web-apps/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/ca.json

{
  "About": {
    "textAbout": "Quant a...",
    "textAddress": "Adreça",
    "textBack": "Enrere",
    "textEditor": "Editor del full de càlcul",
    "textEmail": "Correu electrònic",
    "textPoweredBy": "Amb tecnologia de",
    "textTel": "Tel",
    "textVersion": "Versió"
  },
  "Common": {
    "Collaboration": {
      "notcriticalErrorTitle": "Advertiment",
      "textAddComment": "Afegir comentari",
      "textAddReply": "Afegir Resposta",
      "textBack": "Enrere",
      "textCancel": "Cancel·la",
      "textCollaboration": "Col·laboració",
      "textComments": "Comentaris",
      "textDeleteComment": "Suprimeix el comentari",
      "textDeleteReply": "Suprimeix la resposta",
      "textDone": "Fet",
      "textEdit": "Edita",
      "textEditComment": "Edita el comentari",
      "textEditReply": "Edita la resposta",
      "textEditUser": "Usuaris que editen el fitxer:",
      "textMessageDeleteComment": "Voleu suprimir aquest comentari?",
      "textMessageDeleteReply": "Voleu suprimir aquesta resposta?",
      "textNoComments": "Aquest document no conté comentaris",
      "textOk": "D'acord",
      "textReopen": "Torna a obrir",
      "textResolve": "Resol",
      "textTryUndoRedo": "S'han desactivat les funcions desfés/refés per al mode de coedició ràpida.",
      "textUsers": "Usuaris"
    },
    "ThemeColorPalette": {
      "textCustomColors": "Colors personalitzats",
      "textStandartColors": "Colors estàndard",
      "textThemeColors": "Colors del tema"
    }
  },
  "ContextMenu": {
    "errorCopyCutPaste": "Les accions copia, talla i enganxa que utilitzen el menú contextual només s'executaran en el fitxer actual.",
    "errorInvalidLink": "La referència d'enllaç no existeix. Corregiu l'enllaç o suprimiu-lo.",
    "menuAddComment": "Afegir comentari",
    "menuAddLink": "Afegir Enllaç",
    "menuCancel": "Cancel·la",
    "menuCell": "Cel·la",
    "menuDelete": "Suprimeix",
    "menuEdit": "Edita",
    "menuFreezePanes": "Immobilitza les subfinestres",
    "menuHide": "Amaga",
    "menuMerge": "Combina",
    "menuMore": "Més",
    "menuOpenLink": "Obre l'enllaç",
    "menuShow": "Mostra",
    "menuUnfreezePanes": "Mobilitza subfinestres",
    "menuUnmerge": "Separa les cel·les",
    "menuUnwrap": "Desajusta",
    "menuViewComment": "Mostra el comentari",
    "menuWrap": "Ajustament",
    "notcriticalErrorTitle": "Advertiment",
    "textCopyCutPasteActions": "Accions de copia, talla i enganxa ",
    "textDoNotShowAgain": "No ho mostris més",
    "textOk": "D'acord",
    "txtWarnUrl": "Fer clic en aquest enllaç pot ser perjudicial per al dispositiu i les dades.<br>Esteu segur que voleu continuar?",
    "warnMergeLostData": "Només les dades de la cel·la superior esquerra romandran a la cel·la combinada. <br>Voleu continuar?"
  },
  "Controller": {
    "Main": {
      "criticalErrorTitle": "Error",
      "errorAccessDeny": "No teniu permís per realitzar aquesta acció. <br>Contacteu amb l'administrador.",
      "errorOpensource": "Mitjançant la versió gratuïta de la comunitat, només podeu obrir documents en mode lectura. Per accedir als editors de web per a mòbils, cal una llicència comercial.",
      "errorProcessSaveResult": "No s'ha pogut desar.",
      "errorServerVersion": "S'ha actualitzat la versió de l'editor. Es tornarà a carregar la pàgina per aplicar els canvis.",
      "errorUpdateVersion": "S'ha canviat la versió del fitxer. La pàgina es tornarà a carregar.",
      "leavePageText": "Teniu canvis no desats en aquest document. Feu clic a \"Queda't en aquesta pàgina\" per esperar al desament automàtic. Feu clic a \"Deixa aquesta pàgina\" per descartar tots els canvis no desats.",
      "notcriticalErrorTitle": "Advertiment",
      "SDK": {
        "txtAccent": "Accent",
        "txtAll": "(Tots)",
        "txtArt": "El vostre text aquí",
        "txtBlank": "(en blanc)",
        "txtByField": "%1 de %2",
        "txtClearFilter": "Suprimeix el filtre (Alt + C)",
        "txtColLbls": "Etiquetes de la columna",
        "txtColumn": "Columna",
        "txtConfidential": "Confidencial",
        "txtDate": "Data",
