Обновлены хэлпы.

apps/documenteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/About.htm

@@ -13,7 +13,7 @@
 			and edit documents directly in your browser.</p>
 			<p>Using <b>Document Editor</b>, you can perform various editing operations like in any desktop editor, 
 			print the edited documents keeping all the formatting details or download them onto your computer hard disk drive 
-			as PDF, TXT, DOCX, DOC, ODT, RTF, HTML, or EPUB files.</p>
+			as PDF, TXT, DOCX, ODT, or HTML files.</p>
 			<p>To view the current software version and licensor details, click the <img alt="About icon" src="../images/about.png" /> icon at the left sidebar.</p>
 		</div>
 	</body>

apps/documenteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm

@@ -23,7 +23,6 @@
                     <li>If you prefer not to see other user changes (so that they do not disturb you, or for some other reason), select the <b>Strict</b> mode and all the changes will be shown only after you click the <b>Save</b> <img alt="Save icon" src="../images/saveupdate.png" /> icon notifying you that there are changes from other users.</li>
                 </ul>
             </li>
-            <li><b>Default Zoom Value</b> is used to set the default zoom value selecting it in the list of available options from 50% to 200%.</li>
             <li>
                 <b>Realtime Collaboration Changes</b><sup>*</sup> is used to specify what changes you want to be highlighted during co-editing:
                 <ul>
@@ -32,6 +31,7 @@
                     <li>Selecting the <b>View Last</b> option, only the changes made since you last time clicked the <b>Save</b> <img alt="Save icon" src="../images/saveupdate.png" /> icon will be highlighted.</li>
                 </ul>
             </li>
+            <li><b>Default Zoom Value</b> is used to set the default zoom value selecting it in the list of available options from 50% to 200%.</li>
             <li>
                 <b>Font Hinting</b> is used to select the type a font is displayed in Document Editor:
                 <ul>
@@ -40,7 +40,7 @@
                     <li>Choose <b>Native</b> if you want your text to be displayed with the hinting embedded into font files.</li>
                 </ul>
             </li>
-            <li><b>Unit of Measurement</b> is used to specify what units are used on the rulers and in properties windows for measuring elements parameters such as width, height, spacing, margins etc. You can select the <b>Centimeter</b> or <b>Point</b> option.</li>
+            <li><b>Unit of Measurement</b> is used to specify what units are used on the rulers and in properties windows for measuring elements parameters such as width, height, spacing, margins etc. You can select the <b>Centimeter</b>, <b>Point</b>, or <b>Inch</b> option.</li>
         </ul>
         <p>To save the changes you made, click the <b>Apply</b> button.</p>
         <p><sup>*</sup>available for paid versions only</p>

apps/documenteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm

@@ -313,11 +313,16 @@
 					<td>Ctrl+M</td>
 					<td>Indent a paragraph from the left incrementally.</td>
 				</tr>
-				<tr>
+                <tr>
-					<td>Decrease indent</td>
+                    <td>Decrease indent</td>
-					<td>Ctrl+Shift+M</td>
+                    <td>Ctrl+Shift+M</td>
-					<td>Remove a paragraph indent from the left incrementally.</td>
+                    <td>Remove a paragraph indent from the left incrementally.</td>
-				</tr>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Add page number</td>
+                    <td>Ctrl+Shift+P</td>
+                    <td>Add the current page number to the text or to the page footer.</td>
+                </tr>
 				<tr>
 					<th colspan="3">Modifying Objects</th>
 				</tr>

apps/documenteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/Search.htm

@@ -12,7 +12,7 @@
 			<p>To search for the needed characters, words or phrases used in the currently edited document, 
 			click the <img alt="Search icon" src="../images/searchicon.png" /> icon situated at the left sidebar. </p>
 			<p>The <b>Find and Replace</b> window will open:</p>
-			<img alt="Find and Replace Window" src="../images/search_window.png" />
+            <p><img alt="Find and Replace Window" src="../images/search_window.png" /></p>
 			<ol>
 			<li>Type in your inquiry into the corresponding data entry field.</li>
 			<li>Specify search parameters by clicking the <img alt="Search options icon" src="../images/search_options.png" /> icon and checking the necessary options:
@@ -28,11 +28,12 @@
 			</ol>
 			<p>The first occurrence of the required characters in the selected direction will be highlighted on the page. If it is not the word you are looking for, click the selected button again to find the next occurrence of the characters you entered.</p> 
 			<p><b>To replace</b> one or more occurrences of the found characters click the <b>Replace</b> link below the data entry field. The <b>Find and Replace</b> window will change:</p>
-			<img alt="Find and Replace Window" src="../images/search_replace_window.png" />
+            <p><img alt="Find and Replace Window" src="../images/search_replace_window.png" /></p>
 			<ol>
 			<li>Type in the replacement text into the bottom data entry field.</li>			
 			<li>Click the <b>Replace</b> button to replace the currently selected occurrence or the <b>Replace All</b> button to replace all the found occurrences.</li>
 			</ol>
+            <p>To hide the replace field, click the <b>Hide Replace</b> link.</p>
 		</div>
 	</body>
 </html>

apps/documenteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/SpellChecking.htm

@@ -20,7 +20,7 @@
 			<li>use the <b>Ignore</b> option to skip just that word and remove underlining or <b>Ignore all</b> to skip all the identical words repeated in the text;</li>
 			<li>select a different language for this word.</li>
 			</ul>  
-			<img alt="Spell-checking" src="../images/spellchecking.png" />
+            <p><img alt="Spell-checking" src="../images/spellchecking.png" /></p>
 			<p>To <b>turn off</b> the spell checking option,</p>
 			<ol>
 				<li>click the <b>File</b> <img alt="File icon" src="../images/file.png" /> icon at the left sidebar,</li>

apps/documenteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/SupportedFormats.htm

@@ -26,7 +26,7 @@
 					<td>Filename extension for word processing documents created with Microsoft Word</td>
 					<td>+</td>
 					<td>+</td>
-					<td>+</td>
+					<td></td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>DOCX</td>
@@ -47,7 +47,7 @@
 					<td>Rich Text Format<br />Document file format developed by Microsoft for cross-platform document interchange</td>
 					<td>+</td>
 					<td>+</td>
-					<td>+</td>
+					<td></td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>TXT</td>
@@ -73,9 +73,9 @@
 				<tr>
 					<td>EPUB</td>
 					<td>Electronic Publication<br />Free and open e-book standard created by the International Digital Publishing Forum</td>
-					<td></td>
-					<td></td>
 					<td>+</td>
+					<td></td>
+					<td></td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>XPS</td>

apps/documenteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/CopyClearFormatting.htm

@@ -16,6 +16,13 @@
 				<li>click the <b>Copy Style</b> <img alt="Copy Style" src="../images/copystyle.png" /> icon at the top toolbar (the mouse pointer will look like this <img alt="Mouse pointer while pasting style" src="../images/paste_style.png" />),</li>
 				<li>select the text passage you want to apply the same formatting to.</li>
 			</ol>
+            <p>To apply the copied formatting to multiple text passages,</p>
+            <ol>
+                <li>select the text passage which formatting you need to copy with the mouse or <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#textselection" onclick="onhyperlinkclick(this)">using the keyboard</a>,</li>
+                <li>double-click the <b>Copy Style</b> <img alt="Copy Style" src="../images/copystyle.png" /> icon at the top toolbar (the mouse pointer will look like this <img alt="Mouse pointer while pasting style" src="../images/paste_style.png" /> and the <b>Copy Style</b> icon will remain selected: <img alt="Multiple copying style" src="../images/copystyle_selected.png" />),</li>
+                <li>select the necessary text passages one by one to apply the same formatting to each of them,</li>
+                <li>to exit this mode, click the <b>Copy Style</b> <img alt="Multiple copying style" src="../images/copystyle_selected.png" /> icon once again or press the <b>Esc</b> key on the keyboard.</li>
+            </ol>
 			<p>To quickly remove the applied formatting from your text,</p>
 			<ol>
 				<li>select the text passage which formatting you want to remove,</li>

apps/documenteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm

@@ -34,7 +34,7 @@
                 <li><b>Arrange</b> is used to bring the selected autoshape to foreground, send to background, move forward or backward as well as group or ungroup shapes to perform operations with several of them at once.</li>
 				<li><b>Align</b> is used to align the shape left, center, right, top, middle, bottom.</li>
 				<li><b>Wrapping Style</b> is used to select a text wrapping style from the available ones - inline, square, tight, through, top and bottom, in front, behind - or edit the wrap boundary. The <b>Edit Wrap Boundary</b> option is available only if you select a wrapping style other than Inline. Drag wrap points to customize the boundary. To create a new wrap point, click anywhere on the red line and drag it to the necessary position. <img alt="Editing Wrap Boundary" src="../images/wrap_boundary.png" /></li>
-				<li><b>Advanced Settings</b> is used to open the 'Shape - Advanced Settings' window.</li>
+				<li><b>Shape Advanced Settings</b> is used to open the 'Shape - Advanced Settings' window.</li>
 			</ul>
 			<hr />
 			<p>Some of the autoshape settings can be altered using the <b>Shape Settings</b> tab of the right sidebar. To activate it click the shape and choose the <b>Shape Settings</b> <img alt="Shape Settings icon" src="../images/shape_settings_icon.png" /> icon on the right. Here you can change the following properties:</p>
@@ -95,10 +95,22 @@
 			</ul>
 			<hr />
 			<p>To change the <b>advanced settings</b> of the autoshape, right-click it and select the <b>Advanced Settings</b> option in the menu or use the <b>Show advanced settings</b> link at the right sidebar. The 'Shape - Advanced Settings' window will open:</p>
-			<img alt="Shape - Advanced Settings" src="../images/shape_properties.png" />
+            <p><img alt="Shape - Advanced Settings" src="../images/shape_properties.png" /></p>
 			<p>The <b>Size</b> tab contains the following parameters:</p>
 			<ul>
-				<li><b>Width</b> and <b>Height</b> - use these options to change the autoshape width and/or height. If the <b>Constant Proportions</b> <img alt="Constant Proportions icon" src="../images/constantproportions.png" /> button is clicked (in this case it looks like this <img alt="Constant Proportions icon activated" src="../images/constantproportionsactivated.png" />), the width and height will be changed together preserving the original shape aspect ratio.</li>
+				<li><b>Width</b> - use one of these options to change the autoshape width.
+                <ul>
+                    <li><b>Absolute</b> - specify an exact value measured in absolute units i.e. <b>Centimeters</b>/<b>Points</b>/<b>Inches</b> (depending on the option specified at the <b>File</b> -> <b>Advanced Settings...</b> tab).</li>
+                    <li><b>Relative</b> - specify a percentage <b>relative to</b> the <em>left margin</em> width, the <em>margin</em> (i.e. the distance between the left and right margins), the <em>page</em> width, or the <em>right margin</em> width.</li>
+                </ul>
+                </li>
+                <li><b>Height</b> - use one of these options to change the autoshape height.
+                    <ul>
+                        <li><b>Absolute</b> - specify an exact value measured in absolute units i.e. <b>Centimeters</b>/<b>Points</b>/<b>Inches</b> (depending on the option specified at the <b>File</b> -> <b>Advanced Settings...</b> tab).</li>
+                        <li><b>Relative</b> - specify a percentage <b>relative to</b> the <em>margin</em> (i.e. the distance between the top and bottom margins), the <em>bottom margin</em> height, the <em>page</em> height, or the <em>top margin</em> height.</li>
+                    </ul>
+                </li>
+                <li>If the <b>Lock aspect ratio</b> option is checked, the width and height will be changed together preserving the original shape aspect ratio.</li>
 			</ul>
             <p id="shape_wrapping"><img alt="Shape - Advanced Settings" src="../images/shape_properties_1.png" /></p>
 			<p>The <b>Text Wrapping</b> tab contains the following parameters:</p>
@@ -121,9 +133,23 @@
 			<p><img alt="Shape - Advanced Settings" src="../images/shape_properties_2.png" /></p>
 			<p>The <b>Position</b> tab is available only if you select a wrapping style other than inline. This tab contains the following parameters that vary depending on the selected wrapping style:</p>
 			<ul>
-				<li><b>Horizontal</b> parameters include the autoshape <b>alignment</b> (left, center, right) <b>relative to</b> character, column, left margin, margin, page or right margin as well as the autoshape <b>position</b> <b>to the right of</b> character, column, left margin, margin, page or right margin.</li>
+                <li>
-				<li><b>Vertical</b> parameters include the autoshape <b>alignment</b> (top, center, bottom) <b>relative to</b> line, margin, bottom margin, paragraph, page or top margin as well as the autoshape <b>position below</b> line, margin, bottom margin, paragraph, page or top margin.</li>
+                    The <b>Horizontal</b> section allows you to select one of the following three autoshape positioning types:
-				<li><b>Move object with text</b> controls whether the autoshape moves as the text to which it is anchored moves.</li>
+                    <ul>
+                        <li><b>Alignment</b> (left, center, right) <b>relative to</b> character, column, left margin, margin, page or right margin,</li>
+                        <li>Absolute <b>Position</b> measured in absolute units i.e. <b>Centimeters</b>/<b>Points</b>/<b>Inches</b> (depending on the option specified at the <b>File</b> -> <b>Advanced Settings...</b> tab) <b>to the right of</b> character, column, left margin, margin, page or right margin,</li>
+                        <li><b>Relative position</b> measured in percent <b>relative to</b> the left margin, margin, page or right margin.</li>
+                    </ul>
+                </li>
+                <li>
+                    The <b>Vertical</b> section allows you to select one of the following three autoshape positioning types:
+                    <ul>
+                        <li><b>Alignment</b> (top, center, bottom) <b>relative to</b> line, margin, bottom margin, paragraph, page or top margin,</li>
+                        <li>Absolute <b>Position</b> measured in absolute units i.e. <b>Centimeters</b>/<b>Points</b>/<b>Inches</b> (depending on the option specified at the <b>File</b> -> <b>Advanced Settings...</b> tab) <b>below</b> line, margin, bottom margin, paragraph, page or top margin,</li>
+                        <li><b>Relative position</b> measured in percent <b>relative to</b> the margin, bottom margin, page or top margin.</li>
+                    </ul>
+                </li>
+                <li><b>Move object with text</b> controls whether the autoshape moves as the text to which it is anchored moves.</li>
 				<li><b>Allow overlap</b> controls whether two autoshapes overlap or not if you drag them near each other on the page.</li>
 			</ul>
 			<p><img alt="Shape - Advanced Settings" src="../images/shape_properties_3.png" /></p>
@@ -150,7 +176,7 @@
 				</li>
 				<li><b>Arrows</b> - this option group is available if a shape from the <b>Lines</b> shape group is selected. It allows to set the arrow <b>Start</b> and <b>End Style</b> and <b>Size</b> by selecting the appropriate option from the dropdown lists.</li>
 			</ul>
-			<img alt="Shape - Advanced Settings" src="../images/shape_properties_4.png" />
+            <p><img alt="Shape - Advanced Settings" src="../images/shape_properties_4.png" /></p>
 			<p>The <b>Text Padding</b> tab allows to change the autoshape <b>Top</b>, <b>Bottom</b>, <b>Left</b> and <b>Right</b> internal margins (i.e. the distance between the text within the shape and the autoshape borders).</p>
             <p class="note"><b>Note</b>: this tab is only available if text is added within the autoshape, otherwise the tab is disabled.</p>
 		</div>

