Update translation

apps/documenteditor/main/locale/el.json

@@ -57,7 +57,7 @@
   "Common.Controllers.ReviewChanges.textPosition": "Θέση",
   "Common.Controllers.ReviewChanges.textRight": "Στοίχιση δεξιά",
   "Common.Controllers.ReviewChanges.textShape": "Σχήμα",
-  "Common.Controllers.ReviewChanges.textShd": "Χρώμα φόντου",
+  "Common.Controllers.ReviewChanges.textShd": "Χρώμα παρασκηνίου",
   "Common.Controllers.ReviewChanges.textShow": "Εμφάνιση αλλαγών σε",
   "Common.Controllers.ReviewChanges.textSmallCaps": "Μικρά κεφαλαία",
   "Common.Controllers.ReviewChanges.textSpacing": "Απόσταση",
@@ -76,12 +76,45 @@
   "Common.Controllers.ReviewChanges.textWidow": "Έλεγχος μεμονωμένων γραμμών",
   "Common.Controllers.ReviewChanges.textWord": "Επίπεδο λέξεων",
   "Common.define.chartData.textArea": "Περιοχή",
+  "Common.define.chartData.textAreaStacked": "Σωρευμένη περιοχή",
+  "Common.define.chartData.textAreaStackedPer": "100% Σωρευμένη περιοχή",
   "Common.define.chartData.textBar": "Μπάρα",
+  "Common.define.chartData.textBarNormal": "Ομαδοποιημένη στήλη",
+  "Common.define.chartData.textBarNormal3d": "3-D Ομαδοποιημένη στήλη",
+  "Common.define.chartData.textBarNormal3dPerspective": "3-D στήλη",
+  "Common.define.chartData.textBarStacked": "Σωρευμένη στήλη",
+  "Common.define.chartData.textBarStacked3d": "3-D Σωρευμένη στήλη",
+  "Common.define.chartData.textBarStackedPer": "100% Σωρευμένη στήλη",
+  "Common.define.chartData.textBarStackedPer3d": "3-D 100% Σωρευμένη στήλη",
   "Common.define.chartData.textCharts": "Γραφήματα",
   "Common.define.chartData.textColumn": "Στήλη",
+  "Common.define.chartData.textCombo": "Συνδυασμός",
+  "Common.define.chartData.textComboAreaBar": "Σωρευμένη στήλη ομαδοποιημένη ανά περιοχή",
+  "Common.define.chartData.textComboBarLine": "Ομαδοποιημένη γραμμή - στήλης",
+  "Common.define.chartData.textComboBarLineSecondary": "Ομαδοποιημένη γραμμή - στήλης σε δευτερεύοντα άξονα",
+  "Common.define.chartData.textComboCustom": "Προσαρμοσμένος συνδυασμός",
+  "Common.define.chartData.textDoughnut": "Ντόνατ",
+  "Common.define.chartData.textHBarNormal": "Ομαδοποιημένη μπάρα",
+  "Common.define.chartData.textHBarNormal3d": "3-D Ομαδοποιημένη μπάρα",
+  "Common.define.chartData.textHBarStacked": "Σωρευμένη μπάρα",
+  "Common.define.chartData.textHBarStacked3d": "3-D Σωρευμένη μπάρα",
+  "Common.define.chartData.textHBarStackedPer": "100% Σωρευμένη μπάρα",
+  "Common.define.chartData.textHBarStackedPer3d": "3-D 100% Σωρευμένη μπάρα",
   "Common.define.chartData.textLine": "Γραμμή",
+  "Common.define.chartData.textLine3d": "3-D γραμμή",
+  "Common.define.chartData.textLineMarker": "Γραμμή με δείκτες",
+  "Common.define.chartData.textLineStacked": "Σωρευμένη γραμμή",
+  "Common.define.chartData.textLineStackedMarker": "Σωρευμένη γραμμή με δείκτες",
+  "Common.define.chartData.textLineStackedPer": "100% Σωρευμένη γραμμή",
+  "Common.define.chartData.textLineStackedPerMarker": "100% Σωρευμένη γραμμή με δείκτες",
   "Common.define.chartData.textPie": "Πίτα",
+  "Common.define.chartData.textPie3d": "3-D πίτα",
   "Common.define.chartData.textPoint": "ΧΥ (Διασπορά)",
+  "Common.define.chartData.textScatter": "Διασπορά",
+  "Common.define.chartData.textScatterLine": "Διασπορά με ευθείες γραμμές",
+  "Common.define.chartData.textScatterLineMarker": "Διασπορά με ευθείες γραμμές και δείκτες",
+  "Common.define.chartData.textScatterSmooth": "Διασπορά με ομαλές γραμμές",
+  "Common.define.chartData.textScatterSmoothMarker": "Διασπορά με ομαλές γραμμές και δείκτες",
   "Common.define.chartData.textStock": "Μετοχή",
   "Common.define.chartData.textSurface": "Επιφάνεια",
   "Common.Translation.warnFileLocked": "Δεν μπορείτε να επεξεργαστείτε αυτό το αρχείο επειδή επεξεργάζεται σε άλλη εφαρμογή.",
@@ -120,6 +153,7 @@
   "Common.UI.Calendar.textShortTuesday": "Τρι",
   "Common.UI.Calendar.textShortWednesday": "Τετ",
   "Common.UI.Calendar.textYears": "Έτη",
+  "Common.UI.ColorButton.textAutoColor": "Αυτόματα",
   "Common.UI.ColorButton.textNewColor": "Προσθήκη Νέου Προσαρμοσμένου Χρώματος",
   "Common.UI.ComboBorderSize.txtNoBorders": "Χωρίς περιγράμματα",
   "Common.UI.ComboBorderSizeEditable.txtNoBorders": "Χωρίς περιγράμματα",
@@ -218,11 +252,14 @@
   "Common.Views.ExternalMergeEditor.textSave": "Αποθήκευση & Έξοδος",
   "Common.Views.ExternalMergeEditor.textTitle": "Παραλήπτες Συγχωνευμένης Αλληλογραφίας",
   "Common.Views.Header.labelCoUsersDescr": "Οι χρήστες που επεξεργάζονται το αρχείο:",
+  "Common.Views.Header.textAddFavorite": "Σημείωση ως αγαπημένο",
   "Common.Views.Header.textAdvSettings": "Προηγμένες ρυθμίσεις",
   "Common.Views.Header.textBack": "Άνοιγμα τοποθεσίας αρχείου",
   "Common.Views.Header.textCompactView": "Απόκρυψη Γραμμής Εργαλείων",
+  "Common.Views.Header.textDarkTheme": "Σκούρο θέμα",
   "Common.Views.Header.textHideLines": "Απόκρυψη Χαράκων",
   "Common.Views.Header.textHideStatusBar": "Απόκρυψη Γραμμής Κατάστασης",
+  "Common.Views.Header.textRemoveFavorite": "Αφαίρεση από τα Αγαπημένα",
   "Common.Views.Header.textZoom": "Εστίαση",
   "Common.Views.Header.tipAccessRights": "Διαχείριση δικαιωμάτων πρόσβασης εγγράφου",
   "Common.Views.Header.tipDownload": "Λήψη αρχείου",
@@ -312,7 +349,7 @@
   "Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptCurrent": "Αποδοχή Τρέχουσας Αλλαγής",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtChat": "Συνομιλία",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtClose": "Κλείσιμο",
-  "Common.Views.ReviewChanges.txtCoAuthMode": "Κατάσταση Συνεργατικής Επεξεργασίας",
+  "Common.Views.ReviewChanges.txtCoAuthMode": "Κατάσταση Συν-επεξεργασίας",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemAll": "Αφαίρεση Όλων των Σχολίων",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemCurrent": "Αφαίρεση Υφιστάμενων Σχολίων",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMy": "Αφαίρεση των Σχολίων Μου",
@@ -411,6 +448,9 @@
   "Common.Views.SymbolTableDialog.textSymbols": "Σύμβολα",
   "Common.Views.SymbolTableDialog.textTitle": "Σύμβολο",
   "Common.Views.SymbolTableDialog.textTradeMark": "Σύμβολο Εμπορικού Σήματος",
+  "Common.Views.UserNameDialog.textDontShow": "Να μην ερωτηθώ ξανά",
+  "Common.Views.UserNameDialog.textLabel": "Ετικέτα:",
+  "Common.Views.UserNameDialog.textLabelError": "Η ετικέτα δεν μπορεί να είναι κενή.",
   "DE.Controllers.LeftMenu.leavePageText": "Όλες οι μη αποθηκευμένες αλλαγές σε αυτό το έγγραφο θα χαθούν.<br>Κάντε κλικ στο «Ακύρωση» και στη συνέχεια στο «Αποθήκευση» για να τις αποθηκεύσετε. Κάντε κλικ στο «Εντάξει» για να απορρίψετε όλες τις μη αποθηκευμένες αλλαγές.",
   "DE.Controllers.LeftMenu.newDocumentTitle": "Έγγραφο χωρίς όνομα",
   "DE.Controllers.LeftMenu.notcriticalErrorTitle": "Προειδοποίηση",
@@ -436,6 +476,7 @@
   "DE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "Προσπαθείτε να εκτελέσετε μια ενέργεια για την οποία δεν έχετε δικαιώματα.<br>Παρακαλούμε να επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του διακομιστή εγγράφων.",
   "DE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "Εσφαλμένη διεύθυνση URL εικόνας",
   "DE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Χάθηκε η σύνδεση με τον εξυπηρετητή. Δεν μπορείτε να επεξεργαστείτε το έγγραφο αυτή τη στιγμή.",
+  "DE.Controllers.Main.errorComboSeries": "Για να δημιουργήσετε συνδυαστικό γράφημα, επιλέξτε τουλάχιστον δύο σειρές δεδομένων.",
   "DE.Controllers.Main.errorCompare": "Το χαρακτηριστικό Σύγκρισης Εγγράφων δεν είναι διαθέσιμο στην συν-επεξεργασία.",
   "DE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του εγγράφου. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις σύνδεσης ή επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.<br>Όταν πατήσετε 'ΟΚ', θα μπορέσετε να κατεβάσετε το έγγραφο.",
   "DE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Εξωτερικό σφάλμα.<br>Σφάλμα σύνδεσης βάσης δεδομένων. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με την υποστήριξη σε περίπτωση που το σφάλμα παραμένει.",
@@ -458,7 +499,9 @@
   "DE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute": "Η σύνοδος επεξεργασίας του εγγράφου έληξε. Παρακαλούμε επαναφορτώστε τη σελίδα.",
   "DE.Controllers.Main.errorSessionIdle": "Το έγγραφο δεν έχει επεξεργαστεί εδώ και πολύ ώρα. Παρακαλούμε φορτώστε ξανά τη σελίδα.",
   "DE.Controllers.Main.errorSessionToken": "Η επικοινωνία με τον εξυπηρετητή διακόπηκε. Παρακαλούμε ανανεώστε τη σελίδα.",
+  "DE.Controllers.Main.errorSetPassword": "Δεν ήταν δυνατός ο ορισμός του συνθηματικού.",
   "DE.Controllers.Main.errorStockChart": "Λανθασμένη διάταξη γραμμών. Για να δημιουργήσετε ένα γράφημα μετοχών τοποθετήστε τα δεδομένα στο φύλλο με την ακόλουθη σειρά:<br>τιμή ανοίγματος, μέγιστη τιμή, ελάχιστη τιμή, τιμή κλεισίματος.",
+  "DE.Controllers.Main.errorSubmit": "Η υποβολή απέτυχε.",
   "DE.Controllers.Main.errorToken": "Το κλειδί ασφαλείας του εγγράφου δεν είναι σωστά σχηματισμένο.<br>Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του Εξυπηρετητή Εγγράφων.",
   "DE.Controllers.Main.errorTokenExpire": "Το κλειδί ασφαλείας του εγγράφου έληξε.<br>Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του Εξυπηρετητή Εγγράφων.",
   "DE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "Η έκδοση του αρχείου έχει αλλάξει. Η σελίδα θα φορτωθεί ξανά.",
@@ -509,12 +552,16 @@
   "DE.Controllers.Main.textContactUs": "Επικοινωνήστε με το τμήμα πωλήσεων",
   "DE.Controllers.Main.textConvertEquation": "Η εξίσωση αυτή δημιουργήθηκε με παλαιότερη έκδοση του συντάκτη εξισώσεων που δεν υποστηρίζεται πια. Για να την επεξεργαστείτε, μετατρέψτε την σε μορφή Office Math ML.<br>Να μετατραπεί τώρα;",
   "DE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Παρακαλούμε λάβετε υπόψη ότι σύμφωνα με τους όρους της άδειας δεν δικαιούστε αλλαγή του φορτωτή.<br>Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το Τμήμα Πωλήσεων για να λάβετε μια προσφορά.",
+  "DE.Controllers.Main.textGuest": "Επισκέπτης",
   "DE.Controllers.Main.textHasMacros": "Το αρχείο περιέχει αυτόματες μακροεντολές.<br>Θέλετε να εκτελέσετε μακροεντολές;",
   "DE.Controllers.Main.textLearnMore": "Μάθετε Περισσότερα",
   "DE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Φόρτωση εγγράφου",
+  "DE.Controllers.Main.textLongName": "Εισάγετε ένα όνομα μικρότερο από 128 χαρακτήρες.",
   "DE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "Το όριο άδειας συμπληρώθηκε.",
   "DE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Δυνατότητα επί πληρωμή",
   "DE.Controllers.Main.textRemember": "Να θυμάσαι την επιλογή μου για όλα τα αρχεία",
+  "DE.Controllers.Main.textRenameError": "Το όνομα χρήστη δεν μπορεί να είναι κενό.",
+  "DE.Controllers.Main.textRenameLabel": "Εισάγετε ένα όνομα για συνεργατική χρήση",
   "DE.Controllers.Main.textShape": "Σχήμα",
   "DE.Controllers.Main.textStrict": "Αυστηρή κατάσταση",
   "DE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "Οι λειτουργίες Αναίρεση/Επανάληψη είναι απενεργοποιημένες στην κατάσταση Γρήγορης συν-επεξεργασίας.<br>Κάντε κλικ στο κουμπί 'Αυστηρή κατάσταση' για να μεταβείτε στην Αυστηρή κατάσταση συν-επεξεργασίας όπου επεξεργάζεστε το αρχείο χωρίς παρέμβαση άλλων χρηστών και στέλνετε τις αλλαγές σας αφού τις αποθηκεύσετε. Η μετάβαση μεταξύ των δύο καταστάσεων γίνεται μέσω των Προηγμένων Ρυθμίσεων.",
@@ -720,7 +767,7 @@
   "DE.Controllers.Main.txtShape_sun": "Ήλιος",
   "DE.Controllers.Main.txtShape_teardrop": "Δάκρυ",
   "DE.Controllers.Main.txtShape_textRect": "Πλαίσιο Κειμένου",
-  "DE.Controllers.Main.txtShape_trapezoid": "Τραπεζοειδές",
+  "DE.Controllers.Main.txtShape_trapezoid": "Τραπέζιο",
   "DE.Controllers.Main.txtShape_triangle": "Τρίγωνο",
   "DE.Controllers.Main.txtShape_upArrow": "Πάνω Βέλος",
   "DE.Controllers.Main.txtShape_upArrowCallout": "Επεξήγηση με Πάνω Βέλος",
@@ -1499,7 +1546,7 @@
   "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textAlign": "Στοίχιση",
   "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textAtLeast": "Τουλάχιστον",
   "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textAuto": "Αυτόματα",
-  "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textBackColor": "Χρώμα Φόντου",
+  "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textBackColor": "Χρώμα Παρασκηνίου",
   "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textBorderColor": "Χρώμα",
   "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textBorderDesc": "Κάντε κλικ στο διάγραμμα ή χρησιμοποιήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε περιγράμματα",
   "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textBorderWidth": "Μέγεθος Περιγράμματος",
@@ -1602,7 +1649,7 @@
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strAlignGuides": "Ενεργοποίηση οδηγών στοίχισης",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strAutoRecover": "Ενεργοποίηση αυτόματης αποκατάστασης",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strAutosave": "Ενεργοποίηση αυτόματης αποθήκευσης",
-  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strCoAuthMode": "Κατάσταση Συνεργατικής Επεξεργασίας",
+  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strCoAuthMode": "Κατάσταση Συν-επεξεργασίας",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strCoAuthModeDescFast": "Οι άλλοι χρήστες θα δουν αμέσως τις αλλαγές σας",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strCoAuthModeDescStrict": "Θα χρειαστεί να αποδεχτείτε τις αλλαγές προτού τις δείτε",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFast": "Γρήγορη",
@@ -1617,6 +1664,7 @@
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowChanges": "Αλλαγές Συνεργασίας Πραγματικού Χρόνου",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strSpellCheckMode": "Ενεργοποίηση επιλογής ορθογραφικού ελέγχου",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strStrict": "Αυστηρή",
+  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTheme": "Θέμα",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strUnit": "Μονάδα Μέτρησης",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strZoom": "Προεπιλεγμένη Τιμή Εστίασης",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.text10Minutes": "Κάθε 10 Λεπτά",
@@ -1651,6 +1699,8 @@
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtSpellCheck": "Έλεγχος Ορθογραφίας",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStopMacros": "Απενεργοποίηση Όλων",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStopMacrosDesc": "Απενεργοποίηση όλων των μακροεντολών χωρίς ειδοποίηση",
+  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtThemeDark": "Σκούρο",
+  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtThemeLight": "Ανοιχτό",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWarnMacros": "Εμφάνιση Ειδοποίησης",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWarnMacrosDesc": "Απενεργοποίηση όλων των μακροεντολών με ειδοποίηση",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWin": "ως Windows",
@@ -1687,18 +1737,26 @@
   "DE.Views.FormsTab.capBtnComboBox": "Πολλαπλές Επιλογές",
   "DE.Views.FormsTab.capBtnDropDown": "Πτυσσόμενη Λίστα",
   "DE.Views.FormsTab.capBtnImage": "Εικόνα",
+  "DE.Views.FormsTab.capBtnNext": "Επόμενο Πεδίο",
+  "DE.Views.FormsTab.capBtnPrev": "Προηγούμενο Πεδίο",
   "DE.Views.FormsTab.capBtnRadioBox": "Κουμπί Επιλογής",
+  "DE.Views.FormsTab.capBtnSubmit": "Υποβολή",
   "DE.Views.FormsTab.capBtnText": "Πεδίο Κειμένου",
   "DE.Views.FormsTab.capBtnView": "Προβολή Φόρμας",
-  "DE.Views.FormsTab.textClearFields": "Καθαρισμός Όλων των Πεδίων",
+  "DE.Views.FormsTab.textClear": "Εκκαθάριση Πεδίων",
+  "DE.Views.FormsTab.textClearFields": "Εκκαθάριση Όλων των Πεδίων",
   "DE.Views.FormsTab.textHighlight": "Ρυθμίσεις Επισήμανσης",
   "DE.Views.FormsTab.textNewColor": "Προσθήκη Νέου Προσαρμοσμένου Χρώματος",
   "DE.Views.FormsTab.textNoHighlight": "Χωρίς επισήμανση",
+  "DE.Views.FormsTab.textSubmited": "Η φόρμα υποβλήθηκε επιτυχώς",
   "DE.Views.FormsTab.tipCheckBox": "Εισαγωγή πλαισίου επιλογής",
   "DE.Views.FormsTab.tipComboBox": "Εισαγωγή πολλαπλών επιλογών",
   "DE.Views.FormsTab.tipDropDown": "Εισαγωγή πτυσσόμενης λίστας",
   "DE.Views.FormsTab.tipImageField": "Εισαγωγή εικόνας",
+  "DE.Views.FormsTab.tipNextForm": "Μετάβαση στο επόμενο πεδίο",
+  "DE.Views.FormsTab.tipPrevForm": "Μετάβαση στο προηγούμενο πεδίο",
   "DE.Views.FormsTab.tipRadioBox": "Εισαγωγή κουμπιού επιλογής",
+  "DE.Views.FormsTab.tipSubmit": "Υποβολή φόρμας",
   "DE.Views.FormsTab.tipTextField": "Εισαγωγή πεδίου κειμένου",
   "DE.Views.FormsTab.tipViewForm": "Κατάσταση συμπλήρωσης φόρμας",
   "DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomCenter": "Κάτω κέντρο",
@@ -1768,7 +1826,7 @@
   "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAlignment": "Στοίχιση",
   "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAlt": "Εναλλακτικό Κείμενο",
   "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltDescription": "Περιγραφή",
-  "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTip": "Η εναλλακτική με βάση κείμενο αναπαράσταση των πληροφοριών οπτικού αντικειμένου, η οποία θα αναγνωσθεί στα άτομα με προβλήματα όρασης ή γνωστικών προβλημάτων για να τους βοηθήσουν να κατανοήσουν καλύτερα ποιες πληροφορίες υπάρχουν στην εικόνα, σε αυτόματο σχήμα, στο διάγραμμα ή στον πίνακα.",
+  "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTip": "Η εναλλακτική, κειμενική αναπαράσταση των πληροφοριών του οπτικού αντικειμένου, που θα αναγνωστεί σε ανθρώπους με προβλήματα όρασης ή γνωστικές αδυναμίες, για να κατανοήσουν καλύτερα τις πληροφορίες που περιέχονται στην εικόνα, αυτόματο σχήμα, γράφημα ή πίνακα.",
   "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTitle": "Τίτλος",
   "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAngle": "Γωνία",
   "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textArrows": "Βέλη",
@@ -2020,6 +2078,10 @@
   "DE.Views.PageSizeDialog.textTitle": "Μέγεθος Σελίδας",
   "DE.Views.PageSizeDialog.textWidth": "Πλάτος",
   "DE.Views.PageSizeDialog.txtCustom": "Προσαρμοσμένο",
+  "DE.Views.ParagraphSettings.strIndent": "Εσοχές",
+  "DE.Views.ParagraphSettings.strIndentsLeftText": "Αριστερά",
+  "DE.Views.ParagraphSettings.strIndentsRightText": "Δεξιά",
+  "DE.Views.ParagraphSettings.strIndentsSpecial": "Ειδικό",
   "DE.Views.ParagraphSettings.strLineHeight": "Διάστιχο",
   "DE.Views.ParagraphSettings.strParagraphSpacing": "Απόσταση Παραγράφων",
   "DE.Views.ParagraphSettings.strSomeParagraphSpace": "Να μην προστίθεται διάστημα μεταξύ παραγράφων της ίδιας τεχνοτροπίας",
@@ -2029,8 +2091,11 @@
   "DE.Views.ParagraphSettings.textAt": "Σε",
   "DE.Views.ParagraphSettings.textAtLeast": "Τουλάχιστον",
   "DE.Views.ParagraphSettings.textAuto": "Πολλαπλό",
-  "DE.Views.ParagraphSettings.textBackColor": "Χρώμα φόντου",
+  "DE.Views.ParagraphSettings.textBackColor": "Χρώμα παρασκηνίου",
   "DE.Views.ParagraphSettings.textExact": "Ακριβώς",
+  "DE.Views.ParagraphSettings.textFirstLine": "Πρώτη γραμμή",
+  "DE.Views.ParagraphSettings.textHanging": "Κρέμεται",
+  "DE.Views.ParagraphSettings.textNoneSpecial": "(κανένα)",
   "DE.Views.ParagraphSettings.txtAutoText": "Αυτόματα",
   "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.noTabs": "Οι καθορισμένες καρτέλες θα εμφανίζονται σε αυτό το πεδίο",
   "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strAllCaps": "Όλα κεφαλαία",
@@ -2064,7 +2129,7 @@
   "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAlign": "Στοίχιση",
   "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAtLeast": "Τουλάχιστον",
   "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAuto": "Πολλαπλό",
-  "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBackColor": "Χρώμα Φόντου",
+  "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBackColor": "Χρώμα Παρασκηνίου",
   "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBodyText": "Βασικό Κείμενο",
   "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBorderColor": "Χρώμα",
   "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBorderDesc": "Κάντε κλικ στο διάγραμμα ή χρησιμοποιήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε περιγράμματα και να εφαρμόσετε την επιλεγμένη τεχνοτροπία σε αυτά",
@@ -2115,7 +2180,7 @@
   "DE.Views.RightMenu.txtSignatureSettings": "Ρυθμίσεις υπογραφής",
   "DE.Views.RightMenu.txtTableSettings": "Ρυθμίσεις πίνακα",
   "DE.Views.RightMenu.txtTextArtSettings": "Ρυθμίσεις τεχνοκειμένου",
-  "DE.Views.ShapeSettings.strBackground": "Χρώμα φόντου",
+  "DE.Views.ShapeSettings.strBackground": "Χρώμα παρασκηνίου",
   "DE.Views.ShapeSettings.strChange": "Αλλαγή Αυτόματου Σχήματος",
   "DE.Views.ShapeSettings.strColor": "Χρώμα",
   "DE.Views.ShapeSettings.strFill": "Γέμισμα",
@@ -2260,7 +2325,7 @@
   "DE.Views.TableSettings.strRepeatRow": "Επανάληψη ως γραμμή επικεφαλίδας στην αρχή κάθε σελίδας",
   "DE.Views.TableSettings.textAddFormula": "Προσθήκη τύπου",
   "DE.Views.TableSettings.textAdvanced": "Εμφάνιση προηγμένων ρυθμίσεων",
-  "DE.Views.TableSettings.textBackColor": "Χρώμα Φόντου",
+  "DE.Views.TableSettings.textBackColor": "Χρώμα Παρασκηνίου",
   "DE.Views.TableSettings.textBanded": "Με Εναλλαγή Σκίασης",
   "DE.Views.TableSettings.textBorderColor": "Χρώμα",
   "DE.Views.TableSettings.textBorders": "Τεχνοτροπία Περιγραμμάτων",
@@ -2294,7 +2359,7 @@
   "DE.Views.TableSettings.txtTable_Colorful": "Πολύχρωμο",
   "DE.Views.TableSettings.txtTable_Dark": "Σκούρο",
   "DE.Views.TableSettings.txtTable_GridTable": "Πίνακας Πλέγματος",
-  "DE.Views.TableSettings.txtTable_Light": "Φως",
+  "DE.Views.TableSettings.txtTable_Light": "Ανοιχτό",
   "DE.Views.TableSettings.txtTable_ListTable": "Πίνακας Λίστας",
   "DE.Views.TableSettings.txtTable_PlainTable": "Απλός Πίνακας",
   "DE.Views.TableSettings.txtTable_TableGrid": "Πλέγμα Πίνακα",
@@ -2303,15 +2368,15 @@
   "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAllowSpacing": "Απόσταση μεταξύ κελιών",
   "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAlt": "Εναλλακτικό Κείμενο",
   "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltDescription": "Περιγραφή",
-  "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTip": "Η εναλλακτική με βάση κείμενο αναπαράσταση των πληροφοριών οπτικού αντικειμένου, η οποία θα αναγνωσθεί στα άτομα με προβλήματα όρασης ή γνωστικών προβλημάτων για να τους βοηθήσουν να κατανοήσουν καλύτερα ποιες πληροφορίες υπάρχουν στην εικόνα, σε αυτόματο σχήμα, στο διάγραμμα ή στον πίνακα.",
+  "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTip": "Η εναλλακτική, κειμενική αναπαράσταση των πληροφοριών του οπτικού αντικειμένου, που θα αναγνωστεί σε ανθρώπους με προβλήματα όρασης ή γνωστικές αδυναμίες, για να κατανοήσουν καλύτερα τις πληροφορίες που περιέχονται στην εικόνα, αυτόματο σχήμα, γράφημα ή πίνακα.",
   "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTitle": "Τίτλος",
   "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAnchorText": "Κείμενο",
   "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAutofit": "Αυτόματη αλλαγή μεγέθους για προσαρμογή περιεχομένου",
-  "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBackColor": "Φόντο Κελιού",
+  "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBackColor": "Παρασκήνιο Κελιού",
   "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBelow": "παρακάτω",
   "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBorderColor": "Χρώμα",
   "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBorderDesc": "Κάντε κλικ στο διάγραμμα ή χρησιμοποιήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε περιγράμματα και να εφαρμόσετε την επιλεγμένη τεχνοτροπία σε αυτά",
-  "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBordersBackgroung": "Περιγράμματα & Φόντο",
+  "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBordersBackgroung": "Περιγράμματα & Παρασκήνιο",
   "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBorderWidth": "Μέγεθος Περιγράμματος",
   "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBottom": "Κάτω",
   "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textCellOptions": "Επιλογές Κελιού",
@@ -2420,6 +2485,7 @@
   "DE.Views.Toolbar.capImgForward": "Μεταφορά Προς τα Εμπρός",
   "DE.Views.Toolbar.capImgGroup": "Ομάδα",
   "DE.Views.Toolbar.capImgWrapping": "Αναδίπλωση",
+  "DE.Views.Toolbar.mniCapitalizeWords": "Κεφαλαία Πρώτα Γράμματα",
   "DE.Views.Toolbar.mniCustomTable": "Εισαγωγή Προσαρμοσμένου Πίνακα",
   "DE.Views.Toolbar.mniDrawTable": "Σχεδίαση Πίνακα",
   "DE.Views.Toolbar.mniEditControls": "Ρυθμίσεις Ελέγχου",
@@ -2433,6 +2499,10 @@
   "DE.Views.Toolbar.mniImageFromFile": "Εικόνα από Αρχείο",
   "DE.Views.Toolbar.mniImageFromStorage": "Εικόνα από Μέσο Αποθήκευσης",
   "DE.Views.Toolbar.mniImageFromUrl": "Εικόνα από διεύθυνση URL",
+  "DE.Views.Toolbar.mniLowerCase": "πεζά",
+  "DE.Views.Toolbar.mniSentenceCase": "Πεζά-κεφαλαία πρότασης.",
+  "DE.Views.Toolbar.mniToggleCase": "εΝΑΛΛΑΓΗ πΕΖΩΝ-κΕΦΑΛΑΙΩΝ",
+  "DE.Views.Toolbar.mniUpperCase": "ΚΕΦΑΛΑΙΑ",
   "DE.Views.Toolbar.strMenuNoFill": "Χωρίς Γέμισμα",
   "DE.Views.Toolbar.textAutoColor": "Αυτόματα",
   "DE.Views.Toolbar.textBold": "Έντονα",
@@ -2513,6 +2583,7 @@
   "DE.Views.Toolbar.tipAlignRight": "Στοίχιση δεξιά",
   "DE.Views.Toolbar.tipBack": "Πίσω",
   "DE.Views.Toolbar.tipBlankPage": "Εισαγωγή κενής σελίδας",
+  "DE.Views.Toolbar.tipChangeCase:": "Αλλαγή πεζών-κεφαλαίων",
   "DE.Views.Toolbar.tipChangeChart": "Αλλαγή τύπου γραφήματος",
   "DE.Views.Toolbar.tipClearStyle": "Εκκαθάριση τεχνοτροπίας",
   "DE.Views.Toolbar.tipColorSchemas": "Αλλαγή χρωματικού σχεδίου",
@@ -2555,7 +2626,7 @@
   "DE.Views.Toolbar.tipPageSize": "Μέγεθος σελίδας",
   "DE.Views.Toolbar.tipParagraphStyle": "Τεχνοτροπία Παραγράφου",
   "DE.Views.Toolbar.tipPaste": "Επικόλληση",
-  "DE.Views.Toolbar.tipPrColor": "Χρώμα φόντου παραγράφου",
+  "DE.Views.Toolbar.tipPrColor": "Χρώμα παρασκηνίου παραγράφου",
   "DE.Views.Toolbar.tipPrint": "Εκτύπωση",
   "DE.Views.Toolbar.tipRedo": "Επανάληψη",
   "DE.Views.Toolbar.tipSave": "Αποθήκευση",

