[DE PE SSE] Bug 56029: fix help

This commit is contained in:
Julia Radzhabova 2022-05-19 19:20:36 +03:00
parent 8a6b2a003c
commit abd7a711b1
18 changed files with 37 additions and 37 deletions

View file

@ -197,13 +197,13 @@
<tr>
<td>Vergrößern</td>
<td><kbd>STRG</kbd>+<kbd>+</kbd></td>
<td><kbd>^ STRG</kbd>+<kbd>=</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>=</kbd></td>
<td><kbd>^ STRG</kbd>+<kbd>=</kbd></td>
<td>Die Ansicht des aktuellen Dokuments wird vergrößert.</td>
</tr>
<tr>
<td>Verkleinern</td>
<td><kbd>STRG</kbd>+<kbd>-</kbd></td>
<td><kbd>^ STRG</kbd>+<kbd>-</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>-</kbd></td>
<td><kbd>^ STRG</kbd>+<kbd>-</kbd></td>
<td>Die Ansicht des aktuellen Dokuments wird verkleinert.</td>
</tr>
<tr>

View file

@ -203,13 +203,13 @@
<tr>
<td>Zoom In</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>+</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>=</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>=</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>=</kbd></td>
<td>Zoom in the currently edited document.</td>
</tr>
<tr>
<td>Zoom Out</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>-</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>-</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>-</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>-</kbd></td>
<td>Zoom out the currently edited document.</td>
</tr>
<tr>

View file

@ -180,13 +180,13 @@
<tr>
<td>Acercar</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>+</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>=</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>=</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>=</kbd></td>
<td>Acerca el documento actualmente editado.</td>
</tr>
<tr>
<td>Alejar</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>-</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>-</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>-</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>-</kbd></td>
<td>Aleja el documento actualmente editado.</td>
</tr>
<tr>

View file

@ -203,13 +203,13 @@
<tr>
<td>Zoom avant</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>+</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>=</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>=</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>=</kbd></td>
<td>Agrandir le zoom du document en cours d'édition.</td>
</tr>
<tr>
<td>Zoom arrière</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>-</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>-</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>-</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>-</kbd></td>
<td>Réduire le zoom du document en cours d'édition.</td>
</tr>
<tr>

View file

@ -180,13 +180,13 @@
<tr>
<td>Zoom In</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>+</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>=</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>=</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>=</kbd></td>
<td>Zoom in the currently edited document.</td>
</tr>
<tr>
<td>Zoom Out</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>-</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>-</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>-</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>-</kbd></td>
<td>Zoom out the currently edited document.</td>
</tr>
<tr>

View file

@ -208,13 +208,13 @@
<tr>
<td>Увеличить</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>+</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>+</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>+</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>+</kbd></td>
<td>Увеличить масштаб редактируемого документа.</td>
</tr>
<tr>
<td>Уменьшить</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>-</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>-</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>-</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>-</kbd></td>
<td>Уменьшить масштаб редактируемого документа.</td>
</tr>
<tr>

View file

@ -147,13 +147,13 @@
<tr>
<td>Vergrößern</td>
<td><kbd>STRG</kbd>+<kbd>+</kbd></td>
<td><kbd>^ STRG</kbd>+<kbd>=</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>=</kbd></td>
<td><kbd>^ STRG</kbd>+<kbd>=</kbd></td>
<td>Die Ansicht der aktuellen Präsentation vergrößern.</td>
</tr>
<tr>
<td>Verkleinern</td>
<td><kbd>STRG</kbd>+<kbd>-</kbd></td>
<td><kbd>^ STRG</kbd>+<kbd>-</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>-</kbd></td>
<td><kbd>^ STRG</kbd>+<kbd>-</kbd></td>
<td>Die Ansicht der aktuellen Präsentation verkleinern.</td>
</tr>
<tr id="manageslides">

View file

@ -155,13 +155,13 @@
<tr>
<td>Zoom In</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>+</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>=</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>=</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>=</kbd></td>
<td>Zoom in the currently edited presentation.</td>
</tr>
<tr>
<td>Zoom Out</td>
<td><kbd>Tab</kbd>/<kbd>Shift</kbd>+<kbd>Tab</kbd></td>
<td><kbd>↹ Tab</kbd>/<kbd>⇧ Shift</kbd>+<kbd>↹ Tab</kbd></td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>-</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>-</kbd></td>
<td>Zoom out the currently edited presentation.</td>
</tr>
<tr>