apps/documenteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertCharts.htm

@@ -56,35 +56,42 @@
                                 <li><b>Right Overlay</b> to overlay and center the legend to the right on the plot area.</li>
                             </ul>
                         </li>
-                        <li>
-                            Specify if you wish to display the <b>Horizontal Axis Title</b> or not selecting the necessary option from the drop-down list:
-                            <ul>
-                                <li><b>None</b> to not display a horizontal axis title,</li>
-                                <li><b>No Overlay</b> to display the title below the horizontal axis.</li>
-                            </ul>
-                        </li>
-                        <li>
-                            Specify the <b>Vertical Axis Title</b> orientation selecting the necessary option from the drop-down list:
-                            <ul>
-                                <li><b>None</b> to not display a vertical axis title,</li>
-                                <li><b>Rotated</b> to display the title from top to bottom to the left of the vertical axis,</li>
-                                <li><b>Horizontal</b> to display the title from bottom to top to the left of the vertical axis.</li>
-                            </ul>
-                        </li>
-                        <li>Specify which of the <b>Horizontal/Vertical Gridlines</b> you wish to display selecting the necessary option from the drop-down list: <b>Major</b>, <b>Minor</b>, or <b>Major and Minor</b>. You can hide the gridlines at all using the <b>None</b> option.
-                        <p class="note"><b>Note</b>: the <b>Horizontal/Vertical Axis Title</b> and <b>Horizontal/Vertical Gridlines</b> sections will be disabled for <b>Pie charts</b> since charts of this type have no axes and gridlines.</p>
-                        </li>
                         <li>
                             Specify the <b>Data Labels</b> (i.e. text labels that represent exact values of data points) parameters:<br />
                             <ul>
-                                <li>select the data you wish to include into your labels checking the corresponding boxes: <b>Series Name</b>, <b>Category Name</b>, <b>Value</b>,</li>
                                 <li>specify the <b>Data Labels</b> position relative to the data points selecting the necessary option from the drop-down list: <b>Center</b>, <b>Inner Bottom</b>, <b>Inner Top</b>, <b>Outer Top</b>,</li>
+                                <li>select the data you wish to include into your labels checking the corresponding boxes: <b>Series Name</b>, <b>Category Name</b>, <b>Value</b>,</li>
                                 <li>enter a character (comma, semicolon etc.) you wish to use for separating several labels into the <b>Data Labels Separator</b> entry field.</li>
                             </ul>
                         </li>
                         <li><b>Lines</b> - is used to choose a line style for <b>Line/Point charts</b>. You can choose one of the following options: <b>Straight</b> to use straight lines between data points, <b>Smooth</b> to use smooth curves between data points, or <b>None</b> to not display lines.</li>
-                        <li><b>Markers</b> - is used to specify whether the markers should be displayed (if the box is checked) or not (if the box is unchecked) for <b>Line/Point charts</b>.
+                        <li>
-                        <p class="note"><b>Note</b>: the <b>Lines</b> and <b>Markers</b> options are available for <b>Line charts</b> and <b>Point charts</b> only.</p>
+                            <b>Markers</b> - is used to specify whether the markers should be displayed (if the box is checked) or not (if the box is unchecked) for <b>Line/Point charts</b>.
+                            <p class="note"><b>Note</b>: the <b>Lines</b> and <b>Markers</b> options are available for <b>Line charts</b> and <b>Point charts</b> only.</p>
+                        </li>
+                        <li>
+                            The <b>Axis Settings</b> section allows to specify if you wish to display <b>Horizontal/Vertical Axis</b> or not selecting the <b>Show</b> or <b>Hide</b> option from the drop-down list. You can also specify <b>Horizontal/Vertical Axis Title</b> parameters:
+                            <ul>
+                                <li>
+                                    Specify if you wish to display the <b>Horizontal Axis Title</b> or not selecting the necessary option from the drop-down list:
+                                    <ul>
+                                        <li><b>None</b> to not display a horizontal axis title,</li>
+                                        <li><b>No Overlay</b> to display the title below the horizontal axis.</li>
+                                    </ul>
+                                </li>
+                                <li>
+                                    Specify the <b>Vertical Axis Title</b> orientation selecting the necessary option from the drop-down list:
+                                    <ul>
+                                        <li><b>None</b> to not display a vertical axis title,</li>
+                                        <li><b>Rotated</b> to display the title from bottom to top to the left of the vertical axis,</li>
+                                        <li><b>Horizontal</b> to display the title horizontally to the left of the vertical axis.</li>
+                                    </ul>
+                                </li>
+                            </ul>
+                        </li>
+                        <li>
+                            The <b>Gridlines</b> section allows to specify which of the <b>Horizontal/Vertical Gridlines</b> you wish to display selecting the necessary option from the drop-down list: <b>Major</b>, <b>Minor</b>, or <b>Major and Minor</b>. You can hide the gridlines at all using the <b>None</b> option.
+                            <p class="note"><b>Note</b>: the <b>Axis Settings</b> and <b>Gridlines</b> sections will be disabled for <b>Pie charts</b> since charts of this type have no axes and gridlines.</p>
                         </li>
                     </ul>
                     <p><img alt="Chart - Advanced Settings window" src="../images/chartsettings3.png" /></p>
@@ -164,11 +171,11 @@
 				<li><b>Align</b> is used to align the chart left, center, right, top, middle, bottom.</li>
 				<li><b>Wrapping Style</b> is used to select a text wrapping style from the available ones - inline, square, tight, through, top and bottom, in front, behind. The <b>Edit Wrap Boundary</b> option is unavailable for charts.</li>
 				<li><b>Edit Data</b> is used to open the 'Chart Editor' window.</li>
-				<li><b>Advanced Settings</b> is used to open the 'Chart - Advanced Settings' window.</li>
+				<li><b>Chart Advanced Settings</b> is used to open the 'Chart - Advanced Settings' window.</li>
 			</ul>	
 			<p>When the chart is selected, the <b>Shape Settings</b> <img alt="Shape Settings icon" src="../images/shape_settings_icon.png" /> icon is also available on the right, since a shape is used as a background for the chart. You can click this icon to open the <b>Shape Settings</b> tab at the right sidebar and adjust the shape <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm#shape_fill" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Fill</b></a>, <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm#shape_stroke" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Stroke</b></a> and <b>Wrapping Style</b>. Note that you cannot change the shape type.</p>
 			<hr />
-			<p>To change the chart advanced settings, click the needed chart with the right mouse button and select <b>Advanced Settings</b> from the right-click menu or just click the <b>Show advanced settings</b> link at the right sidebar. The chart properties window will open:</p>
+			<p>To change the chart advanced settings, click the needed chart with the right mouse button and select <b>Chart Advanced Settings</b> from the right-click menu or just click the <b>Show advanced settings</b> link at the right sidebar. The chart properties window will open:</p>
 			<p><img alt="Chart - Advanced Settings: Size" src="../images/chart_properties.png" /></p>
 			<p>The <b>Size</b> tab contains the following parameters:</p>
 			<ul>
@@ -195,8 +202,22 @@
 			<p><img alt="Chart - Advanced Settings: Position" src="../images/chart_properties_2.png" /></p>
 			<p>The <b>Position</b> tab is available only if you select a wrapping style other than inline. This tab contains the following parameters that vary depending on the selected wrapping style:</p>
 			<ul>
-				<li><b>Horizontal</b> parameters include the chart <b>alignment</b> (left, center, right) <b>relative to</b> character, column, left margin, margin, page or right margin as well as the chart <b>position to the right of</b> character, column, left margin, margin, page or right margin.</li>
+                <li>
-				<li><b>Vertical</b> parameters include the chart <b>alignment</b> (top, center, bottom) <b>relative to</b> line, margin, bottom margin, paragraph, page or top margin as well as the chart <b>position below</b> line, margin, bottom margin, paragraph, page or top margin.</li>
+                    The <b>Horizontal</b> section allows you to select one of the following three chart positioning types:
+                    <ul>
+                        <li><b>Alignment</b> (left, center, right) <b>relative to</b> character, column, left margin, margin, page or right margin,</li>
+                        <li>Absolute <b>Position</b> measured in absolute units i.e. <b>Centimeters</b>/<b>Points</b>/<b>Inches</b> (depending on the option specified at the <b>File</b> -> <b>Advanced Settings...</b> tab) <b>to the right of</b> character, column, left margin, margin, page or right margin,</li>
+                        <li><b>Relative position</b> measured in percent <b>relative to</b> the left margin, margin, page or right margin.</li>
+                    </ul>
+                </li>
+                <li>
+                    The <b>Vertical</b> section allows you to select one of the following three chart positioning types:
+                    <ul>
+                        <li><b>Alignment</b> (top, center, bottom) <b>relative to</b> line, margin, bottom margin, paragraph, page or top margin,</li>
+                        <li>Absolute <b>Position</b> measured in absolute units i.e. <b>Centimeters</b>/<b>Points</b>/<b>Inches</b> (depending on the option specified at the <b>File</b> -> <b>Advanced Settings...</b> tab) <b>below</b> line, margin, bottom margin, paragraph, page or top margin,</li>
+                        <li><b>Relative position</b> measured in percent <b>relative to</b> the margin, bottom margin, page or top margin.</li>
+                    </ul>
+                </li>
 				<li><b>Move object with text</b> controls whether the chart moves as the text to which it is anchored moves.</li>
 				<li><b>Allow overlap</b> controls whether two charts overlap or not if you drag them near each other on the page.</li>
 			</ul>

apps/documenteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertDropCap.htm

@@ -27,7 +27,7 @@
 			<p>To delete the added drop cap, select it, click the <b>Insert Drop Cap</b> <img alt="Insert Drop Cap icon" src="../images/insert_dropcap_icon.png" /> icon at the top toolbar and choose the <b>None</b> <img alt="Insert Drop Cap - None" src="../images/dropcap_none.png" /> option from the drop-down list.</p>
 			<hr />
 			<p>To adjust the added drop cap parameters, select it, click the <b>Insert Drop Cap</b> <img alt="Insert Drop Cap icon" src="../images/insert_dropcap_icon.png" /> icon at the top toolbar and choose the <b>Drop Cap Settings</b> option from the drop-down list. The <b>Drop Cap - Advanced Settings</b> window will open:</p>
-			<img alt="Drop Cap - Advanced Settings" src="../images/dropcap_properties_1.png" />
+            <p><img alt="Drop Cap - Advanced Settings" src="../images/dropcap_properties_1.png" /></p>
 			<p>The <b>Drop Cap</b> tab allows to set the following parameters:</p>
 			    <ul>
 			    <li><b>Position</b> - is used to change the drop cap placement. Select the <b>In Text</b> or <b>In Margin</b> option, or click <b>None</b> to delete the drop cap.</li>
@@ -35,17 +35,17 @@
 			    <li><b>Height in rows</b> - is used to specify how many lines the drop cap should span. It's possible to select a value from 1 to 10.</li>
 			    <li><b>Distance from text</b> - is used to specify the amount of space between the text of the paragraph and the right border of the frame that surrounds the drop cap.</li>
 			    </ul>
-			<img alt="Drop Cap - Advanced Settings" src="../images/dropcap_properties_2.png" />
+            <p><img alt="Drop Cap - Advanced Settings" src="../images/dropcap_properties_2.png" /></p>
 			<p>The <b>Borders &amp; Fill</b> tab allows to add a border around the drop cap and adjust its parameters. They are the following:</p>
 			<ul>
 				<li><b>Border</b> parameters (size, color and presence or absence) - set the border size, select its color and choose the borders (top, bottom, left, right or their combination) you want to apply these settings to.</li>
 				<li><b>Background color</b> - choose the color for the drop cap background.</li>
 			</ul>
-			<img alt="Drop Cap - Advanced Settings" src="../images/dropcap_properties_3.png" />
+            <p><img alt="Drop Cap - Advanced Settings" src="../images/dropcap_properties_3.png" /></p>
 			<p>The <b>Margins</b> tab allows to set the distance between the drop cap and the <b>Top</b>, <b>Bottom</b>, <b>Left</b> and <b>Right</b> borders around it (if the borders have previously been added).</p>
 			<hr />
 			<p>Once the drop cap is added you can also change the <b>Frame</b> parameters. To access them, right click within the frame and select the <b>Frame Advanced Settings</b> from the menu. The <b>Frame - Advanced Settings</b> window will open:</p> 
-		    <img alt="Frame - Advanced Settings" src="../images/frame_properties_1.png" />
+            <p><img alt="Frame - Advanced Settings" src="../images/frame_properties_1.png" /></p>
 			<p>The <b>Frame</b> tab allows to set the following parameters:</p>
 			<ul>
 				<li><b>Position</b> -  is used to select the <b>Inline</b> or <b>Flow</b> wrapping style. Or you can click <b>None</b> to delete the frame.</li>

apps/documenteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertImages.htm

@@ -40,7 +40,7 @@
 				<li><b>Align</b> is used to align the image left, center, right, top, middle, bottom.</li>
 				<li><b>Wrapping Style</b> is used to select a text wrapping style from the available ones - inline, square, tight, through, top and bottom, in front, behind - or edit the wrap boundary. The <b>Edit Wrap Boundary</b> option is available only if you select a wrapping style other than Inline. Drag wrap points to customize the boundary. To create a new wrap point, click anywhere on the red line and drag it to the necessary position. <img alt="Editing Wrap Boundary" src="../images/wrap_boundary.png" /></li>
 				<li><b>Default Size</b> is used to change the current image size to the default one.</li>
-				<li><b>Advanced Settings</b> is used to open the 'Image - Advanced Settings' window.</li>
+				<li><b>Image Advanced Settings</b> is used to open the 'Image - Advanced Settings' window.</li>
 			</ul>
 			<hr />
 			<p>To change its advanced settings, click the image with the right mouse button and select <b>Advanced Settings</b> from the right-click menu or just click the <b>Show advanced settings</b> link at the right sidebar. The image properties window will open:</p>
@@ -70,9 +70,23 @@
 			<p><img alt="Image - Advanced Settings: Position" src="../images/image_properties_2.png" /></p>
 			<p>The <b>Position</b> tab is available only if you select a wrapping style other than inline. This tab contains the following parameters that vary depending on the selected wrapping style:</p>
 			<ul>
-				<li><b>Horizontal</b> parameters include the image <b>alignment</b> (left, center, right) <b>relative to</b> character, column, left margin, margin, page or right margin as well as the image <b>position to the right of</b> character, column, left margin, margin, page or right margin.</li>
+                <li>
-				<li><b>Vertical</b> parameters include the image <b>alignment</b> (top, center, bottom) <b>relative to</b> line, margin, bottom margin, paragraph, page or top margin as well as the image <b>position below</b> line, margin, bottom margin, paragraph, page or top margin.</li>
+                    The <b>Horizontal</b> section allows you to select one of the following three image positioning types:
-				<li><b>Move object with text</b> controls whether the image moves as the text to which it is anchored moves.</li>
+                    <ul>
+                        <li><b>Alignment</b> (left, center, right) <b>relative to</b> character, column, left margin, margin, page or right margin,</li>
+                        <li>Absolute <b>Position</b> measured in absolute units i.e. <b>Centimeters</b>/<b>Points</b>/<b>Inches</b> (depending on the option specified at the <b>File</b> -> <b>Advanced Settings...</b> tab) <b>to the right of</b> character, column, left margin, margin, page or right margin,</li>
+                        <li><b>Relative position</b> measured in percent <b>relative to</b> the left margin, margin, page or right margin.</li>
+                    </ul>
+                </li>
+                <li>
+                    The <b>Vertical</b> section allows you to select one of the following three image positioning types:
+                    <ul>
+                        <li><b>Alignment</b> (top, center, bottom) <b>relative to</b> line, margin, bottom margin, paragraph, page or top margin,</li>
+                        <li>Absolute <b>Position</b> measured in absolute units i.e. <b>Centimeters</b>/<b>Points</b>/<b>Inches</b> (depending on the option specified at the <b>File</b> -> <b>Advanced Settings...</b> tab) <b>below</b> line, margin, bottom margin, paragraph, page or top margin,</li>
+                        <li><b>Relative position</b> measured in percent <b>relative to</b> the margin, bottom margin, page or top margin.</li>
+                    </ul>
+                </li>
+                <li><b>Move object with text</b> controls whether the image moves as the text to which it is anchored moves.</li>
 				<li><b>Allow overlap</b> controls whether two images overlap or not if you drag them near each other on the page.</li>
 			</ul>
 		</div>

apps/documenteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertTables.htm

@@ -35,11 +35,12 @@
 				<li><b>Merge Cells</b> is available if two or more cells are selected and is used to merge them.</li>
 				<li><b>Split Cell...</b> is used to open a window where you can select the needed number of columns and rows the cell will be split in.</li>
 				<li><b>Cell Vertical Alignment</b> is used to align the text top, center or bottom in the selected cell.</li>
+                <li><b>Text Direction</b> - is used to change the text orientation in a cell. You can place the text horizontally, vertically from top to bottom (<b>Rotate at 90°</b>), or vertically from bottom to top (<b>Rotate at 270°</b>).</li>
 				<li><b>Wrapping Style - Inline</b> is used to select the inline style (when the text is broken by the table) as well as the alignment: left, center, right.</li>
 				<li><b>Wrapping Style - Flow</b> is used to select the flow style when the text is wrapped around the table.</li>
 				<li><b>Table Advanced Settings</b> is used to open the 'Table - Advanced Settings' window.</li>
 				<li><b>Hyperlink</b> is used to insert a hyperlink.</li>
-				<li><b>Paragraph</b> is used to keep lines together or open the 'Paragraph - Advanced Settings' window.</li>
+				<li><b>Paragraph Advanced Settings</b> is used to open the 'Paragraph - Advanced Settings' window.</li>
 			</ul>
 			<hr />
 			<p><img class="floatleft"alt="Right Sidebar - Table Settings" src="../images/right_table.png" /></p>
@@ -68,47 +69,85 @@
 			</ul>
 			<hr />
 			<p>To change the advanced table properties, click the table with the right mouse button and select the <b>Table Advanced Settings</b> option from the right-click menu or use the <b>Show advanced settings</b> link at the right sidebar. The table properties window will open:</p>
-			<img alt="Table - Advanced Settings" src="../images/table_properties_1.png" />
+            <p><img alt="Table - Advanced Settings" src="../images/table_properties_1.png" /></p>
-			<p>The <b>Width &amp; Spaces</b> tab contains the following parameters:</p>
+            <p>The <b>Table</b> tab allows to change properties of the entire table.</p>
-			<ul>
+            <ul>
-				<li><b>Width</b> - the table width selected manually or automatically adjusted to fit the page width.
+                <li>The <b>Table Size</b> section contains the following parameters:
-                <p class="note"><b>Note</b>: you can also adjust the table size manually changing the row height and column width. Move the mouse cursor over a row/column border untill it turns into the bidirectional arrow and drag the border. You can also use the <img alt="Table - Column Width Marker" src="../images/columnwidthmarker.png" /> markers on the horizontal ruler to change the column width and the <img alt="Table - Row Height Marker" src="../images/rowheightmarker.png" /> markers on the vertical ruler to change the row height.</p>
+                <ul>
+                    <li>
+                        <b>Width</b> - by default, the table width is automatically adjusted to fit the page width, i.e. the table occupies all the space between the left and right page margin. You can check this box and specify the necessary table width manually.
+                    </li>
+                    <li><b>Measure in</b> - allows to specify if you want to set the table width in absolute units i.e. <b>Centimeters</b>/<b>Points</b>/<b>Inches</b> (depending on the option specified at the <b>File</b> -> <b>Advanced Settings...</b> tab) or in <b>Percent</b> of the overall page width.
+                        <p class="note"><b>Note</b>: you can also adjust the table size manually changing the row height and column width. Move the mouse cursor over a row/column border until it turns into the bidirectional arrow and drag the border. You can also use the <img alt="Table - Column Width Marker" src="../images/columnwidthmarker.png" /> markers on the horizontal ruler to change the column width and the <img alt="Table - Row Height Marker" src="../images/rowheightmarker.png" /> markers on the vertical ruler to change the row height.</p>
+                    </li>
+                    <li><b>Automatically resize to fit contents</b> - enables automatic change of each column width in accordance with the text within its cells.</li>
+                </ul>
                 </li>
-				<li><b>Allow spacing between cells</b> - the cell spacing which will be filled with the <b>Table Background</b> color.</li>
+                <li>The <b>Default Cell Margins</b> section allows to change the space between the text within the cells and the cell border used by default.</li>
-				<li><b>Automatically resize to fit contents</b> - enables automatic change of each column width in accordance with the text within its cells.</li>
+                <li>The <b>Options</b> section allows to change the following parameter:
-				<li><b>Default Margins</b> - the space between the text within the cells and the cell border used by default. The values can be altered.</li>
+                <ul>
-			</ul>
+                    <li><b>Spacing between cells</b> - the cell spacing which will be filled with the <b>Table Background</b> color.</li>
-			<img alt="Table - Advanced Settings" src="../images/table_properties_2.png" />
+                </ul>
-			<p>The <b>Text Wrapping</b> tab contains the following parameters:</p>
+                </li>
-			<ul>
+            </ul>
-				<li>Text wrapping style - <b>Inline</b> or <b>Flow</b>. Use the necessary option to change the way the table is positioned relative to the text: it will either be a part of the text (in case you select the inline style) or bypassed by it from all sides (if you select the flow style).</li>
+            <p><img alt="Table - Advanced Settings" src="../images/table_properties_5.png" /></p>
-				<li>After you select the wrapping style, the additional wrapping parameters can be set both for inline and flow wrapping style:
+            <p>The <b>Cell</b> tab allows to change properties of individual cells. First you need to select the cell you want to apply the changes to or select the entire table to change properties of all its cells.</p>
-					<ul>
+            <ul>
-						<li>For the inline style, you can specify the table <b>alignment</b> and <b>indent from left</b>.</li>
+                <li>
-						<li>For the flow style, you can specify the <b>distance from text</b> and table <b>position</b> at the <b>Position</b> tab.</li>
+                    The <b>Cell Size</b> section contains the following parameters:
-					</ul>
+                    <ul>
-				</li>
+                        <li><b>Preferred width</b> - allows to set a preferred cell width. This is the size that a cell strives to fit to, but in some cases it may not be possible to fit to this exact value. For example, if the text within a cell exceeds the specified width, it will be broken into the next line so that the preferred cell width remains unchanged, but if you insert a new column, the preferred width will be reduced.</li>
-			</ul>
+                        <li><b>Measure in</b> - allows to specify if you want to set the cell width in absolute units i.e. <b>Centimeters</b>/<b>Points</b>/<b>Inches</b> (depending on the option specified at the <b>File</b> -> <b>Advanced Settings...</b> tab) or in <b>Percent</b> of the overall table width.
-			<img alt="Table - Advanced Settings" src="../images/table_properties_3.png" />
+                            <p class="note"><b>Note</b>: you can also adjust the cell width manually. To make a single cell in a column wider or narrower than the overall column width, select the necessary cell and move the mouse cursor over its right border until it turns into the bidirectional arrow, then drag the border. To change the width of all the cells in a column, use the <img alt="Table - Column Width Marker" src="../images/columnwidthmarker.png" /> markers on the horizontal ruler to change the column width.</p>
-			<p>The <b>Borders &amp; Background</b> tab contains the following parameters:</p>
+                        </li>
-			<ul>
+                    </ul>
-				<li><b>Border</b> parameters (size, color and presence or absence) - set the border size, select its color and choose the way it will be displayed in the cells.
+                </li>
-				<p class="note"><b>Note</b>: in case you select not to show table borders clicking the <img alt="No borders" src="../images/noborders.png" /> button or deselecting all the borders manually on the diagram, they will be indicated by a dotted line in the document. 
+                <li>The <b>Cell Margins</b> section allows to adjust the space between the text within the cells and the cell border. By default, standard values are used (the default values can also be altered at the <b>Table</b> tab), but you can uncheck the <b>Use default margins</b> box and enter the necessary values manually.</li>
-				To make them disappear at all, click the <b>Nonprinting Characters</b> <img alt="Nonprinting Characters" src="../images/nonprintingcharacters.png" /> icon at the top toolbar and select the <b>Hidden Table Borders</b> option.</p>
+                <li>
-				</li>
+                    The <b>Cell Options</b> section allows to change the following parameter:
-				<li><b>Cell Background</b> - the color for the background within the cells (available only if one or more cells are selected or the <b>Allow spacing between cells</b> option is selected at the <b>Width & Spaces</b> tab).</li>
+                    <ul>
-				<li><b>Table Background</b> - the color for the table background or the space background between the cells in case the <b>Allow spacing between cells</b> option is selected at the <b>Width & Spaces</b> tab.</li>
+                        <li>The <b>Wrap text</b> option is enabled by default. It allows to wrap text within a cell that exceeds its width onto the next line expanding the row height and keeping the column width unchanged.</li>
-			</ul>
+                    </ul>
-			<img alt="Table - Advanced Settings" src="../images/table_properties_4.png" />
+                </li>
-			<p>The <b>Position</b> tab is available only if the <b>Flow</b> option at the <b>Text Wrapping</b> tab is selected and contains the following parameters:</p>
+            </ul>
+            <p><img alt="Table - Advanced Settings" src="../images/table_properties_3.png" /></p>
+            <p>The <b>Borders &amp; Background</b> tab contains the following parameters:</p>
+            <ul>
+                <li>
+                    <b>Border</b> parameters (size, color and presence or absence) - set the border size, select its color and choose the way it will be displayed in the cells.
+                    <p class="note">
+                        <b>Note</b>: in case you select not to show table borders clicking the <img alt="No borders" src="../images/noborders.png" /> button or deselecting all the borders manually on the diagram, they will be indicated by a dotted line in the document.
+                        To make them disappear at all, click the <b>Nonprinting Characters</b> <img alt="Nonprinting Characters" src="../images/nonprintingcharacters.png" /> icon at the top toolbar and select the <b>Hidden Table Borders</b> option.
+                    </p>
+                </li>
+                <li><b>Cell Background</b> - the color for the background within the cells (available only if one or more cells are selected or the <b>Allow spacing between cells</b> option is selected at the <b>Table</b> tab).</li>
+                <li><b>Table Background</b> - the color for the table background or the space background between the cells in case the <b>Allow spacing between cells</b> option is selected at the <b>Table</b> tab.</li>
+            </ul>
+            <p><img alt="Table - Advanced Settings" src="../images/table_properties_4.png" /></p>
+			<p>The <b>Table Position</b> tab is available only if the <b>Flow</b> option at the <b>Text Wrapping</b> tab is selected and contains the following parameters:</p>
 			<ul>
 				<li><b>Horizontal</b> parameters include the table <b>alignment</b> (left, center, right) <b>relative to</b> margin, page or text as well as the table <b>position to the right of</b> margin, page or text.</li>
 				<li><b>Vertical</b> parameters include the table <b>alignment</b> (top, center, bottom) <b>relative to</b> margin, page or text as well as the table <b>position below</b> margin, page or text.</li>
-				<li><b>Move object with text</b> controls whether the table moves as the text into which it is inserted moves.</li>
+				<li>The <b>Options</b> section allows to change the following parameters: 
-				<li><b>Allow overlap</b> controls whether two tables are merged into one large table or overlap if you drag them near each other on the page.</li>
+                <ul>
+                    <li><b>Move object with text</b> controls whether the table moves as the text into which it is inserted moves.</li>
+                    <li><b>Allow overlap</b> controls whether two tables are merged into one large table or overlap if you drag them near each other on the page.</li>
+                </ul>
+                </li>                
 			</ul>            
-			<img alt="Table - Advanced Settings" src="../images/table_properties_5.png" />
+            <p><img alt="Table - Advanced Settings" src="../images/table_properties_2.png" /></p>
-			<p>The <b>Cell Properties</b> tab allows to adjust the <b>Cell Margins</b> - i.e. the space between the text within the cells and the cell border. Can be set to default (the default values can also be altered at the <b>Width &amp; Spaces</b> tab), or entered manually.</p>
+            <p>The <b>Text Wrapping</b> tab contains the following parameters:</p>
+            <ul>
+                <li>Text <b>wrapping style</b> - <b>Inline</b> or <b>Flow</b>. Use the necessary option to change the way the table is positioned relative to the text: it will either be a part of the text (in case you select the inline style) or bypassed by it from all sides (if you select the flow style).</li>
+                <li>
+                    After you select the wrapping style, the additional wrapping parameters can be set both for inline and flow wrapping style:
+                    <ul>
+                        <li>For the inline style, you can specify the table <b>alignment</b> and <b>indent from left</b>.</li>
+                        <li>For the flow style, you can specify the <b>distance from text</b> and table <b>position</b> at the <b>Table Position</b> tab.</li>
+                    </ul>
+                </li>
+            </ul>
+            
 		</div>
 	</body>
 </html>