apps/documenteditor/main/locale/en.json

@@ -48,6 +48,10 @@
   "Common.Controllers.ReviewChanges.textNot": "Not ",
   "Common.Controllers.ReviewChanges.textNoWidow": "No widow control",
   "Common.Controllers.ReviewChanges.textNum": "Change numbering",
+  "Common.Controllers.ReviewChanges.textOff": "{0} is no longer using Track Changes.",
+  "Common.Controllers.ReviewChanges.textOffGlobal": "{0} disabled Track Changes for everyone.",
+  "Common.Controllers.ReviewChanges.textOn": "{0} is now using Track Changes.",
+  "Common.Controllers.ReviewChanges.textOnGlobal": "{0} enabled Track Changes for everyone.",
   "Common.Controllers.ReviewChanges.textParaDeleted": "<b>Paragraph Deleted</b>",
   "Common.Controllers.ReviewChanges.textParaFormatted": "Paragraph Formatted",
   "Common.Controllers.ReviewChanges.textParaInserted": "<b>Paragraph Inserted</b>",
@@ -75,10 +79,6 @@
   "Common.Controllers.ReviewChanges.textUrl": "Paste a document URL",
   "Common.Controllers.ReviewChanges.textWidow": "Widow control",
   "Common.Controllers.ReviewChanges.textWord": "Word level",
-  "Common.Controllers.ReviewChanges.textOnGlobal": "{0} enabled Track Changes for everyone.",
-  "Common.Controllers.ReviewChanges.textOffGlobal": "{0} disabled Track Changes for everyone.",
-  "Common.Controllers.ReviewChanges.textOn": "{0} is now using Track Changes.",
-  "Common.Controllers.ReviewChanges.textOff": "{0} is no longer using Track Changes.",
   "Common.define.chartData.textArea": "Area",
   "Common.define.chartData.textAreaStacked": "Stacked area",
   "Common.define.chartData.textAreaStackedPer": "100% Stacked area",
@@ -335,6 +335,9 @@
   "Common.Views.ReviewChanges.strFastDesc": "Real-time co-editing. All changes are saved automatically.",
   "Common.Views.ReviewChanges.strStrict": "Strict",
   "Common.Views.ReviewChanges.strStrictDesc": "Use the 'Save' button to sync the changes you and others make.",
+  "Common.Views.ReviewChanges.textEnable": "Enable",
+  "Common.Views.ReviewChanges.textWarnTrackChanges": "Track Changes will be switched ON for all users with full access. The next time anyone opens the doc, Track Changes will remain enabled.",
+  "Common.Views.ReviewChanges.textWarnTrackChangesTitle": "Enable Track Changes for everyone?",
   "Common.Views.ReviewChanges.tipAcceptCurrent": "Accept current change",
   "Common.Views.ReviewChanges.tipCoAuthMode": "Set co-editing mode",
   "Common.Views.ReviewChanges.tipCommentRem": "Remove comments",
@@ -367,6 +370,10 @@
   "Common.Views.ReviewChanges.txtMarkup": "All changes (Editing)",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtMarkupCap": "Markup",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtNext": "Next",
+  "Common.Views.ReviewChanges.txtOff": "OFF for me",
+  "Common.Views.ReviewChanges.txtOffGlobal": "OFF for me and everyone",
+  "Common.Views.ReviewChanges.txtOn": "ON for me",
+  "Common.Views.ReviewChanges.txtOnGlobal": "ON for me and everyone",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtOriginal": "All changes rejected (Preview)",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtOriginalCap": "Original",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtPrev": "Previous",
@@ -378,13 +385,6 @@
   "Common.Views.ReviewChanges.txtSpelling": "Spell Checking",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtTurnon": "Track Changes",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtView": "Display Mode",
-  "Common.Views.ReviewChanges.txtOnGlobal": "ON for me and everyone",
-  "Common.Views.ReviewChanges.txtOffGlobal": "OFF for me and everyone",
-  "Common.Views.ReviewChanges.txtOn": "ON for me",
-  "Common.Views.ReviewChanges.txtOff": "OFF for me",
-  "Common.Views.ReviewChanges.textWarnTrackChangesTitle": "Enable Track Changes for everyone?",
-  "Common.Views.ReviewChanges.textWarnTrackChanges": "Track Changes will be switched ON for all users with full access. The next time anyone opens the doc, Track Changes will remain enabled.",
-  "Common.Views.ReviewChanges.textEnable": "Enable",
   "Common.Views.ReviewChangesDialog.textTitle": "Review Changes",
   "Common.Views.ReviewChangesDialog.txtAccept": "Accept",
   "Common.Views.ReviewChangesDialog.txtAcceptAll": "Accept All Changes",
@@ -841,10 +841,10 @@
   "DE.Controllers.Navigation.txtBeginning": "Beginning of document",
   "DE.Controllers.Navigation.txtGotoBeginning": "Go to the beginning of the document",
   "DE.Controllers.Statusbar.textHasChanges": "New changes have been tracked",
+  "DE.Controllers.Statusbar.textSetTrackChanges": "You are in Track Changes mode",
   "DE.Controllers.Statusbar.textTrackChanges": "The document is opened with the Track Changes mode enabled",
   "DE.Controllers.Statusbar.tipReview": "Track changes",
   "DE.Controllers.Statusbar.zoomText": "Zoom {0}%",
-  "DE.Controllers.Statusbar.textSetTrackChanges": "You are in Track Changes mode",
   "DE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName": "The font you are going to save is not available on the current device.<br>The text style will be displayed using one of the system fonts, the saved font will be used when it is available.<br>Do you want to continue?",
   "DE.Controllers.Toolbar.notcriticalErrorTitle": "Warning",
   "DE.Controllers.Toolbar.textAccent": "Accents",
@@ -2519,6 +2519,7 @@
   "DE.Views.Toolbar.textAutoColor": "Automatic",
   "DE.Views.Toolbar.textBold": "Bold",
   "DE.Views.Toolbar.textBottom": "Bottom: ",
+  "DE.Views.Toolbar.textChangeLevel": "Change List Level",
   "DE.Views.Toolbar.textCheckboxControl": "Check box",
   "DE.Views.Toolbar.textColumnsCustom": "Custom Columns",
   "DE.Views.Toolbar.textColumnsLeft": "Left",
@@ -2675,7 +2676,6 @@
   "DE.Views.Toolbar.txtScheme7": "Equity",
   "DE.Views.Toolbar.txtScheme8": "Flow",
   "DE.Views.Toolbar.txtScheme9": "Foundry",
-  "DE.Views.Toolbar.textChangeLevel": "Change List Level",
   "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textAuto": "Auto",
   "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textBold": "Bold",
   "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textColor": "Text color",

apps/documenteditor/main/locale/pt.json

@@ -76,10 +76,24 @@
   "Common.Controllers.ReviewChanges.textWidow": "Widow control",
   "Common.Controllers.ReviewChanges.textWord": "Nível de palavra",
   "Common.define.chartData.textArea": "Área",
+  "Common.define.chartData.textAreaStackedPer": "100% Área alinhada",
   "Common.define.chartData.textBar": "Barra",
+  "Common.define.chartData.textBarNormal3d": "3-D Coluna agrupada",
+  "Common.define.chartData.textBarNormal3dPerspective": "3-D Coluna",
+  "Common.define.chartData.textBarStacked": "Coluna alinhada",
+  "Common.define.chartData.textBarStackedPer": "100% Coluna alinhada",
+  "Common.define.chartData.textBarStackedPer3d": "3-D 100% Coluna alinhada",
   "Common.define.chartData.textCharts": "Gráficos",
   "Common.define.chartData.textColumn": "Coluna",
+  "Common.define.chartData.textHBarNormal3d": "3-D Barra agrupada",
+  "Common.define.chartData.textHBarStacked": "Barra alinhada",
+  "Common.define.chartData.textHBarStackedPer": "100% Barra alinhada",
+  "Common.define.chartData.textHBarStackedPer3d": "3-D 100% Barra alinhada",
   "Common.define.chartData.textLine": "Linha",
+  "Common.define.chartData.textLine3d": "3-D Linha",
+  "Common.define.chartData.textLineStacked": "Alinhado",
+  "Common.define.chartData.textLineStackedPer": "100% Alinhado",
+  "Common.define.chartData.textLineStackedPerMarker": "100% Alinhado com",
   "Common.define.chartData.textPie": "Gráfico de pizza",
   "Common.define.chartData.textPoint": "Gráfico de pontos",
   "Common.define.chartData.textStock": "Gráfico de ações",
@@ -120,6 +134,7 @@
   "Common.UI.Calendar.textShortTuesday": "Ter",
   "Common.UI.Calendar.textShortWednesday": "Qua",
   "Common.UI.Calendar.textYears": "Anos",
+  "Common.UI.ColorButton.textAutoColor": "Automático",
   "Common.UI.ColorButton.textNewColor": "Adicionar nova cor personalizada",
   "Common.UI.ComboBorderSize.txtNoBorders": "Sem bordas",
   "Common.UI.ComboBorderSizeEditable.txtNoBorders": "Sem bordas",
@@ -221,6 +236,7 @@
   "Common.Views.Header.textAdvSettings": "Configurações avançadas",
   "Common.Views.Header.textBack": "Local do arquivo aberto",
   "Common.Views.Header.textCompactView": "Ocultar Barra de Ferramentas",
+  "Common.Views.Header.textDarkTheme": "Tema Dark",
   "Common.Views.Header.textHideLines": "Ocultar Réguas",
   "Common.Views.Header.textHideStatusBar": "Ocultar Barra de Status",
   "Common.Views.Header.textZoom": "Zoom",
@@ -411,6 +427,7 @@
   "Common.Views.SymbolTableDialog.textSymbols": "Símbolos",
   "Common.Views.SymbolTableDialog.textTitle": "Símbolo",
   "Common.Views.SymbolTableDialog.textTradeMark": "Símbolo de marca registrada",
+  "Common.Views.UserNameDialog.textDontShow": "Não perguntar novamente",
   "DE.Controllers.LeftMenu.leavePageText": "All unsaved changes in this document will be lost.<br> Click \"Cancel\" then \"Save\" to save them. Click \"OK\" to discard all the unsaved changes.",
   "DE.Controllers.LeftMenu.newDocumentTitle": "Documento sem nome",
   "DE.Controllers.LeftMenu.notcriticalErrorTitle": "Warning",
@@ -459,6 +476,7 @@
   "DE.Controllers.Main.errorSessionIdle": "O documento ficou sem edição por muito tempo. Por favor atualize a página.",
   "DE.Controllers.Main.errorSessionToken": "A conexão com o servidor foi interrompida. Por favor atualize a página.",
   "DE.Controllers.Main.errorStockChart": "Ordem da linha incorreta. Para criar um gráfico de ações coloque os dados na planilha na seguinte ordem:<br>preço de abertura, preço máx., preço mín., preço de fechamento.",
+  "DE.Controllers.Main.errorSubmit": "Falha no envio.",
   "DE.Controllers.Main.errorToken": "O token de segurança do documento não foi formado corretamente. <br> Entre em contato com o administrador do Document Server.",
   "DE.Controllers.Main.errorTokenExpire": "O token de segurança do documento expirou. <br> Entre em contato com o administrador do Document Server.",
   "DE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "A versão do arquivo foi alterada. A página será recarregada.",
@@ -509,12 +527,16 @@
   "DE.Controllers.Main.textContactUs": "Contate as vendas",
   "DE.Controllers.Main.textConvertEquation": "Esta equação foi criada com uma versão antiga do editor de equação que não é mais compatível. Para editá-lo, converta a equação para o formato Office Math ML. <br> Converter agora?",
   "DE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Por favor, observe que de acordo com os termos de licença, você não tem autorização para alterar o carregador. <br> Por favor, contate o Departamento de Vendas para fazer cotação.",
+  "DE.Controllers.Main.textGuest": "Convidado (a)",
   "DE.Controllers.Main.textHasMacros": "O arquivo contém macros automáticas.<br> Você quer executar macros?",
   "DE.Controllers.Main.textLearnMore": "Saiba mais",
   "DE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Carregando documento",
+  "DE.Controllers.Main.textLongName": "Insira um nome com menos de 128 caracteres.",
   "DE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "Limite de licença atingido",
   "DE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Recurso pago",
   "DE.Controllers.Main.textRemember": "Lembre-se da minha escolha",
+  "DE.Controllers.Main.textRenameError": "O nome de usuário não pode estar vazio.",
+  "DE.Controllers.Main.textRenameLabel": "Insira um nome a ser usado para colaboração",
   "DE.Controllers.Main.textShape": "Forma",
   "DE.Controllers.Main.textStrict": "Modo estrito",
   "DE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "As funções Desfazer/Refazer ficam desabilitadas no modo de Coedição Rápida.<br>Selecione o modo 'Estrito' para editar o aquivo sem que outros usuários interfiram e envie suas mudanças somente ao salvar o documento. Você pode alternar entre os modos de coedição usando as Configurações Avançadas.\",",
@@ -1617,6 +1639,7 @@
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowChanges": "Alterações de colaboração em tempo real",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strSpellCheckMode": "Ativar a opção de verificação ortográfica",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strStrict": "Estrito",
+  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTheme": "Tema",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strUnit": "Unidade de medida",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strZoom": "Valor de zoom padrão",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.text10Minutes": "Cada 10 minutos",
@@ -1688,17 +1711,20 @@
   "DE.Views.FormsTab.capBtnDropDown": "Suspenso",
   "DE.Views.FormsTab.capBtnImage": "Imagem",
   "DE.Views.FormsTab.capBtnRadioBox": "Botao de radio",
+  "DE.Views.FormsTab.capBtnSubmit": "Enviar",
   "DE.Views.FormsTab.capBtnText": "Campo de texto",
   "DE.Views.FormsTab.capBtnView": "Ver formulário",
   "DE.Views.FormsTab.textClearFields": "Limpar todos os campos",
   "DE.Views.FormsTab.textHighlight": "Configurações de destaque",
   "DE.Views.FormsTab.textNewColor": "Adicionar nova cor personalizada",
   "DE.Views.FormsTab.textNoHighlight": "Sem destaque",
+  "DE.Views.FormsTab.textSubmited": "Formulário enviado com sucesso",
   "DE.Views.FormsTab.tipCheckBox": "Inserir caixa de seleção",
   "DE.Views.FormsTab.tipComboBox": "Inserir caixa de combinação",
   "DE.Views.FormsTab.tipDropDown": "Inserir lista suspensa",
   "DE.Views.FormsTab.tipImageField": "Inserir imagem",
   "DE.Views.FormsTab.tipRadioBox": "Inserir botão de rádio",
+  "DE.Views.FormsTab.tipSubmit": "Enviar para",
   "DE.Views.FormsTab.tipTextField": "Inserir campo de texto",
   "DE.Views.FormsTab.tipViewForm": "Modo de preenchimento do formulário",
   "DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomCenter": "Centro inferior",
@@ -2020,6 +2046,7 @@
   "DE.Views.PageSizeDialog.textTitle": "Tamanho da página",
   "DE.Views.PageSizeDialog.textWidth": "Largura",
   "DE.Views.PageSizeDialog.txtCustom": "Personalizar",
+  "DE.Views.ParagraphSettings.strIndent": "Recuos",
   "DE.Views.ParagraphSettings.strLineHeight": "Espaçamento de linha",
   "DE.Views.ParagraphSettings.strParagraphSpacing": "Espaçamento",
   "DE.Views.ParagraphSettings.strSomeParagraphSpace": "Não adicionar intervalo entre parágrafos do mesmo estilo",
@@ -2031,6 +2058,7 @@
   "DE.Views.ParagraphSettings.textAuto": "Múltiplo",
   "DE.Views.ParagraphSettings.textBackColor": "Cor do plano de fundo",
   "DE.Views.ParagraphSettings.textExact": "Exatamente",
+  "DE.Views.ParagraphSettings.textFirstLine": "Primeira linha",
   "DE.Views.ParagraphSettings.txtAutoText": "Automático",
   "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.noTabs": "As abas especificadas aparecerão neste campo",
   "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strAllCaps": "Todas maiúsculas",
@@ -2420,6 +2448,7 @@
   "DE.Views.Toolbar.capImgForward": "Mover para frente",
   "DE.Views.Toolbar.capImgGroup": "Grupo",
   "DE.Views.Toolbar.capImgWrapping": "Quebra Automática",
+  "DE.Views.Toolbar.mniCapitalizeWords": "Utilize cada palavra",
   "DE.Views.Toolbar.mniCustomTable": "Inserir tabela personalizada",
   "DE.Views.Toolbar.mniDrawTable": "Desenhar Tabela",
   "DE.Views.Toolbar.mniEditControls": "Propriedades de Controle",
@@ -2433,6 +2462,8 @@
   "DE.Views.Toolbar.mniImageFromFile": "Imagem do arquivo",
   "DE.Views.Toolbar.mniImageFromStorage": "Imagem de Armazenamento",
   "DE.Views.Toolbar.mniImageFromUrl": "Imagem da URL",
+  "DE.Views.Toolbar.mniToggleCase": "aLTERNAR",
+  "DE.Views.Toolbar.mniUpperCase": "MAIÚSCULO",
   "DE.Views.Toolbar.strMenuNoFill": "Sem preenchimento",
   "DE.Views.Toolbar.textAutoColor": "Automático",
   "DE.Views.Toolbar.textBold": "Negrito",

apps/documenteditor/main/locale/ro.json

@@ -120,7 +120,7 @@
   "Common.UI.Calendar.textShortTuesday": "Ma",
   "Common.UI.Calendar.textShortWednesday": "Mi",
   "Common.UI.Calendar.textYears": "An",
-  "Common.UI.ColorButton.textNewColor": "Adăugare culoarea particularizată nouă",
+  "Common.UI.ColorButton.textNewColor": "Сuloare particularizată",
   "Common.UI.ComboBorderSize.txtNoBorders": "Fără borduri",
   "Common.UI.ComboBorderSizeEditable.txtNoBorders": "Fără borduri",
   "Common.UI.ComboDataView.emptyComboText": "Fără stiluri",
@@ -1692,7 +1692,7 @@
   "DE.Views.FormsTab.capBtnView": "Vizualizare formular",
   "DE.Views.FormsTab.textClearFields": "Goleşte toate câmpurile",
   "DE.Views.FormsTab.textHighlight": "Evidențiere setări",
-  "DE.Views.FormsTab.textNewColor": "Adăugare culoarea particularizată nouă",
+  "DE.Views.FormsTab.textNewColor": "Сuloare particularizată",
   "DE.Views.FormsTab.textNoHighlight": "Fără evidențiere",
   "DE.Views.FormsTab.tipCheckBox": "Se inserează un control casetă de selectare",
   "DE.Views.FormsTab.tipComboBox": "Se inserează un control casetă combo",
@@ -2469,7 +2469,7 @@
   "DE.Views.Toolbar.textMarginsNormal": "Normal",
   "DE.Views.Toolbar.textMarginsUsNormal": "Normal",
   "DE.Views.Toolbar.textMarginsWide": "Lat",
-  "DE.Views.Toolbar.textNewColor": "Adăugare culoarea particularizată nouă",
+  "DE.Views.Toolbar.textNewColor": "Сuloare particularizată",
   "DE.Views.Toolbar.textNextPage": "Pagina următoare",
   "DE.Views.Toolbar.textNoHighlight": "Fără evidențiere",
   "DE.Views.Toolbar.textNone": "Niciunul",
@@ -2605,7 +2605,7 @@
   "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textItalic": "Cursiv",
   "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textLanguage": "Limbă",
   "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textLayout": "Aspect",
-  "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textNewColor": "Adăugare culoarea particularizată nouă",
+  "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textNewColor": "Сuloare particularizată",
   "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textNone": "Niciunul",
   "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textScale": "Scară",
   "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textSelect": "Selectați imaginea",

