web-apps/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/FileTab.htm

<!DOCTYPE html>
<html>
	<head>
		<title>Onglet Fichier</title>
		<meta charset="utf-8" />
        <meta name="description" content="Présentation de l'interface utilisateur de l'Éditeur de Présentations - l'onglet Fichier" />
		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
		<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
	</head>
	<body>
		<div class="mainpart">
        <div class="search-field">
            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
        </div>
			<h1>Onglet Fichier</h1>
            <p>L'onglet <b>Fichier</b> dans l'<a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/presentation-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de Présentations</b></a> permet d'effectuer certaines opérations de base sur le fichier en cours.</p>
            <div class="onlineDocumentFeatures">
                <p>Fenêtre de l'Éditeur de Présentations en ligne :</p>
                <p><img alt="Onglet Fichier" src="../images/interface/filetab.png" /></p>
            </div>
            <div class="desktopDocumentFeatures">
                <p>Fenêtre de l'Éditeur de Présentations de bureau :</p>
                <p><img alt="Onglet Fichier" src="../images/interface/desktop_filetab.png" /></p>
            </div>
            <p>En utilisant cet onglet, vous pouvez :</p>
            <ul>
                <li>
                    <span class="onlineDocumentFeatures">dans la <em>version en ligne</em>, <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">enregistrer</a> le fichier actuel (si l'option <b>Enregistrement automatique</b> est désactivée), <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">télécharger comme</a> (enregistrer le document dans le format sélectionné sur le disque dur de l'ordinateur), <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">enregistrer la copie sous</a> (enregistrer une copie du document dans le format sélectionné dans les documents du portail), <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">imprimer</a> ou <a href="../UsageInstructions/ViewDocInfo.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">renommer</a> le fichier actuel,</span>
                    <span class="desktopDocumentFeatures">dans la <em>version bureau</em>, <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">enregistrer</a> le fichier actuel en conservant le format et l'emplacement actuels à l'aide de l'option <b>Enregistrer</b> ou enregistrer le fichier actuel avec un nom, un emplacement ou un format différent à l'aide de l'option <b>Enregistrer sous</b>, <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">imprimer</a> le fichier.</span>
                </li>
                <li>proteger le fichier en utilisant un <a href="../HelpfulHints/Password.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">mot de passe</a>, changer ou supprimer le mot de passe ;</li>
                <li class="desktopDocumentFeatures">protéger le fichier à l'aide d'un mot de passe, modifier ou supprimer le mot de passe (disponible dans la <em>version de bureau</em> uniquement) ;</li>
                <li class="onlineDocumentFeatures"><a href="../UsageInstructions/OpenCreateNew.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">créer</a> une nouvelle présentation ou ouvrir une présentation récemment éditée (disponible dans la <em>version en ligne</em> uniquement),</li>
                <li>voir des <a href="../UsageInstructions/ViewPresentationInfo.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">informations générales</a> sur la présentation ou configurer certains paramètres ;</li>
                <li class="onlineDocumentFeatures">gérer les <a href="../UsageInstructions/ViewPresentationInfo.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">droits d'accès</a> (disponible uniquement dans la <em>version en ligne</em>),</li>
                <li>accéder aux <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Paramètres avancés</a> de l'éditeur,</li>
                <li><span class="desktopDocumentFeatures">dans la <em>version de bureau</em>, ouvrez le dossier où le fichier est stocké dans la fenêtre <b>Explorateur de fichiers</b>.</span><span class="onlineDocumentFeatures"> Dans la <em>version en ligne</em>, ouvrez le dossier du module <b>Documents</b> où le fichier est stocké dans un nouvel onglet du navigateur.</span></li>
            </ul>
		</div>
	</body>
</html>
-												Added translation of the documentation for the Presentation Editor into French

											
										
										
											2018-02-15 08:00:46 +00:00
+								<!DOCTYPE html>
 								<html>
 									<head>
 										<title>Onglet Fichier</title>
 										<meta charset="utf-8" />
-												Update help

											
										
										
											2022-09-30 14:56:15 +00:00
+								        <meta name="description" content="Présentation de l'interface utilisateur de l'Éditeur de Présentations - l'onglet Fichier" />
-												Added translation of the documentation for the Presentation Editor into French

											
										
										
											2018-02-15 08:00:46 +00:00
+										<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-												Change links in PE

											
										
										
											2022-03-21 04:19:43 +00:00
+										<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
-												Added translation of the documentation for the Presentation Editor into French

											
										
										
											2018-02-15 08:00:46 +00:00
+								        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
 								        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
 									</head>
 									<body>
 										<div class="mainpart">
 								        <div class="search-field">
-												Update help

											
										
										
											2021-02-05 13:07:35 +00:00
+								            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
-												Added translation of the documentation for the Presentation Editor into French