View file

@ -132,13 +132,13 @@
<tr>
<td>Acercar</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>+</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>=</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>=</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>=</kbd></td>
<td>Acerca la presentación que se está editando.</td>
</tr>
<tr>
<td>Alejar</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>-</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>-</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>-</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>-</kbd></td>
<td>Aleja la presentación que se está editando.</td>
</tr>
<tr id="manageslides">

View file

@ -155,13 +155,13 @@
<tr>
<td>Zoom avant</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>+</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>=</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>=</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>=</kbd></td>
<td>Agrandir la présentation en cours d'édition.</td>
</tr>
<tr>
<td>Zoom arrière</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>-</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>-</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>-</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>-</kbd></td>
<td>Effectuer un zoom arrière de la présentation en cours d'édition.</td>
</tr>
<tr>

View file

@ -132,13 +132,13 @@
<tr>
<td>Zoom In</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>+</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>=</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>=</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>=</kbd></td>
<td>Zoom in the currently edited presentation.</td>
</tr>
<tr>
<td>Zoom Out</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>-</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>-</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>-</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>-</kbd></td>
<td>Zoom out the currently edited presentation.</td>
</tr>
<tr id="manageslides">

View file

@ -140,13 +140,13 @@
<tr>
<td>Увеличить масштаб</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>+</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>=</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>=</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>=</kbd></td>
<td>Увеличить масштаб редактируемой презентации.</td>
</tr>
<tr>
<td>Уменьшить масштаб</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>-</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>-</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>-</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>-</kbd></td>
<td>Уменьшить масштаб редактируемой презентации.</td>
</tr>
<tr>

View file

@ -221,13 +221,13 @@
<tr>
<td>Vergrößern</td>
<td><kbd>STRG</kbd>+<kbd>+</kbd></td>
<td><kbd>^ STRG</kbd>+<kbd>=</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>=</kbd></td>
<td><kbd>^ STRG</kbd>+<kbd>=</kbd></td>
<td>Die Ansicht der aktuellen Tabelle wird vergrößert.</td>
</tr>
<tr>
<td>Verkleinern</td>
<td><kbd>STRG</kbd>+<kbd>-</kbd></td>
<td><kbd>^ STRG</kbd>+<kbd>-</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>-</kbd></td>
<td><kbd>^ STRG</kbd>+<kbd>-</kbd></td>
<td>Die Ansicht der aktuelle bearbeiteten Tabelle wird verkleinert.</td>
</tr>
<tr>

View file

@ -239,13 +239,13 @@
<tr>
<td>Zoom In</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>+</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>=</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>=</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>=</kbd></td>
<td>Zoom in the currently edited spreadsheet.</td>
</tr>
<tr>
<td>Zoom Out</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>-</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>-</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>-</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>-</kbd></td>
<td>Zoom out the currently edited spreadsheet.</td>
</tr>
<tr>

View file

@ -198,13 +198,13 @@
<tr>
<td>Acercar</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>+</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>=</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>=</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>=</kbd></td>
<td>Ampliar la hoja de cálculo que se está editando.</td>
</tr>
<tr>
<td>Alejar</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>-</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>-</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>-</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>-</kbd></td>
<td>Alejar la hoja de cálculo que se está editando.</td>
</tr>
<tr>

View file

@ -228,13 +228,13 @@
<tr>
<td>Zoom avant</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>+</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>=</kbd>,<br /><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>=</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>=</kbd></td>
<td>Zoom avant sur la feuille de calcul en cours d'édition.</td>
</tr>
<tr>
<td>Zoom arrière</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>-</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>-</kbd>,<br /><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>-</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>-</kbd></td>
<td>Zoom arrière sur la feuille de calcul en cours d'édition.</td>
</tr>
<tr>

View file

@ -198,13 +198,13 @@
<tr>
<td>Zoom In</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>+</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>=</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>=</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>=</kbd></td>
<td>Zoom in the currently edited spreadsheet.</td>
</tr>
<tr>
<td>Zoom Out</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>-</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>-</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>-</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>-</kbd></td>
<td>Zoom out the currently edited spreadsheet.</td>
</tr>
<tr>

View file

@ -238,13 +238,13 @@
<tr>
<td>Увеличить</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>+</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>=</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>=</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>=</kbd></td>
<td>Увеличить масштаб редактируемой электронной таблицы.</td>
</tr>
<tr>
<td>Уменьшить</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>-</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>-</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>-</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>-</kbd></td>
<td>Уменьшить масштаб редактируемой электронной таблицы.</td>
</tr>
<tr>