apps/documenteditor/main/locale/ru.json

@@ -76,12 +76,45 @@
   "Common.Controllers.ReviewChanges.textWidow": "Запрет висячих строк",
   "Common.Controllers.ReviewChanges.textWord": "По словам",
   "Common.define.chartData.textArea": "С областями",
+  "Common.define.chartData.textAreaStacked": "Диаграмма с областями с накоплением",
+  "Common.define.chartData.textAreaStackedPer": "Нормированная с областями и накоплением",
   "Common.define.chartData.textBar": "Линейчатая",
+  "Common.define.chartData.textBarNormal": "Гистограмма с группировкой",
+  "Common.define.chartData.textBarNormal3d": "Трехмерная гистограмма с группировкой",
+  "Common.define.chartData.textBarNormal3dPerspective": "Трехмерная гистограмма",
+  "Common.define.chartData.textBarStacked": "Гистограмма с накоплением",
+  "Common.define.chartData.textBarStacked3d": "Трехмерная гистограмма с накоплением",
+  "Common.define.chartData.textBarStackedPer": "Нормированная гистограмма с накоплением",
+  "Common.define.chartData.textBarStackedPer3d": "Трехмерная нормированная гистограмма с накоплением",
   "Common.define.chartData.textCharts": "Диаграммы",
   "Common.define.chartData.textColumn": "Гистограмма",
+  "Common.define.chartData.textCombo": "Комбинированные",
+  "Common.define.chartData.textComboAreaBar": "С областями с накоплением и гистограмма с группировкой",
+  "Common.define.chartData.textComboBarLine": "Гистограмма с группировкой и график",
+  "Common.define.chartData.textComboBarLineSecondary": "Гистограмма с группировкой и график на вспомогательной оси",
+  "Common.define.chartData.textComboCustom": "Пользовательская комбинация",
+  "Common.define.chartData.textDoughnut": "Кольцевая диаграмма",
+  "Common.define.chartData.textHBarNormal": "Линейчатая с группировкой",
+  "Common.define.chartData.textHBarNormal3d": "Трехмерная линейчатая с группировкой",
+  "Common.define.chartData.textHBarStacked": "Линейчатая с накоплением",
+  "Common.define.chartData.textHBarStacked3d": "Трехмерная линейчатая с накоплением",
+  "Common.define.chartData.textHBarStackedPer": "Нормированная линейчатая с накоплением",
+  "Common.define.chartData.textHBarStackedPer3d": "Трехмерная нормированная линейчатая с накоплением",
   "Common.define.chartData.textLine": "График",
+  "Common.define.chartData.textLine3d": "Трехмерный график",
+  "Common.define.chartData.textLineMarker": "График с маркерами",
+  "Common.define.chartData.textLineStacked": "График с накоплением",
+  "Common.define.chartData.textLineStackedMarker": "График с накоплением с маркерами",
+  "Common.define.chartData.textLineStackedPer": "Нормированный график с накоплением",
+  "Common.define.chartData.textLineStackedPerMarker": "Нормированный график с маркерами и накоплением",
   "Common.define.chartData.textPie": "Круговая",
+  "Common.define.chartData.textPie3d": "Трехмерная круговая диаграмма",
   "Common.define.chartData.textPoint": "Точечная",
+  "Common.define.chartData.textScatter": "Точечная диаграмма",
+  "Common.define.chartData.textScatterLine": "Точечная с прямыми отрезками",
+  "Common.define.chartData.textScatterLineMarker": "Точечная с прямыми отрезками и маркерами",
+  "Common.define.chartData.textScatterSmooth": "Точечная с гладкими кривыми",
+  "Common.define.chartData.textScatterSmoothMarker": "Точечная с гладкими кривыми и маркерами",
   "Common.define.chartData.textStock": "Биржевая",
   "Common.define.chartData.textSurface": "Поверхность",
   "Common.Translation.warnFileLocked": "Вы не можете редактировать этот файл, потому что он уже редактируется в другом приложении.",
@@ -120,6 +153,7 @@
   "Common.UI.Calendar.textShortTuesday": "Вт",
   "Common.UI.Calendar.textShortWednesday": "Ср",
   "Common.UI.Calendar.textYears": "Годы",
+  "Common.UI.ColorButton.textAutoColor": "Автоматический",
   "Common.UI.ColorButton.textNewColor": "Пользовательский цвет",
   "Common.UI.ComboBorderSize.txtNoBorders": "Без границ",
   "Common.UI.ComboBorderSizeEditable.txtNoBorders": "Без границ",
@@ -218,11 +252,14 @@
   "Common.Views.ExternalMergeEditor.textSave": "Сохранить и выйти",
   "Common.Views.ExternalMergeEditor.textTitle": "Получатели слияния",
   "Common.Views.Header.labelCoUsersDescr": "Пользователи, редактирующие документ:",
+  "Common.Views.Header.textAddFavorite": "Добавить в избранное",
   "Common.Views.Header.textAdvSettings": "Дополнительные параметры",
   "Common.Views.Header.textBack": "Открыть расположение файла",
   "Common.Views.Header.textCompactView": "Скрыть панель инструментов",
+  "Common.Views.Header.textDarkTheme": "Темная тема",
   "Common.Views.Header.textHideLines": "Скрыть линейки",
   "Common.Views.Header.textHideStatusBar": "Скрыть строку состояния",
+  "Common.Views.Header.textRemoveFavorite": "Удалить из избранного",
   "Common.Views.Header.textZoom": "Масштаб",
   "Common.Views.Header.tipAccessRights": "Управление правами доступа к документу",
   "Common.Views.Header.tipDownload": "Скачать файл",
@@ -411,6 +448,9 @@
   "Common.Views.SymbolTableDialog.textSymbols": "Символы",
   "Common.Views.SymbolTableDialog.textTitle": "Символ",
   "Common.Views.SymbolTableDialog.textTradeMark": "Символ товарного знака",
+  "Common.Views.UserNameDialog.textDontShow": "Больше не спрашивать",
+  "Common.Views.UserNameDialog.textLabel": "Подпись:",
+  "Common.Views.UserNameDialog.textLabelError": "Подпись не должна быть пустой.",
   "DE.Controllers.LeftMenu.leavePageText": "Все несохраненные изменения в этом документе будут потеряны.<br> Нажмите кнопку \"Отмена\", а затем нажмите кнопку \"Сохранить\", чтобы сохранить их. Нажмите кнопку \"OK\", чтобы сбросить все несохраненные изменения.",
   "DE.Controllers.LeftMenu.newDocumentTitle": "Документ без имени",
   "DE.Controllers.LeftMenu.notcriticalErrorTitle": "Внимание",
@@ -436,6 +476,7 @@
   "DE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "Вы пытаетесь выполнить действие, на которое у вас нет прав.<br>Пожалуйста, обратитесь к администратору Сервера документов.",
   "DE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "Неправильный URL-адрес изображения",
   "DE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Потеряно соединение с сервером. В данный момент нельзя отредактировать документ.",
+  "DE.Controllers.Main.errorComboSeries": "Для создания комбинированной диаграммы выберите не менее двух рядов данных.",
   "DE.Controllers.Main.errorCompare": "Функция сравнения документов недоступна в режиме совместного редактирования.",
   "DE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "Не удается сохранить документ. Проверьте параметры подключения или обратитесь к вашему администратору.<br>Когда вы нажмете на кнопку 'OK', вам будет предложено скачать документ.",
   "DE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Внешняя ошибка.<br>Ошибка подключения к базе данных. Если ошибка повторяется, пожалуйста, обратитесь в службу поддержки.",
@@ -458,7 +499,9 @@
   "DE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute": "Время сеанса редактирования документа истекло. Пожалуйста, обновите страницу.",
   "DE.Controllers.Main.errorSessionIdle": "Документ долгое время не редактировался. Пожалуйста, обновите страницу.",
   "DE.Controllers.Main.errorSessionToken": "Подключение к серверу было прервано. Пожалуйста, обновите страницу.",
+  "DE.Controllers.Main.errorSetPassword": "Не удалось задать пароль.",
   "DE.Controllers.Main.errorStockChart": "Неверный порядок строк. Чтобы создать биржевую диаграмму, расположите данные на листе в следующем порядке:<br> цена открытия, максимальная цена, минимальная цена, цена закрытия.",
+  "DE.Controllers.Main.errorSubmit": "Не удалось отправить.",
   "DE.Controllers.Main.errorToken": "Токен безопасности документа имеет неправильный формат.<br>Пожалуйста, обратитесь к администратору Сервера документов.",
   "DE.Controllers.Main.errorTokenExpire": "Истек срок действия токена безопасности документа.<br>Пожалуйста, обратитесь к администратору Сервера документов.",
   "DE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "Версия файла была изменена. Страница будет перезагружена.",
@@ -509,12 +552,16 @@
   "DE.Controllers.Main.textContactUs": "Связаться с отделом продаж",
   "DE.Controllers.Main.textConvertEquation": "Это уравнение создано в старой версии редактора уравнений, которая больше не поддерживается. Чтобы изменить это уравнение, его необходимо преобразовать в формат Office Math ML.<br>Преобразовать сейчас?",
   "DE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Обратите внимание, что по условиям лицензии у вас нет прав изменять экран, отображаемый при загрузке.<br>Пожалуйста, обратитесь в наш отдел продаж, чтобы сделать запрос.",
+  "DE.Controllers.Main.textGuest": "Гость",
   "DE.Controllers.Main.textHasMacros": "Файл содержит автозапускаемые макросы.<br>Хотите запустить макросы?",
   "DE.Controllers.Main.textLearnMore": "Подробнее",
   "DE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Загрузка документа",
+  "DE.Controllers.Main.textLongName": "Введите имя длиной менее 128 символов.",
   "DE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "Лицензионное ограничение",
   "DE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Платная функция",
   "DE.Controllers.Main.textRemember": "Запомнить мой выбор для всех файлов",
+  "DE.Controllers.Main.textRenameError": "Имя пользователя не должно быть пустым.",
+  "DE.Controllers.Main.textRenameLabel": "Введите имя, которое будет использоваться для совместной работы",
   "DE.Controllers.Main.textShape": "Фигура",
   "DE.Controllers.Main.textStrict": "Строгий режим",
   "DE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "Функции отмены и повтора действий отключены в Быстром режиме совместного редактирования.<br>Нажмите на кнопку 'Строгий режим' для переключения в Строгий режим совместного редактирования, чтобы редактировать файл без вмешательства других пользователей и отправлять изменения только после того, как вы их сохраните. Переключаться между режимами совместного редактирования можно с помощью Дополнительных параметров редактора.",
@@ -1617,6 +1664,7 @@
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowChanges": "Отображать изменения при совместной работе",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strSpellCheckMode": "Включить проверку орфографии",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strStrict": "Строгий",
+  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTheme": "Тема",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strUnit": "Единица измерения",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strZoom": "Стандартное значение масштаба",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.text10Minutes": "Каждые 10 минут",
@@ -1651,6 +1699,8 @@
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtSpellCheck": "Проверка орфографии",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStopMacros": "Отключить все",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStopMacrosDesc": "Отключить все макросы без уведомления",
+  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtThemeDark": "Темная",
+  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtThemeLight": "Светлая",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWarnMacros": "Показывать уведомление",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWarnMacrosDesc": "Отключить все макросы с уведомлением",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWin": "как Windows",
@@ -1687,18 +1737,26 @@
   "DE.Views.FormsTab.capBtnComboBox": "Поле со списком",
   "DE.Views.FormsTab.capBtnDropDown": "Выпадающий список",
   "DE.Views.FormsTab.capBtnImage": "Изображение",
+  "DE.Views.FormsTab.capBtnNext": "Следующее поле",
+  "DE.Views.FormsTab.capBtnPrev": "Предыдущее поле",
   "DE.Views.FormsTab.capBtnRadioBox": "Переключатель",
+  "DE.Views.FormsTab.capBtnSubmit": "Отправить",
   "DE.Views.FormsTab.capBtnText": "Текстовое поле",
   "DE.Views.FormsTab.capBtnView": "Просмотреть форму",
+  "DE.Views.FormsTab.textClear": "Очистить поля",
   "DE.Views.FormsTab.textClearFields": "Очистить все поля",
   "DE.Views.FormsTab.textHighlight": "Цвет подсветки",
   "DE.Views.FormsTab.textNewColor": "Пользовательский цвет",
   "DE.Views.FormsTab.textNoHighlight": "Без подсветки",
+  "DE.Views.FormsTab.textSubmited": "Форма успешно отправлена",
   "DE.Views.FormsTab.tipCheckBox": "Вставить флажок",
   "DE.Views.FormsTab.tipComboBox": "Вставить поле со списком",
   "DE.Views.FormsTab.tipDropDown": "Вставить выпадающий список",
   "DE.Views.FormsTab.tipImageField": "Вставить изображение",
+  "DE.Views.FormsTab.tipNextForm": "Перейти к следующему полю",
+  "DE.Views.FormsTab.tipPrevForm": "Перейти к предыдущему полю",
   "DE.Views.FormsTab.tipRadioBox": "Вставить переключатель",
+  "DE.Views.FormsTab.tipSubmit": "Отправить форму",
   "DE.Views.FormsTab.tipTextField": "Вставить текстовое поле",
   "DE.Views.FormsTab.tipViewForm": "Режим заполнения форм",
   "DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomCenter": "Снизу по центру",
@@ -2020,6 +2078,10 @@
   "DE.Views.PageSizeDialog.textTitle": "Размер страницы",
   "DE.Views.PageSizeDialog.textWidth": "Ширина",
   "DE.Views.PageSizeDialog.txtCustom": "Особый",
+  "DE.Views.ParagraphSettings.strIndent": "Отступы",
+  "DE.Views.ParagraphSettings.strIndentsLeftText": "Слева",
+  "DE.Views.ParagraphSettings.strIndentsRightText": "Справа",
+  "DE.Views.ParagraphSettings.strIndentsSpecial": "Первая строка",
   "DE.Views.ParagraphSettings.strLineHeight": "Междустрочный интервал",
   "DE.Views.ParagraphSettings.strParagraphSpacing": "Интервал между абзацами",
   "DE.Views.ParagraphSettings.strSomeParagraphSpace": "Не добавлять интервал между абзацами одного стиля",
@@ -2031,6 +2093,9 @@
   "DE.Views.ParagraphSettings.textAuto": "Множитель",
   "DE.Views.ParagraphSettings.textBackColor": "Цвет фона",
   "DE.Views.ParagraphSettings.textExact": "Точно",
+  "DE.Views.ParagraphSettings.textFirstLine": "Отступ",
+  "DE.Views.ParagraphSettings.textHanging": "Выступ",
+  "DE.Views.ParagraphSettings.textNoneSpecial": "(нет)",
   "DE.Views.ParagraphSettings.txtAutoText": "Авто",
   "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.noTabs": "В этом поле появятся позиции табуляции, которые вы зададите",
   "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strAllCaps": "Все прописные",
@@ -2420,6 +2485,7 @@
   "DE.Views.Toolbar.capImgForward": "Перенести вперед",
   "DE.Views.Toolbar.capImgGroup": "Группировка",
   "DE.Views.Toolbar.capImgWrapping": "Обтекание",
+  "DE.Views.Toolbar.mniCapitalizeWords": "Каждое Слово С Прописной",
   "DE.Views.Toolbar.mniCustomTable": "Пользовательская таблица",
   "DE.Views.Toolbar.mniDrawTable": "Нарисовать таблицу",
   "DE.Views.Toolbar.mniEditControls": "Параметры элемента управления",
@@ -2433,6 +2499,10 @@
   "DE.Views.Toolbar.mniImageFromFile": "Изображение из файла",
   "DE.Views.Toolbar.mniImageFromStorage": "Изображение из хранилища",
   "DE.Views.Toolbar.mniImageFromUrl": "Изображение по URL",
+  "DE.Views.Toolbar.mniLowerCase": "нижний регистр",
+  "DE.Views.Toolbar.mniSentenceCase": "Как в предложениях.",
+  "DE.Views.Toolbar.mniToggleCase": "иЗМЕНИТЬ рЕГИСТР",
+  "DE.Views.Toolbar.mniUpperCase": "ВЕРХНИЙ РЕГИСТР",
   "DE.Views.Toolbar.strMenuNoFill": "Без заливки",
   "DE.Views.Toolbar.textAutoColor": "Автоматический",
   "DE.Views.Toolbar.textBold": "Полужирный",
@@ -2513,6 +2583,7 @@
   "DE.Views.Toolbar.tipAlignRight": "Выравнивание по правому краю",
   "DE.Views.Toolbar.tipBack": "Назад",
   "DE.Views.Toolbar.tipBlankPage": "Вставить пустую страницу",
+  "DE.Views.Toolbar.tipChangeCase:": "Изменить регистр",
   "DE.Views.Toolbar.tipChangeChart": "Изменить тип диаграммы",
   "DE.Views.Toolbar.tipClearStyle": "Очистить стиль",
   "DE.Views.Toolbar.tipColorSchemas": "Изменение цветовой схемы",

apps/documenteditor/main/locale/zh.json

@@ -182,16 +182,16 @@
   "Common.Views.AutoCorrectDialog.warnRestore": "关于％1的自动更正条目将恢复默认值。确认继续？",
   "Common.Views.Chat.textSend": "发送",
   "Common.Views.Comments.textAdd": "添加",
-  "Common.Views.Comments.textAddComment": "发表评论",
-  "Common.Views.Comments.textAddCommentToDoc": "向文件添加评论",
+  "Common.Views.Comments.textAddComment": "添加批注",
+  "Common.Views.Comments.textAddCommentToDoc": "添加批注到文档",
   "Common.Views.Comments.textAddReply": "添加回复",
   "Common.Views.Comments.textAnonym": "游客",
   "Common.Views.Comments.textCancel": "取消",
   "Common.Views.Comments.textClose": "关闭",
-  "Common.Views.Comments.textComments": "评论",
+  "Common.Views.Comments.textComments": "批注",
   "Common.Views.Comments.textEdit": "确定",
-  "Common.Views.Comments.textEnterCommentHint": "在这里输入您的评论",
-  "Common.Views.Comments.textHintAddComment": "发表评论",
+  "Common.Views.Comments.textEnterCommentHint": "在此输入您的批注",
+  "Common.Views.Comments.textHintAddComment": "添加批注",
   "Common.Views.Comments.textOpenAgain": "再次打开",
   "Common.Views.Comments.textReply": "回复",
   "Common.Views.Comments.textResolve": "解决",
@@ -260,8 +260,8 @@
   "Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "重复输入密码",
   "Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "设置密码",
   "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "载入中",
-  "Common.Views.Plugins.groupCaption": "组件",
-  "Common.Views.Plugins.strPlugins": "组件",
+  "Common.Views.Plugins.groupCaption": "插件",
+  "Common.Views.Plugins.strPlugins": "插件",
   "Common.Views.Plugins.textLoading": "载入中",
   "Common.Views.Plugins.textStart": "开始",
   "Common.Views.Plugins.textStop": "停止",
@@ -289,8 +289,8 @@
   "Common.Views.ReviewChanges.strStrictDesc": "使用“保存”按钮同步您和其他人所做的更改。",
   "Common.Views.ReviewChanges.tipAcceptCurrent": "接受当前的变化",
   "Common.Views.ReviewChanges.tipCoAuthMode": "设置共同编辑模式",
-  "Common.Views.ReviewChanges.tipCommentRem": "删除评论",
-  "Common.Views.ReviewChanges.tipCommentRemCurrent": "删除现在的评论",
+  "Common.Views.ReviewChanges.tipCommentRem": "移除批注",
+  "Common.Views.ReviewChanges.tipCommentRemCurrent": "移除当前批注",
   "Common.Views.ReviewChanges.tipCompare": "将当前文档与另一个文档进行比较",
   "Common.Views.ReviewChanges.tipHistory": "显示历史版本",
   "Common.Views.ReviewChanges.tipRejectCurrent": "拒绝当前的变化",
@@ -306,10 +306,10 @@
   "Common.Views.ReviewChanges.txtChat": "聊天",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtClose": "关闭",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtCoAuthMode": "共同编辑模式",
-  "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemAll": "删除全评论",
-  "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemCurrent": "删除现在的评论",
-  "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMy": "删除我评论",
-  "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMyCurrent": "删除我现在评论",
+  "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemAll": "移除所有批注",
+  "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemCurrent": "移除当前批注",
+  "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMy": "移除我的批注",
+  "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMyCurrent": "移除我的当前批注",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemove": "删除",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtCompare": "比较",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtDocLang": "语言",
@@ -368,7 +368,7 @@
   "Common.Views.SignDialog.textValid": "从%1到%2有效",
   "Common.Views.SignDialog.tipFontName": "字体名称",
   "Common.Views.SignDialog.tipFontSize": "字体大小",
-  "Common.Views.SignSettingsDialog.textAllowComment": "允许签名者在签名对话框中添加注释",
+  "Common.Views.SignSettingsDialog.textAllowComment": "允许签名者在签名对话框中添加批注",
   "Common.Views.SignSettingsDialog.textInfo": "签名者信息",
   "Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoEmail": "电子邮件",
   "Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoName": "名称",
@@ -412,7 +412,7 @@
   "DE.Controllers.LeftMenu.textNoTextFound": "您搜索的数据无法找到。请调整您的搜索选项。",
   "DE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSkipped": "已经更换了。{0}次跳过。",
   "DE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSuccess": "他的搜索已经完成。发生次数：{0}",
-  "DE.Controllers.LeftMenu.txtCompatible": "文档将保存为新格式。它将允许使用所有编辑器功能，但可能会影响文档布局。<br>如果要使文件与较旧的MS Word版本兼容，请使用高级设置的“兼容性”选项。",
+  "DE.Controllers.LeftMenu.txtCompatible": "文档将保存为新格式。它将允许使用所有编辑器功能，但可能会影响文档布局。<br>如果要使文档与旧版微软 Word 兼容，请使用高级设置的“兼容性”选项。",
   "DE.Controllers.LeftMenu.txtUntitled": "无标题",
   "DE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAs": "如果您继续以此格式保存，除文本之外的所有功能将丢失。<br>您确定要继续吗？",
   "DE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAsRTF": "如果您继续以此格式保存，一些格式可能会丢失。<br>您确定要继续吗？",
@@ -1095,7 +1095,7 @@
   "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_propto": "比例到",
   "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_psi": "PSI",
   "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_qdrt": "第四根",
-  "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_qed": "证明结束",
+  "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_qed": "审校结束",
   "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rddots": "向右对角线省略号",
   "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rho": "Rho",
   "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rightarrow": "右箭头",
@@ -1128,7 +1128,7 @@
   "DE.Views.BookmarksDialog.textGetLink": "获取链接",
   "DE.Views.BookmarksDialog.textGoto": "转到",
   "DE.Views.BookmarksDialog.textHidden": "隐藏的书签",
-  "DE.Views.BookmarksDialog.textLocation": "地址",
+  "DE.Views.BookmarksDialog.textLocation": "位置",
   "DE.Views.BookmarksDialog.textName": "名称",
   "DE.Views.BookmarksDialog.textSort": "排序方式",
   "DE.Views.BookmarksDialog.textTitle": "书签",
@@ -1215,6 +1215,7 @@
   "DE.Views.CrossReferenceDialog.textBookmark": "书签",
   "DE.Views.CrossReferenceDialog.textBookmarkText": "书签文字",
   "DE.Views.CrossReferenceDialog.textCaption": "整个标题",
+  "DE.Views.CrossReferenceDialog.textEmpty": "请求的引用为空。",
   "DE.Views.CrossReferenceDialog.textEndnote": "尾注",
   "DE.Views.CrossReferenceDialog.textEndNoteNum": "尾注编号",
   "DE.Views.CrossReferenceDialog.textEndNoteNumForm": "尾注编号（带格式）",
@@ -1233,7 +1234,9 @@
   "DE.Views.CrossReferenceDialog.textSeparate": "数字分隔符",
   "DE.Views.CrossReferenceDialog.textTable": "表格",
   "DE.Views.CrossReferenceDialog.textText": "段落文字",
+  "DE.Views.CrossReferenceDialog.txtReference": "插入引用到",
   "DE.Views.CrossReferenceDialog.txtTitle": "交叉引用",
+  "DE.Views.CrossReferenceDialog.txtType": "引用类型",
   "DE.Views.CustomColumnsDialog.textColumns": "列数",
   "DE.Views.CustomColumnsDialog.textSeparator": "列分隔符",
   "DE.Views.CustomColumnsDialog.textSpacing": "列之间的间距",
@@ -1245,13 +1248,13 @@
   "DE.Views.DateTimeDialog.textUpdate": "自动更新",
   "DE.Views.DateTimeDialog.txtTitle": "日期、时间",
   "DE.Views.DocumentHolder.aboveText": "以上",
-  "DE.Views.DocumentHolder.addCommentText": "发表评论",
+  "DE.Views.DocumentHolder.addCommentText": "添加批注",
   "DE.Views.DocumentHolder.advancedDropCapText": "下沉设置",
   "DE.Views.DocumentHolder.advancedFrameText": "框架高级设置",
   "DE.Views.DocumentHolder.advancedParagraphText": "段落高级设置",
   "DE.Views.DocumentHolder.advancedTableText": "高级表设置",
   "DE.Views.DocumentHolder.advancedText": "高级设置",
-  "DE.Views.DocumentHolder.alignmentText": "校准",
+  "DE.Views.DocumentHolder.alignmentText": "对齐",
   "DE.Views.DocumentHolder.belowText": "下面",
   "DE.Views.DocumentHolder.breakBeforeText": "分页前",
   "DE.Views.DocumentHolder.bulletsText": "子弹和编号",
@@ -1470,7 +1473,7 @@
   "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.strBorders": "边框和填充",
   "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.strDropcap": "下沉",
   "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.strMargins": "边距",
-  "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textAlign": "校准",
+  "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textAlign": "对齐",
   "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textAtLeast": "至少",
   "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textAuto": "自动",
   "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textBackColor": "背景颜色",
@@ -1542,7 +1545,7 @@
   "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAppName": "应用",
   "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAuthor": "作者",
   "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtBtnAccessRights": "更改访问权限",
-  "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtComment": "评论",
+  "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtComment": "批注",
   "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCreated": "已创建",
   "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtLoading": "载入中……",
   "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyBy": "上次修改时间",
@@ -1550,7 +1553,7 @@
   "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtOwner": "创建者",
   "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPages": "页面",
   "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtParagraphs": "段落",
-  "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "地址",
+  "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "位置",
   "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtRights": "有权利的人",
   "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSpaces": "符号和空格",
   "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtStatistics": "统计",
@@ -1573,38 +1576,38 @@
   "DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtSignedInvalid": "文档中的某些数字签名无效或无法验证。该文档已限制编辑。",
   "DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtView": "查看签名",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.okButtonText": "应用",
-  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strAlignGuides": "打开对齐指南",
-  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strAutoRecover": "打开自动复原",
-  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strAutosave": "打开自动保存",
+  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strAlignGuides": "显示对齐辅助线",
+  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strAutoRecover": "启用自动恢复",
+  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strAutosave": "启用自动保存",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strCoAuthMode": "共同编辑模式",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strCoAuthModeDescFast": "其他用户将一次看到您的更改",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strCoAuthModeDescStrict": "您将需要接受更改才能看到它们",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFast": "快速",
-  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFontRender": "字体提示",
+  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFontRender": "字体微调方式",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strForcesave": "始终保存到服务器（否则在文档关闭时保存到服务器）",
-  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strInputMode": "该又是象形文字",
-  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strLiveComment": "打开评论的显示",
+  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strInputMode": "显示象形文字",
+  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strLiveComment": "显示批注",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strMacrosSettings": "宏设置",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strPaste": "剪切、拷贝、黏贴",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strPasteButton": "在执行粘贴操作后显示“粘贴选项”按钮",
-  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strResolvedComment": "打开已解决的注释的显示",
+  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strResolvedComment": "显示已解决批注",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowChanges": "实时协作变更",
-  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strSpellCheckMode": "打开拼写检查选项",
+  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strSpellCheckMode": "显示拼写检查选项",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strStrict": "严格",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strUnit": "测量单位",
-  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strZoom": "默认缩放值",
+  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strZoom": "默认缩放比率",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.text10Minutes": "每10分钟",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.text30Minutes": "每30分钟",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.text5Minutes": "每5分钟",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.text60Minutes": "每隔一小时",
-  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAlignGuides": "对齐指南",
+  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAlignGuides": "对齐辅助线",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoRecover": "自动恢复",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoSave": "自动保存",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textCompatible": "兼容性",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textDisabled": "已禁用",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textForceSave": "保存到服务器",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textMinute": "每一分钟",
-  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textOldVersions": "将文件保存为DOCX时，使其与较旧的MS-Word版本兼容",
+  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textOldVersions": "使用与旧版微软 Word 兼容的方式保存 DOCX 文档",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAll": "查看全部",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAutoCorrect": "自动修正选项...",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCacheMode": "默认缓存模式",
@@ -1612,13 +1615,13 @@
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitPage": "适合页面",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitWidth": "适合宽度",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtInch": "寸",
-  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtInput": "备用输入",
+  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtInput": "备选输入",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtLast": "最后查看",
-  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtLiveComment": "评论显示",
-  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtMac": "作为OS X",
-  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtNative": "本地",
+  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtLiveComment": "批注显示",
+  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtMac": "仿照 OS X",
+  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtNative": "本机系统原生",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtNone": "无查看",
-  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtProofing": "审订",
+  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtProofing": "审校",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtPt": "点",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtRunMacros": "启动所有项目",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtRunMacrosDesc": "启动所有不带通知的宏",
@@ -1627,7 +1630,7 @@
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStopMacrosDesc": "解除所有不带通知的宏",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWarnMacros": "显示通知",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWarnMacrosDesc": "解除所有带通知的宏",
-  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWin": "作为Windows",
+  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWin": "仿照 Windows",
   "DE.Views.FormSettings.textCheckbox": "多选框",
   "DE.Views.FormSettings.textColor": "边框颜色",
   "DE.Views.FormSettings.textCombobox": "\n组合框",
@@ -1730,7 +1733,7 @@
   "DE.Views.ImageSettings.txtTopAndBottom": "上下",
   "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.strMargins": "文字填充",
   "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAbsoluteWH": "绝对",
-  "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAlignment": "校准",
+  "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAlignment": "对齐",
   "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAlt": "替代文本",
   "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltDescription": "说明",
   "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTip": "视觉对象信息的替代的基于文本的表示，将被视为具有视觉或认知障碍的人阅读，以帮助他们更好地了解图像，自动图像，图表或表中的哪些信息。",
@@ -1805,9 +1808,9 @@
   "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapTopbottomTooltip": "上下",
   "DE.Views.LeftMenu.tipAbout": "关于",
   "DE.Views.LeftMenu.tipChat": "聊天",
-  "DE.Views.LeftMenu.tipComments": "评论",
+  "DE.Views.LeftMenu.tipComments": "批注",
   "DE.Views.LeftMenu.tipNavigation": "导航",
-  "DE.Views.LeftMenu.tipPlugins": "组件",
+  "DE.Views.LeftMenu.tipPlugins": "插件",
   "DE.Views.LeftMenu.tipSearch": "搜索",
   "DE.Views.LeftMenu.tipSupport": "反馈和支持",
   "DE.Views.LeftMenu.tipTitles": "标题",
@@ -1862,7 +1865,7 @@
   "DE.Views.ListSettingsDialog.textLevel": "级别",
   "DE.Views.ListSettingsDialog.textPreview": "预览",
   "DE.Views.ListSettingsDialog.textRight": "右",
-  "DE.Views.ListSettingsDialog.txtAlign": "校准",
+  "DE.Views.ListSettingsDialog.txtAlign": "对齐",
   "DE.Views.ListSettingsDialog.txtBullet": "项目点",
   "DE.Views.ListSettingsDialog.txtColor": "颜色",
   "DE.Views.ListSettingsDialog.txtFont": "字体和符号",
@@ -1943,7 +1946,7 @@
   "DE.Views.NoteSettingsDialog.textFootnote": "脚注",
   "DE.Views.NoteSettingsDialog.textFormat": "格式",
   "DE.Views.NoteSettingsDialog.textInsert": "插入",
-  "DE.Views.NoteSettingsDialog.textLocation": "地址",
+  "DE.Views.NoteSettingsDialog.textLocation": "位置",
   "DE.Views.NoteSettingsDialog.textNumbering": "编号",
   "DE.Views.NoteSettingsDialog.textNumFormat": "数字格式",
   "DE.Views.NoteSettingsDialog.textPageBottom": "页面底部",
@@ -2019,7 +2022,7 @@
   "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSubscript": "下标",
   "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSuperscript": "上标",
   "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strTabs": "标签",
-  "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAlign": "校准",
+  "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAlign": "对齐",
   "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAtLeast": "至少",
   "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAuto": "倍数",
   "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBackColor": "背景颜色",
@@ -2255,8 +2258,8 @@
   "DE.Views.TableSettings.txtTable_ListTable": "列表表",
   "DE.Views.TableSettings.txtTable_PlainTable": "简单的表",
   "DE.Views.TableSettings.txtTable_TableGrid": "表格的网格",
-  "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAlign": "校准",
-  "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAlignment": "校准",
+  "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAlign": "对齐",
+  "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAlignment": "对齐",
   "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAllowSpacing": "细胞之间的距离",
   "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAlt": "替代文本",
   "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltDescription": "说明",
@@ -2350,7 +2353,7 @@
   "DE.Views.TextArtSettings.tipAddGradientPoint": "新增渐变点",
   "DE.Views.TextArtSettings.tipRemoveGradientPoint": "删除渐变点",
   "DE.Views.TextArtSettings.txtNoBorders": "无线条",
-  "DE.Views.Toolbar.capBtnAddComment": "添加评论",
+  "DE.Views.Toolbar.capBtnAddComment": "添加批注",
   "DE.Views.Toolbar.capBtnBlankPage": "空白页",
   "DE.Views.Toolbar.capBtnColumns": "列",
   "DE.Views.Toolbar.capBtnComment": "批注",
@@ -2454,7 +2457,7 @@
   "DE.Views.Toolbar.textTabHome": "主页",
   "DE.Views.Toolbar.textTabInsert": "插入",
   "DE.Views.Toolbar.textTabLayout": "布局",
-  "DE.Views.Toolbar.textTabLinks": "参考",
+  "DE.Views.Toolbar.textTabLinks": "引用",
   "DE.Views.Toolbar.textTabProtect": "保护",
   "DE.Views.Toolbar.textTabReview": "审阅",
   "DE.Views.Toolbar.textTitleError": "错误",