        "txtDays": "Dies",
        "txtDiagramTitle": "Títol del gràfic",
        "txtFile": "Fitxer",
        "txtGrandTotal": "Total general",
        "txtGroup": "Agrupa",
        "txtHours": "Hores",
        "txtMinutes": "Minuts",
        "txtMonths": "Mesos",
        "txtMultiSelect": "Selecció múltiple (Alt+S)",
        "txtOr": "%1 o %2",
        "txtPage": "Pàgina",
        "txtPageOf": "Pàgina %1 de %2",
        "txtPages": "Pàgines",
        "txtPreparedBy": "Preparat per",
        "txtPrintArea": "Àrea d'impressió",
        "txtQuarter": "Trim",
        "txtQuarters": "Trimestres",
        "txtRow": "Fila",
        "txtRowLbls": "Etiquetes de la fila",
        "txtSeconds": "Segons",
        "txtSeries": "Sèrie",
        "txtStyle_Bad": "Incorrecte",
        "txtStyle_Calculation": "Càlcul",
        "txtStyle_Check_Cell": "Cel·la de comprovació",
        "txtStyle_Comma": "Coma",
        "txtStyle_Currency": "Moneda",
        "txtStyle_Explanatory_Text": "Text explicatiu",
        "txtStyle_Good": "Correcte",
        "txtStyle_Heading_1": "Títol 1",
        "txtStyle_Heading_2": "Títol 2",
        "txtStyle_Heading_3": "Títol 3",
        "txtStyle_Heading_4": "Títol 4",
        "txtStyle_Input": "Entrada",
        "txtStyle_Linked_Cell": "Cel·la enllaçada",
        "txtStyle_Neutral": "Neutral",
        "txtStyle_Normal": "Normal",
        "txtStyle_Note": "Nota",
        "txtStyle_Output": "Resultat",
        "txtStyle_Percent": "Per cent",
        "txtStyle_Title": "Títol",
        "txtStyle_Total": "Total",
        "txtStyle_Warning_Text": "Text d'advertiment",
        "txtTab": "Pestanya",
        "txtTable": "Taula",
        "txtTime": "Hora",
        "txtValues": "Valors",
        "txtXAxis": "Eix X",
        "txtYAxis": "Eix Y",
        "txtYears": "Anys"
      },
      "textAnonymous": "Anònim",
      "textBuyNow": "Visiteu el lloc web",
      "textClose": "Tanca",
      "textContactUs": "Contacteu amb vendes",
      "textCustomLoader": "No teniu els permisos per canviar el carregador. Contacteu amb el nostre departament de vendes per obtenir un pressupost.",
      "textGuest": "Convidat",
      "textHasMacros": "El fitxer conté macros automàtiques. <br>Les voleu executar?",
      "textNo": "No",
      "textNoChoices": "No hi ha opcions per omplir la cel·la. <br>Només es poden seleccionar valors de text de la columna per substituir-los.",
      "textNoLicenseTitle": "S'ha assolit el límit de llicència",
      "textNoTextFound": "No s'ha trobat el text",
      "textOk": "D'acord",
      "textPaidFeature": "Funció de pagament",
      "textRemember": "Recorda la meva elecció",
      "textReplaceSkipped": "S'ha realitzat la substitució. S'han omès {0} ocurrències.",
      "textReplaceSuccess": "S'ha fet la cerca. S'han substituït les coincidències: {0}",
      "textRequestMacros": "Una macro fa una sol·licitud a l'URL. Voleu permetre la sol·licitud al %1?",
      "textYes": "Sí",
      "titleServerVersion": "S'ha actualitzat l'editor",
      "titleUpdateVersion": "S'ha canviat la versió",
      "warnLicenseExceeded": "Heu arribat al límit de connexions simultànies a %1 editors. Aquest document només s'obrirà en mode lectura. Contacteu amb l'administrador per a més informació.",
      "warnLicenseLimitedNoAccess": "La llicència ha caducat. No teniu accés a la funció d'edició de documents. Contacteu amb l'administrador.",
      "warnLicenseLimitedRenewed": "Cal renovar la llicència. Teniu accés limitat a la funció d'edició de documents. <br>Contacteu amb l'administrador per obtenir accés total",
      "warnLicenseUsersExceeded": "Heu arribat al límit d'usuaris per a %1 editors. Contacteu amb el vostre administrador per a més informació.",
      "warnNoLicense": "Heu arribat al límit de connexions simultànies a %1 editors. Aquest document només s'obrirà en mode lectura. Contacteu amb l'equip de vendes %1 per a les condicions d'una actualització personal.",
      "warnNoLicenseUsers": "Heu arribat al límit d'usuaris per a %1 editors. Contacteu amb l'equip de vendes de %1 per obtenir les condicions de millora personals dels vostres serveis.",
      "warnProcessRightsChange": "No teniu permís per editar el fitxer."