apps/documenteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm

@@ -10,7 +10,7 @@
 	<body>
 		<div class="mainpart">
 			<h1>Save/download/print your document</h1>
-			<p>By default, <b>Document Editor</b> automatically saves your file each 2 seconds when you work on it preventing your data loss in case of the unexpected program closing. When the file is being co-edited, changes are automatically saved at 10-minute intervals. If you need, you can easily disable the <b>Autosave</b> feature on the <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Advanced Settings</a> page.</p>
+			<p>By default, <b>Document Editor</b> automatically saves your file each 2 seconds when you work on it preventing your data loss in case of the unexpected program closing. If you co-edit the file in the <b>Fast</b> mode, the timer requests for updates 25 times a second and saves the changes if they have been made. When the file is being co-edited in the <b>Strict</b> mode, changes are automatically saved at 10-minute intervals. If you need, you can easily select the preferred co-editing mode or disable the <b>Autosave</b> feature on the <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Advanced Settings</a> page.</p>
 			<p>To save your current document manually,</p>
 			<ul>
 				<li>press the <b>Save</b> <img alt="Save icon" src="../images/save.png" /> icon at the top toolbar, or</li>
@@ -22,7 +22,7 @@
 			<ol>
 				<li>click the <b>File</b> <img alt="File icon" src="../images/file.png" /> icon at the left sidebar,</li>
 				<li>select the <b>Download as...</b> option,</li>
-				<li>choose one of the available formats depending on your needs: PDF, TXT, DOCX, DOC, ODT, RTF, HTML, EPUB.</li>
+				<li>choose one of the available formats depending on your needs: PDF, TXT, DOCX, ODT, HTML.</li>
 			</ol>
 			
 			<p>To print out the current document,</p>
@@ -31,7 +31,7 @@
 				<li>use the <b>Ctrl+P</b> key combination, or</li>
 				<li>click the <b>File</b> <img alt="File icon" src="../images/file.png" /> icon at the left sidebar and select the <b>Print</b> option.</li>
 			</ul>
-			<p>After that a PDF file will be generated on the basis of the edited document. You can open and print it out, or save onto your computer hard disk drive or removable medium to print it out later.</p>
+			<p>After that a PDF file will be generated on the basis of the document. You can open and print it out, or save onto your computer hard disk drive or removable medium to print it out later.</p>
 		</div>
 	</body>
 </html>

apps/documenteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/SetPageParameters.htm

@@ -34,7 +34,7 @@
             <p>You can also set a special page size by selecting the <b>Custom Page Size</b> option from the list. The <b>Page Size</b> window will open where you'll be able to set necessary <b>Width</b> and <b>Height</b> values. Enter your new values into the entry fields or adjust the existing values using arrow buttons. When ready, click <b>OK</b> to apply the changes.</p>
             <p><img alt="Custom Page Size" src="../images/custompagesize.png" /></p>
             <h3>Page Margins</h3>
-            <p>Change default margins, i.e. the blank space between the left, right, top and bottom page edges and the paragraph text, clicking the <b>Page Margins</b> <img alt="Page Margins icon" src="../images/pagemargins.png" /> icon and selecting one of the available presets: <b>Normal</b>, <b>Narrow</b>, <b>Moderate</b>, <b>Wide</b>. You can also use the <b>Custom Margins</b> option to set your own values in the <b>Margins</b> window that opens. Enter the necessary <b>Top</b>, <b>Bottom</b>, <b>Left</b> and <b>Right</b> page margin values into the entry fields or adjust the existing values using arrow buttons. When ready, click <b>OK</b>. The custom margins will be applied to the current document and the <b>Last Custom</b> option with the specified parameters will appear in the <b>Page Margins</b> <img alt="Page Margins icon" src="../images/pagemargins.png" /> list so that you can apply them to some other documents.</p>
+            <p>Change default margins, i.e. the blank space between the left, right, top and bottom page edges and the paragraph text, clicking the <b>Page Margins</b> <img alt="Page Margins icon" src="../images/pagemargins.png" /> icon and selecting one of the available presets: <b>Normal</b>, <b>US Normal</b>, <b>Narrow</b>, <b>Moderate</b>, <b>Wide</b>. You can also use the <b>Custom Margins</b> option to set your own values in the <b>Margins</b> window that opens. Enter the necessary <b>Top</b>, <b>Bottom</b>, <b>Left</b> and <b>Right</b> page margin values into the entry fields or adjust the existing values using arrow buttons. When ready, click <b>OK</b>. The custom margins will be applied to the current document and the <b>Last Custom</b> option with the specified parameters will appear in the <b>Page Margins</b> <img alt="Page Margins icon" src="../images/pagemargins.png" /> list so that you can apply them to some other documents.</p>
             <p><img alt="Custom Margins" src="../images/custommargins.png" /></p>
             <p>You can also change the margins manually by dragging the border between the grey and white areas on the rulers (the grey areas of the rulers indicate page margins):</p>
             <p><img alt="Margins Adjustment" src="../images/margins.png" /></p>

apps/documenteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/About.htm

@@ -13,7 +13,7 @@
 			и редактировать документы непосредственно в браузере.</p>
 			<p>Используя онлайн-редактор документов, Вы можете выполнять различные операции редактирования, как в любом десктопном редакторе, 
 			распечатывать отредактированные документы, сохраняя все детали форматирования, или сохранять документы на жесткий диск компьютера 
-			как файлы в формате PDF, TXT, DOCX, DOC, ODT, RTF, HTML или EPUB.</p>
+			как файлы в формате PDF, TXT, DOCX, ODT или HTML.</p>
       <p> Для просмотра текущей версии программы и информации о владельце лицензии щелкните по значку <img alt="Значок О программе" src="../images/about.png" /> на левой боковой панели инструментов.</p>
     </div>
 	</body>

apps/documenteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm

@@ -23,14 +23,14 @@
                         <li>Если вы не хотите видеть изменения, вносимые другими пользователями, (чтобы они не мешали вам или по какой-то другой причине), выберите <b>Строгий</b> режим, и все изменения будут отображаться только после того, как вы нажмете на значок <b>Сохранить</b> <img alt="Значок Сохранить" src="../images/saveupdate.png" /> с оповещением о наличии изменений от других пользователей.</li>
                     </ul>
                 </li>
-                <li><b>Стандартное значение масштаба</b> - используется для установки стандартного значения масштаба путем его выбора из списка доступных вариантов от 50% до 200%.</li>
+                <li><b>Отображать изменения при совместной работе</b><sup>*</sup> - используется для определения изменений, которые необходимо подсвечивать во время совместного редактирования:
-				<li><b>Отображать изменения при совместной работе</b><sup>*</sup> - используется для определения изменений, которые необходимо подсвечивать во время совместного редактирования:
 					<ul>
             <li>При выборе опции <b>Никакие</b> изменения, внесенные за время текущей сессии, подсвечиваться не будут.</li>
             <li>При выборе опции <b>Все</b> будут подсвечиваться все изменения, внесенные за время текущей сессии.</li>
 						<li>При выборе опции <b>Последние</b> будут подсвечиваться только те изменения, которые были внесены с момента, когда Вы последний раз нажимали на значок <b>Сохранить</b> <img alt="Значок Сохранить" src="../images/saveupdate.png" />.</li>
 					</ul>
 				</li>
+                <li><b>Стандартное значение масштаба</b> - используется для установки стандартного значения масштаба путем его выбора из списка доступных вариантов от 50% до 200%.</li>
 				<li><b>Хинтинг шрифтов</b> - используется для выбора типа отображения шрифта в редакторе документов:
           <ul>
 						<li>Выберите опцию <b>Как Windows</b>, если вам нравится отображение шрифтов в операционной системе Windows, то есть с использованием хинтинга шрифтов Windows.</li>
@@ -38,7 +38,7 @@
 						<li>Выберите опцию <b>Собственный</b>, если хотите, чтобы текст отображался с хинтингом, встроенным в файлы шрифтов.</li>
 					</ul>
 				</li>
-				<li><b>Единица измерения</b> - используется для определения единиц, которые должны использоваться на линейках и в окнах свойств для измерения параметров элементов, таких как ширина, высота, интервалы, поля и т.д. Можно выбрать опцию <b>Сантиметр</b> или <b>Пункт</b>.</li>
+				<li><b>Единица измерения</b> - используется для определения единиц, которые должны использоваться на линейках и в окнах свойств для измерения параметров элементов, таких как ширина, высота, интервалы, поля и т.д. Можно выбрать опцию <b>Сантиметр</b>, <b>Пункт</b> или <b>Дюйм</b>.</li>
 			</ul>
 			<p>Чтобы сохранить внесенные изменения, нажмите кнопку <b>Применить</b>.</p>
             <p><sup>*</sup>доступно только для платных версий</p>

apps/documenteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm

@@ -316,6 +316,11 @@
 					<td>Ctrl+Shift+M</td>
 					<td>Уменьшить отступ абзаца слева на одну позицию табуляции.</td>
 				</tr>
+                <tr>
+                    <td>Добавить номер страницы</td>
+                    <td>Ctrl+Shift+P</td>
+                    <td>Добавить текущий номер в текст на странице или к нижнему колонтитулу.</td>
+                </tr>
 				<tr>
 					<th colspan="3">Модификация объектов</th>
 				</tr>

apps/documenteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/Search.htm

@@ -12,7 +12,7 @@
 			<p>Чтобы найти нужные символы, слова или фразы, использованные в документе, который Вы в данный момент редактируете, 
 			нажмите на значок <img alt="Значок Поиск" src="../images/searchicon.png" />, расположенный на левой боковой панели. </p>
 			<p>Откроется окно <b>Поиск и замена</b>:</p>
-			<img alt="Окно Поиск и замена" src="../images/search_window.png" />
+            <p><img alt="Окно Поиск и замена" src="../images/search_window.png" /></p>
 			<ol>
 			<li>Введите запрос в соответствующее поле ввода данных.</li>
 			<li>Задайте параметры поиска, нажав на значок <img alt="Значок Параметры поиска" src="../images/search_options.png" /> и отметив нужные опции:
@@ -28,11 +28,12 @@
 			</ol>
 			<p>Первое вхождение искомых символов в выбранном направлении будет подсвечено на странице. Если это не то слово, которое вы ищете, нажмите на выбранную кнопку еще раз, чтобы найти следующее вхождение символов, которые Вы ввели.</p> 
 			<p><b>Чтобы заменить</b> одно или более вхождений найденных символов, нажмите на ссылку <b>Заменить</b>, расположенную под полем для ввода данных. Окно <b>Поиск и замена</b> изменится:</p>
-			<img alt="Окно Поиск и замена" src="../images/search_replace_window.png" />
+            <p><img alt="Окно Поиск и замена" src="../images/search_replace_window.png" /></p>
 			<ol>
 			<li>Введите текст для замены в нижнее поле ввода данных.</li>			
 			<li>Нажмите кнопку <b>Заменить</b> для замены выделенного в данный момент вхождения или кнопку <b>Заменить все</b> для замены всех найденных вхождений.</li>
 			</ol>
+            <p>Чтобы скрыть поле замены, нажмите на ссылку <b>Скрыть поле замены</b>.</p>
 		</div>
 	</body>
 </html>

apps/documenteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/SpellChecking.htm

@@ -20,7 +20,7 @@
             <li>используйте опцию <b>Пропустить</b>, чтобы пропустить только это слово и убрать подчеркивание или <b>Пропустить все</b>, чтобы пропустить все идентичные слова, повторяющиеся в тексте;</li>
             <li>выберите другой язык для этого слова.</li>
         </ul>
-        <img alt="Проверка орфографии" src="../images/spellchecking.png" />
+        <p><img alt="Проверка орфографии" src="../images/spellchecking.png" /></p>
         <p>Для <b>отключения</b> проверки орфографии:</p>
         <ol>
             <li>щелкните по значку <b>Файл</b> <img alt="Значок Файл" src="../images/file.png" /> в левой боковой панели инструментов,</li>

apps/documenteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/SupportedFormats.htm