apps/documenteditor/mobile/locale/el.json

@@ -56,7 +56,7 @@
   "Common.Controllers.Collaboration.textResolve": "Επίλυση",
   "Common.Controllers.Collaboration.textRight": "Στοίχιση δεξιά",
   "Common.Controllers.Collaboration.textShape": "Σχήμα",
-  "Common.Controllers.Collaboration.textShd": "Χρώμα φόντου",
+  "Common.Controllers.Collaboration.textShd": "Χρώμα παρασκηνίου",
   "Common.Controllers.Collaboration.textSmallCaps": "Μικρά κεφαλαία",
   "Common.Controllers.Collaboration.textSpacing": "Διάστημα",
   "Common.Controllers.Collaboration.textSpacingAfter": "Διάστημα μετά",
@@ -241,6 +241,7 @@
   "DE.Controllers.Main.textContactUs": "Επικοινωνήστε με τις πωλήσεις",
   "DE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Παρακαλούμε λάβετε υπόψη ότι σύμφωνα με τους όρους της άδειας δεν δικαιούστε αλλαγή του φορτωτή.<br>Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το Τμήμα Πωλήσεων για να λάβετε μια προσφορά.",
   "DE.Controllers.Main.textDone": "Ολοκληρώθηκε",
+  "DE.Controllers.Main.textGuest": "Επισκέπτης",
   "DE.Controllers.Main.textHasMacros": "Το αρχείο περιέχει αυτόματες μακροεντολές.<br>Θέλετε να εκτελέσετε μακροεντολές;",
   "DE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Γίνεται φόρτωση εγγράφου",
   "DE.Controllers.Main.textNo": "Όχι",
@@ -379,7 +380,7 @@
   "DE.Views.EditChart.textStyle": "Τεχνοτροπία",
   "DE.Views.EditChart.textThrough": "Διά μέσου",
   "DE.Views.EditChart.textTight": "Σφιχτό",
-  "DE.Views.EditChart.textToBackground": "Μεταφορά στο παρασκήνιο",
+  "DE.Views.EditChart.textToBackground": "Μεταφορά στο Παρασκήνιο",
   "DE.Views.EditChart.textToForeground": "Μεταφορά στο προσκήνιο",
   "DE.Views.EditChart.textTopBottom": "Πάνω και Κάτω Μέρος",
   "DE.Views.EditChart.textType": "Τύπος",
@@ -418,7 +419,7 @@
   "DE.Views.EditImage.textSquare": "Τετράγωνο",
   "DE.Views.EditImage.textThrough": "Διά μέσου",
   "DE.Views.EditImage.textTight": "Σφιχτό",
-  "DE.Views.EditImage.textToBackground": "Μεταφορά στο παρασκήνιο",
+  "DE.Views.EditImage.textToBackground": "Μεταφορά στο Παρασκήνιο",
   "DE.Views.EditImage.textToForeground": "Μεταφορά στο προσκήνιο",
   "DE.Views.EditImage.textTopBottom": "Πάνω και Κάτω Μέρος",
   "DE.Views.EditImage.textWrap": "Αναδίπλωση",
@@ -428,7 +429,7 @@
   "DE.Views.EditParagraph.textAfter": "Μετά",
   "DE.Views.EditParagraph.textAuto": "Αυτόματα",
   "DE.Views.EditParagraph.textBack": "Πίσω",
-  "DE.Views.EditParagraph.textBackground": "Φόντο",
+  "DE.Views.EditParagraph.textBackground": "Παρασκήνιο",
   "DE.Views.EditParagraph.textBefore": "Πριν",
   "DE.Views.EditParagraph.textCustomColor": "Προσαρμοσμένο χρώμα",
   "DE.Views.EditParagraph.textFirstLine": "Πρώτη γραμμή",
@@ -463,7 +464,7 @@
   "DE.Views.EditShape.textStyle": "Τεχνοτροπία",
   "DE.Views.EditShape.textThrough": "Διά μέσου",
   "DE.Views.EditShape.textTight": "Σφιχτό",
-  "DE.Views.EditShape.textToBackground": "Μεταφορά στο παρασκήνιο",
+  "DE.Views.EditShape.textToBackground": "Μεταφορά στο Παρασκήνιο",
   "DE.Views.EditShape.textToForeground": "Μεταφορά στο προσκήνιο",
   "DE.Views.EditShape.textTopAndBottom": "Πάνω και Κάτω Μέρος",
   "DE.Views.EditShape.textWithText": "Μετακίνηση με κείμενο",

apps/documenteditor/mobile/locale/pt.json

@@ -27,7 +27,7 @@
   "Common.Controllers.Collaboration.textImage": "Imagem",
   "Common.Controllers.Collaboration.textIndentLeft": "Recuo à esquerda",
   "Common.Controllers.Collaboration.textIndentRight": "Recuo à direita",
-  "Common.Controllers.Collaboration.textInserted": "<b>Incluído:</b>",
+  "Common.Controllers.Collaboration.textInserted": "<b>Inserido:</b>",
   "Common.Controllers.Collaboration.textItalic": "Itálico",
   "Common.Controllers.Collaboration.textJustify": "Justificar Texto",
   "Common.Controllers.Collaboration.textKeepLines": "Manter linhas juntas",

apps/documenteditor/mobile/locale/ru.json

@@ -241,6 +241,7 @@
   "DE.Controllers.Main.textContactUs": "Отдел продаж",
   "DE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Обратите внимание, что по условиям лицензии у вас нет прав изменять экран, отображаемый при загрузке.<br>Пожалуйста, обратитесь в наш отдел продаж, чтобы сделать запрос.",
   "DE.Controllers.Main.textDone": "Готово",
+  "DE.Controllers.Main.textGuest": "Гость",
   "DE.Controllers.Main.textHasMacros": "Файл содержит автозапускаемые макросы.<br>Хотите запустить макросы?",
   "DE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Загрузка документа",
   "DE.Controllers.Main.textNo": "Нет",

apps/documenteditor/mobile/locale/zh.json

@@ -12,7 +12,7 @@
   "Common.Controllers.Collaboration.textColor": "字体颜色",
   "Common.Controllers.Collaboration.textContextual": "不要在相同样式的段落之间添加间隔",
   "Common.Controllers.Collaboration.textDelete": "删除",
-  "Common.Controllers.Collaboration.textDeleteComment": "删除注释",
+  "Common.Controllers.Collaboration.textDeleteComment": "删除批注",
   "Common.Controllers.Collaboration.textDeleted": "<b>已删除:</b>",
   "Common.Controllers.Collaboration.textDeleteReply": "删除回复",
   "Common.Controllers.Collaboration.textDone": "完成",
@@ -34,7 +34,7 @@
   "Common.Controllers.Collaboration.textKeepNext": "与下一个保持一致",
   "Common.Controllers.Collaboration.textLeft": "左对齐",
   "Common.Controllers.Collaboration.textLineSpacing": "行间距：",
-  "Common.Controllers.Collaboration.textMessageDeleteComment": "你确定要删除这一注释吗？",
+  "Common.Controllers.Collaboration.textMessageDeleteComment": "您确定要删除此批注吗？",
   "Common.Controllers.Collaboration.textMessageDeleteReply": "你确定要删除这一回复吗？",
   "Common.Controllers.Collaboration.textMultiple": "倍数",
   "Common.Controllers.Collaboration.textNoBreakBefore": "之前没有分页",
@@ -90,10 +90,10 @@
   "Common.Views.Collaboration.textDone": "完成",
   "Common.Views.Collaboration.textEditReply": "编辑回复",
   "Common.Views.Collaboration.textEditUsers": "用户",
-  "Common.Views.Collaboration.textEditСomment": "编辑注释",
+  "Common.Views.Collaboration.textEditСomment": "编辑批注",
   "Common.Views.Collaboration.textFinal": "最终版",
   "Common.Views.Collaboration.textMarkup": "标记",
-  "Common.Views.Collaboration.textNoComments": "这个文档没包括评论",
+  "Common.Views.Collaboration.textNoComments": "此文档不包含批注",
   "Common.Views.Collaboration.textOriginal": "原始版",
   "Common.Views.Collaboration.textReject": "拒绝",
   "Common.Views.Collaboration.textRejectAllChanges": "拒绝所有更改",
@@ -120,7 +120,7 @@
   "DE.Controllers.AddTable.textRows": "行",
   "DE.Controllers.AddTable.textTableSize": "表格大小",
   "DE.Controllers.DocumentHolder.errorCopyCutPaste": "使用上下文菜单的复制、剪切和粘贴操作将仅在当前文件中执行。",
-  "DE.Controllers.DocumentHolder.menuAddComment": "添加注释",
+  "DE.Controllers.DocumentHolder.menuAddComment": "添加批注",
   "DE.Controllers.DocumentHolder.menuAddLink": "增加链接",
   "DE.Controllers.DocumentHolder.menuCopy": "复制",
   "DE.Controllers.DocumentHolder.menuCut": "剪切",
@@ -134,7 +134,7 @@
   "DE.Controllers.DocumentHolder.menuReview": "检查",
   "DE.Controllers.DocumentHolder.menuReviewChange": "审查变更",
   "DE.Controllers.DocumentHolder.menuSplit": "拆分单元格",
-  "DE.Controllers.DocumentHolder.menuViewComment": "查看注释",
+  "DE.Controllers.DocumentHolder.menuViewComment": "查看批注",
   "DE.Controllers.DocumentHolder.sheetCancel": "取消",
   "DE.Controllers.DocumentHolder.textCancel": "取消",
   "DE.Controllers.DocumentHolder.textColumns": "列",
@@ -326,14 +326,14 @@
   "DE.Views.AddImage.textImageURL": "图片地址",
   "DE.Views.AddImage.textInsertImage": "插入图像",
   "DE.Views.AddImage.textLinkSettings": "链接设置",
-  "DE.Views.AddOther.textAddComment": "添加注释",
+  "DE.Views.AddOther.textAddComment": "添加批注",
   "DE.Views.AddOther.textAddLink": "增加链接",
   "DE.Views.AddOther.textBack": "返回",
   "DE.Views.AddOther.textBreak": "换行",
   "DE.Views.AddOther.textCenterBottom": "中间底部",
   "DE.Views.AddOther.textCenterTop": "中心顶部",
   "DE.Views.AddOther.textColumnBreak": "分栏",
-  "DE.Views.AddOther.textComment": "注释",
+  "DE.Views.AddOther.textComment": "批注",
   "DE.Views.AddOther.textContPage": "连续页",
   "DE.Views.AddOther.textCurrentPos": "当前位置",
   "DE.Views.AddOther.textDisplay": "展示",
@@ -539,8 +539,8 @@
   "DE.Views.Settings.textCentimeter": "厘米",
   "DE.Views.Settings.textCollaboration": "协作",
   "DE.Views.Settings.textColorSchemes": "颜色方案",
-  "DE.Views.Settings.textComment": "评论",
-  "DE.Views.Settings.textCommentingDisplay": "评论显示",
+  "DE.Views.Settings.textComment": "批注",
+  "DE.Views.Settings.textCommentingDisplay": "批注显示",
   "DE.Views.Settings.textCreated": "已创建",
   "DE.Views.Settings.textCreateDate": "创建日期",
   "DE.Views.Settings.textCustom": "自定义",
@@ -548,8 +548,8 @@
   "DE.Views.Settings.textDisableAll": "解除所有项目",
   "DE.Views.Settings.textDisableAllMacrosWithNotification": "解除所有带通知的宏",
   "DE.Views.Settings.textDisableAllMacrosWithoutNotification": "解除所有不带通知的宏",
-  "DE.Views.Settings.textDisplayComments": "评论",
-  "DE.Views.Settings.textDisplayResolvedComments": "已解决的评论",
+  "DE.Views.Settings.textDisplayComments": "批注",
+  "DE.Views.Settings.textDisplayResolvedComments": "已解决批注",
   "DE.Views.Settings.textDocInfo": "文件信息",
   "DE.Views.Settings.textDocTitle": "文件名",
   "DE.Views.Settings.textDocumentFormats": "文件格式",

apps/presentationeditor/embed/locale/pt.json

@@ -4,26 +4,26 @@
   "common.view.modals.txtHeight": "Altura",
   "common.view.modals.txtShare": "Compartilhar link",
   "common.view.modals.txtWidth": "Largura",
-  "PE.ApplicationController.convertationErrorText": "Conversão falhou.",
+  "PE.ApplicationController.convertationErrorText": "A conversão falhou.",
   "PE.ApplicationController.convertationTimeoutText": "Tempo limite de conversão excedido.",
   "PE.ApplicationController.criticalErrorTitle": "Erro",
-  "PE.ApplicationController.downloadErrorText": "Transferência falhou.",
-  "PE.ApplicationController.downloadTextText": "Transferindo apresentação...",
+  "PE.ApplicationController.downloadErrorText": "Falha no download.",
+  "PE.ApplicationController.downloadTextText": "Baixando apresentação...",
   "PE.ApplicationController.errorAccessDeny": "Você está tentando executar uma ação para a qual não tem direitos.<br>Entre em contato com o administrador do Document Server.",
   "PE.ApplicationController.errorDefaultMessage": "Código do erro: %1",
-  "PE.ApplicationController.errorFilePassProtect": "O documento é protegido por senha e não pode ser aberto.",
+  "PE.ApplicationController.errorFilePassProtect": "O documento está protegido por senha e não pode ser aberto.",
   "PE.ApplicationController.errorFileSizeExceed": "O tamanho do arquivo excede o limite de seu servidor. <br> Por favor, contate seu administrador de Servidor de Documentos para detalhes.",
-  "PE.ApplicationController.errorUpdateVersionOnDisconnect": "A conexão à internet foi restabelecida, e a versão do arquivo foi alterada. <br> Antes de continuar seu trabalho, transfira o arquivo ou copie seu conteúdo para assegurar que nada seja perdido, e então, recarregue esta página.",
+  "PE.ApplicationController.errorUpdateVersionOnDisconnect": "A conexão à internet foi restabelecida, e a versão do arquivo foi alterada. <br> Antes de continuar seu trabalho, transfira o arquivo ou copie seu conteúdo para assegurar que nada seja perdido, e recarregue esta página.",
   "PE.ApplicationController.errorUserDrop": "O arquivo não pode ser acessado agora.",
   "PE.ApplicationController.notcriticalErrorTitle": "Aviso",
-  "PE.ApplicationController.scriptLoadError": "A conexão está muito lenta, e alguns dos componentes não puderam ser carregados. Por favor, recarregue a página.",
+  "PE.ApplicationController.scriptLoadError": "A conexão está muito lenta, e alguns componentes não foram carregados. Por favor, recarregue a página.",
   "PE.ApplicationController.textLoadingDocument": "Carregando apresentação",
   "PE.ApplicationController.textOf": "de",
   "PE.ApplicationController.txtClose": "Fechar",
   "PE.ApplicationController.unknownErrorText": "Erro desconhecido.",
   "PE.ApplicationController.unsupportedBrowserErrorText": "Seu navegador não é suportado.",
-  "PE.ApplicationController.waitText": "Aguarde...",
-  "PE.ApplicationView.txtDownload": "Transferir",
+  "PE.ApplicationController.waitText": "Por favor, aguarde...",
+  "PE.ApplicationView.txtDownload": "Download",
   "PE.ApplicationView.txtEmbed": "Incorporar",
   "PE.ApplicationView.txtFullScreen": "Tela cheia",
   "PE.ApplicationView.txtPrint": "Imprimir",

