web-apps/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/ManageSlides.htm

<!DOCTYPE html>
<html>
	<head>
		<title>Gérer des diapositives</title>
		<meta charset="utf-8" />
		<meta name="description" content="Ajouter de nouvelles diapositives, copier, déplacer ou supprimer-les" />
		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
	</head>
	<body>
		<div class="mainpart">
        <div class="search-field">
            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
        </div>
			<h1>Gérer des diapositives</h1>
			<p>Par défaut, une présentation nouvellement créée a une c Vous pouvez créer de nouvelles diapositives, copier une diapositive pour pouvoir la coller à un autre endroit de la liste, dupliquer des diapositives, déplacer des diapositives pour modifier leur ordre dans la liste des diapositives, supprimer des diapositives inutiles, marquer certaines diapositives comme masquées. </p>
			<p><b>Pour créer une nouvelle diapositive Titre et Contenu:</b></p>
			<ul>
				<li>cliquez sur l'icône <img alt="L'icône Ajouter une diapositive" src="../images/addslide.png" /> <B>Ajouter une diapositive</B> dans l'onglet <B>Accueil</B> ou <B>Insertion</B> de la barre d'outils supérieure, ou</li>
				<li>cliquez avec le bouton droit sur une diapositive de la liste et sélectionnez l'option <B>Nouvelle diapositive</B> dans le menu contextuel, ou</li>
                <li>appuyez sur la combinaison de touches <B>Ctrl+M</B>.</li>
			</ul>
            <p><b>Pour créer une nouvelle diapositive avec une mise en page différente:</b></p>
            <ol>
                <li>cliquez sur la flèche à côté de l'icône <img alt="L'icône Ajouter une diapositive" src="../images/addslide.png" /> <B>Ajouter une diapositive</B> dans l'onglet <B>Accueil</B> ou <B>Insertion</B> de la barre d'outils supérieure,</li>
                <li>
                    sélectionnez une diapositive avec la mise en page nécessaire de la liste.
                    <p class="note"><B>Remarque</B>: vous pouvez modifier la mise en page de la diapositive ajoutée à tout moment. Pour en savoir plus consultez le chapitre <a href="../UsageInstructions/SetSlideParameters.htm#changelayout" onclick="onhyperlinkclick(this)">Définir les paramètres de la diapositive</a> .</p>
                </li>
            </ol>
			<p>Une nouvelle diapositive sera insérée après la diapositive sélectionnée dans la liste des diapositives existantes située à gauche.</p>
			<p><b>Pour dupliquer une diapositive:</b></p>
			<ol>
				<li>cliquez avec le bouton droit sur une diapositive nécessaire dans la liste des diapositives existantes située à gauche,</li>
				<li>sélectionnez l'option <B>Dupliquer la diapositive</B> du menu contextuel.</li>
			</ol>
			<p>La diapositive dupliquée sera insérée après la diapositive sélectionnée dans la liste des diapositives.</p>
			<p><b>Pour copier une diapositive:</b></p>
			<ol>
				<li>sélectionnez la diapositive à copier dans la liste des diapositives existantes située à gauche,</li>
				<li>appuyez sur la combinaison de touches <B>Ctrl+C</B>,</li>
				<li>sélectionnez la diapositive après laquelle vous voulez insérer la diapositive copiée,</li>
				<li>appuyez sur la combinaison de touches <B>Ctrl+V</B>.</li>
			</ol>
			<p><b>Pour déplacer une diapositive existante:</b></p>
			<ol>
				<li>cliquez avec le bouton gauche sur la diapositive nécessaire dans la liste des diapositives existantes située à gauche,</li>
				<li>sans relâcher le bouton de la souris, faites-la glisser à l'endroit nécessaire dans la liste (une ligne horizontale indique un nouvel emplacement).</li>
			</ol>
			<p><b>Pour supprimer une diapositive inutile:</b></p>
			<ol>
				<li>cliquez avec le bouton droit sur la diapositive à supprimer dans la liste des diapositives existantes située à gauche,</li>
				<li>sélectionnez l'option <B>Supprimer la diapositive</B> du menu contextuel.</li>
			</ol>
            <p><b>Pour marquer une diapositive comme masquée:</b></p>
            <ol>
                <li>cliquez avec le bouton droit sur la diapositive à masquer dans la liste des diapositives existantes située à gauche,</li>
                <li>sélectionnez l'option <B>Masquer la diapositive</B> du menu contextuel.</li>
            </ol>
            <p>Le numéro qui correspond à la diapositive cachée dans la liste à gauche sera barré. Pour afficher la diapositive cachée comme une diapositive normale dans la liste des diapositives, cliquez à nouveau sur l'option <B>Masquer la diapositive</B>.</p>
            <p><img alt="Diapositive masquée" src="../images/hidden_slide.png" /></p>
            <p class="note"><B>Remarque</B>: utilisez cette option si vous ne souhaitez pas montrer certaines diapositives à votre audience, mais souhaitez pouvoir y accéder si nécessaire. Lorsque vous lancez le diaporama en <a href="../UsageInstructions/PreviewPresentation.htm#presenter" onclick="onhyperlinkclick(this)">mode Présentateur</a>, vous pouvez voir toutes les diapositives existantes dans la liste à gauche, tandis que les numéros de diapositives masquées sont barrés. Si vous souhaitez afficher une diapositive masquée aux autres, il suffit de cliquer dessus dans la liste à gauche - la diapositive s'affichera.</p>
            <p><b>Pour sélectionner toutes les diapositives existantes à la fois:</b></p>
			<ol>
				<li>cliquez avec le bouton droit sur une diapositive dans la liste des diapositives existantes située à gauche,</li>
				<li>sélectionnez l'option <B>Sélectionner tout</B> du menu contextuel.</li>
			</ol>
			<p><b>Pour sélectionner plusieurs diapositives:</b></p>
			<ol>
				<li>maintenez la touche <B>Ctrl</B> enfoncée,</li>
				<li>sélectionnez les diapositives nécessaires dans la liste des diapositives existantes située à gauche en la cliquant avec le bouton gauche de la souris.</li>
			</ol>
            <p class="note"><B>Remarque</B>: toutes les combinaisons de touches pouvant être utilisées pour gérer les diapositives sont répertoriées sur la page <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#manageslides" onclick="onhyperlinkclick(this)">Raccourcis clavier</a> .</p>
		</div>
	</body>
</html>
-												Added translation of the documentation for the Presentation Editor into French