@@ -26,7 +26,7 @@
 					<td>Расширение имени файла для текстовых документов, созданных программой Microsoft Word</td>
 					<td>+</td>
 					<td>+</td>
-					<td>+</td>
+					<td></td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>DOCX</td>
@@ -47,7 +47,7 @@
 					<td>Rich Text Format<br />Формат документов, разработанный компанией Microsoft, для кроссплатформенного обмена документами</td>
 					<td>+</td>
 					<td>+</td>
-					<td>+</td>
+					<td></td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>TXT</td>
@@ -73,9 +73,9 @@
 				<tr>
 					<td>EPUB</td>
 					<td>Electronic Publication<br />Бесплатный открытый стандарт для электронных книг, созданный Международным форумом по цифровым публикациям (International Digital Publishing Forum)</td>
-					<td></td>
-					<td></td>
 					<td>+</td>
+					<td></td>
+					<td></td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>XPS</td>

apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/CopyClearFormatting.htm

@@ -12,10 +12,17 @@
 			<h1>Копирование/очистка форматирования текста</h1>
 			<p>Чтобы скопировать определенное форматирование текста,</p>
 			<ol>
-				<li>выделите мышью или <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#textselection" onclick="onhyperlinkclick(this)">с помощью клавиатуры</a> фрагмент текста с форматированием, которое надо скопировать,</li>
+				<li>с помощью мыши или <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#textselection" onclick="onhyperlinkclick(this)">клавиатуры</a> выделите фрагмент текста, форматирование которого надо скопировать,</li>
 				<li>нажмите значок <b>Копировать стиль</b> <img alt="Копировать стиль" src="../images/copystyle.png" /> на верхней панели инструментов (указатель мыши будет при этом выглядеть так: <img alt="Указатель мыши при вставке стиля" src="../images/paste_style.png" />),</li>
 				<li>выделите фрагмент текста, к которому требуется применить то же самое форматирование.</li>
 			</ol>
+            <p>Чтобы применить скопированное форматирование ко множеству фрагментов текста,</p>
+            <ol>
+                <li>с помощью мыши или <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#textselection" onclick="onhyperlinkclick(this)">клавиатуры</a> выделите фрагмент текста, форматирование которого надо скопировать,</li>
+                <li>дважды нажмите значок <b>Копировать стиль</b> <img alt="Копировать стиль" src="../images/copystyle.png" /> на верхней панели инструментов (указатель мыши будет при этом выглядеть так: <img alt="Указатель мыши при вставке стиля" src="../images/paste_style.png" />, а значок <b>Копировать стиль</b> будет оставаться нажатым: <img alt="Множественное копирование стиля" src="../images/copystyle_selected.png" />),</li>
+                <li>поочередно выделяйте нужные фрагменты текста, чтобы применить одинаковое форматирование к каждому из них,</li>
+                <li>для выхода из этого режима еще раз нажмите значок <b>Копировать стиль</b> <img alt="Множественное копирование стиля" src="../images/copystyle_selected.png" /> или нажмите клавишу <b>Esc</b> на клавиатуре.</li>
+            </ol>
 			<p>Чтобы быстро убрать из текста примененное форматирование,</p>
 			<ol>
 				<li>выделите фрагмент текста, форматирование которого надо убрать,</li>

apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/CopyPasteUndoRedo.htm

@@ -11,9 +11,9 @@
 			<h1>Копирование/вставка текста, отмена/повтор действий</h1>
 			<p>Для выполнения операций вырезания, копирования и вставки фрагментов текста и вставленных объектов (автофигур, рисунков, диаграмм) в текущем документе используйте соответствующие команды контекстного меню или значки на верхней панели инструментов:</p>  
       <ul>
-          <li><b>Вырезать</b> – выделите фрагмент текста или объект и используйте опцию <b>Вырезать</b> контекстного меню, чтобы удалить выделенный фрагмент и отправить его в буфер обмена компьютера. Вырезанные данные можно затем вставить в другое место этого же документа.</li>  
+          <li><b>Вырезать</b> – выделите фрагмент текста или объект и используйте опцию контекстного меню <b>Вырезать</b>, чтобы удалить выделенный фрагмент и отправить его в буфер обмена компьютера. Вырезанные данные можно затем вставить в другое место этого же документа.</li>  
-          <li><b>Копировать</b> – выделите фрагмент текста или объект и используйте опцию <b>Копировать</b> контекстного меню или значок <b>Копировать</b> <img alt="Значок Копировать" src="../images/copy.png" /> на верхней панели инструментов, чтобы скопировать выделенный фрагмент в буфер обмена компьютера. Скопированные данные можно затем вставить в другое место этого же документа.</li>
+          <li><b>Копировать</b> – выделите фрагмент текста или объект и используйте опцию контекстного меню <b>Копировать</b> или значок <b>Копировать</b> <img alt="Значок Копировать" src="../images/copy.png" /> на верхней панели инструментов, чтобы скопировать выделенный фрагмент в буфер обмена компьютера. Скопированные данные можно затем вставить в другое место этого же документа.</li>
-	      <li><b>Вставить</b> – найдите в документе то место, куда необходимо вставить ранее скопированный фрагмент текста/объект, и используйте опцию <b>Вставить</b> контекстного меню или значок <b>Вставить</b> <img alt="Значок Вставить" src="../images/paste.png" /> на верхней панели инструментов.	Текст/объект будет вставлен в текущей позиции курсора. Данные могут быть ранее скопированы из того же самого документа.</li>
+	      <li><b>Вставить</b> – найдите в документе то место, куда необходимо вставить ранее скопированный фрагмент текста/объект, и используйте опцию контекстного меню <b>Вставить</b> или значок <b>Вставить</b> <img alt="Значок Вставить" src="../images/paste.png" /> на верхней панели инструментов.	Текст/объект будет вставлен в текущей позиции курсора. Данные могут быть ранее скопированы из того же самого документа.</li>
       </ul>
             <p>Для копирования данных из другого документа или какой-то другой программы или вставки данных в них используйте следующие сочетания клавиш:</p>
             <ul>

apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/CreateLists.htm

@@ -23,7 +23,7 @@
 				</li>
 				<li>теперь при каждом нажатии в конце строки клавиши <b>Enter</b> будет появляться новый элемент упорядоченного или неупорядоченного списка. Чтобы закончить список, нажмите клавишу <b>Backspace</b> и продолжайте текст обычного абзаца.</li>
 			</ol>
-			<p>Можно также изменить отступы текста в списках и их вложенность с помощью значков <b>Структура</b> <img alt="Значок Структура" src="../images/outline.png" />, <b>Увеличить отступ</b> <img alt="Значок Увеличить отступ" src="../images/decreaseindent.png" /> и <b>Уменьшить отступ</b> <img alt="Значок Уменьшить отступ" src="../images/increaseindent.png" /> на верхней панели инструментов.</p>
+			<p>Можно также изменить отступы текста в списках и их вложенность с помощью значков <b>Структура</b> <img alt="Значок Структура" src="../images/outline.png" />, <b>Уменьшить отступ</b> <img alt="Значок Уменьшить отступ" src="../images/decreaseindent.png" /> и <b>Увеличить отступ</b> <img alt="Значок Увеличить отступ" src="../images/increaseindent.png" /> на верхней панели инструментов.</p>
 			<p class="note"><b>Примечание</b>: дополнительные параметры отступов и интервалов можно изменить на правой боковой панели и в окне дополнительных параметров. Чтобы получить дополнительную информацию об этом, прочитайте разделы <a href="ParagraphIndents.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Изменение отступов абзацев</a> и <a href="LineSpacing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Задание междустрочного интервала в абзацах</a>.</p>
 		</div>
 	</body>

apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm

@@ -34,7 +34,7 @@
         <li><b>Порядок</b> - используется, чтобы вынести выбранную автофигуру на передний план, переместить на задний план, перенести вперед или назад, а также сгруппировать или разгруппировать автофигуры для выполнения операций над несколькими из них сразу.</li>
 				<li><b>Выравнивание</b> - используется, чтобы выровнять фигуру по левому краю, по центру, по правому краю, по верхнему краю, по середине, по нижнему краю.</li>
 				<li><b>Стиль обтекания</b> - используется, чтобы выбрать один из доступных стилей обтекания текстом - в тексте, вокруг рамки, по контуру, сквозное, сверху и снизу, перед текстом, за текстом - или для изменения границы обтекания. Опция <b>Изменить границу обтекания</b> доступна только в том случае, если выбран стиль обтекания, отличный от стиля "В тексте". Чтобы произвольно изменить границу, перетаскивайте точки границы обтекания. Чтобы создать новую точку границы обтекания, щелкните в любом месте на красной линии и перетащите ее в нужную позицию. <img alt="Изменение границы обтекания" src="../images/wrap_boundary.png" /></li>
-				<li><b>Дополнительные параметры</b> - используется для вызова окна 'Фигура - Дополнительные параметры'.</li>
+				<li><b>Дополнительные параметры фигуры</b> - используется для вызова окна 'Фигура - Дополнительные параметры'.</li>
 			</ul>
 			<hr />
 			<p>Некоторые параметры автофигуры можно изменить с помощью вкладки <b>Параметры фигуры</b> на правой боковой панели. Чтобы ее активировать, щелкните по фигуре и выберите значок <b>Параметры фигуры</b> <img alt="Значок Параметры фигуры" src="../images/shape_settings_icon.png" /> справа. Здесь можно изменить следующие свойства:</p>
@@ -95,11 +95,25 @@
 			</ul>
 			<hr />
 			<p>Чтобы изменить дополнительные параметры автофигуры, щелкните по ней правой кнопкой мыши и выберите из контекстного меню пункт <b>Дополнительные параметры</b>. Или нажмите ссылку <b>Дополнительные параметры</b> на правой боковой панели. Откроется окно 'Фигура - Дополнительные параметры':</p>
-			<img alt="Фигура - Дополнительные параметры" src="../images/shape_properties.png" />
+            <p><img alt="Фигура - Дополнительные параметры" src="../images/shape_properties.png" /></p>
 			<p>Вкладка <b>Размер</b> содержит следующие параметры:</p>
 			<ul>
-				<li><b>Ширина</b> и <b>Высота</b> - используйте эти опции, чтобы изменить ширину и/или высоту автофигуры. Если нажата кнопка <b>Сохранять пропорции</b> <img alt="Кнопка Сохранять пропорции" src="../images/constantproportions.png" /> (в этом случае она выглядит так: <img alt="Кнопка Сохранять пропорции нажата" src="../images/constantproportionsactivated.png" />), ширина и высота будут изменены пропорционально, сохраняя исходное соотношение сторон фигуры.</li>
+                <li>
-			</ul>
+                    <b>Ширина</b> - используйте одну из этих опций, чтобы изменить ширину автофигуры.
+                    <ul>
+                        <li><b>Абсолютная</b> - укажите точное значение, определяемое в абсолютных единицах, то есть <b>Сантиметрах</b>/<b>Пунктах</b>/<b>Дюймах</b> (в зависимости от того, какой параметр указан на вкладке <b>Файл</b> -> <b>Дополнительные параметры...</b>).</li>
+                        <li><b>Относительная</b> - укажите размер в процентах <b>относительно</b> ширины <em>левого поля</em>, <em>поля</em> (то есть расстояния между левым и правым полями), ширины <em>страницы</em> или ширины <em>правого</em> поля.</li>
+                    </ul>
+                </li>
+                <li>
+                    <b>Высота</b> - используйте одну из этих опций, чтобы изменить высоту автофигуры.
+                    <ul>
+                        <li><b>Абсолютная</b> - укажите точное значение, определяемое в абсолютных единицах, то есть <b>Сантиметрах</b>/<b>Пунктах</b>/<b>Дюймах</b> (в зависимости от того, какой параметр указан на вкладке <b>Файл</b> -> <b>Дополнительные параметры...</b>).</li>
+                        <li><b>Относительная</b> - укажите размер в процентах <b>относительно</b> <em>поля</em> (то есть расстояния между верхним и нижним полями), высоты <em>нижнего поля</em>, высоты <em>страницы</em> или высоты <em>верхнего поля</em>.</li>
+                    </ul>
+                </li>
+                <li>Если установлен флажок <b>Сохранять пропорции</b>, ширина и высота будут изменены пропорционально, сохраняя исходное соотношение сторон фигуры.</li>
+            </ul>
             <p id="shape_wrapping"><img alt="Фигура - Дополнительные параметры" src="../images/shape_properties_1.png" /></p>
 			<p>Вкладка <b>Обтекание текстом</b> содержит следующие параметры:</p>
 			<ul>
@@ -121,9 +135,23 @@
 			<p><img alt="Фигура - Дополнительные параметры" src="../images/shape_properties_2.png" /></p>
 			<p>Вкладка <b>Положение</b> доступна только в том случае, если выбран стиль обтекания, отличный от стиля "В тексте". Вкладка содержит следующие параметры, которые различаются в зависимости от выбранного стиля обтекания:</p>
 			<ul>
-				<li>Параметры раздела <b>По горизонтали</b> включают в себя <b>выравнивание</b> автофигуры (по левому краю, по центру, по правому краю) <b>относительно</b> символа, столбца, левого поля, поля, страницы или правого поля, а также <b>положение</b> автофигуры <b>справа от</b> символа, столбца, левого поля, поля, страницы или правого поля.</li>
+                <li>
-				<li>Параметры раздела <b>По вертикали</b> включают в себя <b>выравнивание</b> автофигуры (по верхнему краю, по центру, по нижнему краю) <b>относительно</b> строки, поля, нижнего поля, абзаца, страницы или верхнего поля, а также <b>положение</b> автофигуры <b>ниже</b> строки, поля, нижнего поля, абзаца, страницы или верхнего поля.</li>
+                    В разделе <b>По горизонтали</b> можно выбрать один из следующих трех способов позиционирования автофигуры:
-				<li>Опция <b>Перемещать с текстом</b> определяет, будет ли автофигура перемещаться вместе с текстом, к которому она привязана.</li>
+                    <ul>
+                        <li><b>Выравнивание</b> (по левому краю, по центру, по правому краю) <b>относительно</b> символа, столбца, левого поля, поля, страницы или правого поля,</li>
+                        <li>Абсолютное <b>Положение</b>, определяемое в абсолютных единицах, то есть <b>Сантиметрах</b>/<b>Пунктах</b>/<b>Дюймах</b> (в зависимости от того, какой параметр указан на вкладке <b>Файл</b> -> <b>Дополнительные параметры...</b>), <b>справа от</b> символа, столбца, левого поля, поля, страницы или правого поля,</li>
+                        <li><b>Относительное положение</b>, определяемое в процентах, <b>относительно</b> левого поля, поля, страницы или правого поля.</li>
+                    </ul>
+                </li>
+                <li>
+                    В разделе <b>По вертикали</b> можно выбрать один из следующих трех способов позиционирования автофигуры:
+                    <ul>
+                        <li><b>Выравнивание</b> (по верхнему краю, по центру, по нижнему краю) <b>относительно</b> строки, поля, нижнего поля, абзаца, страницы или верхнего поля,</li>
+                        <li>Абсолютное <b>Положение</b>, определяемое в абсолютных единицах, то есть <b>Сантиметрах</b>/<b>Пунктах</b>/<b>Дюймах</b> (в зависимости от того, какой параметр указан на вкладке <b>Файл</b> -> <b>Дополнительные параметры...</b>), <b>ниже</b> строки, поля, нижнего поля, абзаца, страницы или верхнего поля,</li>
+                        <li><b>Относительное положение</b>, определяемое в процентах, <b>относительно</b> поля, нижнего поля, страницы или верхнего поля.</li>
+                    </ul>
+                </li>
+                <li>Опция <b>Перемещать с текстом</b> определяет, будет ли автофигура перемещаться вместе с текстом, к которому она привязана.</li>
 				<li>Опция <b>Разрешить перекрытие</b> определяет, будут ли перекрываться две автофигуры, если перетащить их близко друг к другу на странице.</li>
 			</ul>
 			<p><img alt="Фигура - Дополнительные параметры" src="../images/shape_properties_3.png" /></p>
@@ -150,7 +178,7 @@
 				</li>
 				<li><b>Стрелки</b> - эта группа опций доступна только в том случае, если выбрана фигура из группы автофигур <b>Линии</b>. Она позволяет задать <b>Начальный</b> и <b>Конечный стиль</b> и <b>Размер</b> стрелки, выбрав соответствующие опции из выпадающих списков.</li>
 			</ul>
-			<img alt="Фигура - Дополнительные параметры" src="../images/shape_properties_4.png" />
+            <p><img alt="Фигура - Дополнительные параметры" src="../images/shape_properties_4.png" /></p>
 			<p>На вкладке <b>Поля вокруг текста</b> можно изменить внутренние поля автофигуры <b>Сверху</b>, <b>Снизу</b>, <b>Слева</b> и <b>Справа</b> (то есть расстояние между текстом внутри фигуры и границами автофигуры).</p>
             <p class="note"><b>Примечание</b>: эта вкладка доступна, только если в автофигуру добавлен текст, в противном случае вкладка неактивна.</p>
 		</div>

apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertCharts.htm

@@ -80,64 +80,43 @@
                 </li>
               </ul>
             </li>
-            <li>
+              <li>
-              Укажите, надо ли отображать <b>Название горизонтальной оси</b>, выбрав нужную опцию из выпадающего списка:
+                  Определите параметры <b>Подписей данных</b> (то есть текстовых подписей, показывающих точные значения элементов данных):<br />
-              <ul>
+                  <ul>
-                <li>
+                      <li>укажите местоположение <b>Подписей данных</b> относительно элементов данных, выбрав нужную опцию из выпадающего списка: <b>По центру</b>, <b>Внутри снизу</b>, <b>Внутри сверху</b>, <b>Снаружи вверху</b>,</li>
-                  <b>Нет</b>, чтобы название горизонтальной оси не отображалось,
+                      <li>выберите данные, которые вы хотите включить в ваши подписи, поставив соответствующие флажки: <b>Имя ряда</b>, <b>Название категории</b>, <b>Значение</b>,</li>
-                </li>
+                      <li>введите символ (запятая, точка с запятой и т.д.), который вы хотите использовать для разделения нескольких подписей, в поле <b>Разделитель подписей данных</b>.</li>
-                <li>
+                  </ul>
-                  <b>Без наложения</b>, чтобы показать название под горизонтальной осью.
+              </li>
-                </li>
+              <li><b>Линии</b> - используется для выбора типа линий для <b>линейчатых/точечных диаграмм</b>. Можно выбрать одну из следующих опций: <b>Прямые</b> для использования прямых линий между элементами данных, <b>Сглаженные</b> для использования сглаженных кривых линий между элементами данных или <b>Нет</b> для того, чтобы линии не отображались.</li>
-              </ul>
+              <li>
-            </li>
+                  <b>Маркеры</b> - используется для указания того, нужно показывать маркеры (если флажок поставлен) или нет (если флажок снят) на <b>линейчатых/точечных диаграммах</b>.
-            <li>
+                  <p class="note"><b>Примечание</b>: Опции <b>Линии</b> и <b>Маркеры</b> доступны только для <b>Линейчатых диаграмм</b> и <b>Точечных диаграмм</b>.</p>
-              Укажите ориентацию <b>Названия вертикальной оси</b>, выбрав нужную опцию из выпадающего списка:
+              </li>
-              <ul>
+              <li>
-                <li>
+                  В разделе <b>Параметры оси</b> можно указать, надо ли отображать <b>Горизонтальную/Вертикальную ось</b>, выбрав из выпадающего списка опцию <b>Показать</b> или <b>Скрыть</b>. Можно также задать параметры <b>Названий горизонтальной/вертикальной оси</b>:
-                  <b>Нет</b>, чтобы название вертикальной оси не отображалось,
+                  <ul>
-                </li>
+                      <li>
-                <li>
+                          Укажите, надо ли отображать <b>Название горизонтальной оси</b>, выбрав нужную опцию из выпадающего списка:
-                  <b>Повернутое</b>, чтобы показать название сверху вниз слева от вертикальной оси,
+                          <ul>
-                </li>
+                              <li><b>Нет</b>, чтобы название горизонтальной оси не отображалось,</li>
-                <li>
+                              <li><b>Без наложения</b>, чтобы показать название под горизонтальной осью.</li>
-                  <b>По горизонтали</b>, чтобы показать название снизу вверх слева от вертикальной оси.
+                          </ul>
-                </li>
+                      </li>
-              </ul>
+                      <li>
-            </li>
+                          Укажите ориентацию <b>Названия вертикальной оси</b>, выбрав нужную опцию из выпадающего списка:
-            <li>
+                          <ul>
-              Укажите, какие из <b>Горизонтальных/вертикальных линий сетки</b> надо отображать, выбрав нужную опцию из выпадающего списка:
+                              <li><b>Нет</b>, чтобы название вертикальной оси не отображалось,</li>
-              <b>Основные</b>, <b>Дополнительные</b> или <b>Основные и дополнительные</b>. Можно вообще скрыть линии сетки, выбрав из списка опцию <b>Нет</b>.
+                              <li><b>Повернутое</b>, чтобы показать название снизу вверх слева от вертикальной оси,</li>
-              <p class="note">
+                              <li><b>По горизонтали</b>, чтобы показать название по горизонтали слева от вертикальной оси.</li>
-                <b>Примечание</b>: пункты <b>Название горизонтальной/вертикальной оси</b> и <b>Горизонтальные/вертикальные линии сетки</b> 
+                          </ul>
-                будут недоступны для <b>круговых диаграмм</b>, так как у круговых диаграмм нет осей и линий сетки.                
+                      </li>
-              </p>
+                  </ul>
-            </li>
+              </li>
-            <li>
+              <li>
-              Определите параметры <b>Подписей данных</b> (то есть текстовых подписей, показывающих точные значения элементов данных):<br />
+                  В разделе <b>Линии сетки</b> можно указать, какие из <b>Горизонтальных/вертикальных линий сетки</b> надо отображать, выбрав нужную опцию из выпадающего списка: <b>Основные</b>, <b>Дополнительные</b> или <b>Основные и дополнительные</b>. Можно вообще скрыть линии сетки, выбрав из списка опцию <b>Нет</b>.
-              <ul>
+                  <p class="note"><b>Примечание</b>: разделы <b>Параметры оси</b> и <b>Линии сетки</b> будут недоступны для <b>круговых диаграмм</b>, так как у круговых диаграмм нет осей и линий сетки.</p>
-                <li>
+              </li>
-                  выберите данные, которые вы хотите включить в ваши подписи, поставив соответствующие флажки: <b>Имя ряда</b>, <b>Название категории</b>, <b>Значение</b>,                  
-                </li>
-                <li>
-                  укажите местоположение <b>Подписей данных</b> относительно элементов данных, выбрав нужную опцию из выпадающего списка: 
-                  <b>По центру</b>, <b>Внутри снизу</b>, <b>Внутри сверху</b>, <b>Снаружи вверху</b>,                  
-                </li>
-                <li>
-                  введите символ (запятая, точка с запятой и т.д.), который вы хотите использовать для разделения нескольких подписей, в поле <b>Разделитель подписей данных</b>.                  
-                </li>
-              </ul>
-            </li>
-            <li>
-              <b>Линии</b> - используется для выбора типа линий для <b>линейчатых/точечных диаграмм</b>. Можно выбрать одну из следующих опций: 
-              <b>Прямые</b> для использования прямых линий между элементами данных, <b>Сглаженные</b> для использования сглаженных кривых линий между элементами данных или <b>Нет</b> для того, чтобы линии не отображались.
-            </li>
-            <li>
-              <b>Маркеры</b> - используется для указания того, нужно показывать маркеры (если флажок поставлен) или нет (если флажок снят) на <b>линейчатых/точечных диаграммах</b>.              
-              <p class="note">
-                <b>Примечание</b>: Опции <b>Линии</b> и <b>Маркеры</b> доступны только для <b>Линейчатых диаграмм</b> и <b>Точечных диаграмм</b>.
-              </p>
-            </li>
           </ul>
           <p>
               <img alt="Окно Диаграмма - Дополнительные параметры" src="../images/chartsettings3.png" />
@@ -307,13 +286,13 @@
         </li>        
 			</ul>
 			<p>Некоторые из этих опций можно также найти в <b>контекстном меню</b>. Меню содержит следующие пункты:</p>
-			<ul style="margin-left: 280px;">
+			<ul>
         <li><b>Вырезать, копировать, вставить</b> - стандартные опции, которые используются для вырезания или копирования выделенного текста/объекта и вставки ранее вырезанного/скопированного фрагмента текста или объекта в то место, где находится курсор.</li>
         <li><b>Порядок</b> - используется, чтобы вынести выбранную диаграмму на передний план, переместить на задний план, перенести вперед или назад, а также сгруппировать или разгруппировать диаграммы для выполнения операций над несколькими из них сразу.</li>
 				<li><b>Выравнивание</b> - используется, чтобы выровнять диаграмму по левому краю, по центру, по правому краю, по верхнему краю, по середине, по нижнему краю.</li>
 				<li><b>Стиль обтекания</b> - используется, чтобы выбрать один из доступных стилей обтекания текстом - в тексте, вокруг рамки, по контуру, сквозное, сверху и снизу, перед текстом, за текстом. Опция <b>Изменить границу обтекания</b> для диаграмм недоступна.</li>
                 <li><b>Изменить данные</b> - используется для вызова окна 'Редактор диаграмм'.</li>
-                <li><b>Дополнительные параметры</b> - используется для вызова окна 'Диаграмма - Дополнительные параметры'.</li>
+                <li><b>Дополнительные параметры диаграммы</b> - используется для вызова окна 'Диаграмма - Дополнительные параметры'.</li>
 			</ul>
         <p>
           При выборе диаграммы справа также появляется значок <b>Параметры фигуры</b> <img alt="Значок Параметры фигуры" src="../images/shape_settings_icon.png" />,
@@ -322,7 +301,7 @@
           <b>обводку</b></a> и <b>Стиль обтекания</b>. Обратите внимание на то, что тип фигуры изменить нельзя.
       </p>        
         <hr />
-      <p>Чтобы изменить дополнительные параметры диаграммы, щелкните по ней правой кнопкой мыши и выберите из контекстного меню пункт <b>Дополнительные параметры</b>. Или нажмите ссылку <b>Дополнительные параметры</b> на правой боковой панели. Откроется окно свойств диаграммы:</p>
+      <p>Чтобы изменить дополнительные параметры диаграммы, щелкните по ней правой кнопкой мыши и выберите из контекстного меню пункт <b>Дополнительные параметры диаграммы</b>. Или нажмите ссылку <b>Дополнительные параметры</b> на правой боковой панели. Откроется окно свойств диаграммы:</p>
 			<p><img alt="Диаграмма - Дополнительные параметры: Размер" src="../images/chart_properties.png" /></p>
 			<p>Вкладка <b>Размер</b> содержит следующие параметры:</p>
 			<ul>
@@ -349,8 +328,22 @@
 			<p><img alt="Диаграмма - Дополнительные параметры: Положение" src="../images/chart_properties_2.png" /></p>
 			<p>Вкладка <b>Положение</b> доступна только в том случае, если выбран стиль обтекания, отличный от стиля "В тексте". Вкладка содержит следующие параметры, которые различаются в зависимости от выбранного стиля обтекания:</p>
 			<ul>
-				<li>Параметры раздела <b>По горизонтали</b> включают в себя <b>выравнивание</b> диаграммы (по левому краю, по центру, по правому краю) <b>относительно</b> символа, столбца, левого поля, поля, страницы или правого поля, а также <b>положение</b> диаграммы <b>справа от</b> символа, столбца, левого поля, поля, страницы или правого поля.</li>
+                <li>
-				<li>Параметры раздела <b>По вертикали</b> включают в себя <b>выравнивание</b> диаграммы (по верхнему краю, по центру, по нижнему краю) <b>относительно</b> строки, поля, нижнего поля, абзаца, страницы или верхнего поля, а также <b>положение</b> диаграммы <b>ниже</b> строки, поля, нижнего поля, абзаца, страницы или верхнего поля.</li>
+                    В разделе <b>По горизонтали</b> можно выбрать один из следующих трех способов позиционирования диаграммы:
+                    <ul>
+                        <li><b>Выравнивание</b> (по левому краю, по центру, по правому краю) <b>относительно</b> символа, столбца, левого поля, поля, страницы или правого поля,</li>
+                        <li>Абсолютное <b>Положение</b>, определяемое в абсолютных единицах, то есть <b>Сантиметрах</b>/<b>Пунктах</b>/<b>Дюймах</b> (в зависимости от того, какой параметр указан на вкладке <b>Файл</b> -> <b>Дополнительные параметры...</b>), <b>справа от</b> символа, столбца, левого поля, поля, страницы или правого поля,</li>
+                        <li><b>Относительное положение</b>, определяемое в процентах, <b>относительно</b> левого поля, поля, страницы или правого поля.</li>
+                    </ul>
+                </li>
+                <li>
+                    В разделе <b>По вертикали</b> можно выбрать один из следующих трех способов позиционирования диаграммы:
+                    <ul>
+                        <li><b>Выравнивание</b> (по верхнему краю, по центру, по нижнему краю) <b>относительно</b> строки, поля, нижнего поля, абзаца, страницы или верхнего поля,</li>
+                        <li>Абсолютное <b>Положение</b>, определяемое в абсолютных единицах, то есть <b>Сантиметрах</b>/<b>Пунктах</b>/<b>Дюймах</b> (в зависимости от того, какой параметр указан на вкладке <b>Файл</b> -> <b>Дополнительные параметры...</b>), <b>ниже</b> строки, поля, нижнего поля, абзаца, страницы или верхнего поля,</li>
+                        <li><b>Относительное положение</b>, определяемое в процентах, <b>относительно</b> поля, нижнего поля, страницы или верхнего поля.</li>
+                    </ul>
+                </li>
 				<li>Опция <b>Перемещать с текстом</b> определяет, будет ли диаграмма перемещаться вместе с текстом, к которому она привязана.</li>
 				<li>Опция <b>Разрешить перекрытие</b> определяет, будут ли перекрываться две диаграммы, если перетащить их близко друг к другу на странице.</li>
 			</ul>

apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertDropCap.htm

@@ -27,7 +27,7 @@
 			<p>Чтобы удалить добавленную буквицу, выделите ее, нажмите на значок <b>Вставить буквицу</b> <img alt="Значок Вставить буквицу" src="../images/insert_dropcap_icon.png" /> на верхней панели инструментов и выберите из выпадающего списка опцию <b>Нет</b> <img alt="Вставить буквицу - Нет" src="../images/dropcap_none.png" />.</p>
 			<hr />
 			<p>Чтобы настроить параметры добавленной буквицы, выделите ее, нажмите на значок <b>Вставить буквицу</b> <img alt="Значок Вставить буквицу" src="../images/insert_dropcap_icon.png" /> на верхней панели инструментов и выберите из выпадающего списка опцию <b>Параметры буквицы</b>. Откроется окно <b>Буквица - дополнительные параметры</b>:</p>
-			<img alt="Буквица - дополнительные параметры" src="../images/dropcap_properties_1.png" />
+            <p><img alt="Буквица - дополнительные параметры" src="../images/dropcap_properties_1.png" /></p>
 			<p>На вкладке <b>Буквица</b> можно задать следующие параметры:</p>
 			    <ul>
 			    <li><b>Положение</b> - используется, чтобы изменить расположение буквицы. Выберите опцию <b>В тексте</b> или <b>На поле</b> или нажмите на значок <b>Нет</b>, чтобы удалить буквицу.</li>
@@ -35,17 +35,17 @@
 			    <li><b>Высота в строках</b> - используется, чтобы указать, сколько строк должна занимать буквица. Можно выбрать значение от 1 до 10.</li>
 			    <li><b>Расстояние до текста</b> - используется, чтобы указать величину свободного пространства между текстом абзаца и правым краем рамки, окружающей буквицу.</li>
 			    </ul>
-			<img alt="Буквица - дополнительные параметры" src="../images/dropcap_properties_2.png" />
+            <p><img alt="Буквица - дополнительные параметры" src="../images/dropcap_properties_2.png" /></p>
 			<p>На вкладке <b>Границы и заливка</b> можно добавить вокруг буквицы границы и настроить их параметры. Это следующие параметры:</p>
 			<ul>
 				<li>Параметры <b>Границ</b> (ширина, цвет и наличие и отсутствие) - задайте толщину границ, выберите их цвет и укажите, к каким границам (верхней, нижней, левой, правой или их сочетанию) надо применить эти параметры.</li>
 				<li><b>Цвет фона</b> - выберите цвет фона буквицы.</li>
 			</ul>
-			<img alt="Буквица - дополнительные параметры" src="../images/dropcap_properties_3.png" />
+            <p><img alt="Буквица - дополнительные параметры" src="../images/dropcap_properties_3.png" /></p>
 			<p>На вкладке <b>Поля</b> можно задать расстояние между буквицей и границами <b>сверху</b>, <b>снизу</b>, <b>слева</b> и <b>справа</b> вокруг нее (если границы были предварительно добавлены).</p>
 			<hr />
 			<p>После добавления буквицы можно также изменить параметры <b>Рамки</b>. Чтобы получить к ним доступ, щелкните правой кнопкой мыши внутри рамки и выберите в контекстном меню пункт <b>Дополнительные параметры рамки</b>. Откроется окно <b>Рамка - дополнительные параметры</b>:</p> 
-		    <img alt="Рамка - дополнительные параметры" src="../images/frame_properties_1.png" />
+            <p><img alt="Рамка - дополнительные параметры" src="../images/frame_properties_1.png" /></p>
 			<p>На вкладке <b>Рамка</b> можно задать следующие параметры:</p>
 			<ul>
 				<li><b>Положение</b> -  используется, чтобы выбрать <b>Встроенный</b> или <b>Плавающий</b> стиль обтекания текстом. Или можно нажать на значок <b>Нет</b>, чтобы удалить рамку.</li>

apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertImages.htm

@@ -35,13 +35,13 @@
 				<li><b>Заменить изображение</b> - используется, чтобы заменить текущее изображение, загрузив другое из файла или по URL.</li>
 			</ul>			
 			<p>Некоторые из этих опций можно также найти в <b>контекстном меню</b>. Меню содержит следующие пункты:</p>
-			<ul style="margin-left: 280px;">
+			<ul>
         <li><b>Вырезать, копировать, вставить</b> - стандартные опции, которые используются для вырезания или копирования выделенного текста/объекта и вставки ранее вырезанного/скопированного фрагмента текста или объекта в то место, где находится курсор.</li>
         <li><b>Порядок</b> - используется, чтобы вынести выбранное изображение на передний план, переместить на задний план, перенести вперед или назад, а также сгруппировать или разгруппировать изображения для выполнения операций над несколькими из них сразу.</li>
 				<li><b>Выравнивание</b> - используется, чтобы выровнять изображение по левому краю, по центру, по правому краю, по верхнему краю, по середине, по нижнему краю.</li>
 				<li><b>Стиль обтекания</b> - используется, чтобы выбрать один из доступных стилей обтекания текстом - в тексте, вокруг рамки, по контуру, сквозное, сверху и снизу, перед текстом, за текстом - или для изменения границы обтекания. Опция <b>Изменить границу обтекания</b> доступна только в том случае, если выбран стиль обтекания, отличный от стиля "В тексте". Чтобы произвольно изменить границу, перетаскивайте точки границы обтекания. Чтобы создать новую точку границы обтекания, щелкните в любом месте на красной линии и перетащите ее в нужную позицию. <img alt="Изменение границы обтекания" src="../images/wrap_boundary.png" /></li>
 				<li><b>Размер по умолчанию</b> - используется для смены текущего размера изображения на размер по умолчанию.</li>
-				<li><b>Дополнительные параметры</b> - используется для вызова окна 'Изображение - Дополнительные параметры'.</li>
+				<li><b>Дополнительные параметры изображения</b> - используется для вызова окна 'Изображение - Дополнительные параметры'.</li>
 			</ul>
 			<hr />
 			<p>Чтобы изменить дополнительные параметры изображения, щелкните по нему правой кнопкой мыши и выберите из контекстного меню пункт <b>Дополнительные параметры</b>. Или нажмите ссылку <b>Дополнительные параметры</b> на правой боковой панели. Откроется окно свойств изображения:</p>
@@ -56,7 +56,7 @@
 				<li><b>Стиль обтекания</b> - используйте эту опцию, чтобы изменить способ размещения изображения относительно текста: или оно будет являться частью текста (если выбран стиль обтекания "В тексте") или текст будет обтекать его со всех сторон (если выбран один из остальных стилей).
 				<ul>
 				    <li><p><img alt="Стиль обтекания - В тексте" src="../images/wrappingstyle_inline.png" /> <b>В тексте</b> - изображение считается частью текста, как отдельный символ, поэтому при перемещении текста изображение тоже перемещается. В этом случае параметры расположения недоступны.</p>
-				    <p>Если выбран один из следующих стилей, изображение можно перемещать независимо от текста и и точно задавать положение изображения на странице:</p>
+				    <p>Если выбран один из следующих стилей, изображение можно перемещать независимо от текста и точно задавать положение изображения на странице:</p>
 				    </li>
 				    <li><p><img alt="Стиль обтекания - Вокруг рамки" src="../images/wrappingstyle_square.png" /> <b>Вокруг рамки</b> - текст обтекает прямоугольную рамку, которая окружает изображение.</p></li>
 				    <li><p><img alt="Стиль обтекания - По контуру" src="../images/wrappingstyle_tight.png" /> <b>По контуру</b> - текст обтекает реальные контуры изображения.</p></li>
@@ -71,8 +71,20 @@
 			<p><img alt="Изображение - Дополнительные параметры: Положение" src="../images/image_properties_2.png" /></p>
 			<p>Вкладка <b>Положение</b> доступна только в том случае, если выбран стиль обтекания, отличный от стиля "В тексте". Вкладка содержит следующие параметры, которые различаются в зависимости от выбранного стиля обтекания:</p>
 			<ul>
-				<li>Параметры раздела <b>По горизонтали</b> включают в себя <b>выравнивание</b> изображения (по левому краю, по центру, по правому краю) <b>относительно</b> символа, столбца, левого поля, поля, страницы или правого поля, а также <b>положение</b> изображения <b>справа от</b> символа, столбца, левого поля, поля, страницы или правого поля.</li>
+				<li>В разделе <b>По горизонтали</b> можно выбрать один из следующих трех способов позиционирования изображения:
-				<li>Параметры раздела <b>По вертикали</b> включают в себя <b>выравнивание</b> изображения (по верхнему краю, по центру, по нижнему краю) <b>относительно</b> строки, поля, нижнего поля, абзаца, страницы или верхнего поля, а также <b>положение</b> изображения <b>ниже</b> строки, поля, нижнего поля, абзаца, страницы или верхнего поля.</li>
+                <ul>
+                    <li><b>Выравнивание</b> (по левому краю, по центру, по правому краю) <b>относительно</b> символа, столбца, левого поля, поля, страницы или правого поля,</li>
+                    <li>Абсолютное <b>Положение</b>, определяемое в абсолютных единицах, то есть <b>Сантиметрах</b>/<b>Пунктах</b>/<b>Дюймах</b> (в зависимости от того, какой параметр указан на вкладке <b>Файл</b> -> <b>Дополнительные параметры...</b>), <b>справа от</b> символа, столбца, левого поля, поля, страницы или правого поля,</li>
+                    <li><b>Относительное положение</b>, определяемое в процентах, <b>относительно</b> левого поля, поля, страницы или правого поля.</li>
+                </ul> 
+                </li>
+				<li>В разделе <b>По вертикали</b> можно выбрать один из следующих трех способов позиционирования изображения:
+                <ul>
+                    <li><b>Выравнивание</b> (по верхнему краю, по центру, по нижнему краю) <b>относительно</b> строки, поля, нижнего поля, абзаца, страницы или верхнего поля,</li>
+                    <li>Абсолютное <b>Положение</b>, определяемое в абсолютных единицах, то есть <b>Сантиметрах</b>/<b>Пунктах</b>/<b>Дюймах</b> (в зависимости от того, какой параметр указан на вкладке <b>Файл</b> -> <b>Дополнительные параметры...</b>), <b>ниже</b> строки, поля, нижнего поля, абзаца, страницы или верхнего поля,</li>
+                    <li><b>Относительное положение</b>, определяемое в процентах, <b>относительно</b> поля, нижнего поля, страницы или верхнего поля.</li>
+                </ul>
+                </li>
 				<li>Опция <b>Перемещать с текстом</b> определяет, будет ли изображение перемещаться вместе с текстом, к которому оно привязано.</li>
 				<li>Опция <b>Разрешить перекрытие</b> определяет, будут ли перекрываться два изображения, если перетащить их близко друг к другу на странице.</li>
 			</ul>			

apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertTables.htm

@@ -35,11 +35,12 @@
 				<li><b>Объединить ячейки</b> - этот пункт доступен при выделении двух или более ячеек и используется для их объединения.</li>
 				<li><b>Разделить ячейку...</b> - используется для вызова окна, в котором можно выбрать нужное количество столбцов и строк, на которое будет разделена ячейка.</li>
 				<li><b>Вертикальное выравнивание в ячейках</b> - используется для выравнивания текста в выделенной ячейке по верхнему краю, центру или нижнему краю.</li>
+                <li><b>Направление текста</b> - используется для изменения ориентации текста в ячейке. Текст можно расположить по горизонтали, по вертикали сверху вниз (<b>Поворот на 90°</b>), или по вертикали снизу вверх (<b>Поворот на 270°</b>).</li>
 				<li><b>Стиль обтекания - Встроенный</b> - используется для выбора встроенного стиля обтекания (при котором таблица разрывает текст), а также выравнивания: по левому краю, по центру, по правому краю.</li>
 				<li><b>Стиль обтекания - Плавающий</b> - используется для выбора плавающего стиля обтекания, при котором текст размещается вокруг таблицы.</li>
 				<li><b>Дополнительные параметры таблицы</b> - используется для вызова окна 'Таблица - Дополнительные параметры'.</li>
 				<li><b>Гиперссылка</b> - используется для вставки гиперссылки.</li>
-				<li><b>Абзац</b> - используется для предотвращения разрыва строк в абзаце или для вызова окна 'Абзац - Дополнительные параметры'.</li>
+				<li><b>Дополнительные параметры абзаца</b> - используется для вызова окна 'Абзац - Дополнительные параметры'.</li>
 			</ul>
 			<hr />
 			<p><img class="floatleft"alt="Правая боковая панель - Настройки таблицы" src="../images/right_table.png" /></p>
@@ -68,48 +69,90 @@
 			</ul>
 			<hr />
 			<p>Чтобы изменить дополнительные параметры таблицы, щелкните по таблице правой кнопкой мыши и выберите из контекстного меню пункт <b>Дополнительные параметры таблицы</b>. Или нажмите ссылку <b>Дополнительные параметры</b> на правой боковой панели. Откроется окно свойств таблицы:</p>
-			<img alt="Таблица - Дополнительные параметры" src="../images/table_properties_1.png" />
+            <p><img alt="Таблица - Дополнительные параметры" src="../images/table_properties_1.png" /></p>
-			<p>Вкладка <b>Ширина и интервал</b> содержит следующие параметры:</p>
+            <p>На вкладке <b>Таблица</b> можно изменить свойства всей таблицы.</p>
-			<ul>
+            <ul>
                 <li>
-                    <b>Ширина</b> - ширина таблицы выбирается вручную или автоматически подгоняется по ширине страницы.
+                    Раздел <b>Размер таблицы</b> содержит следующие параметры:
-                    <p class="note"><b>Примечание</b>: можно также регулировать размеры таблицы, изменяя высоту строк и ширину столбцов вручную. Наведите указатель мыши на границу строки/стобца, чтобы он превратился в двустороннюю стрелку, и перетащите границу. Кроме того, можно использовать маркеры <img alt="Таблица - Маркер ширины столбцов" src="../images/rowheightmarker.png" /> на горизонтальной линейке для изменения ширины столбцов и маркеры <img alt="Таблица - Маркер высоты строк" src="../images/rowheightmarker.png" /> на вертикальной линейке для изменения высоты строк.</p>
+                    <ul>
+                        <li>
+                            <b>Ширина</b> - по умолчанию ширина таблицы автоматически подгоняется по ширине страницы, то есть таблица занимает все пространство между левым и правым полями страницы. Можно установить этот флажок и указать нужную ширину таблицы вручную.
+                        </li>
+                        <li>
+                            Опция <b>Единицы</b> позволяет указать, надо ли задавать ширину таблицы в абсолютных единицах, то есть <b>Сантиметрах</b>/<b>Пунктах</b>/<b>Дюймах</b> (в зависимости от того, какой параметр указан на вкладке <b>Файл</b> -> <b>Дополнительные параметры...</b>) или в <b>Процентах</b> от общей ширины страницы.
+                            <p class="note"><b>Примечание</b>: можно также регулировать размеры таблицы, изменяя высоту строк и ширину столбцов вручную. Наведите указатель мыши на границу строки/столбца, чтобы он превратился в двустороннюю стрелку, и перетащите границу. Кроме того, можно использовать маркеры <img alt="Таблица - Маркер ширины столбцов" src="../images/rowheightmarker.png" /> на горизонтальной линейке для изменения ширины столбцов и маркеры <img alt="Таблица - Маркер высоты строк" src="../images/rowheightmarker.png" /> на вертикальной линейке для изменения высоты строк.</p>
+                        </li>
+                        <li><b>Автоподбор размеров по содержимому</b> - разрешает автоматически изменять ширину каждого столбца в соответствии с текстом внутри его ячеек.</li>
+                    </ul>
                 </li>
-                <li><b>Интервалы между ячейками</b> - разрешает использование между ячейками интервалов, которые будут заливаться цветом <b>Фона таблицы</b>.</li>
+                <li>Раздел <b>Поля ячейки по умолчанию</b> позволяет изменить используемые по умолчанию расстояния между текстом внутри ячейки и границами ячейки.</li>
-				<li><b>Автоподбор размеров по содержимому</b> - разрешает автоматически изменять ширину каждого столбца в соответствии с текстом внутри его ячеек.</li>
+                <li>
-				<li><b>Поля по умолчанию</b> - используемые по умолчанию расстояния между текстом внутри ячейки и границами ячейки. Эти значения можно изменить.</li>
+                    Раздел <b>Параметры</b> позволяет изменить следующий параметр:
-			</ul>
+                    <ul>
-			<img alt="Таблица - Дополнительные параметры" src="../images/table_properties_2.png" />
+                        <li><b>Интервалы между ячейками</b> - разрешает использование между ячейками интервалов, которые будут заливаться цветом <b>Фона таблицы</b>.</li>
-			<p>Вкладка <b>Обтекание текстом</b> содержит следующие параметры:</p>
+                    </ul>
-			<ul>
+                </li>
-				<li>Стиль обтекания текстом - <b>Встроенный</b> или <b>Плавающий</b>. Используйте нужную опцию, чтобы изменить способ размещения таблицы относительно текста: или она будет являться частью текста (если Вы выбрали встроенный стиль), или текст будет обтекать ее со всех сторон (если Вы выбрали плавающий стиль).</li>
+            </ul>
-				<li>После того, как Вы выберете тип обтекания, можно задать дополнительные параметры обтекания как для встроенного, так и для плавающего типа:
+            <p><img alt="Таблица - Дополнительные параметры" src="../images/table_properties_5.png" /></p>
-					<ul>
+            <p>На вкладке <b>Ячейка</b> можно изменить свойства отдельных ячеек. Сначала надо выбрать ячейку, к которой требуется применить изменения, или выделить всю таблицу, чтобы изменить свойства всех ее ячеек.</p>
-						<li>Для встроенного типа Вы можете указать <b>выравнивание</b> таблицы и <b>отступ слева</b>.</li>
+            <ul>
-						<li>Для плавающего типа Вы можете указать <b>расстояние до текста</b> и <b>положение</b> таблицы на вкладке <b>Положение</b>.</li>
+                <li>
-					</ul>
+                    Раздел <b>Размер ячейки</b> содержит следующие параметры:
-				</li>
+                    <ul>
-			</ul>
+                        <li>Опция <b>Ширина</b> позволяет задать предпочтительную ширину ячейки. Это размер, которому ячейка стремится соответствовать, хотя в некоторых случаях точное соответствие может быть невозможно. Например, если текст внутри ячейки превышает заданную ширину, он будет переноситься на следующую строку, чтобы предпочтительная ширина ячейки оставалась неизменной, но если вставить новый столбец, предпочтительная ширина будет уменьшена.</li>
-			<img alt="Таблица - Дополнительные параметры" src="../images/table_properties_3.png" />
+                        <li>
-			<p>Вкладка <b>Границы и фон</b> содержит следующие параметры:</p>
+                            Опция <b>Единицы</b> - позволяет указать, надо ли задавать ширину ячейки в абсолютных единицах, то есть <b>Сантиметрах</b>/<b>Пунктах</b>/<b>Дюймах</b> (в зависимости от того, какой параметр указан на вкладке <b>Файл</b> -> <b>Дополнительные параметры...</b>) или в <b>Процентах</b> от общей ширины таблицы.
-			<ul>
+                            <p class="note"><b>Примечание</b>: можно также регулировать ширину ячейки вручную. Чтобы сделать отдельную ячейку в столбце шире или уже общей ширины столбца, выделите нужную ячейку, наведите указатель мыши на ее правую границу, чтобы он превратился в двустороннюю стрелку, затем перетащите границу. Чтобы изменить ширину всех ячеек в столбце, используйте маркеры <img alt="Таблица - Маркер ширины столбцов" src="../images/rowheightmarker.png" /> на горизонтальной линейке для изменения ширины столбцов.</p>
-				<li>Параметры <b>границы</b> (ширина, цвет и наличие или отсутствие) - задайте ширину границ, выберите их цвет и то, как они должны отображаться в ячейках.
+                        </li>
-				<p class="note"><b>Примечание</b>: если вы решили скрыть границы таблицы, нажав кнопку <img alt="Без границ" src="../images/noborders.png" /> или отключив все границы вручную на схеме, в документе они будут обозначены пунктиром. 
+                    </ul>
-				Чтобы они совсем исчезли, нажмите значок <b>Непечатаемые символы</b> <img alt="Непечатаемые символы" src="../images/nonprintingcharacters.png" /> на верхней панели инструментов и выберите опцию <b>Скрытые границы таблиц</b>.</p>
+                </li>
-				</li>
+                <li>Раздел <b>Поля ячейки</b> позволяет регулировать расстояние между текстом внутри ячейки и границами ячейки. По умолчанию установлены стандартные значения (значения, используемые по умолчанию, тоже можно изменить на вкладке <b>Таблица</b>), но можно снять флажок <b>Использовать поля по умолчанию</b> и ввести нужные значения вручную.</li>
-				<li><b>Фон ячейки</b> - цвет фона внутри ячейки (опция доступна только в том случае, если выделены одна или более ячеек или выбрана опция <b>Интервалы между ячейками</b> на вкладке <b>Ширина и интервал</b>).</li>
+                <li>
-				<li><b>Фон таблицы</b> - цвет фона таблицы или фона пространства между ячейками в том случае, если выбрана опция <b>Интервалы между ячейками</b> на вкладке <b>Ширина и интервал</b>.</li>
+                    В разделе <b>Параметры ячейки</b> можно изменить следующий параметр:
-			</ul>
+                    <ul>
-			<img alt="Таблица - Дополнительные параметры" src="../images/table_properties_4.png" />
+                        <li>Опция <b>Перенос текста</b> включена по умолчанию. Она позволяет переносить текст внутри ячейки, превышающий ее ширину, на следующую строку, увеличивая высоту строки и оставляя ширину столбца неизменной.</li>
-			<p>Вкладка <b>Положение</b> доступна только в том случае, если на вкладке <b>Обтекание текстом</b> выбран <b>Плавающий</b> стиль обтекания, и содержит следующие параметры:</p>
+                    </ul>
-			<ul>
+                </li>
-				<li>Параметры раздела <b>По горизонтали</b> включают в себя <b>выравнивание</b> таблицы (по левому краю, по центру, по правому краю) <b>относительно</b> поля, страницы или текста, а также <b>положение</b> таблицы <b>справа от</b> поля, страницы или текста.</li>
+            </ul>
-				<li>Параметры раздела <b>По вертикали</b> включают в себя <b>выравнивание</b> таблицы (по верхнему краю, по центру, по нижнему краю) <b>относительно</b> поля, страницы или текста, а также <b>положение</b> таблицы <b>ниже</b> поля, страницы или текста.</li>
+            <p><img alt="Таблица - Дополнительные параметры" src="../images/table_properties_3.png" /></p>
-				<li>Опция <b>Перемещать с текстом</b> определяет, будет ли таблица перемещаться вместе с текстом, в который она вставлена.</li>
+            <p>Вкладка <b>Границы и фон</b> содержит следующие параметры:</p>
-				<li>Опция <b>Разрешить перекрытие</b> определяет, будут ли две таблицы объединяться в одну большую таблицу или перекрываться, если перетащить их близко друг к другу на странице.</li>
+            <ul>
-			</ul>
+                <li>
-			<img alt="Таблица - Дополнительные параметры" src="../images/table_properties_5.png" />
+                    Параметры <b>границы</b> (ширина, цвет и наличие или отсутствие) - задайте ширину границ, выберите их цвет и то, как они должны отображаться в ячейках.
-			<p>На вкладке <b>Свойства ячейки</b> можно настроить <b>Поля ячейки</b> - то есть расстояние между текстом внутри ячейки и границами ячейки. Можно установить их по умолчанию (значения по умолчанию тоже можно изменить на вкладке <b>Ширина и интервал</b>), или ввести вручную.</p>
+                    <p class="note">
+                        <b>Примечание</b>: если вы решили скрыть границы таблицы, нажав кнопку <img alt="Без границ" src="../images/noborders.png" /> или отключив все границы вручную на схеме, в документе они будут обозначены пунктиром.
+                        Чтобы они совсем исчезли, нажмите значок <b>Непечатаемые символы</b> <img alt="Непечатаемые символы" src="../images/nonprintingcharacters.png" /> на верхней панели инструментов и выберите опцию <b>Скрытые границы таблиц</b>.
+                    </p>
+                </li>
+                <li><b>Фон ячейки</b> - цвет фона внутри ячейки (опция доступна только в том случае, если выделены одна или более ячеек или выбрана опция <b>Интервалы между ячейками</b> на вкладке <b>Таблица</b>).</li>
+                <li><b>Фон таблицы</b> - цвет фона таблицы или фона пространства между ячейками в том случае, если выбрана опция <b>Интервалы между ячейками</b> на вкладке <b>Таблица</b>.</li>
+            </ul>
+            <p><img alt="Таблица - Дополнительные параметры" src="../images/table_properties_4.png" /></p>
+            <p>Вкладка <b>Положение таблицы</b> доступна только в том случае, если на вкладке <b>Обтекание текстом</b> выбран <b>Плавающий</b> стиль обтекания, и содержит следующие параметры:</p>
+            <ul>
+                <li>Параметры раздела <b>По горизонтали</b> включают в себя <b>выравнивание</b> таблицы (по левому краю, по центру, по правому краю) <b>относительно</b> поля, страницы или текста, а также <b>положение</b> таблицы <b>справа от</b> поля, страницы или текста.</li>
+                <li>Параметры раздела <b>По вертикали</b> включают в себя <b>выравнивание</b> таблицы (по верхнему краю, по центру, по нижнему краю) <b>относительно</b> поля, страницы или текста, а также <b>положение</b> таблицы <b>ниже</b> поля, страницы или текста.</li>
+                <li>
+                    В разделе <b>Параметры</b> можно изменить следующие параметры:
+                    <ul>
+                        <li>Опция <b>Перемещать с текстом</b> определяет, будет ли таблица перемещаться вместе с текстом, в который она вставлена.</li>
+                        <li>Опция <b>Разрешить перекрытие</b> определяет, будут ли две таблицы объединяться в одну большую таблицу или перекрываться, если перетащить их близко друг к другу на странице.</li>
+                    </ul>
+                </li>
+            </ul>
+            <p><img alt="Таблица - Дополнительные параметры" src="../images/table_properties_2.png" /></p>
+            <p>Вкладка <b>Обтекание текстом</b> содержит следующие параметры:</p>
+            <ul>
+                <li><b>Стиль обтекания</b> текстом - <b>Встроенный</b> или <b>Плавающий</b>. Используйте нужную опцию, чтобы изменить способ размещения таблицы относительно текста: или она будет являться частью текста (если Вы выбрали встроенный стиль), или текст будет обтекать ее со всех сторон (если Вы выбрали плавающий стиль).</li>
+                <li>
+                    После того, как Вы выберете тип обтекания, можно задать дополнительные параметры обтекания как для встроенного, так и для плавающего типа:
+                    <ul>
+                        <li>Для встроенного типа Вы можете указать <b>выравнивание</b> таблицы и <b>отступ слева</b>.</li>
+                        <li>Для плавающего типа Вы можете указать <b>расстояние до текста</b> и <b>положение</b> таблицы на вкладке <b>Положение таблицы</b>.</li>
+                    </ul>
+                </li>
+            </ul>
+			
 		</div>
 	</body>
 </html>

apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertTextObjects.htm

@@ -75,7 +75,7 @@
             </ul>
             <p>Настройте толщину и цвет <b>Обводки</b> шрифта.</p>
             <ul>
-                <li>Для изменения <b>толщины</b> обводки выберите из выпадающего списка <b>Толщина</b> одну из доступных опций. Доступны следующие опции: 0.5 pt, 1 pt, 1.5 pt, 2.25 pt, 3 pt, 4.5 pt, 6 pt. Или выберите опцию <b>Без линии</b>, если вы вообще не хотите использовать обводку.</li>
+                <li>Для изменения <b>толщины</b> обводки выберите из выпадающего списка <b>Толщина</b> одну из доступных опций. Доступны следующие опции: 0.5 пт, 1 пт, 1.5 пт, 2.25 пт, 3 пт, 4.5 пт, 6 пт. Или выберите опцию <b>Без линии</b>, если вы вообще не хотите использовать обводку.</li>
                 <li>Для изменения <b>цвета</b> обводки щелкните по цветному прямоугольнику и <a href="../UsageInstructions/ChangeColorScheme.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">выберите нужный цвет</a>.</li>
             </ul>
             <p>Примените текстовый эффект, выбрав нужный тип трансформации текста из галереи <b>Трансформация</b>. Можно скорректировать степень искривления текста, перетаскивая розовый маркер в форме ромба.</p>

apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm

@@ -10,18 +10,18 @@
 	<body>
 		<div class="mainpart">
 			<h1>Сохранение / загрузка / печать документа</h1>
-			<p>По умолчанию онлайн-редактор документов автоматически сохраняет файл каждые 2 секунды, когда вы работаете над ним, чтобы не допустить потери данных в случае непредвиденного закрытия программы. При совместном редактировании файла изменения автоматически сохраняются каждые 10 минут. При необходимости можно легко отключить функцию автоматического сохранения на странице <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Дополнительные параметры</a>.</p>
+			<p>По умолчанию онлайн-редактор документов автоматически сохраняет файл каждые 2 секунды, когда вы работаете над ним, чтобы не допустить потери данных в случае непредвиденного закрытия программы. Если вы совместно редактируете файл в <b>Быстром</b> режиме, таймер запрашивает наличие изменений 25 раз в секунду и сохраняет их, если они были внесены. При совместном редактировании файла в <b>Строгом</b> режиме изменения автоматически сохраняются каждые 10 минут. При необходимости можно легко выбрать предпочтительный режим совместного редактирования или отключить функцию автоматического сохранения на странице <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Дополнительные параметры</a>.</p>
 			<p>Чтобы сохранить текущий документ вручную,</p>
 			<ul>
 				<li>нажмите значок <b>Сохранить</b> <img alt="Значок Сохранить" src="../images/save.png" /> на верхней панели инструментов, или</li>
 				<li>используйте сочетание клавиш <b>Ctrl+S</b>, или</li>
 				<li>нажмите значок <b>Файл</b> <img alt="Значок Файл" src="../images/file.png" /> на левой боковой панели и выберите опцию <b>Сохранить</b>.</li>
 			</ul>
-			<p>Чтобы загрузить результирующий документ и сохранить его на жестком диске компьютера,</p>
+			<p>Чтобы скачать готовый документ и сохранить его на жестком диске компьютера,</p>
 			<ol>
 				<li>нажмите значок <b>Файл</b> <img alt="Значок Файл" src="../images/file.png" /> на левой боковой панели,</li>
-				<li>выберите опцию <b>Загрузить как</b>,</li>
+				<li>выберите опцию <b>Скачать как...</b>,</li>
-				<li>выберите один из доступных форматов в зависимости от Ваших потребностей: PDF, TXT, DOCX, DOC, ODT, RTF, HTML, EPUB.</li>
+				<li>выберите один из доступных форматов в зависимости от того, что вам нужно: PDF, TXT, DOCX, ODT, HTML.</li>
 			</ol>
 			<p>Чтобы распечатать текущий документ,</p>
 			<ul>
@@ -29,7 +29,7 @@
 				<li>используйте сочетание клавиш <b>Ctrl+P</b>, или</li>
 				<li>нажмите значок <b>Файл</b> <img alt="Значок Файл" src="../images/file.png" /> на левой боковой панели и выберите опцию <b>Печать</b>.</li>
 			</ul>
-			<p>После этого на основе отредактированного документа будет сгенерирован файл PDF. Вы можете открыть и распечатать его, или сохранить его на жестком диске компьютера или съемном носителе, или распечатать его позже.</p>
+			<p>После этого на основе данного документа будет сгенерирован файл PDF. Вы можете открыть и распечатать его, или сохранить его на жестком диске компьютера или съемном носителе чтобы распечатать позже.</p>
 		</div>
 	</body>
 </html>

apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/SetPageParameters.htm

@@ -17,24 +17,24 @@
             <h3>Размер страницы</h3>
             <p>Измените используемый по умолчанию формат A4, нажав на значок <b>Размер страницы</b> <img alt="Значок Размер страницы" src="../images/pagesize.png" /> и выбрав нужный из списка. Доступны следующие предустановленные размеры:</p>
             <ul>
-                <li>US Letter (21,59cm x 27,94cm)</li>
+                <li>US Letter (21,59 см x 27,94 см)</li>
-                <li>US Legal (21,59cm x 35,56cm)</li>
+                <li>US Legal (21,59 см x 35,56 см)</li>
-                <li>A4 (21cm x 29,7cm)</li>
+                <li>A4 (21 см x 29,7 см)</li>
-                <li>A5 (14,81cm x 20,99cm)</li>
+                <li>A5 (14,81 см x 20,99 см)</li>
-                <li>B5 (17,6cm x 25,01cm)</li>
+                <li>B5 (17,6 см x 25,01 см)</li>
-                <li>Envelope #10 (10,48cm x 24,13cm)</li>
+                <li>Envelope #10 (10,48 см x 24,13 см)</li>
-                <li>Envelope DL (11,01cm x 22,01cm)</li>
+                <li>Envelope DL (11,01 см x 22,01 см)</li>
-                <li>Tabloid (27,94cm x 43,17cm)</li>
+                <li>Tabloid (27,94 см x 43,17 см)</li>
-                <li>AЗ (29,7cm x 42,01cm)</li>
+                <li>AЗ (29,7 см x 42,01 см)</li>
-                <li>Tabloid Oversize (30,48cm x 45,71cm)</li>
+                <li>Tabloid Oversize (30,48 см x 45,71 см)</li>
-                <li>ROC 16K (19,68cm x 27,3cm)</li>
+                <li>ROC 16K (19,68 см x 27,3 см)</li>
-                <li>Envelope Choukei 3 (11,99cm x 23,49cm)</li>
+                <li>Envelope Choukei 3 (11,99 см x 23,49 см)</li>
-                <li>Super B/A3 (33,02cm x 48,25cm)</li>
+                <li>Super B/A3 (33,02 см x 48,25 см)</li>
             </ul>
             <p>Можно также задать нестандартный размер страницы, выбрав из списка опцию <b>Особый размер страницы</b>. Откроется окно <b>Размер страницы</b>, в котором можно будет указать нужные значения <b>Ширины</b> и <b>Высоты</b>. Введите новые значения в поля ввода или скорректируйте имеющиеся значения с помощью кнопок со стрелками. Когда все будет готово, нажмите кнопку <b>OK</b>, чтобы применить изменения.</p>
             <p><img alt="Особый размер страницы" src="../images/custompagesize.png" /></p>
             <h3>Поля страницы</h3>
-            <p>Измените используемые по умолчанию поля, то есть пустое пространство между левым, правым, верхним и нижним краями страницы и текстом абзаца, нажав на значок <b>Поля страницы</b> <img alt="Значок Поля страницы" src="../images/pagemargins.png" /> и выбрав один из доступных предустановленных вариантов: <b>Обычные</b>, <b>Узкие</b>, <b>Средние</b>, <b>Широкие</b>. Можно также использовать опцию <b>Настраиваемые поля</b> и указать свои собственные значения в открывшемся окне <b>Поля</b>. Введите в поля ввода нужные значения для <b>Верхнего</b>, <b>Нижнего</b>, <b>Левого</b> и <b>Правого</b> полей страницы или скорректируйте имеющиеся значения с помощью кнопок со стрелками. Когда все будет готово, нажмите кнопку <b>OK</b>. Особые поля будут применены к текущему документу, а в списке <b>Поля страницы</b> <img alt="Значок Поля страницы" src="../images/pagemargins.png" /> появится пункт <b>Последние настраиваемые</b> с указанными параметрами, чтобы можно было применить их к каким-то другим документам.</p>
+            <p>Измените используемые по умолчанию поля, то есть пустое пространство между левым, правым, верхним и нижним краями страницы и текстом абзаца, нажав на значок <b>Поля страницы</b> <img alt="Значок Поля страницы" src="../images/pagemargins.png" /> и выбрав один из доступных предустановленных вариантов: <b>Обычные</b>, <b>Обычные (американский стандарт)</b>, <b>Узкие</b>, <b>Средние</b>, <b>Широкие</b>. Можно также использовать опцию <b>Настраиваемые поля</b> и указать свои собственные значения в открывшемся окне <b>Поля</b>. Введите в поля ввода нужные значения для <b>Верхнего</b>, <b>Нижнего</b>, <b>Левого</b> и <b>Правого</b> полей страницы или скорректируйте имеющиеся значения с помощью кнопок со стрелками. Когда все будет готово, нажмите кнопку <b>OK</b>. Особые поля будут применены к текущему документу, а в списке <b>Поля страницы</b> <img alt="Значок Поля страницы" src="../images/pagemargins.png" /> появится пункт <b>Последние настраиваемые</b> с указанными параметрами, чтобы можно было применить их к каким-то другим документам.</p>
             <p><img alt="Настраиваемые поля" src="../images/custommargins.png" /></p>
             <p>Поля можно также изменить вручную, перемещая мышью границу между серой и белой областью на линейке (серые области на линейке обозначают поля страниц):</p>
             <p><img alt="Установка полей" src="../images/margins.png" /></p>

apps/presentationeditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm

@@ -22,7 +22,7 @@
                     </ul>
                 </li>
                 <li><b>Default Zoom Value</b> is used to set the default zoom value selecting it in the list of available options from 50% to 200%.</li>
-				<li><b>Unit of Measurement</b> is used to specify what units are used on the rulers and in properties windows for measuring elements parameters such as width, height, spacing, margins etc. You can select the <b>Centimeter</b> or <b>Point</b> option.</li>
+				<li><b>Unit of Measurement</b> is used to specify what units are used on the rulers and in properties windows for measuring elements parameters such as width, height, spacing, margins etc. You can select the <b>Centimeter</b>, <b>Point</b>, or <b>Inch</b> option.</li>
 			</ul>
 			<p>To save the changes you made, click the <b>Apply</b> button.</p>
 		</div>

apps/presentationeditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm

@@ -46,9 +46,9 @@
 			</ul>
 			<hr />
 			<p>To change the <b>advanced settings</b> of the autoshape, right-click the shape and select the <b>Shape Advanced Settings</b> option from the contextual menu or left-click it and press the <b>Show advanced settings</b> link at the right sidebar. The shape properties window will be opened:</p>
-			<img alt="Shape Properties - Size tab" src="../images/shape_properties1.png" />
+            <p><img alt="Shape Properties - Size tab" src="../images/shape_properties1.png" /></p>
 			<p>The <b>Size</b> tab allows to change the autoshape <b>Width</b> and/or <b>Height</b>. If the <b>Constant Proportions</b> <img alt="Constant Proportions icon" src="../images/constantproportions.png" /> button is clicked (in this case it looks like this <img alt="Constant Proportions icon activated" src="../images/constantproportionsactivated.png" />), the width and height will be changed together preserving the original autoshape aspect ratio.</p>
-			<img alt="Shape Properties - Weights & Arrows tab" src="../images/shape_properties.png" />
+            <p><img alt="Shape Properties - Weights & Arrows tab" src="../images/shape_properties.png" /></p>
 			<p>The <b>Weights & Arrows</b> tab contains the following parameters:</p>
 			<ul>
 				<li><b>Line Style</b> - this option group allows to specify the following parameters:
@@ -72,7 +72,7 @@
 				</li>
 				<li><b>Arrows</b> - this option group is available if a shape from the <b>Lines</b> shape group is selected. It allows to set the arrow <b>Start</b> and <b>End Style</b> and <b>Size</b> by selecting the appropriate option from the drop-down lists.</li>
 			</ul>
-			<img alt="Shape Properties - Text Padding tab" src="../images/shape_properties3.png" />
+            <p><img alt="Shape Properties - Text Padding tab" src="../images/shape_properties3.png" /></p>
 			<p><a id="internalmargins"></a>The <b>Text Padding</b> tab allows to change the autoshape <b>Top</b>, <b>Bottom</b>, <b>Left</b> and <b>Right</b> internal margins (i.e. the distance between the text within the shape and the autoshape borders).</p>
             <p class="note"><b>Note</b>: this tab is only available if text is added within the autoshape, otherwise the tab is disabled.</p>
             <hr />

apps/presentationeditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertCharts.htm

@@ -58,30 +58,11 @@
                                 <li><b>Right Overlay</b> to overlay and center the legend to the right on the plot area.</li>
                             </ul>
                         </li>
-                        <li>
-                            Specify if you wish to display the <b>Horizontal Axis Title</b> or not selecting the necessary option from the drop-down list:
-                            <ul>
-                                <li><b>None</b> to not display a horizontal axis title,</li>
-                                <li><b>No Overlay</b> to display the title below the horizontal axis.</li>
-                            </ul>
-                        </li>
-                        <li>
-                            Specify the <b>Vertical Axis Title</b> orientation selecting the necessary option from the drop-down list:
-                            <ul>
-                                <li><b>None</b> to not display a vertical axis title,</li>
-                                <li><b>Rotated</b> to display the title from top to bottom to the left of the vertical axis,</li>
-                                <li><b>Horizontal</b> to display the title from bottom to top to the left of the vertical axis.</li>
-                            </ul>
-                        </li>
-                        <li>
-                            Specify which of the <b>Horizontal/Vertical Gridlines</b> you wish to display selecting the necessary option from the drop-down list: <b>Major</b>, <b>Minor</b>, or <b>Major and Minor</b>. You can hide the gridlines at all using the <b>None</b> option.
-                            <p class="note"><b>Note</b>: the <b>Horizontal/Vertical Axis Title</b> and <b>Horizontal/Vertical Gridlines</b> sections will be disabled for <b>Pie charts</b> since charts of this type have no axes and gridlines.</p>
-                        </li>
                         <li>
                             Specify the <b>Data Labels</b> (i.e. text labels that represent exact values of data points) parameters:<br />
                             <ul>
-                                <li>select the data you wish to include into your labels checking the corresponding boxes: <b>Series Name</b>, <b>Category Name</b>, <b>Value</b>,</li>
                                 <li>specify the <b>Data Labels</b> position relative to the data points selecting the necessary option from the drop-down list: <b>Center</b>, <b>Inner Bottom</b>, <b>Inner Top</b>, <b>Outer Top</b>,</li>
+                                <li>select the data you wish to include into your labels checking the corresponding boxes: <b>Series Name</b>, <b>Category Name</b>, <b>Value</b>,</li>
                                 <li>enter a character (comma, semicolon etc.) you wish to use for separating several labels into the <b>Data Labels Separator</b> entry field.</li>
                             </ul>
                         </li>
@@ -90,6 +71,30 @@
                             <b>Markers</b> - is used to specify whether the markers should be displayed (if the box is checked) or not (if the box is unchecked) for <b>Line/Point charts</b>.
                             <p class="note"><b>Note</b>: the <b>Lines</b> and <b>Markers</b> options are available for <b>Line charts</b> and <b>Point charts</b> only.</p>
                         </li>
+                        <li>
+                            The <b>Axis Settings</b> section allows to specify if you wish to display <b>Horizontal/Vertical Axis</b> or not selecting the <b>Show</b> or <b>Hide</b> option from the drop-down list. You can also specify <b>Horizontal/Vertical Axis Title</b> parameters:
+                            <ul>
+                                <li>
+                                    Specify if you wish to display the <b>Horizontal Axis Title</b> or not selecting the necessary option from the drop-down list:
+                                    <ul>
+                                        <li><b>None</b> to not display a horizontal axis title,</li>
+                                        <li><b>No Overlay</b> to display the title below the horizontal axis.</li>
+                                    </ul>
+                                </li>
+                                <li>
+                                    Specify the <b>Vertical Axis Title</b> orientation selecting the necessary option from the drop-down list:
+                                    <ul>
+                                        <li><b>None</b> to not display a vertical axis title,</li>
+                                        <li><b>Rotated</b> to display the title from bottom to top to the left of the vertical axis,</li>
+                                        <li><b>Horizontal</b> to display the title horizontally to the left of the vertical axis.</li>
+                                    </ul>
+                                </li>
+                            </ul>
+                        </li>
+                        <li>
+                            The <b>Gridlines</b> section allows to specify which of the <b>Horizontal/Vertical Gridlines</b> you wish to display selecting the necessary option from the drop-down list: <b>Major</b>, <b>Minor</b>, or <b>Major and Minor</b>. You can hide the gridlines at all using the <b>None</b> option.
+                            <p class="note"><b>Note</b>: the <b>Axis Settings</b> and <b>Gridlines</b> sections will be disabled for <b>Pie charts</b> since charts of this type have no axes and gridlines.</p>
+                        </li>
                     </ul>
                     <p><img alt="Chart Settings window" src="../images/chartsettings3.png" /></p>
                     <p class="note"><b>Note</b>: the <b>Vertical/Horizontal Axis</b> tabs will be disabled for <b>Pie charts</b> since charts of this type have no axes.</p>

apps/presentationeditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertTables.htm