    }
  },
  "Error": {
    "convertationTimeoutText": "S'ha superat el temps de conversió.",
    "criticalErrorExtText": "Premeu «D'acord» per tornar a la llista de documents.",
    "criticalErrorTitle": "Error",
    "downloadErrorText": "S'ha produït un error en la baixada",
    "errorAccessDeny": "No teniu permís per realitzar aquesta acció. <br>Contacteu amb l'administrador.",
    "errorArgsRange": "Hi ha un error en la fórmula. <br>L'interval d'arguments no és correcte.",
    "errorAutoFilterChange": "Aquesta operació no està permesa, perquè intenta canviar les cel·les d'una taula del full de càlcul.",
    "errorAutoFilterChangeFormatTable": "Aquesta operació no es pot fer per a les cel·les seleccionades, perquè no podeu moure una part de la taula. <br> Seleccioneu un altre interval de dades perquè es desplaci tota la taula i torneu-ho a provar.",
    "errorAutoFilterDataRange": "Aquesta operació no es pot fer per a l'interval de cel·les seleccionat. <br>Seleccioneu un interval de dades uniforme dins o fora de la taula i torneu-ho a provar.",
    "errorAutoFilterHiddenRange": "Aquesta operació no es pot fer perquè l'àrea conté cel·les filtrades. <br>Mostreu els elements filtrats i torneu-ho a provar.",
    "errorBadImageUrl": "L'URL de la imatge no és correcte",
    "errorCannotUseCommandProtectedSheet": "No podeu utilitzar aquesta ordre en un full protegit. Per utilitzar aquesta ordre, cal desprotegir el full. <br>És possible que us demani que introduïu una contrasenya.",
    "errorChangeArray": "No podeu canviar part d'una matriu.",
    "errorChangeOnProtectedSheet": "La cel·la o el gràfic que intenteu canviar es troba en un full protegit. Per fer un canvi, desprotegiu el full. És possible que us demani que introduïu una contrasenya.",
    "errorConnectToServer": "No es pot desar aquest document. Comproveu la configuració de la vostra connexió o contacteu amb l'administrador. <br>Quan feu clic al botó «D'acord», us demanarà que baixeu el document.",
    "errorCopyMultiselectArea": "Aquesta ordre no es pot utilitzar amb diverses seleccions. <br>Seleccioneu un interval únic i torneu-ho a provar.",
    "errorCountArg": "Hi ha un error en la fórmula. <br>El nombre d'arguments no és vàlid.",
    "errorCountArgExceed": "Hi ha un error en la fórmula. <br>S'ha superat el nombre màxim d'arguments.",
    "errorCreateDefName": "No es poden editar els intervals de nom existents i no se'n poden crear de nous <br>en aquest moment perquè algú els ha obert.",
    "errorDatabaseConnection": "Error extern. <br>Error de connexió amb la base de dades. Contacteu amb el servei d'assistència tècnica.",
    "errorDataEncrypted": "Els canvis xifrats que s'han rebut no es poden desxifrar.",
    "errorDataRange": "L'interval de dades no és correcte.",
    "errorDataValidate": "El valor que heu introduït no és vàlid. <br> Un usuari ha restringit els valors que es poden introduir en aquesta cel·la.",
    "errorDefaultMessage": "Codi d'error:%1",
    "errorEditingDownloadas": "S'ha produït un error mentre es treballava amb el document. <br> Utilitzeu l'opció \"Descarregar\" per desar la còpia de seguretat del fitxer en un disc local.",
    "errorFilePassProtect": "El fitxer està protegit amb contrasenya i no s'ha pogut obrir.",
    "errorFileRequest": "Error extern. <br> Sol·licitud de fitxer. Contacteu amb el servei d'assistència tècnica.",
    "errorFileSizeExceed": "La mida del fitxer supera el límit del vostre servidor. <br>Contacteu amb l'administrador per a més detalls.",
    "errorFileVKey": "Error extern. <br> La clau de seguretat no és correcta. Contacteu amb el servei d'assistència tècnica.",
    "errorFillRange": "No s'ha pogut omplir l'interval de cel·les seleccionat. <br>Totes les cel·les combinades han de tenir la mateixa mida.",
    "errorFormulaName": "Hi ha un error en la fórmula. <br>El nom de la fórmula no és correcte.",
    "errorFormulaParsing": "Error intern en analitzar la fórmula.",
    "errorFrmlMaxLength": "No podeu afegir aquesta fórmula perquè la seva longitud supera el nombre de caràcters permesos. <br>Editeu-la i torneu-ho a provar.",
    "errorFrmlMaxReference": "No podeu introduir aquesta fórmula perquè té massa valors, referències de cel·les,<br>i/o noms.",
    "errorFrmlMaxTextLength": "Els valors del text en les fórmules es limiten a 255 caràcters. <br>Useu la funció CONCATENA o l'operador de concatenació(&)",
    "errorFrmlWrongReferences": "La funció fa referència a un full que no existeix. <br>Comproveu les dades i torneu-ho a provar.",
    "errorInvalidRef": "Introduïu un nom correcte per a la selecció o una referència vàlida per anar-hi.",
    "errorKeyEncrypt": "Descriptor de claus desconegut",
    "errorKeyExpire": "El descriptor de claus ha caducat",
    "errorLoadingFont": "No s'han carregat els tipus de lletra. <br>Contacteu amb l'administrador del servidor de documents.",