apps/presentationeditor/main/locale/el.json

@@ -6,15 +6,49 @@
   "Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.warningText": "Το αντικείμενο είναι απενεργοποιημένο επειδή χρησιμοποιείται από άλλο χρήστη.",
   "Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.warningTitle": "Προειδοποίηση",
   "Common.define.chartData.textArea": "Περιοχή",
+  "Common.define.chartData.textAreaStacked": "Σωρευμένη περιοχή",
+  "Common.define.chartData.textAreaStackedPer": "100% Σωρευμένη περιοχή",
   "Common.define.chartData.textBar": "Μπάρα",
+  "Common.define.chartData.textBarNormal": "Ομαδοποιημένη στήλη",
+  "Common.define.chartData.textBarNormal3d": "3-D Ομαδοποιημένη στήλη",
+  "Common.define.chartData.textBarNormal3dPerspective": "3-D στήλη",
+  "Common.define.chartData.textBarStacked": "Σωρευμένη στήλη",
+  "Common.define.chartData.textBarStacked3d": "3-D Σωρευμένη στήλη",
+  "Common.define.chartData.textBarStackedPer": "100% Σωρευμένη στήλη",
+  "Common.define.chartData.textBarStackedPer3d": "3-D 100% Σωρευμένη στήλη",
   "Common.define.chartData.textCharts": "Γραφήματα",
   "Common.define.chartData.textColumn": "Στήλη",
+  "Common.define.chartData.textCombo": "Συνδυασμός",
+  "Common.define.chartData.textComboAreaBar": "Σωρευμένη στήλη ομαδοποιημένη ανά περιοχή",
+  "Common.define.chartData.textComboBarLine": "Ομαδοποιημένη γραμμή - στήλης",
+  "Common.define.chartData.textComboBarLineSecondary": "Ομαδοποιημένη γραμμή - στήλης σε δευτερεύοντα άξονα",
+  "Common.define.chartData.textComboCustom": "Προσαρμοσμένος συνδυασμός",
+  "Common.define.chartData.textDoughnut": "Ντόνατ",
+  "Common.define.chartData.textHBarNormal": "Ομαδοποιημένη μπάρα",
+  "Common.define.chartData.textHBarNormal3d": "3-D Ομαδοποιημένη μπάρα",
+  "Common.define.chartData.textHBarStacked": "Σωρευμένη μπάρα",
+  "Common.define.chartData.textHBarStacked3d": "3-D Σωρευμένη μπάρα",
+  "Common.define.chartData.textHBarStackedPer": "100% Σωρευμένη μπάρα",
+  "Common.define.chartData.textHBarStackedPer3d": "3-D 100% Σωρευμένη μπάρα",
   "Common.define.chartData.textLine": "Γραμμή",
+  "Common.define.chartData.textLine3d": "3-D γραμμή",
+  "Common.define.chartData.textLineMarker": "Γραμμή με δείκτες",
+  "Common.define.chartData.textLineStacked": "Σωρευμένη γραμμή",
+  "Common.define.chartData.textLineStackedMarker": "Σωρευμένη γραμμή με δείκτες",
+  "Common.define.chartData.textLineStackedPer": "100% Σωρευμένη γραμμή",
+  "Common.define.chartData.textLineStackedPerMarker": "100% Σωρευμένη γραμμή με δείκτες",
   "Common.define.chartData.textPie": "Πίτα",
+  "Common.define.chartData.textPie3d": "3-D πίτα",
   "Common.define.chartData.textPoint": "ΧΥ (Διασπορά)",
+  "Common.define.chartData.textScatter": "Διασπορά",
+  "Common.define.chartData.textScatterLine": "Διασπορά με ευθείες γραμμές",
+  "Common.define.chartData.textScatterLineMarker": "Διασπορά με ευθείες γραμμές και δείκτες",
+  "Common.define.chartData.textScatterSmooth": "Διασπορά με ομαλές γραμμές",
+  "Common.define.chartData.textScatterSmoothMarker": "Διασπορά με ομαλές γραμμές και δείκτες",
   "Common.define.chartData.textStock": "Μετοχή",
   "Common.define.chartData.textSurface": "Επιφάνεια",
   "Common.Translation.warnFileLocked": "Το αρχείο τελεί υπό επεξεργασία σε άλλη εφαρμογή. Μπορείτε να συνεχίσετε την επεξεργασία και να το αποθηκεύσετε ως αντίγραφο.",
+  "Common.UI.ColorButton.textAutoColor": "Αυτόματα",
   "Common.UI.ColorButton.textNewColor": "Προσθήκη νέου προσαρμοσμένου χρώματος",
   "Common.UI.ComboBorderSize.txtNoBorders": "Χωρίς περιγράμματα",
   "Common.UI.ComboBorderSizeEditable.txtNoBorders": "Χωρίς περιγράμματα",
@@ -51,10 +85,10 @@
   "Common.UI.Window.yesButtonText": "Ναι",
   "Common.Utils.Metric.txtCm": "εκ",
   "Common.Utils.Metric.txtPt": "pt",
-  "Common.Views.About.txtAddress": "διεύθυνση:",
+  "Common.Views.About.txtAddress": "Διεύθυνση: ",
   "Common.Views.About.txtLicensee": "ΑΔΕΙΑ",
   "Common.Views.About.txtLicensor": "ΑΔΕΙΟΔΟΤΗΣ",
-  "Common.Views.About.txtMail": "ηλεκτρονική διεύθυνση:",
+  "Common.Views.About.txtMail": "email: ",
   "Common.Views.About.txtPoweredBy": "Υποστηρίζεται από",
   "Common.Views.About.txtTel": "Tηλ.: ",
   "Common.Views.About.txtVersion": "Έκδοση ",
@@ -110,11 +144,14 @@
   "Common.Views.ExternalDiagramEditor.textSave": "Αποθήκευση & Έξοδος",
   "Common.Views.ExternalDiagramEditor.textTitle": "Συντάκτης Γραφήματος",
   "Common.Views.Header.labelCoUsersDescr": "Οι χρήστες που επεξεργάζονται το αρχείο:",
+  "Common.Views.Header.textAddFavorite": "Σημείωση ως αγαπημένο",
   "Common.Views.Header.textAdvSettings": "Προηγμένες ρυθμίσεις",
   "Common.Views.Header.textBack": "Άνοιγμα τοποθεσίας αρχείου",
   "Common.Views.Header.textCompactView": "Απόκρυψη Γραμμής Εργαλείων",
+  "Common.Views.Header.textDarkTheme": "Σκούρο θέμα",
   "Common.Views.Header.textHideLines": "Απόκρυψη Χαράκων",
   "Common.Views.Header.textHideStatusBar": "Απόκρυψη Γραμμής Κατάστασης",
+  "Common.Views.Header.textRemoveFavorite": "Αφαίρεση από τα Αγαπημένα",
   "Common.Views.Header.textSaveBegin": "Αποθήκευση...",
   "Common.Views.Header.textSaveChanged": "Τροποποιημένο",
   "Common.Views.Header.textSaveEnd": "Όλες οι αλλαγές αποθηκεύτηκαν",
@@ -188,7 +225,7 @@
   "Common.Views.RenameDialog.txtInvalidName": "Το όνομα αρχείου δεν μπορεί να περιέχει κανέναν από τους ακόλουθους χαρακτήρες:",
   "Common.Views.ReviewChanges.hintNext": "Στην επόμενη αλλαγή",
   "Common.Views.ReviewChanges.hintPrev": "Στην προηγούμενη αλλαγή",
-  "Common.Views.ReviewChanges.strFast": "Γρήγορα",
+  "Common.Views.ReviewChanges.strFast": "Γρήγορη",
   "Common.Views.ReviewChanges.strFastDesc": "Συν-επεξεργασία πραγματικού χρόνου. Όλες οι αλλαγές αποθηκεύονται αυτόματα.",
   "Common.Views.ReviewChanges.strStrict": "Αυστηρή",
   "Common.Views.ReviewChanges.strStrictDesc": "Χρησιμοποιήστε το κουμπί 'Αποθήκευση' για να συγχρονίσετε τις αλλαγές που κάνετε εσείς και οι άλλοι.",
@@ -209,7 +246,7 @@
   "Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptCurrent": "Αποδοχή τρέχουσας αλλαγής",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtChat": "Συνομιλία",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtClose": "Κλείσιμο",
-  "Common.Views.ReviewChanges.txtCoAuthMode": "Κατάσταση Συνεργατικής Επεξεργασίας",
+  "Common.Views.ReviewChanges.txtCoAuthMode": "Κατάσταση Συν-επεξεργασίας",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemAll": "Αφαίρεση όλων των σχολίων",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemCurrent": "Αφαίρεση Υφιστάμενων Σχολίων",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMy": "Αφαίρεση των σχολίων μου",
@@ -297,6 +334,9 @@
   "Common.Views.SymbolTableDialog.textSymbols": "Σύμβολα",
   "Common.Views.SymbolTableDialog.textTitle": "Σύμβολο",
   "Common.Views.SymbolTableDialog.textTradeMark": "Σύμβολο Εμπορικού Σήματος",
+  "Common.Views.UserNameDialog.textDontShow": "Να μην ερωτηθώ ξανά",
+  "Common.Views.UserNameDialog.textLabel": "Ετικέτα:",
+  "Common.Views.UserNameDialog.textLabelError": "Η ετικέτα δεν μπορεί να είναι κενή.",
   "PE.Controllers.LeftMenu.newDocumentTitle": "Παρουσίαση χωρίς όνομα",
   "PE.Controllers.LeftMenu.notcriticalErrorTitle": "Προειδοποίηση",
   "PE.Controllers.LeftMenu.requestEditRightsText": "Αίτηση δικαιωμάτων επεξεργασίας...",
@@ -315,6 +355,7 @@
   "PE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "Προσπαθείτε να εκτελέσετε μια ενέργεια για την οποία δεν έχετε δικαιώματα.<br>Παρακαλούμε να επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του διακομιστή εγγράφων.",
   "PE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "Εσφαλμένος σύνδεσμος εικόνας",
   "PE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Η σύνδεση διακομιστή χάθηκε. Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία του εγγράφου αυτήν τη στιγμή.",
+  "PE.Controllers.Main.errorComboSeries": "Για να δημιουργήσετε συνδυαστικό γράφημα, επιλέξτε τουλάχιστον δύο σειρές δεδομένων.",
   "PE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του εγγράφου. Παρακαλούμε ελέγξτε τις ρυθμίσεις σύνδεσης ή επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.<br>Όταν κάνετε κλικ στο κουμπί «OK», θα σας ζητηθεί να πραγματοποιήσετε λήψη του εγγράφου.",
   "PE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Εξωτερικό σφάλμα.<br>Σφάλμα σύνδεσης βάσης δεδομένων. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με την υποστήριξη σε περίπτωση που το σφάλμα παραμένει.",
   "PE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "Οι κρυπτογραφημένες αλλαγές έχουν ληφθεί, δεν μπορούν να αποκρυπτογραφηθούν.",
@@ -333,6 +374,7 @@
   "PE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute": "Η σύνοδος επεξεργασίας εγγράφου έχει λήξει. Παρακαλούμε ανανεώστε τη σελίδα.",
   "PE.Controllers.Main.errorSessionIdle": "Το έγγραφο δεν έχει επεξεργαστεί εδώ και πολύ ώρα. Παρακαλούμε φορτώστε ξανά τη σελίδα.",
   "PE.Controllers.Main.errorSessionToken": "Η σύνδεση με το διακομιστή έχει διακοπεί. Παρακαλούμε φορτώστε ξανά τη σελίδα.",
+  "PE.Controllers.Main.errorSetPassword": "Δεν ήταν δυνατός ο ορισμός του συνθηματικού.",
   "PE.Controllers.Main.errorStockChart": "Λανθασμένη διάταξη γραμμών. Για να δημιουργήσετε ένα γράφημα μετοχών τοποθετήστε τα δεδομένα στο φύλλο με την ακόλουθη σειρά:<br>τιμή ανοίγματος, μέγιστη τιμή, ελάχιστη τιμή, τιμή κλεισίματος.",
   "PE.Controllers.Main.errorToken": "Το διακριτικό ασφαλείας εγγράφου δεν έχει σχηματιστεί σωστά.<br>Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον\n διαχειριστή του διακομιστή εγγράφων.",
   "PE.Controllers.Main.errorTokenExpire": "Το διακριτικό ασφαλείας εγγράφου έχει λήξει.<br>Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του διακομιστή εγγράφων.",
@@ -380,11 +422,15 @@
   "PE.Controllers.Main.textCloseTip": "Κάντε κλικ για να κλείσει η υπόδειξη",
   "PE.Controllers.Main.textContactUs": "Επικοινωνήστε με το τμήμα πωλήσεων",
   "PE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Παρακαλούμε λάβετε υπόψη ότι σύμφωνα με τους όρους της άδειας δεν δικαιούστε αλλαγή του φορτωτή.<br>Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το Τμήμα Πωλήσεων για να λάβετε μια προσφορά.",
+  "PE.Controllers.Main.textGuest": "Επισκέπτης",
   "PE.Controllers.Main.textHasMacros": "Το αρχείο περιέχει αυτόματες μακροεντολές.<br>Θέλετε να εκτελέσετε μακροεντολές;",
   "PE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Γίνεται φόρτωση παρουσίασης",
+  "PE.Controllers.Main.textLongName": "Εισάγετε ένα όνομα μικρότερο από 128 χαρακτήρες.",
   "PE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "Το όριο άδειας συμπληρώθηκε.",
   "PE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Δυνατότητα επί πληρωμή",
   "PE.Controllers.Main.textRemember": "Να θυμάσαι την επιλογή μου για όλα τα αρχεία",
+  "PE.Controllers.Main.textRenameError": "Το όνομα χρήστη δεν μπορεί να είναι κενό.",
+  "PE.Controllers.Main.textRenameLabel": "Εισάγετε ένα όνομα για συνεργατική χρήση",
   "PE.Controllers.Main.textShape": "Σχήμα",
   "PE.Controllers.Main.textStrict": "Αυστηρή κατάσταση",
   "PE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "Οι λειτουργίες Αναίρεση/Επανάληψη είναι απενεργοποιημένες στην κατάσταση Γρήγορης συν-επεξεργασίας.<br>Κάντε κλικ στο κουμπί 'Αυστηρή κατάσταση' για να μεταβείτε στην Αυστηρή κατάσταση συν-επεξεργασίας όπου επεξεργάζεστε το αρχείο χωρίς παρέμβαση άλλων χρηστών και στέλνετε τις αλλαγές σας αφού τις αποθηκεύσετε. Η μετάβαση μεταξύ των δύο καταστάσεων γίνεται μέσω των Προηγμένων Ρυθμίσεων.",
@@ -574,7 +620,7 @@
   "PE.Controllers.Main.txtShape_sun": "Ήλιος",
   "PE.Controllers.Main.txtShape_teardrop": "Δάκρυ",
   "PE.Controllers.Main.txtShape_textRect": "Πλαίσιο κειμένου",
-  "PE.Controllers.Main.txtShape_trapezoid": "Τραπεζοειδές",
+  "PE.Controllers.Main.txtShape_trapezoid": "Τραπέζιο",
   "PE.Controllers.Main.txtShape_triangle": "Τρίγωνο",
   "PE.Controllers.Main.txtShape_upArrow": "Πάνω βέλος",
   "PE.Controllers.Main.txtShape_upArrowCallout": "Επεξήγηση με Πάνω Βέλος",
@@ -967,7 +1013,7 @@
   "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_partial": "Μερικό διαφορικό",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_percent": "Ποσοστό",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_phi": "Φι",
-  "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_pi": "π",
+  "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_pi": "Πι",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_plus": "Συν",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_pm": "Συν πλην",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_propto": "Σε αναλογία με",
@@ -989,10 +1035,10 @@
   "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varphi": "Παραλλαγή του φι",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varpi": "Παραλλαγή του πι",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varrho": "Παραλλαγή του ρο",
-  "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varsigma": "Παραλλαγή σίγμα",
-  "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_vartheta": "Παραλλαγή θήτα",
+  "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varsigma": "Τελικό σίγμα",
+  "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_vartheta": "Παραλλαγή του θήτα",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_vdots": "Κατακόρυφη έλλειψη",
-  "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_xsi": "Xi",
+  "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_xsi": "Ξι",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_zeta": "Ζήτα",
   "PE.Controllers.Viewport.textFitPage": "Προσαρμογή στη διαφάνεια",
   "PE.Controllers.Viewport.textFitWidth": "Προσαρμογή στο πλάτος",
@@ -1006,7 +1052,7 @@
   "PE.Views.ChartSettings.textWidth": "Πλάτος",
   "PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textAlt": "Εναλλακτικό κείμενο",
   "PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textAltDescription": "Περιγραφή",
-  "PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textAltTip": "Η εναλλακτική αναπαράσταση βάσει του κειμένου των πληροφοριών οπτικού αντικειμένου, η οποία θα αναγνωσθεί στα άτομα με προβλήματα όρασης ή γνωστικών προβλημάτων για να τους βοηθήσουν να κατανοήσουν καλύτερα ποιες πληροφορίες υπάρχουν στην εικόνα, σε αυτόματο σχήμα, στο διάγραμμα ή στον πίνακα.",
+  "PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textAltTip": "Η εναλλακτική, κειμενική αναπαράσταση των πληροφοριών του οπτικού αντικειμένου, που θα αναγνωστεί σε ανθρώπους με προβλήματα όρασης ή γνωστικές αδυναμίες, για να κατανοήσουν καλύτερα τις πληροφορίες που περιέχονται στην εικόνα, αυτόματο σχήμα, γράφημα ή πίνακα.",
   "PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textAltTitle": "Τίτλος",
   "PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textTitle": "Γράφημα - Προηγμένες Ρυθμίσεις",
   "PE.Views.DateTimeDialog.confirmDefault": "Ορισμός προεπιλεγμένης μορφής για {0}: \"{1}\"",
@@ -1050,7 +1096,7 @@
   "PE.Views.DocumentHolder.insertText": "Εισαγωγή",
   "PE.Views.DocumentHolder.langText": "Επιλογή γλώσσας",
   "PE.Views.DocumentHolder.leftText": "Αριστερά",
-  "PE.Views.DocumentHolder.loadSpellText": "Γίνεται φόρτωση θέματος...",
+  "PE.Views.DocumentHolder.loadSpellText": "Φόρτωση παραλλαγών...",
   "PE.Views.DocumentHolder.mergeCellsText": "Συγχώνευση κελιών",
   "PE.Views.DocumentHolder.mniCustomTable": "Εισαγωγή προσαρμοσμένου πίνακα",
   "PE.Views.DocumentHolder.moreText": "Περισσότερες παραλλαγές...",
@@ -1109,7 +1155,7 @@
   "PE.Views.DocumentHolder.txtAlign": "Στοίχιση",
   "PE.Views.DocumentHolder.txtAlignToChar": "Στοίχιση σε χαρακτήρα",
   "PE.Views.DocumentHolder.txtArrange": "Τακτοποίηση",
-  "PE.Views.DocumentHolder.txtBackground": "Φόντο",
+  "PE.Views.DocumentHolder.txtBackground": "Παρασκήνιο",
   "PE.Views.DocumentHolder.txtBorderProps": "Ιδιότητες περιγράμματος",
   "PE.Views.DocumentHolder.txtBottom": "Κάτω",
   "PE.Views.DocumentHolder.txtChangeLayout": "Αλλαγή Διάταξης",
@@ -1259,10 +1305,10 @@
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strAlignGuides": "Ενεργοποίηση οδηγών στοίχισης",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strAutoRecover": "Ενεργοποίηση αυτόματης αποκατάστασης",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strAutosave": "Ενεργοποίηση αυτόματης αποθήκευσης",
-  "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strCoAuthMode": "Κατάσταση Συνεργατικής Επεξεργασίας",
+  "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strCoAuthMode": "Κατάσταση Συν-επεξεργασίας",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strCoAuthModeDescFast": "Οι άλλοι χρήστες θα δουν τις αλλαγές σας ταυτόχρονα",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strCoAuthModeDescStrict": "Θα χρειαστεί να αποδεχτείτε αλλαγές πριν να τις δείτε",
-  "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFast": "Γρήγορα",
+  "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFast": "Γρήγορη",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFontRender": "Βελτιστοποίηση Γραμματοσειράς",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strForcesave": "Πάντα να αποθηκεύεται σε διακομιστή (διαφορετικά αποθηκεύεται στο διακομιστή κατά το κλείσιμο του εγγράφου)",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strInputMode": "Ενεργοποίηση ιερογλυφικών",
@@ -1272,6 +1318,7 @@
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowChanges": "Αλλαγές Συνεργασίας Πραγματικού Χρόνου",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strSpellCheckMode": "Ενεργοποίηση επιλογής ορθογραφικού ελέγχου",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strStrict": "Αυστηρή",
+  "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTheme": "Θέμα",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strUnit": "Μονάδα μέτρησης",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strZoom": "Προεπιλεγμένη Τιμή Εστίασης",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.text10Minutes": "Κάθε 10 λεπτά",
@@ -1302,6 +1349,8 @@
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtSpellCheck": "Έλεγχος ορθογραφίας",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStopMacros": "Απενεργοποίηση όλων",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStopMacrosDesc": "Απενεργοποίηση όλων των μακροεντολών χωρίς ειδοποίηση",
+  "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtThemeDark": "Σκούρο",
+  "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtThemeLight": "Ανοιχτό",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWarnMacros": "Εμφάνιση Ειδοποίησης",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWarnMacrosDesc": "Απενεργοποίηση όλων των μακροεντολών με ειδοποίηση",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWin": "ως Windows",
@@ -1361,7 +1410,7 @@
   "PE.Views.ImageSettings.textWidth": "Πλάτος",
   "PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAlt": "Εναλλακτικό κείμενο",
   "PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltDescription": "Περιγραφή",
-  "PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTip": "Η εναλλακτική αναπαράσταση βάσει του κειμένου των πληροφοριών οπτικού αντικειμένου, η οποία θα αναγνωσθεί στα άτομα με προβλήματα όρασης ή γνωστικών προβλημάτων για να τους βοηθήσουν να κατανοήσουν καλύτερα ποιες πληροφορίες υπάρχουν στην εικόνα, σε αυτόματο σχήμα, στο διάγραμμα ή στον πίνακα.",
+  "PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTip": "Η εναλλακτική, κειμενική αναπαράσταση των πληροφοριών του οπτικού αντικειμένου, που θα αναγνωστεί σε ανθρώπους με προβλήματα όρασης ή γνωστικές αδυναμίες, για να κατανοήσουν καλύτερα τις πληροφορίες που περιέχονται στην εικόνα, αυτόματο σχήμα, γράφημα ή πίνακα.",
   "PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTitle": "Τίτλος",
   "PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAngle": "Γωνία",
   "PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textFlipped": "Περιεστρεμμένο",
@@ -1443,7 +1492,7 @@
   "PE.Views.RightMenu.txtSlideSettings": "Ρυθμίσεις διαφάνειας",
   "PE.Views.RightMenu.txtTableSettings": "Ρυθμίσεις πίνακα",
   "PE.Views.RightMenu.txtTextArtSettings": "Ρυθμίσεις καλλιτεχνικού κειμένου",
-  "PE.Views.ShapeSettings.strBackground": "Χρώμα φόντου",
+  "PE.Views.ShapeSettings.strBackground": "Χρώμα παρασκηνίου",
   "PE.Views.ShapeSettings.strChange": "Αλλαγή Αυτόματου Σχήματος",
   "PE.Views.ShapeSettings.strColor": "Χρώμα",
   "PE.Views.ShapeSettings.strFill": "Γέμισμα",
@@ -1502,7 +1551,7 @@
   "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.strMargins": "Γέμισμα Κειμένου",
   "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAlt": "Εναλλακτικό κείμενο",
   "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltDescription": "Περιγραφή",
-  "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltTip": "Η εναλλακτική αναπαράσταση βάσει του κειμένου των πληροφοριών οπτικού αντικειμένου, η οποία θα αναγνωσθεί στα άτομα με προβλήματα όρασης ή γνωστικών προβλημάτων για να τους βοηθήσουν να κατανοήσουν καλύτερα ποιες πληροφορίες υπάρχουν στην εικόνα, σε αυτόματο σχήμα, στο διάγραμμα ή στον πίνακα.",
+  "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltTip": "Η εναλλακτική, κειμενική αναπαράσταση των πληροφοριών του οπτικού αντικειμένου, που θα αναγνωστεί σε ανθρώπους με προβλήματα όρασης ή γνωστικές αδυναμίες, για να κατανοήσουν καλύτερα τις πληροφορίες που περιέχονται στην εικόνα, αυτόματο σχήμα, γράφημα ή πίνακα.",
   "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltTitle": "Τίτλος",
   "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAngle": "Γωνία",
   "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textArrows": "Βέλη",
@@ -1551,17 +1600,18 @@
   "PE.Views.SignatureSettings.txtEditWarning": "Η επεξεργασία θα αφαιρέσει τις υπογραφές από την παρουσίαση.<br>Θέλετε σίγουρα να συνεχίσετε;",
   "PE.Views.SignatureSettings.txtSigned": "Έγκυρες υπογραφές προστέθηκαν στην παρουσίαση. Η παρουσίαση προστατεύεται από επεξεργασία.",
   "PE.Views.SignatureSettings.txtSignedInvalid": "Κάποιες από τις ψηφιακές υπογραφές στην παρουσίαση είναι άκυρες ή δεν επαληθεύτηκαν. Η παρουσίαση έχει προστασία τροποποίησης.",
-  "PE.Views.SlideSettings.strBackground": "Χρώμα φόντου",
+  "PE.Views.SlideSettings.strBackground": "Χρώμα παρασκηνίου",
   "PE.Views.SlideSettings.strColor": "Χρώμα",
   "PE.Views.SlideSettings.strDateTime": "Εμφάνιση Ημερομηνίας και Ώρας",
   "PE.Views.SlideSettings.strDelay": "Καθυστέρηση",
   "PE.Views.SlideSettings.strDuration": "Διάρκεια",
   "PE.Views.SlideSettings.strEffect": "Εφέ",
-  "PE.Views.SlideSettings.strFill": "Φόντο",
+  "PE.Views.SlideSettings.strFill": "Παρασκήνιο",
   "PE.Views.SlideSettings.strForeground": "Χρώμα προσκηνίου",
   "PE.Views.SlideSettings.strPattern": "Μοτίβο",
   "PE.Views.SlideSettings.strSlideNum": "Εμφάνιση Αριθμού Διαφάνειας",
   "PE.Views.SlideSettings.strStartOnClick": "Εκκίνηση με κλικ",
+  "PE.Views.SlideSettings.strTransparency": "Αδιαφάνεια",
   "PE.Views.SlideSettings.textAdvanced": "Εμφάνιση προηγμένων ρυθμίσεων",
   "PE.Views.SlideSettings.textAngle": "Γωνία",
   "PE.Views.SlideSettings.textApplyAll": "Εφαρμογή σε όλες τις διαφάνειες",
@@ -1650,6 +1700,7 @@
   "PE.Views.SlideSizeSettings.txtLetter": "Χαρτί Letter (8.5x11 in)",
   "PE.Views.SlideSizeSettings.txtOverhead": "Διαφάνεια",
   "PE.Views.SlideSizeSettings.txtStandard": "Πρότυπο (4:3)",
+  "PE.Views.SlideSizeSettings.txtWidescreen": "Ευρεία οθόνη",
   "PE.Views.Statusbar.goToPageText": "Μετάβαση στη διαφάνεια",
   "PE.Views.Statusbar.pageIndexText": "Διαφάνεια {0} από {1}",
   "PE.Views.Statusbar.textShowBegin": "Προβολή από την Αρχή",
@@ -1679,7 +1730,7 @@
   "PE.Views.TableSettings.splitCellsText": "Διαίρεση κελιού...",
   "PE.Views.TableSettings.splitCellTitleText": "Διαίρεση κελιού",
   "PE.Views.TableSettings.textAdvanced": "Εμφάνιση προηγμένων ρυθμίσεων",
-  "PE.Views.TableSettings.textBackColor": "Χρώμα φόντου",
+  "PE.Views.TableSettings.textBackColor": "Χρώμα παρασκηνίου",
   "PE.Views.TableSettings.textBanded": "Με Εναλλαγή Σκίασης",
   "PE.Views.TableSettings.textBorderColor": "Χρώμα",
   "PE.Views.TableSettings.textBorders": "Τεχνοτροπία περιγραμμάτων",
@@ -1719,7 +1770,7 @@
   "PE.Views.TableSettings.txtTable_ThemedStyle": "Θεματικό στυλ",
   "PE.Views.TableSettingsAdvanced.textAlt": "Εναλλακτικό κείμενο",
   "PE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltDescription": "Περιγραφή",
-  "PE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTip": "Η εναλλακτική αναπαράσταση βάσει του κειμένου των πληροφοριών οπτικού αντικειμένου, η οποία θα αναγνωσθεί στα άτομα με προβλήματα όρασης ή γνωστικών προβλημάτων για να τους βοηθήσουν να κατανοήσουν καλύτερα ποιες πληροφορίες υπάρχουν στην εικόνα, σε αυτόματο σχήμα, στο διάγραμμα ή στον πίνακα.",
+  "PE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTip": "Η εναλλακτική, κειμενική αναπαράσταση των πληροφοριών του οπτικού αντικειμένου, που θα αναγνωστεί σε ανθρώπους με προβλήματα όρασης ή γνωστικές αδυναμίες, για να κατανοήσουν καλύτερα τις πληροφορίες που περιέχονται στην εικόνα, αυτόματο σχήμα, γράφημα ή πίνακα.",
   "PE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTitle": "Τίτλος",
   "PE.Views.TableSettingsAdvanced.textBottom": "Κάτω",
   "PE.Views.TableSettingsAdvanced.textCheckMargins": "Χρήση προεπιλεγμένων περιθωρίων",
@@ -1730,7 +1781,7 @@
   "PE.Views.TableSettingsAdvanced.textTitle": "Πίνακας - Προηγμένες Ρυθμίσεις",
   "PE.Views.TableSettingsAdvanced.textTop": "Επάνω",
   "PE.Views.TableSettingsAdvanced.textWidthSpaces": "Περιθώρια",
-  "PE.Views.TextArtSettings.strBackground": "Χρώμα φόντου",
+  "PE.Views.TextArtSettings.strBackground": "Χρώμα παρασκηνίου",
   "PE.Views.TextArtSettings.strColor": "Χρώμα",
   "PE.Views.TextArtSettings.strFill": "Γέμισμα",
   "PE.Views.TextArtSettings.strForeground": "Χρώμα προσκηνίου",
@@ -1794,13 +1845,19 @@
   "PE.Views.Toolbar.capTabFile": "Αρχείο",
   "PE.Views.Toolbar.capTabHome": "Αρχική",
   "PE.Views.Toolbar.capTabInsert": "Εισαγωγή",
+  "PE.Views.Toolbar.mniCapitalizeWords": "Κεφαλαία Πρώτα Γράμματα",
   "PE.Views.Toolbar.mniCustomTable": "Εισαγωγή προσαρμοσμένου πίνακα",
   "PE.Views.Toolbar.mniImageFromFile": "Εικόνα από αρχείο",
   "PE.Views.Toolbar.mniImageFromStorage": "Εικόνα από αποθηκευτικό χώρο",
   "PE.Views.Toolbar.mniImageFromUrl": "Εικόνα από σύνδεσμο",
+  "PE.Views.Toolbar.mniLowerCase": "πεζά",
+  "PE.Views.Toolbar.mniSentenceCase": "Πεζά-κεφαλαία πρότασης.",
   "PE.Views.Toolbar.mniSlideAdvanced": "Προηγμένες Ρυθμίσεις",
   "PE.Views.Toolbar.mniSlideStandard": "Πρότυπο (4:3)",
   "PE.Views.Toolbar.mniSlideWide": "Ευρεία οθόνη (16:9)",
+  "PE.Views.Toolbar.mniToggleCase": "εΝΑΛΛΑΓΗ πΕΖΩΝ-κΕΦΑΛΑΙΩΝ",
+  "PE.Views.Toolbar.mniUpperCase": "ΚΕΦΑΛΑΙΑ",
+  "PE.Views.Toolbar.strMenuNoFill": "Χωρίς Γέμισμα",
   "PE.Views.Toolbar.textAlignBottom": "Στοίχιση κειμένου κάτω",
   "PE.Views.Toolbar.textAlignCenter": "Κεντράρισμα κειμένου",
   "PE.Views.Toolbar.textAlignJust": "Πλήρης Στοίχιση",
@@ -1813,6 +1870,10 @@
   "PE.Views.Toolbar.textArrangeForward": "Μεταφορά προς τα εμπρός",
   "PE.Views.Toolbar.textArrangeFront": "Μεταφορά στο προσκήνιο",
   "PE.Views.Toolbar.textBold": "Έντονα",
+  "PE.Views.Toolbar.textColumnsCustom": "Προσαρμοσμένες Στήλες",
+  "PE.Views.Toolbar.textColumnsOne": "Μία Στήλη",
+  "PE.Views.Toolbar.textColumnsThree": "Τρεις Στήλες",
+  "PE.Views.Toolbar.textColumnsTwo": "Δύο Στήλες",
   "PE.Views.Toolbar.textItalic": "Πλάγια",
   "PE.Views.Toolbar.textListSettings": "Ρυθμίσεις Λίστας",
   "PE.Views.Toolbar.textNewColor": "Προσθήκη νέου προσαρμοσμένου χρώματος",
@@ -1838,12 +1899,14 @@
   "PE.Views.Toolbar.textUnderline": "Υπογράμμιση",
   "PE.Views.Toolbar.tipAddSlide": "Προσθήκη διαφάνειας",
   "PE.Views.Toolbar.tipBack": "Πίσω",
+  "PE.Views.Toolbar.tipChangeCase:": "Αλλαγή πεζών-κεφαλαίων",
   "PE.Views.Toolbar.tipChangeChart": "Αλλαγή τύπου γραφήματος",
   "PE.Views.Toolbar.tipChangeSlide": "Αλλαγή διάταξης διαφάνειας",
   "PE.Views.Toolbar.tipClearStyle": "Εκκαθάριση τεχνοτροπίας",
   "PE.Views.Toolbar.tipColorSchemas": "Αλλαγή χρωματικού σχεδίου",
+  "PE.Views.Toolbar.tipColumns": "Εισαγωγή στηλών",
   "PE.Views.Toolbar.tipCopy": "Αντιγραφή",
-  "PE.Views.Toolbar.tipCopyStyle": "Αντιγραφή στυλ",
+  "PE.Views.Toolbar.tipCopyStyle": "Αντιγραφή τεχνοτροπίας",
   "PE.Views.Toolbar.tipDateTime": "Εισαγωγή τρέχουσας ημερομηνίας και ώρας",
   "PE.Views.Toolbar.tipDecFont": "Μείωση μεγέθους γραμματοσειράς",
   "PE.Views.Toolbar.tipDecPrLeft": "Μείωση εσοχής",
@@ -1852,6 +1915,7 @@
   "PE.Views.Toolbar.tipFontName": "Γραμματοσειρά",
   "PE.Views.Toolbar.tipFontSize": "Μέγεθος γραμματοσειράς",
   "PE.Views.Toolbar.tipHAligh": "Οριζόντια στοίχιση",
+  "PE.Views.Toolbar.tipHighlightColor": "Χρώμα επισήμανσης",
   "PE.Views.Toolbar.tipIncFont": "Αύξηση μεγέθους γραμματοσειράς",
   "PE.Views.Toolbar.tipIncPrLeft": "Αύξηση εσοχής",
   "PE.Views.Toolbar.tipInsertAudio": "Εισαγωγή ήχου",