@@ -41,7 +41,7 @@
 			Depending on the options checked in the <b>Rows</b> and/or <b>Columns</b> sections above, the templates set will be displayed differently. For example, if you've checked the <b>Header</b> option in the <b>Rows</b> section and the <b>Banded</b> option in the <b>Columns</b> section, the displayed templates list will include only templates with the header row and banded columns enabled:</p>
 			<p><img alt="Templates list" src="../images/templateslist.png" /></p>
 			<p>The <b>Borders Style</b> section allows you to change the applied formatting that corresponds to the selected template. You can select the entire table or a certain cells range you want to change the formatting for and set all the parameters manually.</p>
-			<ul style="margin-left: 280px;">
+			<ul>
 				<li><b>Border</b> parameters - set the border width using the <img alt="Border Size list" src="../images/bordersize.png" /> list (or choose the <b>No borders</b> option), select its <b>Color</b> in the available palettes and determine the way it will be displayed in the cells clicking on the icons: 
 				<p><img alt="Border Type icons" src="../images/bordertype.png" /></p>
 				<p class="note"><b>Note</b>: in case you select not to show table borders choosing an appropriate template, or selecting the <b>No borders</b> option, or clicking the <img alt="No borders" src="../images/noborders.png" /> icon, they will be indicated by a dotted line on the slide.</p>

apps/presentationeditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm

@@ -10,7 +10,7 @@
 	<body>
 		<div class="mainpart">
 			<h1>Save/print/download your presentation</h1>
-			<p>By default, <b>Рresentation Editor</b> automatically saves your file each 2 seconds when you work on it preventing your data loss in case of the unexpected program closing. When the file is being co-edited, changes are automatically saved at 10-minute intervals. If you need, you can easily disable the <b>Autosave</b> feature on the <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Advanced Settings</a> page.</p>
+			<p>By default, <b>Рresentation Editor</b> automatically saves your file each 2 seconds when you work on it preventing your data loss in case of the unexpected program closing. If you co-edit the file in the <b>Fast</b> mode, the timer requests for updates 25 times a second and saves the changes if they have been made. When the file is being co-edited in the <b>Strict</b> mode, changes are automatically saved at 10-minute intervals. If you need, you can easily select the preferred co-editing mode or disable the <b>Autosave</b> feature on the <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Advanced Settings</a> page.</p>
 			<p>To save your current presentation manually,</p>
 			<ul>
 				<li>press the <b>Save</b> <img alt="Save icon" src="../images/save.png" /> icon at the top toolbar, or</li>
@@ -23,7 +23,7 @@
 				<li>use the <b>Ctrl+P</b> key combination, or</li>
 				<li>click the <b>File</b> <img alt="File icon" src="../images/file.png" /> icon at the left sidebar and select the <b>Print</b> option.</li>
 			</ul>
-			<p>After that a PDF file will be generated on the basis of the edited presentation. You can open and print it out, or save onto your computer hard disk drive or removable medium to print it out later.</p>
+			<p>After that a PDF file will be generated on the basis of the presentation. You can open and print it out, or save onto your computer hard disk drive or removable medium to print it out later.</p>
 			<p>To download the resulting presentation onto your computer hard disk drive,</p>
 			<ol>
 				<li>click the <b>File</b> <img alt="File icon" src="../images/file.png" /> icon at the left sidebar,</li>

apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm

@@ -23,7 +23,7 @@
                     </ul>
                 </li>
                 <li><b>Стандартное значение масштаба</b> - используется для установки стандартного значения масштаба путем его выбора из списка доступных вариантов от 50% до 200%.</li>               
-				<li><b>Единица измерения</b> - используется для определения единиц, которые должны использоваться на линейках и в окнах свойств для измерения параметров элементов, таких как ширина, высота, интервалы, поля и т.д. Можно выбрать опцию <b>Сантиметр</b> или <b>Пункт</b>.</li>
+				<li><b>Единица измерения</b> - используется для определения единиц, которые должны использоваться на линейках и в окнах свойств для измерения параметров элементов, таких как ширина, высота, интервалы, поля и т.д. Можно выбрать опцию <b>Сантиметр</b>, <b>Пункт</b> или <b>Дюйм</b>.</li>
 			</ul>
 			<p>Чтобы сохранить внесенные изменения, нажмите кнопку <b>Применить</b>.</p>
 		</div>

apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/CopyPasteUndoRedo.htm

@@ -11,7 +11,7 @@
 			<h1>Копирование / вставка данных, отмена / повтор действий</h1>
 			<p>Для вырезания, копирования и вставки выделенных объектов (слайдов, фрагментов текста, автофигур) в текущей презентации или отмены / повтора действий используйте соответствующие команды контекстного меню или значки на верхней панели инструментов:</p>
             <ul>
-                <li><b>Вырезать</b> – выделите фрагмент текста или объект и используйте опцию <b>Вырезать</b> контекстного меню, чтобы удалить выделенный фрагмент и отправить его в буфер обмена компьютера. Вырезанные данные можно затем вставить в другое место этой же презентации.</li>
+                <li><b>Вырезать</b> – выделите фрагмент текста или объект и используйте опцию контекстного меню <b>Вырезать</b>, чтобы удалить выделенный фрагмент и отправить его в буфер обмена компьютера. Вырезанные данные можно затем вставить в другое место этой же презентации.</li>
                 <li><b>Копировать</b> – выделите объект и используйте значок <b>Копировать</b> <img alt="Значок Копировать" src="../images/copy.png" /> чтобы отправить выделенные данные в буфер обмена компьютера. Скопированный объект можно затем вставить в другое место этой же презентации.</li>
                 <li><b>Вставить</b> – найдите то место в презентации, куда надо вставить ранее скопированный объект и используйте значок <b>Вставить</b> <img alt="Значок Вставить" src="../images/paste.png" />. Объект будет вставлен в текущей позиции курсора. Объект может быть ранее скопирован из этой же презентации.</li>
             </ul> 

apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm

@@ -39,16 +39,16 @@
 			</li>
 			<li id="shapestroke"><b>Обводка</b> - используйте этот раздел, чтобы изменить толщину и цвет обводки.
     			<ul>
-    			<li>Для изменения <b>толщины</b> обводки выберите из выпадающего списка <b>Толщина</b> одну из доступных опций. Доступны следующие опции: 0.5 pt, 1 pt, 1.5 pt, 2.25 pt, 3 pt, 4.5 pt, 6 pt. Или выберите опцию <b>Без линии</b>, если вы вообще не хотите использовать обводку.</li>
+    			<li>Для изменения <b>толщины</b> обводки выберите из выпадающего списка <b>Толщина</b> одну из доступных опций. Доступны следующие опции: 0.5 пт, 1 пт, 1.5 пт, 2.25 пт, 3 пт, 4.5 пт, 6 пт. Или выберите опцию <b>Без линии</b>, если вы вообще не хотите использовать обводку.</li>
     			<li>Для изменения <b>цвета</b> обводки щелкните по цветному прямоугольнику и <a href="../UsageInstructions/FillObjectsSelectColor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">выберите нужный цвет</a>. Можно использовать цвет выбранной <b>темы</b>, <b>стандартный цвет</b> или выбрать <b>пользовательский цвет</b>.</li>
     			</ul>
 			</li>
 			</ul>
 			<hr />
 			<p>Для изменения <b>дополнительных параметров</b> автофигуры щелкните по ней правой кнопкой мыши и выберите из контекстного меню пункт <b>Дополнительные параметры фигуры</b> или щелкните левой кнопкой мыши и нажмите на ссылку <b>Дополнительные параметры</b> на правой боковой панели. Откроется окно свойств фигуры:</p>
-			<img alt="Свойства фигуры - вкладка Размер" src="../images/shape_properties1.png" />
+            <p><img alt="Свойства фигуры - вкладка Размер" src="../images/shape_properties1.png" /></p>
 			<p>На вкладке <b>Размер</b> можно изменить <b>Ширину</b> и/или <b>Высоту</b> автофигуры. Если нажата кнопка <b>Сохранять пропорции</b> <img alt="Значок Сохранять пропорции" src="../images/constantproportions.png" /> (в этом случае она выглядит так: <img alt="Кнопка Сохранять пропорции нажата" src="../images/constantproportionsactivated.png" />), ширина и высота будут изменены пропорционально, сохраняя исходное соотношение сторон фигуры.</p>
-			<img alt="Свойства фигуры - вкладка Линии и стрелки" src="../images/shape_properties.png" />
+            <p><img alt="Свойства фигуры - вкладка Линии и стрелки" src="../images/shape_properties.png" /></p>
 			<p>Вкладка <b>Линии и стрелки</b> содержит следующие параметры:</p>
 			<ul>
 				<li><b>Стиль линии</b> - эта группа опций позволяет задать такие параметры:
@@ -72,7 +72,7 @@
 				</li>
 				<li><b>Стрелки</b> - эта группа опций доступна только в том случае, если выбрана фигура из группы автофигур <b>Линии</b>. Она позволяет задать <b>Начальный</b> и <b>Конечный стиль</b> и <b>Размер</b> стрелки, выбрав соответствующие опции из выпадающих списков.</li>
 			</ul>
-			<img alt="Свойства фигуры - вкладка Поля вокруг текста" src="../images/shape_properties3.png" />
+            <p><img alt="Свойства фигуры - вкладка Поля вокруг текста" src="../images/shape_properties3.png" /></p>
 			<p><a id="internalmargins"></a>На вкладке <b>Поля вокруг текста</b> можно изменить внутренние поля автофигуры <b>Сверху</b>, <b>Снизу</b>, <b>Слева</b> и <b>Справа</b> (то есть расстояние между текстом внутри фигуры и границами автофигуры).</p>
             <p class="note"><b>Примечание</b>: эта вкладка доступна, только если в автофигуру добавлен текст, в противном случае вкладка неактивна.</p>
 			<hr />

apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertCharts.htm

@@ -55,40 +55,43 @@
                 <li><b>Наложение справа</b>,  чтобы наложить условные обозначения на область построения диаграммы и выровнять их по центру справа.</li>
               </ul>
             </li>
-            <li>Укажите, надо ли отображать <b>Название горизонтальной оси</b>, выбрав нужную опцию из выпадающего списка:
+              <li>
-              <ul>
+                  Определите параметры <b>Подписей данных</b> (то есть текстовых подписей, показывающих точные значения элементов данных):<br />
-                <li><b>Нет</b>, чтобы название горизонтальной оси не отображалось,</li>
+                  <ul>
-                <li><b>Без наложения</b>, чтобы показать название под горизонтальной осью.</li>
+                      <li>укажите местоположение <b>Подписей данных</b> относительно элементов данных, выбрав нужную опцию из выпадающего списка: <b>По центру</b>, <b>Внутри снизу</b>, <b>Внутри сверху</b>, <b>Снаружи вверху</b>,</li>
-              </ul>
+                      <li>выберите данные, которые вы хотите включить в ваши подписи, поставив соответствующие флажки: <b>Имя ряда</b>, <b>Название категории</b>, <b>Значение</b>,</li>
-            </li>
+                      <li>введите символ (запятая, точка с запятой и т.д.), который вы хотите использовать для разделения нескольких подписей, в поле <b>Разделитель подписей данных</b>.</li>
-            <li>Укажите ориентацию <b>Названия вертикальной оси</b>, выбрав нужную опцию из выпадающего списка:
+                  </ul>
-              <ul>
+              </li>
-                <li><b>Нет</b>, чтобы название вертикальной оси не отображалось,</li>
+              <li><b>Линии</b> - используется для выбора типа линий для <b>линейчатых/точечных диаграмм</b>. Можно выбрать одну из следующих опций: <b>Прямые</b> для использования прямых линий между элементами данных, <b>Сглаженные</b> для использования сглаженных кривых линий между элементами данных или <b>Нет</b> для того, чтобы линии не отображались.</li>
-                <li><b>Повернутое</b>, чтобы показать название сверху вниз слева от вертикальной оси,</li>
+              <li>
-                <li><b>По горизонтали</b>, чтобы показать название снизу вверх слева от вертикальной оси.</li>
+                  <b>Маркеры</b> - используется для указания того, нужно показывать маркеры (если флажок поставлен) или нет (если флажок снят) на <b>линейчатых/точечных диаграммах</b>.
-              </ul>
+                  <p class="note"><b>Примечание</b>: Опции <b>Линии</b> и <b>Маркеры</b> доступны только для <b>Линейчатых диаграмм</b> и <b>Точечных диаграмм</b>.</p>
-            </li>
+              </li>
-            <li>Укажите, какие из <b>Горизонтальных/вертикальных линий сетки</b> надо отображать, выбрав нужную опцию из выпадающего списка:
+              <li>
-              <b>Основные</b>, <b>Дополнительные</b> или <b>Основные и дополнительные</b>. Можно вообще скрыть линии сетки, выбрав из списка опцию <b>Нет</b>.
+                  В разделе <b>Параметры оси</b> можно указать, надо ли отображать <b>Горизонтальную/Вертикальную ось</b>, выбрав из выпадающего списка опцию <b>Показать</b> или <b>Скрыть</b>. Можно также задать параметры <b>Названий горизонтальной/вертикальной оси</b>:
-              <p class="note"><b>Примечание</b>: пункты <b>Название горизонтальной/вертикальной оси</b> и <b>Горизонтальные/вертикальные линии сетки</b>
+                  <ul>
-                будут недоступны для <b>круговых диаграмм</b>, так как у круговых диаграмм нет осей и линий сетки.
+                      <li>
-              </p>
+                          Укажите, надо ли отображать <b>Название горизонтальной оси</b>, выбрав нужную опцию из выпадающего списка:
-            </li>
+                          <ul>
-            <li>Определите параметры <b>Подписей данных</b> (то есть текстовых подписей, показывающих точные значения элементов данных):<br />
+                              <li><b>Нет</b>, чтобы название горизонтальной оси не отображалось,</li>
-              <ul>
+                              <li><b>Без наложения</b>, чтобы показать название под горизонтальной осью.</li>
-                <li>выберите данные, которые вы хотите включить в ваши подписи, поставив соответствующие флажки: <b>Имя ряда</b>, <b>Название категории</b>, <b>Значение</b>,</li>
+                          </ul>
-                <li>укажите местоположение <b>Подписей данных</b> относительно элементов данных, выбрав нужную опцию из выпадающего списка:<b>По центру</b>, <b>Внутри снизу</b>, <b>Внутри сверху</b>, <b>Снаружи вверху</b>,</li>
+                      </li>
-                <li>введите символ (запятая, точка с запятой и т.д.), который вы хотите использовать для разделения нескольких подписей, в поле <b>Разделитель подписей данных</b>.</li>
+                      <li>
-              </ul>
+                          Укажите ориентацию <b>Названия вертикальной оси</b>, выбрав нужную опцию из выпадающего списка:
-            </li>
+                          <ul>
-            <li>
+                              <li><b>Нет</b>, чтобы название вертикальной оси не отображалось,</li>
-              <b>Линии</b> - используется для выбора типа линий для <b>линейчатых/точечных диаграмм</b>. Можно выбрать одну из следующих опций:
+                              <li><b>Повернутое</b>, чтобы показать название снизу вверх слева от вертикальной оси,</li>
-              <b>Прямые</b> для использования прямых линий между элементами данных, <b>Сглаженные</b> для использования сглаженных кривых линий между элементами данных или <b>Нет</b> для того, чтобы линии не отображались.
+                              <li><b>По горизонтали</b>, чтобы показать название по горизонтали слева от вертикальной оси.</li>
-            </li>
+                          </ul>
-            <li>
+                      </li>
-              <b>Маркеры</b> - используется для указания того, нужно показывать маркеры (если флажок поставлен) или нет (если флажок снят) на <b>линейчатых/точечных диаграммах</b>.
+                  </ul>
-              <p class="note"><b>Примечание</b>: Опции <b>Линии</b> и <b>Маркеры</b> доступны только для <b>Линейчатых диаграмм</b> и <b>Точечных диаграмм</b>.</p>
+              </li>
-            </li>
+              <li>
+                  В разделе <b>Линии сетки</b> можно указать, какие из <b>Горизонтальных/вертикальных линий сетки</b> надо отображать, выбрав нужную опцию из выпадающего списка: <b>Основные</b>, <b>Дополнительные</b> или <b>Основные и дополнительные</b>. Можно вообще скрыть линии сетки, выбрав из списка опцию <b>Нет</b>.
+                  <p class="note"><b>Примечание</b>: разделы <b>Параметры оси</b> и <b>Линии сетки</b> будут недоступны для <b>круговых диаграмм</b>, так как у круговых диаграмм нет осей и линий сетки.</p>
+              </li>
           </ul>
           <p><img alt="Окно Параметры диаграммы" src="../images/chartsettings3.png" /></p>
           <p class="note"><b>Примечание</b>: Вкладки <b>Вертикальная/горизонтальная ось</b> недоступны для <b>круговых диаграмм</b>, так как  у круговых диаграмм нет осей.</p>

apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertTables.htm

@@ -39,9 +39,9 @@
 			</ul>
 			<p>Раздел <b>По шаблону</b> позволяет выбрать один из готовых стилей таблиц. Каждый шаблон сочетает в себе определенные параметры форматирования, такие как цвет фона, стиль границ, чередование строк или столбцов и т.д.
 			Набор шаблонов отображается по-разному в зависимости от параметров, указанных в разделах <b>Строки</b> и/или <b>Столбцы</b> выше. Например, если Вы отметили опцию <b>Заголовок</b> в разделе <b>Строки</b> и опцию <b>Чередовать</b> в разделе <b>Столбцы</b>, отображаемый список шаблонов будет содержать только шаблоны со строкой заголовка и чередованием столбцов:</p>
-			<p><img alt="Templates list" src="../images/templateslist.png" /></p>
+			<p><img alt="Список шаблонов" src="../images/templateslist.png" /></p>
 			<p>Раздел <b>Стиль границ</b> позволяет изменить примененное форматирование, соответствующее выбранному шаблону. Можно выделить всю таблицу или определенный диапазон ячеек, для которого необходимо изменить форматирование, и задать все параметры вручную.</p>
-			<ul style="margin-left: 280px;">
+			<ul>
 				<li>Параметры <b>Границ</b> - задайте толщину границы с помощью списка <img alt="Список Толщина границ" src="../images/bordersize.png" /> (или выберите опцию <b>Без границ</b>), выберите ее <b>Цвет</b> на доступных палитрах и определите, как они должны отображаться в ячейках, нажимая на значки: 
 				<p><img alt="Значки Тип границ" src="../images/bordertype.png" /></p>
 				<p class="note"><b>Примечание</b>: если Вы решили скрыть границы таблицы, выбрав соответствующий шаблон или опцию <b>Без границ</b>, или нажав на значок <img alt="Без границ" src="../images/noborders.png" />, на слайде они будут обозначены пунктиром.</p>

apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm

@@ -11,7 +11,7 @@
 		<div class="mainpart">
 			<h1>Сохранение / печать / загрузка презентации</h1>
       <p>
-        По умолчанию онлайн-редактор презентаций автоматически сохраняет файл каждые 2 секунды, когда Вы работаете над ним, чтобы не допустить потери данных в случае непредвиденного закрытия программы. При совместном редактировании файла изменения автоматически сохраняются каждые 10 минут. При необходимости можно легко отключить функцию автоматического сохранения на странице <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Дополнительные параметры</a>.
+        По умолчанию онлайн-редактор презентаций автоматически сохраняет файл каждые 2 секунды, когда Вы работаете над ним, чтобы не допустить потери данных в случае непредвиденного закрытия программы. Если вы совместно редактируете файл в <b>Быстром</b> режиме, таймер запрашивает наличие изменений 25 раз в секунду и сохраняет их, если они были внесены. При совместном редактировании файла в <b>Строгом</b> режиме изменения автоматически сохраняются каждые 10 минут. При необходимости можно легко выбрать предпочтительный режим совместного редактирования или отключить функцию автоматического сохранения на странице <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Дополнительные параметры</a>.
       </p>    
       <p>Чтобы сохранить текущую презентацию вручную,</p>
 			<ul>
@@ -25,12 +25,12 @@
 				<li>используйте сочетание клавиш <b>Ctrl+P</b>, или</li>
 				<li>щелкните по значку <b>Файл</b> <img alt="Значок Файл" src="../images/file.png" /> на левой боковой панели и выберите опцию <b>Печать</b>.</li>
 			</ul>
-			<p>После этого на основе отредактированной презентации будет сгенерирован файл PDF. Его можно открыть и распечатать, или сохранить на жестком диске компьютера или съемном носителе, или распечатать позже.</p>
+			<p>После этого на основе данной презентации будет сгенерирован файл PDF. Его можно открыть и распечатать или сохранить на жестком диске компьютера или съемном носителе, чтобы распечатать позже.</p>
-			<p>Чтобы загрузить готовую презентацию и сохранить ее на жестком диске компьютера,</p>
+			<p>Чтобы скачать готовую презентацию и сохранить ее на жестком диске компьютера,</p>
 			<ol>
 				<li>щелкните по значку <b>Файл</b> <img alt="Значок Файл" src="../images/file.png" /> на левой боковой панели,</li>
-				<li>выберите опцию <b>Загрузить как</b>,</li>
+				<li>выберите опцию <b>Скачать как...</b>,</li>
-				<li>выберите один из доступных форматов в зависимости от своих потребностей: PDF, PPTX.</li>
+				<li>выберите один из доступных форматов в зависимости от того, что вам нужно: PDF, PPTX.</li>
 			</ol>
 		</div>
 	</body>