    "errorLockedAll": "Aquesta operació no es pot fer perquè un altre usuari ha bloquejat el full.",
    "errorLockedCellPivot": "No podeu canviar les dades d'una taula dinàmica",
    "errorLockedWorksheetRename": "En aquest moment no es pot canviar el nom del full de càlcul, perquè ja ho fa un altre usuari",
    "errorMaxPoints": "El nombre màxim de punts de la sèrie per gràfic és de 4096.",
    "errorMoveRange": "No es pot canviar una part d'una cel·la combinada",
    "errorMultiCellFormula": "No es permeten fórmules de matriu de múltiples cel·les a les taules.",
    "errorOpenWarning": "La longitud d'una de les fórmules del fitxer superava el nombre de caràcters permès i s'ha eliminat.",
    "errorOperandExpected": "La sintaxi de la funció introduïda no és correcta. Comproveu si heu omès algun dels parèntesis - '(' o ')'.",
    "errorPasteMaxRange": "L’àrea de copiar i enganxar no coincideixen. Seleccioneu una àrea de la mateixa mida o feu clic a la primera cel·la d'una fila per enganxar les cel·les copiades.",
    "errorPrintMaxPagesCount": "No es poden imprimir més de 1500 pàgines alhora amb la versió actual del programa. <br> Aquesta restricció s'eliminarà en les pròximes versions.",
    "errorSessionAbsolute": "La sessió d'edició del document ha caducat. Torneu a carregar la pàgina.",
    "errorSessionIdle": "Fa molt de temps que no s'edita el document. Torneu a carregar la pàgina.",
    "errorSessionToken": "S'ha interromput la connexió amb el servidor. Torneu a carregar la pàgina.",
    "errorStockChart": "L'ordre de la fila no és correcte. Per construir un gràfic de valors, poseu les dades al full de càlcul en l'ordre següent: <br>preu d'obertura, preu màxim, preu mínim, preu de tancament.",
    "errorUnexpectedGuid": "Error extern. <br>Guid inesperat. Contacteu amb el servei d'assistència tècnica.",
    "errorUpdateVersionOnDisconnect": "S'ha restaurat la connexió a internet i la versió del fitxer ha canviat. <br> Abans de continuar treballant, heu de baixar el fitxer o copiar-ne el contingut per assegurar-vos que no es perdi res i, després, torneu a carregar aquesta pàgina.",
    "errorUserDrop": "No es pot accedir al fitxer.",
    "errorUsersExceed": "S'ha superat el nombre d’usuaris que permet el vostre pla",
    "errorViewerDisconnect": "S'ha perdut la connexió. Encara podeu veure el document, <br>però no el podreu baixar fins que es restableixi la connexió i es torni a carregar la pàgina.",
    "errorWrongBracketsCount": "Hi ha un error en la fórmula. <br>El nombre de parèntesis no és correcte.",
    "errorWrongOperator": "S'ha produït un error en la fórmula introduïda. S'utilitza un operador incorrecte.<br>Corregiu l'error.",
    "notcriticalErrorTitle": "Advertiment",
    "openErrorText": "S'ha produït un error en obrir el fitxer",
    "pastInMergeAreaError": "No es pot canviar una part d'una cel·la combinada",
    "saveErrorText": "S'ha produït un error en desar el fitxer",
    "scriptLoadError": "La connexió és massa lenta, alguns dels components no s'han pogut carregar. Torneu a carregar la pàgina.",
    "textErrorPasswordIsNotCorrect": "La contrasenya que heu introduït no és correcta. <br>Verifiqueu que la tecla Bloq Maj està desactivada i assegureu-vos que feu servir les majúscules correctes.",
    "unknownErrorText": "Error desconegut.",
    "uploadImageExtMessage": "Format d'imatge desconegut.",
    "uploadImageFileCountMessage": "No s'ha carregat cap imatge.",
    "uploadImageSizeMessage": "La imatge és massa gran. La mida màxima és de 25 MB."
  },
  "LongActions": {
    "advDRMPassword": "Contrasenya",
    "applyChangesTextText": "S'estant carregant les dades...",
    "applyChangesTitleText": "S'estan carregant les dades",
    "confirmMoveCellRange": "L'interval de cel·les de destinació pot contenir dades. Voleu continuar amb l'operació?",
    "confirmPutMergeRange": "Les dades d'origen contenen cel·les combinades. <br>La combinació es desfarà abans que s'enganxin a la taula.",
    "confirmReplaceFormulaInTable": "Les fórmules de la fila de capçalera s'eliminaran i es convertiran en text estàtic. <br>Voleu continuar?",
    "downloadTextText": "S'està baixant el document...",
    "downloadTitleText": "S'està baixant el document",
    "loadFontsTextText": "S'estan carregant les dades...",
    "loadFontsTitleText": "S'estan carregant les dades",
    "loadFontTextText": "S'estan carregant les dades...",
    "loadFontTitleText": "S'estan carregant les dades",
    "loadImagesTextText": "S'estan carregant les imatges...",
    "loadImagesTitleText": "S'estan carregant les imatges",
    "loadImageTextText": "S'està carregant la imatge...",
    "loadImageTitleText": "S'està carregant la imatge",
    "loadingDocumentTextText": "S'està carregant el document...",
    "loadingDocumentTitleText": "S'està carregant el document",