apps/presentationeditor/main/locale/ro.json

@@ -15,7 +15,7 @@
   "Common.define.chartData.textStock": "Bursiere",
   "Common.define.chartData.textSurface": "Suprafața",
   "Common.Translation.warnFileLocked": "Fișierul este editat într-o altă aplicație. Puteți continua să editați și să-l salvați ca o copie.",
-  "Common.UI.ColorButton.textNewColor": "Adăugare culoarea particularizată nouă",
+  "Common.UI.ColorButton.textNewColor": "Сuloare particularizată",
   "Common.UI.ComboBorderSize.txtNoBorders": "Fără borduri",
   "Common.UI.ComboBorderSizeEditable.txtNoBorders": "Fără borduri",
   "Common.UI.ComboDataView.emptyComboText": "Fără stiluri",
@@ -1815,7 +1815,7 @@
   "PE.Views.Toolbar.textBold": "Aldin",
   "PE.Views.Toolbar.textItalic": "Cursiv",
   "PE.Views.Toolbar.textListSettings": "Setări lista",
-  "PE.Views.Toolbar.textNewColor": "Culoare particularizată",
+  "PE.Views.Toolbar.textNewColor": "Сuloare particularizată",
   "PE.Views.Toolbar.textShapeAlignBottom": "Aliniere jos",
   "PE.Views.Toolbar.textShapeAlignCenter": "Aliniere la centru",
   "PE.Views.Toolbar.textShapeAlignLeft": "Aliniere la stânga",

apps/presentationeditor/main/locale/ru.json

@@ -6,15 +6,49 @@
   "Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.warningText": "Объект недоступен, так как редактируется другим пользователем.",
   "Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.warningTitle": "Предупреждение",
   "Common.define.chartData.textArea": "С областями",
+  "Common.define.chartData.textAreaStacked": "Диаграмма с областями с накоплением",
+  "Common.define.chartData.textAreaStackedPer": "Нормированная с областями и накоплением",
   "Common.define.chartData.textBar": "Линейчатая",
+  "Common.define.chartData.textBarNormal": "Гистограмма с группировкой",
+  "Common.define.chartData.textBarNormal3d": "Трехмерная гистограмма с группировкой",
+  "Common.define.chartData.textBarNormal3dPerspective": "Трехмерная гистограмма",
+  "Common.define.chartData.textBarStacked": "Гистограмма с накоплением",
+  "Common.define.chartData.textBarStacked3d": "Трехмерная гистограмма с накоплением",
+  "Common.define.chartData.textBarStackedPer": "Нормированная гистограмма с накоплением",
+  "Common.define.chartData.textBarStackedPer3d": "Трехмерная нормированная гистограмма с накоплением",
   "Common.define.chartData.textCharts": "Диаграммы",
   "Common.define.chartData.textColumn": "Гистограмма",
+  "Common.define.chartData.textCombo": "Комбинированные",
+  "Common.define.chartData.textComboAreaBar": "С областями с накоплением и гистограмма с группировкой",
+  "Common.define.chartData.textComboBarLine": "Гистограмма с группировкой и график",
+  "Common.define.chartData.textComboBarLineSecondary": "Гистограмма с группировкой и график на вспомогательной оси",
+  "Common.define.chartData.textComboCustom": "Пользовательская комбинация",
+  "Common.define.chartData.textDoughnut": "Кольцевая диаграмма",
+  "Common.define.chartData.textHBarNormal": "Линейчатая с группировкой",
+  "Common.define.chartData.textHBarNormal3d": "Трехмерная линейчатая с группировкой",
+  "Common.define.chartData.textHBarStacked": "Линейчатая с накоплением",
+  "Common.define.chartData.textHBarStacked3d": "Трехмерная линейчатая с накоплением",
+  "Common.define.chartData.textHBarStackedPer": "Нормированная линейчатая с накоплением",
+  "Common.define.chartData.textHBarStackedPer3d": "Трехмерная нормированная линейчатая с накоплением",
   "Common.define.chartData.textLine": "График",
+  "Common.define.chartData.textLine3d": "Трехмерный график",
+  "Common.define.chartData.textLineMarker": "График с маркерами",
+  "Common.define.chartData.textLineStacked": "График с накоплением",
+  "Common.define.chartData.textLineStackedMarker": "График с накоплением с маркерами",
+  "Common.define.chartData.textLineStackedPer": "Нормированный график с накоплением",
+  "Common.define.chartData.textLineStackedPerMarker": "Нормированный график с маркерами и накоплением",
   "Common.define.chartData.textPie": "Круговая",
+  "Common.define.chartData.textPie3d": "Трехмерная круговая диаграмма",
   "Common.define.chartData.textPoint": "Точечная",
+  "Common.define.chartData.textScatter": "Точечная диаграмма",
+  "Common.define.chartData.textScatterLine": "Точечная с прямыми отрезками",
+  "Common.define.chartData.textScatterLineMarker": "Точечная с прямыми отрезками и маркерами",
+  "Common.define.chartData.textScatterSmooth": "Точечная с гладкими кривыми",
+  "Common.define.chartData.textScatterSmoothMarker": "Точечная с гладкими кривыми и маркерами",
   "Common.define.chartData.textStock": "Биржевая",
   "Common.define.chartData.textSurface": "Поверхность",
   "Common.Translation.warnFileLocked": "Файл редактируется в другом приложении. Вы можете продолжить редактирование и сохранить его как копию.",
+  "Common.UI.ColorButton.textAutoColor": "Автоматический",
   "Common.UI.ColorButton.textNewColor": "Пользовательский цвет",
   "Common.UI.ComboBorderSize.txtNoBorders": "Без границ",
   "Common.UI.ComboBorderSizeEditable.txtNoBorders": "Без границ",
@@ -110,11 +144,14 @@
   "Common.Views.ExternalDiagramEditor.textSave": "Сохранить и выйти",
   "Common.Views.ExternalDiagramEditor.textTitle": "Редактор диаграмм",
   "Common.Views.Header.labelCoUsersDescr": "Пользователи, редактирующие документ:",
+  "Common.Views.Header.textAddFavorite": "Добавить в избранное",
   "Common.Views.Header.textAdvSettings": "Дополнительные параметры",
   "Common.Views.Header.textBack": "Открыть расположение файла",
   "Common.Views.Header.textCompactView": "Скрыть панель инструментов",
+  "Common.Views.Header.textDarkTheme": "Темная тема",
   "Common.Views.Header.textHideLines": "Скрыть линейки",
   "Common.Views.Header.textHideStatusBar": "Скрыть строку состояния",
+  "Common.Views.Header.textRemoveFavorite": "Удалить из избранного",
   "Common.Views.Header.textSaveBegin": "Сохранение...",
   "Common.Views.Header.textSaveChanged": "Изменен",
   "Common.Views.Header.textSaveEnd": "Все изменения сохранены",
@@ -297,6 +334,9 @@
   "Common.Views.SymbolTableDialog.textSymbols": "Символы",
   "Common.Views.SymbolTableDialog.textTitle": "Символ",
   "Common.Views.SymbolTableDialog.textTradeMark": "Символ товарного знака",
+  "Common.Views.UserNameDialog.textDontShow": "Больше не спрашивать",
+  "Common.Views.UserNameDialog.textLabel": "Подпись:",
+  "Common.Views.UserNameDialog.textLabelError": "Подпись не должна быть пустой.",
   "PE.Controllers.LeftMenu.newDocumentTitle": "Презентация без имени",
   "PE.Controllers.LeftMenu.notcriticalErrorTitle": "Внимание",
   "PE.Controllers.LeftMenu.requestEditRightsText": "Запрос прав на редактирование...",
@@ -315,6 +355,7 @@
   "PE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "Вы пытаетесь выполнить действие, на которое у вас нет прав.<br>Пожалуйста, обратитесь к администратору Сервера документов.",
   "PE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "Неправильный URL-адрес изображения",
   "PE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Потеряно соединение с сервером. В данный момент нельзя отредактировать документ.",
+  "PE.Controllers.Main.errorComboSeries": "Для создания комбинированной диаграммы выберите не менее двух рядов данных.",
   "PE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "Не удается сохранить документ. Проверьте параметры подключения или обратитесь к вашему администратору.<br>Когда вы нажмете на кнопку 'OK', вам будет предложено скачать документ.",
   "PE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Внешняя ошибка.<br>Ошибка подключения к базе данных. Если ошибка повторяется, пожалуйста, обратитесь в службу поддержки.",
   "PE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "Получены зашифрованные изменения, их нельзя расшифровать.",
@@ -333,6 +374,7 @@
   "PE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute": "Время сеанса редактирования документа истекло. Пожалуйста, обновите страницу.",
   "PE.Controllers.Main.errorSessionIdle": "Документ долгое время не редактировался. Пожалуйста, обновите страницу.",
   "PE.Controllers.Main.errorSessionToken": "Подключение к серверу было прервано. Пожалуйста, обновите страницу.",
+  "PE.Controllers.Main.errorSetPassword": "Не удалось задать пароль.",
   "PE.Controllers.Main.errorStockChart": "Неверный порядок строк. Чтобы создать биржевую диаграмму, расположите данные на листе в следующем порядке:<br> цена открытия, максимальная цена, минимальная цена, цена закрытия.",
   "PE.Controllers.Main.errorToken": "Токен безопасности документа имеет неправильный формат.<br>Пожалуйста, обратитесь к администратору Сервера документов.",
   "PE.Controllers.Main.errorTokenExpire": "Истек срок действия токена безопасности документа.<br>Пожалуйста, обратитесь к администратору Сервера документов.",
@@ -380,11 +422,15 @@
   "PE.Controllers.Main.textCloseTip": "Щелкните, чтобы закрыть эту подсказку",
   "PE.Controllers.Main.textContactUs": "Связаться с отделом продаж",
   "PE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Обратите внимание, что по условиям лицензии у вас нет прав изменять экран, отображаемый при загрузке.<br>Пожалуйста, обратитесь в наш отдел продаж, чтобы сделать запрос.",
+  "PE.Controllers.Main.textGuest": "Гость",
   "PE.Controllers.Main.textHasMacros": "Файл содержит автозапускаемые макросы.<br>Хотите запустить макросы?",
   "PE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Загрузка презентации",
+  "PE.Controllers.Main.textLongName": "Введите имя длиной менее 128 символов.",
   "PE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "Лицензионное ограничение",
   "PE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Платная функция",
   "PE.Controllers.Main.textRemember": "Запомнить мой выбор для всех файлов",
+  "PE.Controllers.Main.textRenameError": "Имя пользователя не должно быть пустым.",
+  "PE.Controllers.Main.textRenameLabel": "Введите имя, которое будет использоваться для совместной работы",
   "PE.Controllers.Main.textShape": "Фигура",
   "PE.Controllers.Main.textStrict": "Строгий режим",
   "PE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "Функции отмены и повтора действий отключены в Быстром режиме совместного редактирования.<br>Нажмите на кнопку 'Строгий режим' для переключения в Строгий режим совместного редактирования, чтобы редактировать файл без вмешательства других пользователей и отправлять изменения только после того, как вы их сохраните. Переключаться между режимами совместного редактирования можно с помощью Дополнительных параметров редактора.",
@@ -1272,6 +1318,7 @@
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowChanges": "Отображать изменения при совместной работе",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strSpellCheckMode": "Включить проверку орфографии",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strStrict": "Строгий",
+  "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTheme": "Тема",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strUnit": "Единица измерения",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strZoom": "Стандартное значение масштаба",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.text10Minutes": "Каждые 10 минут",
@@ -1302,6 +1349,8 @@
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtSpellCheck": "Проверка орфографии",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStopMacros": "Отключить все",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStopMacrosDesc": "Отключить все макросы без уведомления",
+  "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtThemeDark": "Темная",
+  "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtThemeLight": "Светлая",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWarnMacros": "Показывать уведомление",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWarnMacrosDesc": "Отключить все макросы с уведомлением",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWin": "как Windows",
@@ -1562,6 +1611,7 @@
   "PE.Views.SlideSettings.strPattern": "Узор",
   "PE.Views.SlideSettings.strSlideNum": "Показывать номер слайда",
   "PE.Views.SlideSettings.strStartOnClick": "Запускать щелчком",
+  "PE.Views.SlideSettings.strTransparency": "Непрозрачность",
   "PE.Views.SlideSettings.textAdvanced": "Дополнительные параметры",
   "PE.Views.SlideSettings.textAngle": "Угол",
   "PE.Views.SlideSettings.textApplyAll": "Применить ко всем слайдам",
@@ -1650,6 +1700,7 @@
   "PE.Views.SlideSizeSettings.txtLetter": "Лист Letter (8.5x11 дюймов)",
   "PE.Views.SlideSizeSettings.txtOverhead": "Прозрачная пленка",
   "PE.Views.SlideSizeSettings.txtStandard": "Стандартный (4:3)",
+  "PE.Views.SlideSizeSettings.txtWidescreen": "Широкоэкранный",
   "PE.Views.Statusbar.goToPageText": "Перейти к слайду",
   "PE.Views.Statusbar.pageIndexText": "Слайд {0} из {1}",
   "PE.Views.Statusbar.textShowBegin": "Показ слайдов с начала",
@@ -1794,13 +1845,19 @@
   "PE.Views.Toolbar.capTabFile": "Файл",
   "PE.Views.Toolbar.capTabHome": "Главная",
   "PE.Views.Toolbar.capTabInsert": "Вставка",
+  "PE.Views.Toolbar.mniCapitalizeWords": "Каждое Слово С Прописной",
   "PE.Views.Toolbar.mniCustomTable": "Пользовательская таблица",
   "PE.Views.Toolbar.mniImageFromFile": "Изображение из файла",
   "PE.Views.Toolbar.mniImageFromStorage": "Изображение из хранилища",
   "PE.Views.Toolbar.mniImageFromUrl": "Изображение по URL",
+  "PE.Views.Toolbar.mniLowerCase": "нижний регистр",
+  "PE.Views.Toolbar.mniSentenceCase": "Как в предложениях.",
   "PE.Views.Toolbar.mniSlideAdvanced": "Дополнительные параметры",
   "PE.Views.Toolbar.mniSlideStandard": "Стандартный (4:3)",
   "PE.Views.Toolbar.mniSlideWide": "Широкоэкранный (16:9)",
+  "PE.Views.Toolbar.mniToggleCase": "иЗМЕНИТЬ рЕГИСТР",
+  "PE.Views.Toolbar.mniUpperCase": "ВЕРХНИЙ РЕГИСТР",
+  "PE.Views.Toolbar.strMenuNoFill": "Без заливки",
   "PE.Views.Toolbar.textAlignBottom": "Выравнивание текста по нижнему краю",
   "PE.Views.Toolbar.textAlignCenter": "Выравнивание текста по центру",
   "PE.Views.Toolbar.textAlignJust": "Выравнивание текста по ширине",
@@ -1813,6 +1870,10 @@
   "PE.Views.Toolbar.textArrangeForward": "Перенести вперед",
   "PE.Views.Toolbar.textArrangeFront": "Перенести на передний план",
   "PE.Views.Toolbar.textBold": "Полужирный",
+  "PE.Views.Toolbar.textColumnsCustom": "Настраиваемые колонки",
+  "PE.Views.Toolbar.textColumnsOne": "Одна колонка",
+  "PE.Views.Toolbar.textColumnsThree": "Три колонки",
+  "PE.Views.Toolbar.textColumnsTwo": "Две колонки",
   "PE.Views.Toolbar.textItalic": "Курсив",
   "PE.Views.Toolbar.textListSettings": "Параметры списка",
   "PE.Views.Toolbar.textNewColor": "Пользовательский цвет",
@@ -1838,10 +1899,12 @@
   "PE.Views.Toolbar.textUnderline": "Подчеркнутый",
   "PE.Views.Toolbar.tipAddSlide": "Добавить слайд",
   "PE.Views.Toolbar.tipBack": "Назад",
+  "PE.Views.Toolbar.tipChangeCase:": "Изменить регистр",
   "PE.Views.Toolbar.tipChangeChart": "Изменить тип диаграммы",
   "PE.Views.Toolbar.tipChangeSlide": "Изменить макет слайда",
   "PE.Views.Toolbar.tipClearStyle": "Очистить стиль",
   "PE.Views.Toolbar.tipColorSchemas": "Изменение цветовой схемы",
+  "PE.Views.Toolbar.tipColumns": "Вставить колонки",
   "PE.Views.Toolbar.tipCopy": "Копировать",
   "PE.Views.Toolbar.tipCopyStyle": "Копировать стиль",
   "PE.Views.Toolbar.tipDateTime": "Вставить текущую дату и время",
@@ -1852,6 +1915,7 @@
   "PE.Views.Toolbar.tipFontName": "Шрифт",
   "PE.Views.Toolbar.tipFontSize": "Размер шрифта",
   "PE.Views.Toolbar.tipHAligh": "Горизонтальное выравнивание",
+  "PE.Views.Toolbar.tipHighlightColor": "Цвет выделения",
   "PE.Views.Toolbar.tipIncFont": "Увеличить размер шрифта",
   "PE.Views.Toolbar.tipIncPrLeft": "Увеличить отступ",
   "PE.Views.Toolbar.tipInsertAudio": "Вставить аудио",

apps/presentationeditor/main/locale/zh.json

@@ -77,16 +77,16 @@
   "Common.Views.AutoCorrectDialog.warnRestore": "关于％1的自动更正条目将恢复默认值。确认继续？",
   "Common.Views.Chat.textSend": "发送",
   "Common.Views.Comments.textAdd": "添加",
-  "Common.Views.Comments.textAddComment": "发表评论",
-  "Common.Views.Comments.textAddCommentToDoc": "向文件添加评论",
+  "Common.Views.Comments.textAddComment": "添加批注",
+  "Common.Views.Comments.textAddCommentToDoc": "添加批注到文档",
   "Common.Views.Comments.textAddReply": "添加回复",
   "Common.Views.Comments.textAnonym": "游客",
   "Common.Views.Comments.textCancel": "取消",
   "Common.Views.Comments.textClose": "关闭",
-  "Common.Views.Comments.textComments": "评论",
+  "Common.Views.Comments.textComments": "批注",
   "Common.Views.Comments.textEdit": "确定",
-  "Common.Views.Comments.textEnterCommentHint": "在这里输入您的评论",
-  "Common.Views.Comments.textHintAddComment": "发表评论",
+  "Common.Views.Comments.textEnterCommentHint": "在此输入您的批注",
+  "Common.Views.Comments.textHintAddComment": "添加批注",
   "Common.Views.Comments.textOpenAgain": "再次打开",
   "Common.Views.Comments.textReply": "回复",
   "Common.Views.Comments.textResolve": "解决",
@@ -162,8 +162,8 @@
   "Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "重复输入密码",
   "Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "设置密码",
   "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "载入中",
-  "Common.Views.Plugins.groupCaption": "组件",
-  "Common.Views.Plugins.strPlugins": "组件",
+  "Common.Views.Plugins.groupCaption": "插件",
+  "Common.Views.Plugins.strPlugins": "插件",
   "Common.Views.Plugins.textLoading": "载入中",
   "Common.Views.Plugins.textStart": "开始",
   "Common.Views.Plugins.textStop": "停止",
@@ -187,8 +187,8 @@
   "Common.Views.ReviewChanges.strStrictDesc": "使用“保存”按钮同步您和其他人所做的更改。",
   "Common.Views.ReviewChanges.tipAcceptCurrent": "接受当前的变化",
   "Common.Views.ReviewChanges.tipCoAuthMode": "设置共同编辑模式",
-  "Common.Views.ReviewChanges.tipCommentRem": "删除评论",
-  "Common.Views.ReviewChanges.tipCommentRemCurrent": "删除现在的评论",
+  "Common.Views.ReviewChanges.tipCommentRem": "移除批注",
+  "Common.Views.ReviewChanges.tipCommentRemCurrent": "移除当前批注",
   "Common.Views.ReviewChanges.tipHistory": "显示历史版本",
   "Common.Views.ReviewChanges.tipRejectCurrent": "拒绝当前的变化",
   "Common.Views.ReviewChanges.tipReview": "跟踪变化",
@@ -203,10 +203,10 @@
   "Common.Views.ReviewChanges.txtChat": "聊天",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtClose": "关闭",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtCoAuthMode": "共同编辑模式",
-  "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemAll": "删除全评论",
-  "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemCurrent": "删除现在的评论",
-  "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMy": "删除我评论",
-  "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMyCurrent": "删除我现在评论",
+  "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemAll": "移除所有批注",
+  "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemCurrent": "移除当前批注",
+  "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMy": "移除我的批注",
+  "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMyCurrent": "移除我的当前批注",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemove": "删除",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtDocLang": "语言",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtFinal": "已接受所有更改（预览）",
@@ -254,7 +254,7 @@
   "Common.Views.SignDialog.textValid": "从%1到%2有效",
   "Common.Views.SignDialog.tipFontName": "字体名称",
   "Common.Views.SignDialog.tipFontSize": "字体大小",
-  "Common.Views.SignSettingsDialog.textAllowComment": "允许签名者在签名对话框中添加注释",
+  "Common.Views.SignSettingsDialog.textAllowComment": "允许签名者在签名对话框中添加批注",
   "Common.Views.SignSettingsDialog.textInfo": "签名者信息",
   "Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoEmail": "电子邮件",
   "Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoName": "名称",
@@ -966,7 +966,7 @@
   "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_propto": "比例到",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_psi": "PSI",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_qdrt": "第四根",
-  "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_qed": "证明结束",
+  "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_qed": "审校结束",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rddots": "向右对角线省略号",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rho": "Rho",
   "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rightarrow": "右箭头",
@@ -1009,13 +1009,13 @@
   "PE.Views.DateTimeDialog.textUpdate": "自动更新",
   "PE.Views.DateTimeDialog.txtTitle": "日期和时间",
   "PE.Views.DocumentHolder.aboveText": "以上",
-  "PE.Views.DocumentHolder.addCommentText": "发表评论",
+  "PE.Views.DocumentHolder.addCommentText": "添加批注",
   "PE.Views.DocumentHolder.addToLayoutText": "添加到布局",
   "PE.Views.DocumentHolder.advancedImageText": "高级图像设置",
   "PE.Views.DocumentHolder.advancedParagraphText": "文本高级设置",
   "PE.Views.DocumentHolder.advancedShapeText": "形状高级设置",
   "PE.Views.DocumentHolder.advancedTableText": "高级表设置",
-  "PE.Views.DocumentHolder.alignmentText": "校准",
+  "PE.Views.DocumentHolder.alignmentText": "对齐",
   "PE.Views.DocumentHolder.belowText": "下面",
   "PE.Views.DocumentHolder.cellAlignText": "单元格垂直对齐",
   "PE.Views.DocumentHolder.cellText": "元件",
@@ -1226,12 +1226,12 @@
   "PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAppName": "应用",
   "PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAuthor": "作者",
   "PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtBtnAccessRights": "更改访问权限",
-  "PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtComment": "评论",
+  "PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtComment": "批注",
   "PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCreated": "已创建",
   "PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyBy": "上次修改时间",
   "PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyDate": "上次修改时间",
   "PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtOwner": "创建者",
-  "PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "地址",
+  "PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "位置",
   "PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtRights": "有权利的人",
   "PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSubject": "主题",
   "PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTitle": "演讲题目",
@@ -1249,29 +1249,29 @@
   "PE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtSignedInvalid": "演示文稿中的某些数字签名无效或无法验证。该演示文稿已限制编辑。",
   "PE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtView": "查看签名",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.okButtonText": "应用",
-  "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strAlignGuides": "打开对齐指南",
-  "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strAutoRecover": "打开自动复原",
+  "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strAlignGuides": "显示对齐辅助线",
+  "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strAutoRecover": "启用自动恢复",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strAutosave": "打开自动保存",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strCoAuthMode": "共同编辑模式",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strCoAuthModeDescFast": "其他用户将一次看到您的更改",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strCoAuthModeDescStrict": "您将需要接受更改才能看到它们",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFast": "快速",
-  "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFontRender": "字体提示",
+  "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFontRender": "字体微调方式",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strForcesave": "始终保存到服务器（否则在文档关闭时保存到服务器）",
-  "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strInputMode": "该又是象形文字",
+  "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strInputMode": "显示象形文字",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strMacrosSettings": "宏设置",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strPaste": "剪切、拷贝、黏贴",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strPasteButton": "在执行粘贴操作后显示“粘贴选项”按钮",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowChanges": "实时协作变更",
-  "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strSpellCheckMode": "打开拼写检查选项",
+  "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strSpellCheckMode": "显示拼写检查选项",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strStrict": "严格",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strUnit": "测量单位",
-  "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strZoom": "默认缩放值",
+  "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strZoom": "默认缩放比率",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.text10Minutes": "每10分钟",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.text30Minutes": "每30分钟",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.text5Minutes": "每5分钟",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.text60Minutes": "每隔一小时",
-  "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAlignGuides": "对齐指南",
+  "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAlignGuides": "对齐辅助线",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoRecover": "自动恢复",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoSave": "自动保存",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.textDisabled": "已禁用",
@@ -1284,11 +1284,11 @@
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitSlide": "适合幻灯片",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitWidth": "适合宽度",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtInch": "寸",
-  "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtInput": "备用输入",
+  "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtInput": "备选输入",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtLast": "最后查看",
-  "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtMac": "作为OS X",
-  "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtNative": "本地",
-  "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtProofing": "审订",
+  "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtMac": "仿照 OS X",
+  "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtNative": "本机系统原生",
+  "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtProofing": "审校",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtPt": "点",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtRunMacros": "启动所有项目",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtRunMacrosDesc": "启动所有不带通知的宏",
@@ -1297,7 +1297,7 @@
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStopMacrosDesc": "解除所有不带通知的宏",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWarnMacros": "显示通知",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWarnMacrosDesc": "解除所有带通知的宏",
-  "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWin": "作为Windows",
+  "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWin": "仿照 Windows",
   "PE.Views.HeaderFooterDialog.applyAllText": "全部应用",
   "PE.Views.HeaderFooterDialog.applyText": "应用",
   "PE.Views.HeaderFooterDialog.diffLanguage": "不能使用与幻灯片母版不同语言的日期格式。<br>若要更改母版，请单击“全部应用”而不是“应用”",
@@ -1371,8 +1371,8 @@
   "PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWidth": "宽度",
   "PE.Views.LeftMenu.tipAbout": "关于",
   "PE.Views.LeftMenu.tipChat": "聊天",
-  "PE.Views.LeftMenu.tipComments": "评论",
-  "PE.Views.LeftMenu.tipPlugins": "组件",
+  "PE.Views.LeftMenu.tipComments": "批注",
+  "PE.Views.LeftMenu.tipPlugins": "插件",
   "PE.Views.LeftMenu.tipSearch": "搜索",
   "PE.Views.LeftMenu.tipSlides": "幻灯片",
   "PE.Views.LeftMenu.tipSupport": "反馈和支持",
@@ -1408,7 +1408,7 @@
   "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSubscript": "下标",
   "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSuperscript": "上标",
   "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strTabs": "标签",
-  "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAlign": "校准",
+  "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAlign": "对齐",
   "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAuto": "倍数",
   "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textCharacterSpacing": "字符间距",
   "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textDefault": "默认选项",
@@ -1768,7 +1768,7 @@
   "PE.Views.TextArtSettings.txtPapyrus": "纸莎草",
   "PE.Views.TextArtSettings.txtWood": "木头",
   "PE.Views.Toolbar.capAddSlide": "添加幻灯片",
-  "PE.Views.Toolbar.capBtnAddComment": "添加评论",
+  "PE.Views.Toolbar.capBtnAddComment": "添加批注",
   "PE.Views.Toolbar.capBtnComment": "批注",
   "PE.Views.Toolbar.capBtnDateTime": "日期和时间",
   "PE.Views.Toolbar.capBtnInsHeader": "页脚",

