" : "Diseño" ,
2018-03-23 11:40:52 +00:00
"DE.Views.Toolbar.textTabLinks" : "Referencias" ,
2021-09-03 10:58:58 +00:00
"DE.Views.Toolbar.textTabProtect" : "Protección" ,
2018-01-09 11:31:46 +00:00
"DE.Views.Toolbar.textTabReview" : "Revisar" ,
2022-01-31 13:11:43 +00:00
"DE.Views.Toolbar.textTabView" : "Vista" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.Toolbar.textTitleError" : "Error" ,
"DE.Views.Toolbar.textToCurrent" : "A la posición actual" ,
"DE.Views.Toolbar.textTop" : "Top: " ,
"DE.Views.Toolbar.textUnderline" : "Subrayado" ,
"DE.Views.Toolbar.tipAlignCenter" : "Alinear al centro" ,
"DE.Views.Toolbar.tipAlignJust" : "Alineado" ,
"DE.Views.Toolbar.tipAlignLeft" : "Alinear a la izquierda" ,
"DE.Views.Toolbar.tipAlignRight" : "Alinear a la derecha" ,
"DE.Views.Toolbar.tipBack" : "Atrás" ,
2019-02-04 11:32:07 +00:00
"DE.Views.Toolbar.tipBlankPage" : "Insertar página en blanco" ,
2021-04-29 13:06:47 +00:00
"DE.Views.Toolbar.tipChangeCase" : "Cambiar mayúsculas y minúsculas" ,
2017-04-11 14:01:34 +00:00
"DE.Views.Toolbar.tipChangeChart" : "Cambiar tipo de gráfico" ,
2016-06-16 14:18:08 +00:00
"DE.Views.Toolbar.tipClearStyle" : "Borrar estilo" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.Toolbar.tipColorSchemas" : "Cambiar combinación de colores" ,
2016-06-16 14:18:08 +00:00
"DE.Views.Toolbar.tipColumns" : "Insertar columnas" ,
2019-02-04 11:32:07 +00:00
"DE.Views.Toolbar.tipControls" : "Insertar controles de contenido" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.Toolbar.tipCopy" : "Copiar" ,
"DE.Views.Toolbar.tipCopyStyle" : "Copiar estilo" ,
2022-07-22 14:08:43 +00:00
"DE.Views.Toolbar.tipCut" : "Cortar" ,
2020-09-16 17:14:29 +00:00
"DE.Views.Toolbar.tipDateTime" : "Insertar la fecha y hora actuales" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.Toolbar.tipDecFont" : "Reducir tamaño de letra" ,
"DE.Views.Toolbar.tipDecPrLeft" : "Reducir sangría" ,
"DE.Views.Toolbar.tipDropCap" : "Insertar letra capital" ,
"DE.Views.Toolbar.tipEditHeader" : "Editar encabezado y pie de página" ,
"DE.Views.Toolbar.tipFontColor" : "Color de letra" ,
2018-01-09 11:31:46 +00:00
"DE.Views.Toolbar.tipFontName" : "Tipo de letra" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.Toolbar.tipFontSize" : "Tamaño de letra" ,
"DE.Views.Toolbar.tipHighlightColor" : "Color de resaltado" ,
2018-01-09 11:31:46 +00:00
"DE.Views.Toolbar.tipImgAlign" : "Alinear objetos" ,
"DE.Views.Toolbar.tipImgGroup" : "Agrupar objetos" ,
"DE.Views.Toolbar.tipImgWrapping" : "Ajustar texto" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.Toolbar.tipIncFont" : "Aumentar tamaño de letra" ,
"DE.Views.Toolbar.tipIncPrLeft" : "Aumentar sangría" ,
"DE.Views.Toolbar.tipInsertChart" : "Insertar gráfico" ,
"DE.Views.Toolbar.tipInsertEquation" : "Insertar ecuación" ,
"DE.Views.Toolbar.tipInsertImage" : "Insertar imagen" ,
"DE.Views.Toolbar.tipInsertNum" : "Insertar número de página" ,
"DE.Views.Toolbar.tipInsertShape" : "Insertar autoforma" ,
2020-03-18 14:05:18 +00:00
"DE.Views.Toolbar.tipInsertSymbol" : "Insertar Symboló" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.Toolbar.tipInsertTable" : "Insertar tabla" ,
2018-03-23 11:40:52 +00:00
"DE.Views.Toolbar.tipInsertText" : "Insertar cuadro de texto" ,
2022-08-07 20:52:20 +00:00
"DE.Views.Toolbar.tipInsertTextArt" : "Insertar Galería de Texto" ,
2020-11-05 19:21:05 +00:00