    "notcriticalErrorTitle": "Advertiment",
    "openTextText": "S'està obrint el document...",
    "openTitleText": "S'està obrint el document",
    "printTextText": "S'està imprimint el document...",
    "printTitleText": "S'està imprimint el document",
    "savePreparingText": "S'està preparant per desar",
    "savePreparingTitle": "S'està preparant per desar. Espereu...",
    "saveTextText": "S'està desant el document...",
    "saveTitleText": "S'està desant el document",
    "textCancel": "Cancel·la",
    "textErrorWrongPassword": "La contrasenya que heu introduït no és correcta.",
    "textLoadingDocument": "S'està carregant el document",
    "textNo": "No",
    "textOk": "D'acord",
    "textUnlockRange": "Desbloca l'interval",
    "textUnlockRangeWarning": "Un interval que intenteu canviar està protegit amb contrasenya.",
    "textYes": "Sí",
    "txtEditingMode": "Estableix el mode d'edició ...",
    "uploadImageTextText": "S'està carregant la imatge...",
    "uploadImageTitleText": "S'està carregant la imatge",
    "waitText": "Espereu...",
    "confirmMaxChangesSize": "The size of actions exceeds the limitation set for your server.<br>Press \"Undo\" to cancel your last action or press \"Continue\" to keep action locally (you need to download the file or copy its content to make sure nothing is lost).",
    "textUndo": "Undo",
    "textContinue": "Continue"
  },
  "Statusbar": {
    "notcriticalErrorTitle": "Advertiment",
    "textCancel": "Cancel·la",
    "textDelete": "Suprimeix",
    "textDuplicate": "Duplica",
    "textErrNameExists": "Ja existeix un full de càlcul amb aquest nom.",
    "textErrNameWrongChar": "El nom del full no pot contenir els caràcters: \\, /, *,?, [,],:",
    "textErrNotEmpty": "El nom del full no pot estar en blanc",
    "textErrorLastSheet": "El llibre de treball ha de tenir com a mínim un full de càlcul visible.",
    "textErrorRemoveSheet": "No es pot suprimir el full de càlcul.",
    "textHidden": "Amagat",
    "textHide": "Amaga",
    "textMore": "Més",
    "textMove": "Desplaça",
    "textMoveBefore": "Desplaça abans del full",
    "textMoveToEnd": "(Ves al final)",
    "textOk": "D'acord",
    "textRename": "Canvia el nom",
    "textRenameSheet": "Canvia el nom del full",
    "textSheet": "Full",
    "textSheetName": "Nom del full",
    "textTabColor": "Color de la pestanya",
    "textUnhide": "Mostrar",
    "textWarnDeleteSheet": "El full de càlcul pot tenir dades. Voleu continuar amb l'operació?"
  },
  "Toolbar": {
    "dlgLeaveMsgText": "Teniu canvis no desats en aquest document. Feu clic a \"Queda't en aquesta pàgina\" per esperar al desament automàtic. Feu clic a \"Deixa aquesta pàgina\" per descartar tots els canvis no desats.",
    "dlgLeaveTitleText": "Esteu sortint de l'aplicació",
    "leaveButtonText": "Surt d'aquesta pàgina",
    "stayButtonText": "Queda't en aquesta Pàgina"
  },
  "View": {
    "Add": {
      "errorMaxRows": "ERROR! El nombre màxim de sèries de dades per gràfic és de 255.",
      "errorStockChart": "L'ordre de la fila no és correcte. Per construir un gràfic de valors, poseu les dades al full de càlcul en l'ordre següent: <br>preu d'obertura, preu màxim, preu mínim, preu de tancament.",
      "notcriticalErrorTitle": "Advertiment",
      "sCatDateAndTime": "Data i hora",
      "sCatEngineering": "Enginyeria",
      "sCatFinancial": "Financer",
      "sCatInformation": "Informació",
      "sCatLogical": "Lògic",
      "sCatLookupAndReference": "Cerca i referencia",
      "sCatMathematic": "Matemàtiques i trigonometria",
      "sCatStatistical": "Estadístiques",
      "sCatTextAndData": "Text i dades",
      "textAddLink": "Afegir Enllaç",
      "textAddress": "Adreça",
      "textAllTableHint": "Retorna el contingut sencer de la taula o de les columnes de la taula especificades, incloses les capçaleres de columna, les dades i les files totals",
      "textBack": "Enrere",
      "textCancel": "Cancel·la",
      "textChart": "Gràfic",
      "textComment": "Comentari",
      "textDataTableHint": "Retorna les cel·les de dades de la taula o les columnes de la taula especificades",
      "textDisplay": "Visualització",
      "textEmptyImgUrl": "Cal especificar l'URL de la imatge.",
      "textExternalLink": "Enllaç extern",
      "textFilter": "Filtre",
      "textFunction": "Funció",
      "textGroups": "CATEGORIES",
      "textHeadersTableHint": "Retorna les capçaleres de columna de la taula o de les columnes de la taula especificades",
      "textImage": "Imatge",
      "textImageURL": "URL de la imatge ",
      "textInsert": "Insereix",
      "textInsertImage": "Insereix una imatge",
      "textInternalDataRange": "Interval de dades intern",
      "textInvalidRange": "ERROR! L'interval de cel·les no és vàlid",
      "textLink": "Enllaç",