apps/presentationeditor/mobile/locale/el.json

@@ -170,6 +170,7 @@
   "PE.Controllers.Main.textContactUs": "Επικοινωνήστε με τις πωλήσεις",
   "PE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Παρακαλούμε λάβετε υπόψη ότι σύμφωνα με τους όρους της άδειας δεν δικαιούστε αλλαγή του φορτωτή.<br>Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το Τμήμα Πωλήσεων για να λάβετε μια προσφορά.",
   "PE.Controllers.Main.textDone": "Ολοκληρώθηκε",
+  "PE.Controllers.Main.textGuest": "Επισκέπτης",
   "PE.Controllers.Main.textHasMacros": "Το αρχείο περιέχει αυτόματες μακροεντολές.<br>Θέλετε να εκτελέσετε μακροεντολές;",
   "PE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Γίνεται φόρτωση παρουσίασης",
   "PE.Controllers.Main.textNo": "Όχι",
@@ -333,7 +334,7 @@
   "PE.Views.EditChart.textReorder": "Επανατακτοποίηση",
   "PE.Views.EditChart.textSize": "Μέγεθος",
   "PE.Views.EditChart.textStyle": "Στυλ",
-  "PE.Views.EditChart.textToBackground": "Μεταφορά στο παρασκήνιο",
+  "PE.Views.EditChart.textToBackground": "Μεταφορά στο Παρασκήνιο",
   "PE.Views.EditChart.textToForeground": "Μεταφορά στο προσκήνιο",
   "PE.Views.EditChart.textType": "Τύπος",
   "PE.Views.EditChart.txtDistribHor": "Διανομή οριζόντια",
@@ -358,7 +359,7 @@
   "PE.Views.EditImage.textReorder": "Επανατακτοποίηση",
   "PE.Views.EditImage.textReplace": "Αντικατάσταση",
   "PE.Views.EditImage.textReplaceImg": "Αντικατάσταση εικόνας",
-  "PE.Views.EditImage.textToBackground": "Μεταφορά στο παρασκήνιο",
+  "PE.Views.EditImage.textToBackground": "Μεταφορά στο Παρασκήνιο",
   "PE.Views.EditImage.textToForeground": "Μεταφορά στο προσκήνιο",
   "PE.Views.EditImage.txtDistribHor": "Διανομή οριζόντια",
   "PE.Views.EditImage.txtDistribVert": "Διανομή κάθετα",
@@ -399,7 +400,7 @@
   "PE.Views.EditShape.textReplace": "Αντικατάσταση",
   "PE.Views.EditShape.textSize": "Μέγεθος",
   "PE.Views.EditShape.textStyle": "Στυλ",
-  "PE.Views.EditShape.textToBackground": "Μεταφορά στο παρασκήνιο",
+  "PE.Views.EditShape.textToBackground": "Μεταφορά στο Παρασκήνιο",
   "PE.Views.EditShape.textToForeground": "Μεταφορά στο προσκήνιο",
   "PE.Views.EditShape.txtDistribHor": "Διανομή οριζόντια",
   "PE.Views.EditShape.txtDistribVert": "Διανομή κάθετα",
@@ -478,7 +479,7 @@
   "PE.Views.EditTable.textStyle": "Στυλ",
   "PE.Views.EditTable.textStyleOptions": "Επιλογές τεχνοτροπίας",
   "PE.Views.EditTable.textTableOptions": "Επιλογές πίνακα",
-  "PE.Views.EditTable.textToBackground": "Μεταφορά στο παρασκήνιο",
+  "PE.Views.EditTable.textToBackground": "Μεταφορά στο Παρασκήνιο",
   "PE.Views.EditTable.textToForeground": "Μεταφορά στο προσκήνιο",
   "PE.Views.EditTable.textTotalRow": "Συνολική γραμμή",
   "PE.Views.EditTable.txtDistribHor": "Διανομή οριζόντια",

apps/presentationeditor/mobile/locale/pt.json

@@ -170,6 +170,7 @@
   "PE.Controllers.Main.textContactUs": "Contate as vendas",
   "PE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Por favor, observe que de acordo com os termos de licença, você não tem autorização para alterar o carregador. <br> Por favor, contate o Departamento de Vendas para fazer cotação.",
   "PE.Controllers.Main.textDone": "Concluído",
+  "PE.Controllers.Main.textGuest": "Visitante",
   "PE.Controllers.Main.textHasMacros": "O arquivo contém macros automáticas.<br> Você quer executar macros?",
   "PE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Carregando apresentação",
   "PE.Controllers.Main.textNo": "Não",

apps/presentationeditor/mobile/locale/ru.json

@@ -170,6 +170,7 @@
   "PE.Controllers.Main.textContactUs": "Отдел продаж",
   "PE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Обратите внимание, что по условиям лицензии у вас нет прав изменять экран, отображаемый при загрузке.<br>Пожалуйста, обратитесь в наш отдел продаж, чтобы сделать запрос.",
   "PE.Controllers.Main.textDone": "Готово",
+  "PE.Controllers.Main.textGuest": "Гость",
   "PE.Controllers.Main.textHasMacros": "Файл содержит автозапускаемые макросы.<br>Хотите запустить макросы?",
   "PE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Загрузка презентации",
   "PE.Controllers.Main.textNo": "Нет",

apps/presentationeditor/mobile/locale/zh.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "Common.Controllers.Collaboration.textAddReply": "添加回复",
   "Common.Controllers.Collaboration.textCancel": "取消",
-  "Common.Controllers.Collaboration.textDeleteComment": "删除注释",
+  "Common.Controllers.Collaboration.textDeleteComment": "删除批注",
   "Common.Controllers.Collaboration.textDeleteReply": "删除回复",
   "Common.Controllers.Collaboration.textDone": "完成",
   "Common.Controllers.Collaboration.textEdit": "编辑",
   "Common.Controllers.Collaboration.textEditUser": "文件正在被多个用户编辑。",
-  "Common.Controllers.Collaboration.textMessageDeleteComment": "你确定要删除这一注释吗？",
+  "Common.Controllers.Collaboration.textMessageDeleteComment": "您确定要删除此批注吗？",
   "Common.Controllers.Collaboration.textMessageDeleteReply": "你确定要删除这一回复吗？",
   "Common.Controllers.Collaboration.textReopen": "重新打开",
   "Common.Controllers.Collaboration.textResolve": "解决",
@@ -23,8 +23,8 @@
   "Common.Views.Collaboration.textDone": "完成",
   "Common.Views.Collaboration.textEditReply": "编辑回复",
   "Common.Views.Collaboration.textEditUsers": "用户",
-  "Common.Views.Collaboration.textEditСomment": "编辑注释",
-  "Common.Views.Collaboration.textNoComments": "此演示文稿不包含评论",
+  "Common.Views.Collaboration.textEditСomment": "编辑批注",
+  "Common.Views.Collaboration.textNoComments": "此演示文稿不包含批注",
   "Common.Views.Collaboration.textСomments": "评论",
   "PE.Controllers.AddContainer.textImage": "图片",
   "PE.Controllers.AddContainer.textLink": "链接",
@@ -52,7 +52,7 @@
   "PE.Controllers.AddTable.textRows": "行",
   "PE.Controllers.AddTable.textTableSize": "表格大小",
   "PE.Controllers.DocumentHolder.errorCopyCutPaste": "使用上下文菜单的复制、剪切和粘贴操作将仅在当前文件中执行。",
-  "PE.Controllers.DocumentHolder.menuAddComment": "添加注释",
+  "PE.Controllers.DocumentHolder.menuAddComment": "添加批注",
   "PE.Controllers.DocumentHolder.menuAddLink": "增加链接",
   "PE.Controllers.DocumentHolder.menuCopy": "复制",
   "PE.Controllers.DocumentHolder.menuCut": "剪切",
@@ -61,7 +61,7 @@
   "PE.Controllers.DocumentHolder.menuMore": "更多",
   "PE.Controllers.DocumentHolder.menuOpenLink": "打开链接",
   "PE.Controllers.DocumentHolder.menuPaste": "粘贴",
-  "PE.Controllers.DocumentHolder.menuViewComment": "查看注释",
+  "PE.Controllers.DocumentHolder.menuViewComment": "查看批注",
   "PE.Controllers.DocumentHolder.sheetCancel": "取消",
   "PE.Controllers.DocumentHolder.textCopyCutPasteActions": "复制，剪切和粘贴操作",
   "PE.Controllers.DocumentHolder.textDoNotShowAgain": "不要再显示",
@@ -286,9 +286,9 @@
   "PE.Views.AddLink.textNumber": "幻灯片编号",
   "PE.Views.AddLink.textPrev": "上一张幻灯片",
   "PE.Views.AddLink.textTip": "屏幕提示",
-  "PE.Views.AddOther.textAddComment": "添加注释",
+  "PE.Views.AddOther.textAddComment": "添加批注",
   "PE.Views.AddOther.textBack": "返回",
-  "PE.Views.AddOther.textComment": "注释",
+  "PE.Views.AddOther.textComment": "批注",
   "PE.Views.AddOther.textDisplay": "展示",
   "PE.Views.AddOther.textDone": "完成",
   "PE.Views.AddOther.textExternalLink": "外部链接",
@@ -507,7 +507,7 @@
   "PE.Views.Search.textFindAndReplace": "查找和替换",
   "PE.Views.Search.textReplace": "替换",
   "PE.Views.Search.textSearch": "搜索",
-  "PE.Views.Settings. textComment": "评论",
+  "PE.Views.Settings. textComment": "批注",
   "PE.Views.Settings.mniSlideStandard": "标准（4：3）",
   "PE.Views.Settings.mniSlideWide": "宽屏（16：9）",
   "PE.Views.Settings.textAbout": "关于",

apps/spreadsheeteditor/embed/locale/pt.json

@@ -11,9 +11,9 @@
   "SSE.ApplicationController.downloadTextText": "Transferindo planilha...",
   "SSE.ApplicationController.errorAccessDeny": "Você está tentando executar uma ação para a qual não tem direitos.<br>Entre em contato com o administrador de Servidor de Documentos.",
   "SSE.ApplicationController.errorDefaultMessage": "Código de erro: %1",
-  "SSE.ApplicationController.errorFilePassProtect": "O documento é protegido por senha e não pode ser aberto.",
+  "SSE.ApplicationController.errorFilePassProtect": "O documento está protegido por senha e não pode ser aberto.",
   "SSE.ApplicationController.errorFileSizeExceed": "O tamanho do arquivo excede o limite de seu servidor. <br> Por favor, contate seu administrador de Servidor de Documentos para detalhes.",
-  "SSE.ApplicationController.errorUpdateVersionOnDisconnect": "A conexão à internet foi restabelecida, e a versão do arquivo foi alterada. <br> Antes de continuar seu trabalho, transfira o arquivo ou copie seu conteúdo para assegurar que nada seja perdido, e então, recarregue esta página.",
+  "SSE.ApplicationController.errorUpdateVersionOnDisconnect": "A conexão à internet foi restabelecida, e a versão do arquivo foi alterada. <br> Antes de continuar seu trabalho, transfira o arquivo ou copie seu conteúdo para assegurar que nada seja perdido, e recarregue esta página.",
   "SSE.ApplicationController.errorUserDrop": "O arquivo não pode ser acessado agora.",
   "SSE.ApplicationController.notcriticalErrorTitle": "Aviso",
   "SSE.ApplicationController.scriptLoadError": "A conexão está muito lenta, e alguns dos componentes não puderam ser carregados. Por favor, recarregue a página.",

apps/spreadsheeteditor/main/locale/ro.json

@@ -16,7 +16,7 @@
   "Common.define.chartData.textSurface": "Suprafața",
   "Common.define.chartData.textWinLossSpark": "Câștig/pierdere",
   "Common.Translation.warnFileLocked": "Fișierul este editat într-o altă aplicație. Puteți continua să editați și să-l salvați ca o copie.",
-  "Common.UI.ColorButton.textNewColor": "Adăugare culoarea particularizată nouă",
+  "Common.UI.ColorButton.textNewColor": "Сuloare particularizată",
   "Common.UI.ComboBorderSize.txtNoBorders": "Fără borduri",
   "Common.UI.ComboBorderSizeEditable.txtNoBorders": "Fără borduri",
   "Common.UI.ComboDataView.emptyComboText": "Fără stiluri",
@@ -1964,7 +1964,7 @@
   "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textItalic": "Cursiv",
   "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textLeft": "Stânga",
   "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textMaxError": "Șirul de text este prea lung. Reduceți numărul de caractere introduse.",
-  "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textNewColor": "Adăugare culoarea particularizată nouă",
+  "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textNewColor": "Сuloare particularizată",
   "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textOdd": "Pagină impară",
   "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textPageCount": "Numerotarea paginilor",
   "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textPageNum": "Număr de pagină",
@@ -2621,7 +2621,7 @@
   "SSE.Views.Statusbar.textCount": "Contorizare",
   "SSE.Views.Statusbar.textMax": "Max",
   "SSE.Views.Statusbar.textMin": "Min",
-  "SSE.Views.Statusbar.textNewColor": "Adăugare culoarea particularizată nouă",
+  "SSE.Views.Statusbar.textNewColor": "Сuloare particularizată",
   "SSE.Views.Statusbar.textNoColor": "Fără culoare",
   "SSE.Views.Statusbar.textSum": "Sumă",
   "SSE.Views.Statusbar.tipAddTab": "Adăugare foaie de calcul",
@@ -2799,7 +2799,7 @@
   "SSE.Views.Toolbar.textMiddleBorders": "Bordurile orizontale în interiorul ",
   "SSE.Views.Toolbar.textMoreFormats": "Mai multe formate",
   "SSE.Views.Toolbar.textMorePages": "Mai multe pagini",
-  "SSE.Views.Toolbar.textNewColor": "Adăugare culoarea particularizată nouă",
+  "SSE.Views.Toolbar.textNewColor": "Сuloare particularizată",
   "SSE.Views.Toolbar.textNoBorders": "Fără borduri",
   "SSE.Views.Toolbar.textOnePage": "pagina",
   "SSE.Views.Toolbar.textOutBorders": "Borduri în exteriorul",

apps/spreadsheeteditor/main/locale/ru.json

@@ -3,19 +3,53 @@
   "Common.Controllers.Chat.notcriticalErrorTitle": "Предупреждение",
   "Common.Controllers.Chat.textEnterMessage": "Введите здесь своё сообщение",
   "Common.define.chartData.textArea": "С областями",
+  "Common.define.chartData.textAreaStacked": "Диаграмма с областями с накоплением",
+  "Common.define.chartData.textAreaStackedPer": "Нормированная с областями и накоплением",
   "Common.define.chartData.textBar": "Линейчатая",
+  "Common.define.chartData.textBarNormal": "Гистограмма с группировкой",
+  "Common.define.chartData.textBarNormal3d": "Трехмерная гистограмма с группировкой",
+  "Common.define.chartData.textBarNormal3dPerspective": "Трехмерная гистограмма",
+  "Common.define.chartData.textBarStacked": "Гистограмма с накоплением",
+  "Common.define.chartData.textBarStacked3d": "Трехмерная гистограмма с накоплением",
+  "Common.define.chartData.textBarStackedPer": "Нормированная гистограмма с накоплением",
+  "Common.define.chartData.textBarStackedPer3d": "Трехмерная нормированная гистограмма с накоплением",
   "Common.define.chartData.textCharts": "Диаграммы",
   "Common.define.chartData.textColumn": "Гистограмма",
   "Common.define.chartData.textColumnSpark": "Гистограмма",
+  "Common.define.chartData.textCombo": "Комбинированные",
+  "Common.define.chartData.textComboAreaBar": "С областями с накоплением и гистограмма с группировкой",
+  "Common.define.chartData.textComboBarLine": "Гистограмма с группировкой и график",
+  "Common.define.chartData.textComboBarLineSecondary": "Гистограмма с группировкой и график на вспомогательной оси",
+  "Common.define.chartData.textComboCustom": "Пользовательская комбинация",
+  "Common.define.chartData.textDoughnut": "Кольцевая диаграмма",
+  "Common.define.chartData.textHBarNormal": "Линейчатая с группировкой",
+  "Common.define.chartData.textHBarNormal3d": "Трехмерная линейчатая с группировкой",
+  "Common.define.chartData.textHBarStacked": "Линейчатая с накоплением",
+  "Common.define.chartData.textHBarStacked3d": "Трехмерная линейчатая с накоплением",
+  "Common.define.chartData.textHBarStackedPer": "Нормированная линейчатая с накоплением",
+  "Common.define.chartData.textHBarStackedPer3d": "Трехмерная нормированная линейчатая с накоплением",
   "Common.define.chartData.textLine": "График",
+  "Common.define.chartData.textLine3d": "Трехмерный график",
+  "Common.define.chartData.textLineMarker": "График с маркерами",
   "Common.define.chartData.textLineSpark": "График",
+  "Common.define.chartData.textLineStacked": "График с накоплением",
+  "Common.define.chartData.textLineStackedMarker": "График с накоплением с маркерами",
+  "Common.define.chartData.textLineStackedPer": "Нормированный график с накоплением",
+  "Common.define.chartData.textLineStackedPerMarker": "Нормированный график с маркерами и накоплением",
   "Common.define.chartData.textPie": "Круговая",
+  "Common.define.chartData.textPie3d": "Трехмерная круговая диаграмма",
   "Common.define.chartData.textPoint": "Точечная",
+  "Common.define.chartData.textScatter": "Точечная диаграмма",
+  "Common.define.chartData.textScatterLine": "Точечная с прямыми отрезками",
+  "Common.define.chartData.textScatterLineMarker": "Точечная с прямыми отрезками и маркерами",
+  "Common.define.chartData.textScatterSmooth": "Точечная с гладкими кривыми",
+  "Common.define.chartData.textScatterSmoothMarker": "Точечная с гладкими кривыми и маркерами",
   "Common.define.chartData.textSparks": "Спарклайны",
   "Common.define.chartData.textStock": "Биржевая",
   "Common.define.chartData.textSurface": "Поверхность",
   "Common.define.chartData.textWinLossSpark": "Выигрыш/проигрыш",
   "Common.Translation.warnFileLocked": "Файл редактируется в другом приложении. Вы можете продолжить редактирование и сохранить его как копию.",
+  "Common.UI.ColorButton.textAutoColor": "Автоматический",
   "Common.UI.ColorButton.textNewColor": "Пользовательский цвет",
   "Common.UI.ComboBorderSize.txtNoBorders": "Без границ",
   "Common.UI.ComboBorderSizeEditable.txtNoBorders": "Без границ",
@@ -106,11 +140,14 @@
   "Common.Views.EditNameDialog.textLabel": "Подпись:",
   "Common.Views.EditNameDialog.textLabelError": "Подпись не должна быть пустой.",
   "Common.Views.Header.labelCoUsersDescr": "Пользователи, редактирующие документ:",
+  "Common.Views.Header.textAddFavorite": "Добавить в избранное",
   "Common.Views.Header.textAdvSettings": "Дополнительные параметры",
   "Common.Views.Header.textBack": "Открыть расположение файла",
   "Common.Views.Header.textCompactView": "Скрыть панель инструментов",
+  "Common.Views.Header.textDarkTheme": "Темная тема",
   "Common.Views.Header.textHideLines": "Скрыть линейки",
   "Common.Views.Header.textHideStatusBar": "Скрыть строку состояния",
+  "Common.Views.Header.textRemoveFavorite": "Удалить из избранного",
   "Common.Views.Header.textSaveBegin": "Сохранение...",
   "Common.Views.Header.textSaveChanged": "Изменен",
   "Common.Views.Header.textSaveEnd": "Все изменения сохранены",
@@ -294,6 +331,9 @@
   "Common.Views.SymbolTableDialog.textSymbols": "Символы",
   "Common.Views.SymbolTableDialog.textTitle": "Символ",
   "Common.Views.SymbolTableDialog.textTradeMark": "Символ товарного знака",
+  "Common.Views.UserNameDialog.textDontShow": "Больше не спрашивать",
+  "Common.Views.UserNameDialog.textLabel": "Подпись:",
+  "Common.Views.UserNameDialog.textLabelError": "Подпись не должна быть пустой.",
   "SSE.Controllers.DataTab.textColumns": "Столбцы",
   "SSE.Controllers.DataTab.textRows": "Строки",
   "SSE.Controllers.DataTab.textWizard": "Текст по столбцам",
@@ -555,6 +595,7 @@
   "SSE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute": "Время сеанса редактирования документа истекло. Пожалуйста, обновите страницу.",
   "SSE.Controllers.Main.errorSessionIdle": "Документ долгое время не редактировался. Пожалуйста, обновите страницу.",
   "SSE.Controllers.Main.errorSessionToken": "Подключение к серверу было прервано. Пожалуйста, обновите страницу.",
+  "SSE.Controllers.Main.errorSetPassword": "Не удалось задать пароль.",
   "SSE.Controllers.Main.errorStockChart": "Неверный порядок строк. Чтобы создать биржевую диаграмму, расположите данные на листе в следующем порядке:<br> цена открытия, максимальная цена, минимальная цена, цена закрытия.",
   "SSE.Controllers.Main.errorToken": "Токен безопасности документа имеет неправильный формат.<br>Пожалуйста, обратитесь к администратору Сервера документов.",
   "SSE.Controllers.Main.errorTokenExpire": "Истек срок действия токена безопасности документа.<br>Пожалуйста, обратитесь к администратору Сервера документов.",
@@ -601,14 +642,18 @@
   "SSE.Controllers.Main.textConfirm": "Подтверждение",
   "SSE.Controllers.Main.textContactUs": "Связаться с отделом продаж",
   "SSE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Обратите внимание, что по условиям лицензии у вас нет прав изменять экран, отображаемый при загрузке.<br>Пожалуйста, обратитесь в наш отдел продаж, чтобы сделать запрос.",
+  "SSE.Controllers.Main.textGuest": "Гость",
   "SSE.Controllers.Main.textHasMacros": "Файл содержит автозапускаемые макросы.<br>Хотите запустить макросы?",
   "SSE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Загрузка таблицы",
+  "SSE.Controllers.Main.textLongName": "Введите имя длиной менее 128 символов.",
   "SSE.Controllers.Main.textNo": "Нет",
   "SSE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "Лицензионное ограничение",
   "SSE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Платная функция",
   "SSE.Controllers.Main.textPleaseWait": "Операция может занять больше времени, чем предполагалось. Пожалуйста, подождите...",
   "SSE.Controllers.Main.textRecalcFormulas": "Вычисление формул...",
   "SSE.Controllers.Main.textRemember": "Запомнить мой выбор для всех файлов",
+  "SSE.Controllers.Main.textRenameError": "Имя пользователя не должно быть пустым.",
+  "SSE.Controllers.Main.textRenameLabel": "Введите имя, которое будет использоваться для совместной работы",
   "SSE.Controllers.Main.textShape": "Фигура",
   "SSE.Controllers.Main.textStrict": "Строгий режим",
   "SSE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "Функции отмены и повтора действий отключены в Быстром режиме совместного редактирования.<br>Нажмите на кнопку 'Строгий режим' для переключения в Строгий режим совместного редактирования, чтобы редактировать файл без вмешательства других пользователей и отправлять изменения только после того, как вы их сохраните. Переключаться между режимами совместного редактирования можно с помощью Дополнительных параметров редактора.",
@@ -884,6 +929,7 @@
   "SSE.Controllers.Statusbar.warnDeleteSheet": "Выбранный рабочий лист может содержать данные. Вы действительно хотите продолжить?",
   "SSE.Controllers.Statusbar.zoomText": "Масштаб {0}%",
   "SSE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName": "Шрифт, который вы хотите сохранить, недоступен на этом устройстве.<br>Стиль текста будет отображаться с помощью одного из системных шрифтов. Сохраненный шрифт будет использоваться, когда он станет доступен.<br>Вы хотите продолжить?",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.errorComboSeries": "Для создания комбинированной диаграммы выберите не менее двух рядов данных.",
   "SSE.Controllers.Toolbar.errorMaxRows": "ОШИБКА! Максимальное число рядов данных для одной диаграммы - 255",
   "SSE.Controllers.Toolbar.errorStockChart": "Неверный порядок строк. Чтобы создать биржевую диаграмму, расположите данные на листе в следующем порядке:<br> цена открытия, максимальная цена, минимальная цена, цена закрытия.",
   "SSE.Controllers.Toolbar.textAccent": "Диакритические знаки",
@@ -1302,6 +1348,7 @@
   "SSE.Views.CellSettings.textGradient": "Точки градиента",
   "SSE.Views.CellSettings.textGradientColor": "Цвет",
   "SSE.Views.CellSettings.textGradientFill": "Градиентная заливка",
+  "SSE.Views.CellSettings.textIndent": "Отступ",
   "SSE.Views.CellSettings.textLinear": "Линейный",
   "SSE.Views.CellSettings.textNoFill": "Без заливки",
   "SSE.Views.CellSettings.textOrientation": "Ориентация текста",
@@ -1365,6 +1412,7 @@
   "SSE.Views.ChartSettings.strTemplate": "Шаблон",
   "SSE.Views.ChartSettings.textAdvanced": "Дополнительные параметры",
   "SSE.Views.ChartSettings.textBorderSizeErr": "Введено некорректное значение.<br>Пожалуйста, введите значение от 0 до 1584 пунктов.",
+  "SSE.Views.ChartSettings.textChangeType": "Изменить тип",
   "SSE.Views.ChartSettings.textChartType": "Изменить тип диаграммы",
   "SSE.Views.ChartSettings.textEditData": "Изменить данные и место",
   "SSE.Views.ChartSettings.textFirstPoint": "Первая точка",
@@ -1396,6 +1444,7 @@
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisOptions": "Параметры оси",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisPos": "Положение оси",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisSettings": "Параметры оси",
+  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisTitle": "Заголовок",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textBetweenTickMarks": "Между делениями",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textBillions": "Миллиарды",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textBottom": "Снизу",
@@ -1413,12 +1462,15 @@
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textEmptyLine": "Соединять точки данных линиями",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textFit": "По ширине",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textFixed": "Фиксированное",
+  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textFormat": "Формат подписи",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textGaps": "Пустые значения",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textGridLines": "Линии сетки",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textGroup": "Группа спарклайнов",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHide": "Скрыть",
+  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHideAxis": "Скрыть ось",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHigh": "Выше",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHorAxis": "Горизонтальная ось",
+  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHorAxisSec": "Вспомогательная горизонтальная ось",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHorizontal": "По горизонтали",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHundredMil": "100 000 000",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHundreds": "Сотни",
@@ -1496,10 +1548,18 @@
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textUnits": "Единицы отображения",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textValue": "Значение",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textVertAxis": "Вертикальная ось",
+  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textVertAxisSec": "Вспомогательная вертикальная ось",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textXAxisTitle": "Название оси X",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textYAxisTitle": "Название оси Y",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textZero": "Нулевые значения",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.txtEmpty": "Это поле необходимо заполнить",
+  "SSE.Views.ChartTypeDialog.errorComboSeries": "Для создания комбинированной диаграммы выберите не менее двух рядов данных.",
+  "SSE.Views.ChartTypeDialog.errorSecondaryAxis": "Для выбранного типа диаграммы требуется вспомогательная ось, которая используется в существующей диаграмме. Выберите другой тип диаграммы.",
+  "SSE.Views.ChartTypeDialog.textSecondary": "Вспомогательная ось",
+  "SSE.Views.ChartTypeDialog.textSeries": "Ряд",
+  "SSE.Views.ChartTypeDialog.textStyle": "Стиль",
+  "SSE.Views.ChartTypeDialog.textTitle": "Тип диаграммы",
+  "SSE.Views.ChartTypeDialog.textType": "Тип",
   "SSE.Views.CreatePivotDialog.textDataRange": "Диапазон исходных данных",
   "SSE.Views.CreatePivotDialog.textDestination": "Выберите, где разместить таблицу",
   "SSE.Views.CreatePivotDialog.textExist": "Существующий лист",
@@ -1831,6 +1891,7 @@
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strResolvedComment": "Включить отображение решенных комментариев",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strSeparator": "Разделитель",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strStrict": "Строгий",
+  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strTheme": "Тема",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strThousandsSeparator": "Разделитель разрядов тысяч",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strUnit": "Единица измерения",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strUseSeparatorsBasedOnRegionalSettings": "Использовать разделители на базе региональных настроек",
@@ -1863,6 +1924,8 @@
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtRunMacrosDesc": "Включить все макросы без уведомления",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtStopMacros": "Отключить все",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtStopMacrosDesc": "Отключить все макросы без уведомления",
+  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtThemeDark": "Темная",
+  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtThemeLight": "Светлая",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtWarnMacros": "Показывать уведомление",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtWarnMacrosDesc": "Отключить все макросы с уведомлением",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtWin": "как Windows",
@@ -1889,6 +1952,7 @@
   "SSE.Views.FormatSettingsDialog.textCategory": "Категория",
   "SSE.Views.FormatSettingsDialog.textDecimal": "Десятичные знаки",
   "SSE.Views.FormatSettingsDialog.textFormat": "Формат",
+  "SSE.Views.FormatSettingsDialog.textLinked": "Связь с источником",
   "SSE.Views.FormatSettingsDialog.textSeparator": "Использовать разделитель разрядов",
   "SSE.Views.FormatSettingsDialog.textSymbols": "Обозначения",
   "SSE.Views.FormatSettingsDialog.textTitle": "Числовой формат",
@@ -2110,6 +2174,7 @@
   "SSE.Views.NameManagerDlg.textWorkbook": "Книга",
   "SSE.Views.NameManagerDlg.tipIsLocked": "Этот элемент редактируется другим пользователем.",
   "SSE.Views.NameManagerDlg.txtTitle": "Диспетчер имен",
+  "SSE.Views.NameManagerDlg.warnDelete": "Вы действительно хотите удалить имя {0}?",
   "SSE.Views.PageMarginsDialog.textBottom": "Нижнее",
   "SSE.Views.PageMarginsDialog.textLeft": "Левое",
   "SSE.Views.PageMarginsDialog.textRight": "Правое",
@@ -2766,6 +2831,7 @@
   "SSE.Views.Toolbar.textAlignTop": "По верхнему краю",
   "SSE.Views.Toolbar.textAllBorders": "Все границы",
   "SSE.Views.Toolbar.textAuto": "Авто",
+  "SSE.Views.Toolbar.textAutoColor": "Автоматический",
   "SSE.Views.Toolbar.textBold": "Полужирный",
   "SSE.Views.Toolbar.textBordersColor": "Цвет границ",
   "SSE.Views.Toolbar.textBordersStyle": "Стиль границ",
@@ -2857,6 +2923,7 @@
   "SSE.Views.Toolbar.tipDigStylePercent": "Процентный формат",
   "SSE.Views.Toolbar.tipEditChart": "Изменить диаграмму",
   "SSE.Views.Toolbar.tipEditChartData": "Выбор данных",
+  "SSE.Views.Toolbar.tipEditChartType": "Изменить тип диаграммы",
   "SSE.Views.Toolbar.tipEditHeader": "Изменить колонтитулы",
   "SSE.Views.Toolbar.tipFontColor": "Цвет шрифта",
   "SSE.Views.Toolbar.tipFontName": "Шрифт",