"DE.Views.Toolbar.tipLineNumbers" : "Mostrar números de línea" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.Toolbar.tipLineSpace" : "Espaciado de línea de párrafo" ,
"DE.Views.Toolbar.tipMailRecepients" : "Combinación de Correspondencia" ,
"DE.Views.Toolbar.tipMarkers" : "Viñetas" ,
2022-03-18 14:43:04 +00:00
"DE.Views.Toolbar.tipMarkersArrow" : "Viñetas de flecha" ,
"DE.Views.Toolbar.tipMarkersCheckmark" : "Viñetas de marca de verificación" ,
"DE.Views.Toolbar.tipMarkersDash" : "Viñetas guión" ,
"DE.Views.Toolbar.tipMarkersFRhombus" : "Rombos rellenos" ,
"DE.Views.Toolbar.tipMarkersFRound" : "Viñetas redondas rellenas" ,
"DE.Views.Toolbar.tipMarkersFSquare" : "Viñetas cuadradas rellenas" ,
"DE.Views.Toolbar.tipMarkersHRound" : "Viñetas redondas huecas" ,
"DE.Views.Toolbar.tipMarkersStar" : "Viñetas de estrella" ,
"DE.Views.Toolbar.tipMultiLevelNumbered" : "Viñetas numeradas de varios niveles" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.Toolbar.tipMultilevels" : "Esquema" ,
2022-03-18 14:43:04 +00:00
"DE.Views.Toolbar.tipMultiLevelSymbols" : "Viñetas de símbolos de varios niveles" ,
"DE.Views.Toolbar.tipMultiLevelVarious" : "Viñetas numeradas de varios niveles" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.Toolbar.tipNumbers" : "Numeración" ,
"DE.Views.Toolbar.tipPageBreak" : "Insertar salto de página o de sección" ,
2016-06-16 14:18:08 +00:00
"DE.Views.Toolbar.tipPageMargins" : "Márgenes de Página" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.Toolbar.tipPageOrient" : "Orientación de página" ,
"DE.Views.Toolbar.tipPageSize" : "Tamaño de página" ,
"DE.Views.Toolbar.tipParagraphStyle" : "Estilo de párrafo" ,
"DE.Views.Toolbar.tipPaste" : "Pegar" ,
"DE.Views.Toolbar.tipPrColor" : "Color de fondo de párrafo" ,
"DE.Views.Toolbar.tipPrint" : "Imprimir" ,
"DE.Views.Toolbar.tipRedo" : "Rehacer" ,
"DE.Views.Toolbar.tipSave" : "Guardar" ,
"DE.Views.Toolbar.tipSaveCoauth" : "Guarde los cambios para que otros usuarios los puedan ver." ,
2022-07-22 14:08:43 +00:00
"DE.Views.Toolbar.tipSelectAll" : "Seleccionar todo" ,
2018-01-09 11:31:46 +00:00
"DE.Views.Toolbar.tipSendBackward" : "Una capa hacia abajo" ,
"DE.Views.Toolbar.tipSendForward" : "Traer al frente" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.Toolbar.tipShowHiddenChars" : "Caracteres no imprimibles" ,
"DE.Views.Toolbar.tipSynchronize" : "El documento ha sido cambiado por otro usuario. Por favor haga clic para guardar sus cambios y recargue las actualizaciones." ,
"DE.Views.Toolbar.tipUndo" : "Deshacer" ,
2019-08-02 08:47:28 +00:00
"DE.Views.Toolbar.tipWatermark" : "Editar marca de agua" ,
2019-02-26 15:55:20 +00:00
"DE.Views.Toolbar.txtDistribHor" : "Distribuir horizontalmente" ,
"DE.Views.Toolbar.txtDistribVert" : "Distribuir verticalmente" ,
"DE.Views.Toolbar.txtMarginAlign" : "Alinear al margen" ,
"DE.Views.Toolbar.txtObjectsAlign" : "Alinear objetos seleccionados" ,
"DE.Views.Toolbar.txtPageAlign" : "Alinear a la página" ,
2016-06-16 14:18:08 +00:00
"DE.Views.Toolbar.txtScheme1" : "Oficina" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.Toolbar.txtScheme10" : "Intermedio" ,
"DE.Views.Toolbar.txtScheme11" : "Metro" ,
"DE.Views.Toolbar.txtScheme12" : "Módulo" ,
"DE.Views.Toolbar.txtScheme13" : "Opulento" ,
"DE.Views.Toolbar.txtScheme14" : "Mirador" ,
"DE.Views.Toolbar.txtScheme15" : "Origen" ,
"DE.Views.Toolbar.txtScheme16" : "Papel" ,
"DE.Views.Toolbar.txtScheme17" : "Solsticio" ,
"DE.Views.Toolbar.txtScheme18" : "Técnico" ,
"DE.Views.Toolbar.txtScheme19" : "Viajes" ,