      "textLinkSettings": "Configuració de l'enllaç",
      "textLinkType": "Tipus d'enllaç",
      "textOk": "D'acord",
      "textOther": "Altre",
      "textPictureFromLibrary": "Imatge de la biblioteca",
      "textPictureFromURL": "Imatge de l'URL",
      "textRange": "Interval",
      "textRequired": "Necessari",
      "textScreenTip": "Consell de pantalla",
      "textSelectedRange": "Interval Seleccionat",
      "textShape": "Forma",
      "textSheet": "Full",
      "textSortAndFilter": "Ordena i filtra",
      "textThisRowHint": "Tria només aquesta fila de la columna especificada",
      "textTotalsTableHint": "Retorna el total de files de la taula o de les columnes de la taula especificades",
      "txtExpand": "Amplia i ordena",
      "txtExpandSort": "No s'ordenaran les dades que hi ha al costat de la selecció. ¿Voleu ampliar la selecció per incloure les dades adjacents o bé voleu continuar i ordenar només les cel·les seleccionades?",
      "txtLockSort": "Les dades es troben al costat de la vostra selecció, però no teniu els permisos suficients per canviar aquestes cel·les. <br>Voleu continuar amb la selecció actual?",
      "txtNo": "No",
      "txtNotUrl": "Aquest camp hauria de ser un URL amb el format \"http://www.exemple.com\"",
      "txtSorting": "Ordenació",
      "txtSortSelected": "Ordena els objectes seleccionats",
      "txtYes": "Sí"
    },
    "Edit": {
      "notcriticalErrorTitle": "Advertiment",
      "textAccounting": "Comptabilitat",
      "textActualSize": "Mida real",
      "textAddCustomColor": "Afegir Color Personalitzat",
      "textAddress": "Adreça",
      "textAlign": "Alinear",
      "textAlignBottom": "Alineació Inferior",
      "textAlignCenter": "Alineació al centre",
      "textAlignLeft": "Alineació a l'esquerra",
      "textAlignMiddle": "Alineació al mig",
      "textAlignRight": "Alineació dreta",
      "textAlignTop": "Alineació superior",
      "textAllBorders": "Totes les vores",
      "textAngleClockwise": "Angle en sentit horari",
      "textAngleCounterclockwise": "Angle en sentit anti horari",
      "textAuto": "Automàtic",
      "textAutomatic": "Automàtic",
      "textAxisCrosses": "Creus de l'eix",
      "textAxisOptions": "Opcions de l’eix",
      "textAxisPosition": "Posició de l’eix",
      "textAxisTitle": "Títol de l’eix",
      "textBack": "Enrere",
      "textBetweenTickMarks": "Entre marques de graduació",
      "textBillions": "Milers de milions",
      "textBorder": "Vora",
      "textBorderStyle": "Estil de la vora",
      "textBottom": "Part inferior",
      "textBottomBorder": "Vora inferior",
      "textBringToForeground": "Porta al primer pla",
      "textCell": "Cel·la",
      "textCellStyle": "Estil de cel·la",
      "textCenter": "Centra",
      "textChart": "Gràfic",
      "textChartTitle": "Títol del gràfic",
      "textClearFilter": "Suprimeix el filtre",
      "textColor": "Color",
      "textCross": "Creu",
      "textCrossesValue": "Valor de les creus",
      "textCurrency": "Moneda",
      "textCustomColor": "Color personalitzat",
      "textDataLabels": "Etiquetes de dades",
      "textDate": "Data",
      "textDefault": "Interval seleccionat",
      "textDeleteFilter": "Suprimeix el filtre",
      "textDesign": "Disseny",
      "textDiagonalDownBorder": "Vora diagonal inferior",
      "textDiagonalUpBorder": "Vora diagonal superior",
      "textDisplay": "Visualització",
      "textDisplayUnits": "Unitats de visualització",
      "textDollar": "Dòlar",
      "textEditLink": "Edita l'enllaç",
      "textEffects": "Efectes",
      "textEmptyImgUrl": "Cal especificar l'URL de la imatge.",
      "textEmptyItem": "(En blanc) ",
      "textErrorMsg": "Com a mínim heu de triar un valor",
      "textErrorTitle": "Advertiment",
      "textEuro": "Euro",
      "textExternalLink": "Enllaç extern",
      "textFill": "Emplena",
      "textFillColor": "Color d'emplenament",
      "textFilterOptions": "Opcions de filtre",
      "textFit": "Ajusta l'amplada",
      "textFonts": "Lletra",
      "textFormat": "Format",
      "textFraction": "Fracció",
      "textFromLibrary": "Imatge de la biblioteca",
      "textFromURL": "Imatge de l'URL",
      "textGeneral": "General",
      "textGridlines": "Línies de la quadrícula",
      "textHigh": "Alta",
      "textHorizontal": "Horitzontal",
      "textHorizontalAxis": "Eix horitzontal",
      "textHorizontalText": "Text horitzontal",
      "textHundredMil": "100.000.000",
      "textHundreds": "Centenars",
      "textHundredThousands": "100.000",
      "textHyperlink": "Enllaç",
      "textImage": "Imatge",
      "textImageURL": "URL de la imatge ",
      "textIn": "In",
      "textInnerBottom": "Part inferior interna",
      "textInnerTop": "Part superior interna",
      "textInsideBorders": "Vores internes",
      "textInsideHorizontalBorder": "Vora horitzontal interna",