											
										
										
											2018-02-15 08:00:46 +00:00
+								<!DOCTYPE html>
 								<html>
 									<head>
 										<title>Gérer des diapositives</title>
 										<meta charset="utf-8" />
-												Update help

											
										
										
											2021-02-05 13:07:35 +00:00
+										<meta name="description" content="Ajouter de nouvelles diapositives, copier, déplacer ou supprimer-les" />
-												Added translation of the documentation for the Presentation Editor into French

											
										
										
											2018-02-15 08:00:46 +00:00
+										<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
 								        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
 								        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
 									</head>
 									<body>
 										<div class="mainpart">
 								        <div class="search-field">
-												Update help

											
										
										
											2021-02-05 13:07:35 +00:00
+								            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
-												Added translation of the documentation for the Presentation Editor into French

											
										
										
											2018-02-15 08:00:46 +00:00
+								        </div>
 											<h1>Gérer des diapositives</h1>
-												Update help

											
										
										
											2021-02-05 13:07:35 +00:00
+											<p>Par défaut, une présentation nouvellement créée a une c Vous pouvez créer de nouvelles diapositives, copier une diapositive pour pouvoir la coller à un autre endroit de la liste, dupliquer des diapositives, déplacer des diapositives pour modifier leur ordre dans la liste des diapositives, supprimer des diapositives inutiles, marquer certaines diapositives comme masquées. </p>
 											<p><b>Pour créer une nouvelle diapositive Titre et Contenu:</b></p>
-												Added translation of the documentation for the Presentation Editor into French

											
										
										
											2018-02-15 08:00:46 +00:00
+											<ul>
-												Update help

											
										
										
											2021-02-05 13:07:35 +00:00
+												<li>cliquez sur l'icône <img alt="L'icône Ajouter une diapositive" src="../images/addslide.png" /> <B>Ajouter une diapositive</B> dans l'onglet <B>Accueil</B> ou <B>Insertion</B> de la barre d'outils supérieure, ou</li>
 												<li>cliquez avec le bouton droit sur une diapositive de la liste et sélectionnez l'option <B>Nouvelle diapositive</B> dans le menu contextuel, ou</li>
 								                <li>appuyez sur la combinaison de touches <B>Ctrl+M</B>.</li>
-												Added translation of the documentation for the Presentation Editor into French

											
										
										
											2018-02-15 08:00:46 +00:00
+											</ul>
-												Update help

											
										