											
										
										
											2018-02-15 08:00:46 +00:00
+								        </div>
 											<h1>Onglet Fichier</h1>
-												Update help

											
										
										
											2022-09-30 14:56:15 +00:00
+								            <p>L'onglet <b>Fichier</b> dans l'<a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/presentation-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de Présentations</b></a> permet d'effectuer certaines opérations de base sur le fichier en cours.</p>
-												Add translation

											
										
										
											2020-08-12 11:25:32 +00:00
+								            <div class="onlineDocumentFeatures">
-												Update help

											
										
										
											2022-09-30 14:56:15 +00:00
+								                <p>Fenêtre de l'Éditeur de Présentations en ligne :</p>
-												Add translation

											
										
										
											2020-08-12 11:25:32 +00:00
+								                <p><img alt="Onglet Fichier" src="../images/interface/filetab.png" /></p>
 								            </div>
 								            <div class="desktopDocumentFeatures">
-												Update help

											
										
										
											2022-09-30 14:56:15 +00:00
+								                <p>Fenêtre de l'Éditeur de Présentations de bureau :</p>
-												Add translation

											
										
										
											2020-08-12 11:25:32 +00:00
+								                <p><img alt="Onglet Fichier" src="../images/interface/desktop_filetab.png" /></p>
 								            </div>
-												Added translation of the documentation for the Presentation Editor into French

											
										
										
											2018-02-15 08:00:46 +00:00
+								            <p>En utilisant cet onglet, vous pouvez :</p>
 								            <ul>
-												Update help

											
										
										
											2022-09-30 14:56:15 +00:00
+								                <li>
 								                    <span class="onlineDocumentFeatures">dans la <em>version en ligne</em>, <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">enregistrer</a> le fichier actuel (si l'option <b>Enregistrement automatique</b> est désactivée), <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">télécharger comme</a> (enregistrer le document dans le format sélectionné sur le disque dur de l'ordinateur), <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">enregistrer la copie sous</a> (enregistrer une copie du document dans le format sélectionné dans les documents du portail), <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">imprimer</a> ou <a href="../UsageInstructions/ViewDocInfo.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">renommer</a> le fichier actuel,</span>
 								                    <span class="desktopDocumentFeatures">dans la <em>version bureau</em>, <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">enregistrer</a> le fichier actuel en conservant le format et l'emplacement actuels à l'aide de l'option <b>Enregistrer</b> ou enregistrer le fichier actuel avec un nom, un emplacement ou un format différent à l'aide de l'option <b>Enregistrer sous</b>, <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">imprimer</a> le fichier.</span>
 								                </li>
 								                <li>proteger le fichier en utilisant un <a href="../HelpfulHints/Password.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">mot de passe</a>, changer ou supprimer le mot de passe ;</li>
 								                <li class="desktopDocumentFeatures">protéger le fichier à l'aide d'un mot de passe, modifier ou supprimer le mot de passe (disponible dans la <em>version de bureau</em> uniquement) ;</li>
-												Add translation

											
										
										
											2020-08-12 11:25:32 +00:00
+								                <li class="onlineDocumentFeatures"><a href="../UsageInstructions/OpenCreateNew.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">créer</a> une nouvelle présentation ou ouvrir une présentation récemment éditée (disponible dans la <em>version en ligne</em> uniquement),</li>
-												Update help

											
										
										
											2022-09-30 14:56:15 +00:00
+								                <li>voir des <a href="../UsageInstructions/ViewPresentationInfo.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">informations générales</a> sur la présentation ou configurer certains paramètres ;</li>
-												Add translation

											
										
										
											2020-08-12 11:25:32 +00:00
+								                <li class="onlineDocumentFeatures">gérer les <a href="../UsageInstructions/ViewPresentationInfo.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">droits d'accès</a> (disponible uniquement dans la <em>version en ligne</em>),</li>
-												Added translation of the documentation for the Presentation Editor into French

											
										
										
											2018-02-15 08:00:46 +00:00
+								                <li>accéder aux <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Paramètres avancés</a> de l'éditeur,</li>
-												Add translation

											
										
										
											2020-08-12 11:25:32 +00:00
+								                <li><span class="desktopDocumentFeatures">dans la <em>version de bureau</em>, ouvrez le dossier où le fichier est stocké dans la fenêtre <b>Explorateur de fichiers</b>.</span><span class="onlineDocumentFeatures"> Dans la <em>version en ligne</em>, ouvrez le dossier du module <b>Documents</b> où le fichier est stocké dans un nouvel onglet du navigateur.</span></li>
-												Added translation of the documentation for the Presentation Editor into French

											
										
										
											2018-02-15 08:00:46 +00:00
+								            </ul>
 										</div>
 									</body>
 								</html>