      "textInsideVerticalBorder": "Vora vertical interna",
      "textInteger": "Enter",
      "textInternalDataRange": "Interval de dades intern",
      "textInvalidRange": "L'interval de cel·les no és vàlid",
      "textJustified": "Justificat",
      "textLabelOptions": "Opcions de l'etiqueta",
      "textLabelPosition": "Posició de l'etiqueta",
      "textLayout": "Disposició",
      "textLeft": "Esquerra",
      "textLeftBorder": "Vora esquerra",
      "textLeftOverlay": "Superposició esquerra",
      "textLegend": "Llegenda",
      "textLink": "Enllaç",
      "textLinkSettings": "Configuració de l'enllaç",
      "textLinkType": "Tipus d'enllaç",
      "textLow": "Baix",
      "textMajor": "Principal",
      "textMajorAndMinor": "Principal i secundari",
      "textMajorType": "Tipus principal",
      "textMaximumValue": "Valor màxim",
      "textMedium": "Mitjana",
      "textMillions": "Milions",
      "textMinimumValue": "Valor mínim",
      "textMinor": "Secundari",
      "textMinorType": "Tipus secundari",
      "textMoveBackward": "Torna enrere",
      "textMoveForward": "Ves endavant",
      "textNextToAxis": "Al costat de l'eix",
      "textNoBorder": "Sense vora",
      "textNone": "Cap",
      "textNoOverlay": "Sense superposició",
      "textNotUrl": "Aquest camp hauria de ser un URL amb el format \"http://www.exemple.com\"",
      "textNumber": "Número",
      "textOk": "D'acord",
      "textOnTickMarks": "A les marques de graduació",
      "textOpacity": "Opacitat",
      "textOut": "Fora",
      "textOuterTop": "Part superior externa",
      "textOutsideBorders": "Vores exteriors",
      "textOverlay": "Superposició",
      "textPercentage": "Percentatge",
      "textPictureFromLibrary": "Imatge de la biblioteca",
      "textPictureFromURL": "Imatge de l'URL",
      "textPound": "Lliura",
      "textPt": "pt",
      "textRange": "Interval",
      "textRemoveChart": "Suprimeix el gràfic",
      "textRemoveImage": "Suprimeix la imatge",
      "textRemoveLink": "Suprimeix l'enllaç",
      "textRemoveShape": "Suprimeix la forma",
      "textReorder": "Torna a ordenar",
      "textReplace": "Substitueix",
      "textReplaceImage": "Substitueix la imatge",
      "textRequired": "Necessari",
      "textRight": "Dreta",
      "textRightBorder": "Vora dreta",
      "textRightOverlay": "Superposició dreta",
      "textRotated": "Girat",
      "textRotateTextDown": "Gira el text cap avall",
      "textRotateTextUp": "Gira el text cap amunt",
      "textRouble": "Ruble",
      "textScientific": "Científic",
      "textScreenTip": "Consell de pantalla",
      "textSelectAll": "Selecciona-ho tot ",
      "textSelectObjectToEdit": "Selecciona l'objecte a editar",
      "textSendToBackground": "Envia al fons",
      "textSettings": "Configuració",
      "textShape": "Forma",
      "textSheet": "Full",
      "textSize": "Mida",
      "textStyle": "Estil",
      "textTenMillions": "10.000.000",
      "textTenThousands": "10.000",
      "textText": "Text",
      "textTextColor": "Color del text",
      "textTextFormat": "Format del text",
      "textTextOrientation": "Orientació del text",
      "textThick": "Gruixut",
      "textThin": "Prim",
      "textThousands": "Milers",
      "textTickOptions": "Opcions de marques de graduació",
      "textTime": "Hora",
      "textTop": "Superior",
      "textTopBorder": "Vora superior",
      "textTrillions": "Bilions",
      "textType": "Tipus",
      "textValue": "Valor",
      "textValuesInReverseOrder": "Valors en ordre invers",
      "textVertical": "Vertical",
      "textVerticalAxis": "Eix vertical",
      "textVerticalText": "Text vertical",
      "textWrapText": "Ajusta el text",
      "textYen": "Ien",
      "txtNotUrl": "Aquest camp hauria de ser un URL amb el format \"http://www.exemple.com\"",
      "txtSortHigh2Low": "Ordena de major a menor",
      "txtSortLow2High": "Ordena de menor a major"
    },
    "Settings": {
      "advCSVOptions": "Trieu les opcions CSV",
      "advDRMEnterPassword": "La vostra contrasenya:",
      "advDRMOptions": "El fitxer està protegit",
      "advDRMPassword": "Contrasenya",
      "closeButtonText": "Tanca el fitxer",
      "notcriticalErrorTitle": "Advertiment",
      "textAbout": "Quant a",
      "textAddress": "Adreça",
      "textApplication": "Aplicació",
      "textApplicationSettings": "Configuració de l'aplicació",
      "textAuthor": "Autor",
      "textBack": "Enrere",
      "textBottom": "Part inferior",
      "textByColumns": "Per columnes",
      "textByRows": "Per files",
      "textCancel": "Cancel·la",
      "textCentimeter": "Centímetre",
      "textChooseCsvOptions": "Trieu les opcions CSV",
      "textChooseDelimeter": "Trieu separador",
      "textChooseEncoding": "Tria la codificació",
      "textCollaboration": "Col·laboració",