"DE.Views.Toolbar.txtScheme2" : "Escala de grises" ,
"DE.Views.Toolbar.txtScheme20" : "Urbano" ,
"DE.Views.Toolbar.txtScheme21" : "Brío" ,
2021-07-23 17:08:13 +00:00
"DE.Views.Toolbar.txtScheme22" : "Nueva oficina" ,
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"DE.Views.Toolbar.txtScheme3" : "Vértice" ,
"DE.Views.Toolbar.txtScheme4" : "Aspecto" ,
"DE.Views.Toolbar.txtScheme5" : "Civil" ,
"DE.Views.Toolbar.txtScheme6" : "Concurrencia" ,
"DE.Views.Toolbar.txtScheme7" : "Equidad " ,
"DE.Views.Toolbar.txtScheme8" : "Flujo" ,
2019-08-02 08:47:28 +00:00
"DE.Views.Toolbar.txtScheme9" : "Fundición" ,
2022-01-31 13:11:43 +00:00
"DE.Views.ViewTab.textAlwaysShowToolbar" : "Mostrar siempre la barra de herramientas" ,
"DE.Views.ViewTab.textDarkDocument" : "Documento oscuro" ,
"DE.Views.ViewTab.textFitToPage" : "Ajustar a la página" ,
"DE.Views.ViewTab.textFitToWidth" : "Ajustar al ancho" ,
"DE.Views.ViewTab.textInterfaceTheme" : "Tema del interfaz" ,
"DE.Views.ViewTab.textNavigation" : "Navegación" ,
2022-06-24 09:32:47 +00:00
"DE.Views.ViewTab.textOutline" : "Títulos" ,
2022-01-31 13:11:43 +00:00
"DE.Views.ViewTab.textRulers" : "Reglas" ,
"DE.Views.ViewTab.textStatusBar" : "Barra de estado" ,
"DE.Views.ViewTab.textZoom" : "Zoom" ,
2019-08-02 08:47:28 +00:00
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textAuto" : "Auto" ,
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textBold" : "Negrita" ,
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textColor" : "Color de texto" ,
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textDiagonal" : "Diagonal" ,
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textFont" : "Fuente" ,
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textFromFile" : "De archivo" ,
2020-09-16 17:14:29 +00:00
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textFromStorage" : "Desde almacenamiento" ,
2019-08-02 08:47:28 +00:00
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textFromUrl" : "De URL" ,
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textHor" : "Horizontal " ,
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textImageW" : "Marca de agua de imagen" ,
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textItalic" : "Cursiva" ,
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textLanguage" : "Idioma" ,
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textLayout" : "Disposición" ,
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textNone" : "Ninguno" ,
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textScale" : "Escala" ,
2020-09-16 17:14:29 +00:00
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textSelect" : "Seleccionar Imagen" ,
2019-08-02 08:47:28 +00:00
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textStrikeout" : "Tachado" ,
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textText" : "Texto" ,
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textTextW" : "Marca de agua de texto" ,
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textTitle" : "Ajustes de Marca de agua" ,
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textTransparency" : "Semitransparente" ,
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textUnderline" : "Subrayado" ,
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.tipFontName" : "Nombre de fuente" ,
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.tipFontSize" : "Tamaño de fuente"
2016-03-11 00:48:53 +00:00
}