										
											2021-02-05 13:07:35 +00:00
+								            <p><b>Pour créer une nouvelle diapositive avec une mise en page différente:</b></p>
-												Added translation of the documentation for the Presentation Editor into French

											
										
										
											2018-02-15 08:00:46 +00:00
+								            <ol>
-												Update help

											
										
										
											2021-02-05 13:07:35 +00:00
+								                <li>cliquez sur la flèche à côté de l'icône <img alt="L'icône Ajouter une diapositive" src="../images/addslide.png" /> <B>Ajouter une diapositive</B> dans l'onglet <B>Accueil</B> ou <B>Insertion</B> de la barre d'outils supérieure,</li>
 								                <li>
 								                    sélectionnez une diapositive avec la mise en page nécessaire de la liste.
 								                    <p class="note"><B>Remarque</B>: vous pouvez modifier la mise en page de la diapositive ajoutée à tout moment. Pour en savoir plus consultez le chapitre <a href="../UsageInstructions/SetSlideParameters.htm#changelayout" onclick="onhyperlinkclick(this)">Définir les paramètres de la diapositive</a> .</p>
-												Added translation of the documentation for the Presentation Editor into French

											
										
										
											2018-02-15 08:00:46 +00:00
+								                </li>
 								            </ol>
-												Update help

											
										
										
											2021-02-05 13:07:35 +00:00
+											<p>Une nouvelle diapositive sera insérée après la diapositive sélectionnée dans la liste des diapositives existantes située à gauche.</p>
 											<p><b>Pour dupliquer une diapositive:</b></p>
-												Added translation of the documentation for the Presentation Editor into French

											
										
										
											2018-02-15 08:00:46 +00:00
+											<ol>
 												<li>cliquez avec le bouton droit sur une diapositive nécessaire dans la liste des diapositives existantes située à gauche,</li>
-												Update help

											
										
										
											2021-02-05 13:07:35 +00:00
+												<li>sélectionnez l'option <B>Dupliquer la diapositive</B> du menu contextuel.</li>
-												Added translation of the documentation for the Presentation Editor into French

											
										
										
											2018-02-15 08:00:46 +00:00
+											</ol>
-												Update help

											
										
										
											2021-02-05 13:07:35 +00:00
+											<p>La diapositive dupliquée sera insérée après la diapositive sélectionnée dans la liste des diapositives.</p>
 											<p><b>Pour copier une diapositive:</b></p>
-												Added translation of the documentation for the Presentation Editor into French

											
										
										
											2018-02-15 08:00:46 +00:00
+											<ol>
 												<li>sélectionnez la diapositive à copier dans la liste des diapositives existantes située à gauche,</li>
-												Update help

											
										
										
											2021-02-05 13:07:35 +00:00
+												<li>appuyez sur la combinaison de touches <B>Ctrl+C</B>,</li>
-												Added translation of the documentation for the Presentation Editor into French

											
										
										
											2018-02-15 08:00:46 +00:00
+												<li>sélectionnez la diapositive après laquelle vous voulez insérer la diapositive copiée,</li>
-												Update help

											
										
										
											2021-02-05 13:07:35 +00:00
+												<li>appuyez sur la combinaison de touches <B>Ctrl+V</B>.</li>
-												Added translation of the documentation for the Presentation Editor into French

											
										
										
											2018-02-15 08:00:46 +00:00
+											</ol>
-												Update help

											
										
										
											2021-02-05 13:07:35 +00:00
+											<p><b>Pour déplacer une diapositive existante:</b></p>
-												Added translation of the documentation for the Presentation Editor into French

											
										
										
											2018-02-15 08:00:46 +00:00
+											<ol>
-												Update help

											
										
										
											2021-02-05 13:07:35 +00:00
+												<li>cliquez avec le bouton gauche sur la diapositive nécessaire dans la liste des diapositives existantes située à gauche,</li>
-												Added translation of the documentation for the Presentation Editor into French

											
										
										
											2018-02-15 08:00:46 +00:00
+												<li>sans relâcher le bouton de la souris, faites-la glisser à l'endroit nécessaire dans la liste (une ligne horizontale indique un nouvel emplacement).</li>
 											</ol>
-												Update help

											
										
										
											2021-02-05 13:07:35 +00:00
+											<p><b>Pour supprimer une diapositive inutile:</b></p>
-												Added translation of the documentation for the Presentation Editor into French

											
										
										
											2018-02-15 08:00:46 +00:00
+											<ol>
-												Update help

											
										