      "textColorSchemes": "Combinacions de colors",
      "textComment": "Comentari",
      "textCommentingDisplay": "Visualitzar Comentaris",
      "textComments": "Comentaris",
      "textCreated": "S'ha creat",
      "textCustomSize": "Mida personalitzada",
      "textDarkTheme": "Tema fosc",
      "textDelimeter": "Separador",
      "textDirection": "Direcció",
      "textDisableAll": "Inhabilita-ho tot",
      "textDisableAllMacrosWithNotification": "Inhabilita totes les macros amb una notificació",
      "textDisableAllMacrosWithoutNotification": "Inhabilita totes les macros sense una notificació",
      "textDone": "Fet",
      "textDownload": "Baixa",
      "textDownloadAs": "Baixa-ho com a",
      "textEmail": "Correu electrònic",
      "textEnableAll": "Habilita-ho tot",
      "textEnableAllMacrosWithoutNotification": "Habilita totes les macros sense una notificació",
      "textEncoding": "Codificació",
      "textExample": "Exemple",
      "textFeedback": "Comentaris i servei d'atenció al client",
      "textFind": "Cerca",
      "textFindAndReplace": "Cerca i substitueix",
      "textFindAndReplaceAll": "Cerca i substitueix-ho tot",
      "textFormat": "Format",
      "textFormulaLanguage": "Llenguatge de la fórmula",
      "textFormulas": "Fórmules",
      "textHelp": "Ajuda",
      "textHideGridlines": "Amaga les línies de la quadrícula ",
      "textHideHeadings": "Amaga els títols",
      "textHighlightRes": "Ressalta els resultats",
      "textInch": "Polzada",
      "textLandscape": "Orientació horitzontal",
      "textLastModified": "Última modificació",
      "textLastModifiedBy": "Última modificació feta per",
      "textLeft": "Esquerra",
      "textLeftToRight": "D'esquerra a dreta",
      "textLocation": "Ubicació",
      "textLookIn": "Cerca a",
      "textMacrosSettings": "Configuració de les macros",
      "textMargins": "Marges",
      "textMatchCase": "Coincidir majúscules i minúscules",
      "textMatchCell": "Coincidir la cel·la",
      "textNoTextFound": "No s'ha trobat el text",
      "textOk": "D'acord",
      "textOpenFile": "Introduïu una contrasenya per obrir el fitxer",
      "textOrientation": "Orientació",
      "textOwner": "Propietari",
      "textPoint": "Punt",
      "textPortrait": "Orientació vertical",
      "textPoweredBy": "Amb tecnologia de",
      "textPrint": "Imprimeix",
      "textR1C1Style": "Estil de referència R1C1",
      "textRegionalSettings": "Configuració regional",
      "textReplace": "Substitueix",
      "textReplaceAll": "Substitueix-ho tot ",
      "textResolvedComments": "Comentaris resolts",
      "textRestartApplication": "Reinicieu l'aplicació perquè els canvis tinguin efecte.",
      "textRight": "Dreta",
      "textRightToLeft": "De dreta a esquerra",
      "textSearch": "Cerca",
      "textSearchBy": "Cerca",
      "textSearchIn": "Cerca a",
      "textSettings": "Configuració",
      "textSheet": "Full",
      "textShowNotification": "Mostra la notificació",
      "textSpreadsheetFormats": "Formats del full de càlcul",
      "textSpreadsheetInfo": "Informació del full de càlcul",
      "textSpreadsheetSettings": "Configuració del full de càlcul",
      "textSpreadsheetTitle": "Títol del full de càlcul",
      "textSubject": "Assumpte",
      "textTel": "Tel",
      "textTitle": "Títol",
      "textTop": "Superior",
      "textUnitOfMeasurement": "Unitat de mesura",
      "textUploaded": "S'ha carregat",
      "textValues": "Valors",
      "textVersion": "Versió",
      "textWorkbook": "Llibre de càlcul",
      "txtColon": "Dos punts",
      "txtComma": "Coma",
      "txtDelimiter": "Delimitador",
      "txtDownloadCsv": "Baixa CSV",
      "txtEncoding": "Codificació",
      "txtIncorrectPwd": "La contrasenya no és correcta",
      "txtOk": "D'acord",
      "txtProtected": "Un cop hàgiu introduït la contrasenya i obert el fitxer, es restablirà la contrasenya actual del fitxer",
      "txtScheme1": "Office",
      "txtScheme10": "Mediana",
      "txtScheme11": "Metro",
      "txtScheme12": "Mòdul",
      "txtScheme13": "Opulent",
      "txtScheme14": "Mirador",
      "txtScheme15": "Origen",
      "txtScheme16": "Paper",
      "txtScheme17": "Solstici",
      "txtScheme18": "Tècnic",
      "txtScheme19": "Excursió",
      "txtScheme2": "Escala de grisos",
      "txtScheme20": "Urbà",
      "txtScheme21": "Inspiració",
      "txtScheme22": "Crea Office",
      "txtScheme3": "Vèrtex",
      "txtScheme4": "Aspecte",
      "txtScheme5": "Cívic",
      "txtScheme6": "Concit",
      "txtScheme7": "Equitat",
      "txtScheme8": "Flux",
      "txtScheme9": "Foneria",
      "txtSemicolon": "Punt i coma",
      "txtSpace": "Espai",
      "txtTab": "Pestanya",
      "warnDownloadAs": "Si continueu i deseu en aquest format, es perdran totes les característiques, excepte el text. <br>Voleu continuar?"
    }
  }
}