										
											2021-02-05 13:07:35 +00:00
+												<li>cliquez avec le bouton droit sur la diapositive à supprimer dans la liste des diapositives existantes située à gauche,</li>
 												<li>sélectionnez l'option <B>Supprimer la diapositive</B> du menu contextuel.</li>
-												Added translation of the documentation for the Presentation Editor into French

											
										
										
											2018-02-15 08:00:46 +00:00
+											</ol>
-												Update help

											
										
										
											2021-02-05 13:07:35 +00:00
+								            <p><b>Pour marquer une diapositive comme masquée:</b></p>
-												Added translation of the documentation for the Presentation Editor into French

											
										
										
											2018-02-15 08:00:46 +00:00
+								            <ol>
 								                <li>cliquez avec le bouton droit sur la diapositive à masquer dans la liste des diapositives existantes située à gauche,</li>
-												Update help

											
										
										
											2021-02-05 13:07:35 +00:00
+								                <li>sélectionnez l'option <B>Masquer la diapositive</B> du menu contextuel.</li>
-												Added translation of the documentation for the Presentation Editor into French

											
										
										
											2018-02-15 08:00:46 +00:00
+								            </ol>
-												Update help

											
										
										
											2021-02-05 13:07:35 +00:00
+								            <p>Le numéro qui correspond à la diapositive cachée dans la liste à gauche sera barré. Pour afficher la diapositive cachée comme une diapositive normale dans la liste des diapositives, cliquez à nouveau sur l'option <B>Masquer la diapositive</B>.</p>
-												Added translation of the documentation for the Presentation Editor into French

											
										
										
											2018-02-15 08:00:46 +00:00
+								            <p><img alt="Diapositive masquée" src="../images/hidden_slide.png" /></p>
-												Update help

											
										
										
											2021-02-05 13:07:35 +00:00
+								            <p class="note"><B>Remarque</B>: utilisez cette option si vous ne souhaitez pas montrer certaines diapositives à votre audience, mais souhaitez pouvoir y accéder si nécessaire. Lorsque vous lancez le diaporama en <a href="../UsageInstructions/PreviewPresentation.htm#presenter" onclick="onhyperlinkclick(this)">mode Présentateur</a>, vous pouvez voir toutes les diapositives existantes dans la liste à gauche, tandis que les numéros de diapositives masquées sont barrés. Si vous souhaitez afficher une diapositive masquée aux autres, il suffit de cliquer dessus dans la liste à gauche - la diapositive s'affichera.</p>
 								            <p><b>Pour sélectionner toutes les diapositives existantes à la fois:</b></p>
-												Added translation of the documentation for the Presentation Editor into French

											
										
										
											2018-02-15 08:00:46 +00:00
+											<ol>
-												Update help

											
										
										
											2021-02-05 13:07:35 +00:00
+												<li>cliquez avec le bouton droit sur une diapositive dans la liste des diapositives existantes située à gauche,</li>
 												<li>sélectionnez l'option <B>Sélectionner tout</B> du menu contextuel.</li>
-												Added translation of the documentation for the Presentation Editor into French

											
										
										
											2018-02-15 08:00:46 +00:00
+											</ol>
-												Update help

											
										
										
											2021-02-05 13:07:35 +00:00
+											<p><b>Pour sélectionner plusieurs diapositives:</b></p>
-												Added translation of the documentation for the Presentation Editor into French

											
										
										
											2018-02-15 08:00:46 +00:00
+											<ol>
-												Update help

											
										
										
											2021-02-05 13:07:35 +00:00
+												<li>maintenez la touche <B>Ctrl</B> enfoncée,</li>
 												<li>sélectionnez les diapositives nécessaires dans la liste des diapositives existantes située à gauche en la cliquant avec le bouton gauche de la souris.</li>
-												Added translation of the documentation for the Presentation Editor into French

											
										
										
											2018-02-15 08:00:46 +00:00
+											</ol>
-												Update help

											
										
										
											2021-02-05 13:07:35 +00:00
+								            <p class="note"><B>Remarque</B>: toutes les combinaisons de touches pouvant être utilisées pour gérer les diapositives sont répertoriées sur la page <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#manageslides" onclick="onhyperlinkclick(this)">Raccourcis clavier</a> .</p>
-												Added translation of the documentation for the Presentation Editor into French

											
										
										
											2018-02-15 08:00:46 +00:00
+										</div>
 									</body>
 								</html>