apps/spreadsheeteditor/main/locale/zh.json

@@ -74,16 +74,16 @@
   "Common.Views.AutoCorrectDialog.warnReset": "即将移除对自动更正功能所做的自定义设置，并恢复默认值。是否继续？",
   "Common.Views.Chat.textSend": "发送",
   "Common.Views.Comments.textAdd": "添加",
-  "Common.Views.Comments.textAddComment": "发表评论",
-  "Common.Views.Comments.textAddCommentToDoc": "向文件添加评论",
+  "Common.Views.Comments.textAddComment": "添加批注",
+  "Common.Views.Comments.textAddCommentToDoc": "添加批注到文档",
   "Common.Views.Comments.textAddReply": "添加回复",
   "Common.Views.Comments.textAnonym": "游客",
   "Common.Views.Comments.textCancel": "取消",
   "Common.Views.Comments.textClose": "关闭",
-  "Common.Views.Comments.textComments": "评论",
+  "Common.Views.Comments.textComments": "批注",
   "Common.Views.Comments.textEdit": "确定",
-  "Common.Views.Comments.textEnterCommentHint": "在这里输入您的评论",
-  "Common.Views.Comments.textHintAddComment": "发表评论",
+  "Common.Views.Comments.textEnterCommentHint": "在此输入您的批注",
+  "Common.Views.Comments.textHintAddComment": "添加批注",
   "Common.Views.Comments.textOpenAgain": "再次打开",
   "Common.Views.Comments.textReply": "回复",
   "Common.Views.Comments.textResolve": "解决",
@@ -158,8 +158,8 @@
   "Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "重复输入密码",
   "Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "设置密码",
   "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "载入中",
-  "Common.Views.Plugins.groupCaption": "组件",
-  "Common.Views.Plugins.strPlugins": "组件",
+  "Common.Views.Plugins.groupCaption": "插件",
+  "Common.Views.Plugins.strPlugins": "插件",
   "Common.Views.Plugins.textLoading": "载入中",
   "Common.Views.Plugins.textStart": "开始",
   "Common.Views.Plugins.textStop": "停止",
@@ -183,8 +183,8 @@
   "Common.Views.ReviewChanges.strStrictDesc": "使用“保存”按钮同步您和其他人所做的更改。",
   "Common.Views.ReviewChanges.tipAcceptCurrent": "接受当前的变化",
   "Common.Views.ReviewChanges.tipCoAuthMode": "设置共同编辑模式",
-  "Common.Views.ReviewChanges.tipCommentRem": "删除评论",
-  "Common.Views.ReviewChanges.tipCommentRemCurrent": "删除现在的评论",
+  "Common.Views.ReviewChanges.tipCommentRem": "移除批注",
+  "Common.Views.ReviewChanges.tipCommentRemCurrent": "移除当前批注",
   "Common.Views.ReviewChanges.tipHistory": "显示历史版本",
   "Common.Views.ReviewChanges.tipRejectCurrent": "拒绝当前的变化",
   "Common.Views.ReviewChanges.tipReview": "跟踪变化",
@@ -199,10 +199,10 @@
   "Common.Views.ReviewChanges.txtChat": "聊天",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtClose": "关闭",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtCoAuthMode": "共同编辑模式",
-  "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemAll": "删除全评论",
-  "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemCurrent": "删除现在的评论",
-  "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMy": "删除我评论",
-  "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMyCurrent": "删除我现在评论",
+  "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemAll": "移除所有批注",
+  "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemCurrent": "移除当前批注",
+  "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMy": "移除我的批注",
+  "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMyCurrent": "移除我的当前批注",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemove": "删除",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtDocLang": "语言",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtFinal": "已接受所有更改（预览）",
@@ -250,7 +250,7 @@
   "Common.Views.SignDialog.textValid": "从%1到%2有效",
   "Common.Views.SignDialog.tipFontName": "字体名称",
   "Common.Views.SignDialog.tipFontSize": "字体大小",
-  "Common.Views.SignSettingsDialog.textAllowComment": "允许签名者在签名对话框中添加注释",
+  "Common.Views.SignSettingsDialog.textAllowComment": "允许签名者在签名对话框中添加批注",
   "Common.Views.SignSettingsDialog.textInfo": "签名者信息",
   "Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoEmail": "电子邮件",
   "Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoName": "名称",
@@ -293,7 +293,7 @@
   "SSE.Controllers.DataTab.txtExpand": "扩大",
   "SSE.Controllers.DataTab.txtRemDuplicates": "移除多次出现的元素",
   "SSE.Controllers.DataTab.txtRemSelected": "移除选定的",
-  "SSE.Controllers.DocumentHolder.alignmentText": "校准",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.alignmentText": "对齐",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.centerText": "中心",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.deleteColumnText": "删除列",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.deleteRowText": "删除行",
@@ -1185,7 +1185,7 @@
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_propto": "比例到",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_psi": "PSI",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_qdrt": "第四根",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_qed": "证明结束",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_qed": "审校结束",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rddots": "向右对角线省略号",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rho": "Rho",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rightarrow": "右箭头",
@@ -1591,7 +1591,7 @@
   "SSE.Views.DocumentHolder.textUnFreezePanes": "解冻窗格",
   "SSE.Views.DocumentHolder.topCellText": "顶端对齐",
   "SSE.Views.DocumentHolder.txtAccounting": "统计",
-  "SSE.Views.DocumentHolder.txtAddComment": "添加注释",
+  "SSE.Views.DocumentHolder.txtAddComment": "添加批注",
   "SSE.Views.DocumentHolder.txtAddNamedRange": "定义名称",
   "SSE.Views.DocumentHolder.txtArrange": "安排",
   "SSE.Views.DocumentHolder.txtAscending": "升序",
@@ -1599,7 +1599,7 @@
   "SSE.Views.DocumentHolder.txtAutoRowHeight": "自动调整行距",
   "SSE.Views.DocumentHolder.txtClear": "清除",
   "SSE.Views.DocumentHolder.txtClearAll": "所有",
-  "SSE.Views.DocumentHolder.txtClearComments": "评论",
+  "SSE.Views.DocumentHolder.txtClearComments": "批注",
   "SSE.Views.DocumentHolder.txtClearFormat": "格式",
   "SSE.Views.DocumentHolder.txtClearHyper": "超链接",
   "SSE.Views.DocumentHolder.txtClearSparklineGroups": "清除所选的Sparkline组",
@@ -1618,7 +1618,7 @@
   "SSE.Views.DocumentHolder.txtDescending": "降序",
   "SSE.Views.DocumentHolder.txtDistribHor": "水平分布",
   "SSE.Views.DocumentHolder.txtDistribVert": "垂直分布",
-  "SSE.Views.DocumentHolder.txtEditComment": "编辑评论",
+  "SSE.Views.DocumentHolder.txtEditComment": "编辑批注",
   "SSE.Views.DocumentHolder.txtFilter": "过滤",
   "SSE.Views.DocumentHolder.txtFilterCellColor": "按单元格的颜色过滤",
   "SSE.Views.DocumentHolder.txtFilterFontColor": "按字体颜色过滤",
@@ -1644,7 +1644,7 @@
   "SSE.Views.DocumentHolder.txtShiftRight": "右移小区",
   "SSE.Views.DocumentHolder.txtShiftUp": "向上移动单元格",
   "SSE.Views.DocumentHolder.txtShow": "显示",
-  "SSE.Views.DocumentHolder.txtShowComment": "显示评论",
+  "SSE.Views.DocumentHolder.txtShowComment": "显示批注",
   "SSE.Views.DocumentHolder.txtSort": "分类",
   "SSE.Views.DocumentHolder.txtSortCellColor": "所选单元格颜色在顶部",
   "SSE.Views.DocumentHolder.txtSortFontColor": "选定的字体颜色在上面",
@@ -1701,12 +1701,12 @@
   "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAppName": "应用",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAuthor": "作者",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtBtnAccessRights": "更改访问权限",
-  "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtComment": "评论",
+  "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtComment": "批注",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCreated": "已创建",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyBy": "上次修改时间",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyDate": "上次修改时间",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtOwner": "创建者",
-  "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "地址",
+  "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "位置",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtRights": "有权利的人",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSubject": "主题",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTitle": "电子表格标题",
@@ -1714,30 +1714,30 @@
   "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtBtnAccessRights": "更改访问权限",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtRights": "有权利的人",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.okButtonText": "应用",
-  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strAutoRecover": "打开自动复原",
+  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strAutoRecover": "启用自动恢复",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strAutosave": "打开自动保存",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strCoAuthMode": "共同编辑模式",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strCoAuthModeDescFast": "其他用户将一次看到您的更改",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strCoAuthModeDescStrict": "您将需要接受更改才能看到它们",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strDecimalSeparator": "小数分隔符",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFast": "快速",
-  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFontRender": "字体提示",
+  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFontRender": "字体微调方式",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strForcesave": "始终保存到服务器（否则在文档关闭时保存到服务器）",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFuncLocale": "公式语言",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFuncLocaleEx": "例：SUM; MIN; MAX; COUNT",
-  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strLiveComment": "打开评论的显示",
+  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strLiveComment": "显示批注",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strMacrosSettings": "宏设置",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strPaste": "剪切、拷贝、黏贴",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strR1C1": "打开R1C1风格",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strRegSettings": "区域设置",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strRegSettingsEx": "例： ",
-  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strResolvedComment": "打开已解决的注释的显示",
+  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strResolvedComment": "显示已解决批注",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strSeparator": "分隔符",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strStrict": "严格",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strThousandsSeparator": "千位分隔符",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strUnit": "测量单位",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strUseSeparatorsBasedOnRegionalSettings": "根据区域设置使用分隔符",
-  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strZoom": "默认缩放值",
+  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strZoom": "默认缩放比率",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.text10Minutes": "每10分钟",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.text30Minutes": "每30分钟",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.text5Minutes": "每5分钟",
@@ -1756,9 +1756,9 @@
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtFr": "法语",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtInch": "寸",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtIt": "意大利语",
-  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtLiveComment": "评论显示",
-  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtMac": "作为OS X",
-  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtNative": "本地",
+  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtLiveComment": "批注显示",
+  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtMac": "仿照 OS X",
+  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtNative": "本机系统原生",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtPl": "抛光",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtPt": "点",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtRu": "俄语",
@@ -1767,13 +1767,13 @@
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtStopMacros": "解除所有项目",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtStopMacrosDesc": "解除所有不带通知的宏",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtWarnMacrosDesc": "解除所有带通知的宏",
-  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtWin": "作为Windows",
+  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtWin": "仿照 Windows",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSpellCheckSettings.okButtonText": "应用",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSpellCheckSettings.strDictionaryLanguage": "词典语言",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSpellCheckSettings.strIgnoreWordsInUPPERCASE": "忽略大写单词",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSpellCheckSettings.strIgnoreWordsWithNumbers": "忽略带数字的单词",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSpellCheckSettings.txtAutoCorrect": "自动修正选项...",
-  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSpellCheckSettings.txtProofing": "审订",
+  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSpellCheckSettings.txtProofing": "审校",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.notcriticalErrorTitle": "警告",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strEncrypt": "使用密码",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strProtect": "保护电子表格",
@@ -1842,6 +1842,7 @@
   "SSE.Views.FormulaWizard.textHelp": "关于此函数的帮助",
   "SSE.Views.FormulaWizard.textLogical": "合乎逻辑",
   "SSE.Views.FormulaWizard.textNumber": "数值",
+  "SSE.Views.FormulaWizard.textRef": "引用",
   "SSE.Views.FormulaWizard.textText": "文本",
   "SSE.Views.FormulaWizard.textTitle": "函数输入值",
   "SSE.Views.FormulaWizard.textValue": "公式结果",
@@ -1936,9 +1937,9 @@
   "SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textVertically": "垂直",
   "SSE.Views.LeftMenu.tipAbout": "关于",
   "SSE.Views.LeftMenu.tipChat": "聊天",
-  "SSE.Views.LeftMenu.tipComments": "评论",
+  "SSE.Views.LeftMenu.tipComments": "批注",
   "SSE.Views.LeftMenu.tipFile": "文件",
-  "SSE.Views.LeftMenu.tipPlugins": "组件",
+  "SSE.Views.LeftMenu.tipPlugins": "插件",
   "SSE.Views.LeftMenu.tipSearch": "搜索",
   "SSE.Views.LeftMenu.tipSpellcheck": "拼写检查",
   "SSE.Views.LeftMenu.tipSupport": "反馈和支持",
@@ -2041,7 +2042,7 @@
   "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSubscript": "下标",
   "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSuperscript": "上标",
   "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strTabs": "标签",
-  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAlign": "校准",
+  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAlign": "对齐",
   "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAuto": "倍数",
   "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textCharacterSpacing": "字符间距",
   "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textDefault": "默认选项",
@@ -2438,7 +2439,7 @@
   "SSE.Views.SpecialPasteDialog.textAll": "所有",
   "SSE.Views.SpecialPasteDialog.textBlanks": "跳过空白",
   "SSE.Views.SpecialPasteDialog.textColWidth": "列宽度",
-  "SSE.Views.SpecialPasteDialog.textComments": "评论",
+  "SSE.Views.SpecialPasteDialog.textComments": "批注",
   "SSE.Views.SpecialPasteDialog.textDiv": "分开",
   "SSE.Views.SpecialPasteDialog.textFFormat": "公式 & 排版",
   "SSE.Views.SpecialPasteDialog.textFNFormat": "公式 & 编号格式",
@@ -2599,7 +2600,7 @@
   "SSE.Views.TextArtSettings.txtNoBorders": "没有线",
   "SSE.Views.TextArtSettings.txtPapyrus": "纸莎草",
   "SSE.Views.TextArtSettings.txtWood": "木头",
-  "SSE.Views.Toolbar.capBtnAddComment": "添加评论",
+  "SSE.Views.Toolbar.capBtnAddComment": "添加批注",
   "SSE.Views.Toolbar.capBtnComment": "批注",
   "SSE.Views.Toolbar.capBtnInsHeader": "页眉/页脚",
   "SSE.Views.Toolbar.capBtnInsSymbol": "符号",
@@ -2768,7 +2769,7 @@
   "SSE.Views.Toolbar.txtAscending": "升序",
   "SSE.Views.Toolbar.txtAutosumTip": "总和",
   "SSE.Views.Toolbar.txtClearAll": "所有",
-  "SSE.Views.Toolbar.txtClearComments": "评论",
+  "SSE.Views.Toolbar.txtClearComments": "批注",
   "SSE.Views.Toolbar.txtClearFilter": "清除过滤",
   "SSE.Views.Toolbar.txtClearFormat": "格式",
   "SSE.Views.Toolbar.txtClearFormula": "功能",

apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/el.json

@@ -102,13 +102,13 @@
   "SSE.Controllers.EditChart.textNextToAxis": "Δίπλα στον άξονα",
   "SSE.Controllers.EditChart.textNone": "Κανένα",
   "SSE.Controllers.EditChart.textNoOverlay": "Χωρίς επικάλυψη",
-  "SSE.Controllers.EditChart.textOnTickMarks": "Βαθμολογήσεις",
+  "SSE.Controllers.EditChart.textOnTickMarks": "Επί των Διαβαθμίσεων",
   "SSE.Controllers.EditChart.textOut": "Έξω",
   "SSE.Controllers.EditChart.textOuterTop": "Εξωτερικό επάνω",
-  "SSE.Controllers.EditChart.textOverlay": "Επικάλυμμα",
+  "SSE.Controllers.EditChart.textOverlay": "Επικάλυψη",
   "SSE.Controllers.EditChart.textRight": "Δεξιά",
   "SSE.Controllers.EditChart.textRightOverlay": "Δεξιά επικάλυψη",
-  "SSE.Controllers.EditChart.textRotated": "Περιεστρεμμένο ",
+  "SSE.Controllers.EditChart.textRotated": "Περιστραμμένος",
   "SSE.Controllers.EditChart.textTenMillions": "10 000 000",
   "SSE.Controllers.EditChart.textTenThousands": "10 000",
   "SSE.Controllers.EditChart.textThousands": "Χιλιάδες",
@@ -252,6 +252,7 @@
   "SSE.Controllers.Main.textContactUs": "Επικοινωνήστε με τις πωλήσεις",
   "SSE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Παρακαλούμε λάβετε υπόψη ότι σύμφωνα με τους όρους της άδειας δεν δικαιούστε αλλαγή του φορτωτή.<br>Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το Τμήμα Πωλήσεων για να λάβετε μια προσφορά.",
   "SSE.Controllers.Main.textDone": "Ολοκληρώθηκε",
+  "SSE.Controllers.Main.textGuest": "Επισκέπτης",
   "SSE.Controllers.Main.textHasMacros": "Το αρχείο περιέχει αυτόματες μακροεντολές.<br>Θέλετε να εκτελέσετε μακροεντολές;",
   "SSE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Γίνεται φόρτωση λογιστικού φύλλου",
   "SSE.Controllers.Main.textNo": "Όχι",
@@ -275,7 +276,7 @@
   "SSE.Controllers.Main.txtButtons": "Κουμπιά",
   "SSE.Controllers.Main.txtCallouts": "Επεξηγήσεις",
   "SSE.Controllers.Main.txtCharts": "Διαγράμματα",
-  "SSE.Controllers.Main.txtDelimiter": "Οριοθέτης",
+  "SSE.Controllers.Main.txtDelimiter": "Διαχωριστικό",
   "SSE.Controllers.Main.txtDiagramTitle": "Τίτλος διαγράμματος",
   "SSE.Controllers.Main.txtEditingMode": "Ορισμός λειτουργίας επεξεργασίας...",
   "SSE.Controllers.Main.txtEncoding": "Κωδικοποίηση",
@@ -487,25 +488,25 @@
   "SSE.Views.EditChart.textLeft": "Αριστερά",
   "SSE.Views.EditChart.textLeftOverlay": "Αριστερή επικάλυψη",
   "SSE.Views.EditChart.textLegend": "Υπόμνημα",
-  "SSE.Views.EditChart.textMajor": "Σημαντικός",
-  "SSE.Views.EditChart.textMajorMinor": "Σημαντικό και ελάσσων",
-  "SSE.Views.EditChart.textMajorType": "Κύριος τύπος",
+  "SSE.Views.EditChart.textMajor": "Βασικές",
+  "SSE.Views.EditChart.textMajorMinor": "Βασικές και δευτερεύουσες",
+  "SSE.Views.EditChart.textMajorType": "Κύριος Τύπος",
   "SSE.Views.EditChart.textMaxValue": "Μέγιστη τιμή",
   "SSE.Views.EditChart.textMinor": "Ελάσσων",
   "SSE.Views.EditChart.textMinorType": "Δευτερεύων τύπος",
   "SSE.Views.EditChart.textMinValue": "Ελάχιστη τιμή",
   "SSE.Views.EditChart.textNone": "Κανένα",
   "SSE.Views.EditChart.textNoOverlay": "Χωρίς επικάλυψη",
-  "SSE.Views.EditChart.textOverlay": "Επικάλυμμα",
+  "SSE.Views.EditChart.textOverlay": "Επικάλυψη",
   "SSE.Views.EditChart.textRemoveChart": "Αφαίρεση διαγράμματος",
   "SSE.Views.EditChart.textReorder": "Επανατακτοποίηση",
   "SSE.Views.EditChart.textRight": "Δεξιά",
   "SSE.Views.EditChart.textRightOverlay": "Δεξιά επικάλυψη",
-  "SSE.Views.EditChart.textRotated": "Περιεστρεμμένο ",
+  "SSE.Views.EditChart.textRotated": "Περιστραμμένος",
   "SSE.Views.EditChart.textSize": "Μέγεθος",
   "SSE.Views.EditChart.textStyle": "Τεχνοτροπία",
   "SSE.Views.EditChart.textTickOptions": "Επιλογές διαβαθμίσεων",
-  "SSE.Views.EditChart.textToBackground": "Μεταφορά στο παρασκήνιο",
+  "SSE.Views.EditChart.textToBackground": "Μεταφορά στο Παρασκήνιο",
   "SSE.Views.EditChart.textToForeground": "Μεταφορά στο προσκήνιο",
   "SSE.Views.EditChart.textTop": "Επάνω",
   "SSE.Views.EditChart.textType": "Τύπος",
@@ -536,7 +537,7 @@
   "SSE.Views.EditImage.textReorder": "Επανατακτοποίηση",
   "SSE.Views.EditImage.textReplace": "Αντικατάσταση",
   "SSE.Views.EditImage.textReplaceImg": "Αντικατάσταση Εικόνας",
-  "SSE.Views.EditImage.textToBackground": "Μεταφορά στο παρασκήνιο",
+  "SSE.Views.EditImage.textToBackground": "Μεταφορά στο Παρασκήνιο",
   "SSE.Views.EditImage.textToForeground": "Μεταφορά στο προσκήνιο",
   "SSE.Views.EditShape.textAddCustomColor": "Προσθήκη προσαρμοσμένου χρώματος",
   "SSE.Views.EditShape.textBack": "Πίσω",
@@ -553,7 +554,7 @@
   "SSE.Views.EditShape.textReplace": "Αντικατάσταση",
   "SSE.Views.EditShape.textSize": "Μέγεθος",
   "SSE.Views.EditShape.textStyle": "Τεχνοτροπία",
-  "SSE.Views.EditShape.textToBackground": "Μεταφορά στο παρασκήνιο",
+  "SSE.Views.EditShape.textToBackground": "Μεταφορά στο Παρασκήνιο",
   "SSE.Views.EditShape.textToForeground": "Μεταφορά στο προσκήνιο",
   "SSE.Views.EditText.textAddCustomColor": "Προσθήκη προσαρμοσμένου χρώματος",
   "SSE.Views.EditText.textBack": "Πίσω",

apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/ru.json

@@ -252,6 +252,7 @@
   "SSE.Controllers.Main.textContactUs": "Отдел продаж",
   "SSE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Обратите внимание, что по условиям лицензии у вас нет прав изменять экран, отображаемый при загрузке.<br>Пожалуйста, обратитесь в наш отдел продаж, чтобы сделать запрос.",
   "SSE.Controllers.Main.textDone": "Готово",
+  "SSE.Controllers.Main.textGuest": "Гость",
   "SSE.Controllers.Main.textHasMacros": "Файл содержит автозапускаемые макросы.<br>Хотите запустить макросы?",
   "SSE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Загрузка таблицы",
   "SSE.Controllers.Main.textNo": "Нет",

apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/zh.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "Common.Controllers.Collaboration.textAddReply": "添加回复",
   "Common.Controllers.Collaboration.textCancel": "取消",
-  "Common.Controllers.Collaboration.textDeleteComment": "删除注释",
+  "Common.Controllers.Collaboration.textDeleteComment": "删除批注",
   "Common.Controllers.Collaboration.textDeleteReply": "删除回复",
   "Common.Controllers.Collaboration.textDone": "完成",
   "Common.Controllers.Collaboration.textEdit": "编辑",
   "Common.Controllers.Collaboration.textEditUser": "文件正在被多个用户编辑。",
-  "Common.Controllers.Collaboration.textMessageDeleteComment": "你确定要删除这一注释吗？",
+  "Common.Controllers.Collaboration.textMessageDeleteComment": "您确定要删除此批注吗？",
   "Common.Controllers.Collaboration.textMessageDeleteReply": "你确定要删除这一回复吗？",
   "Common.Controllers.Collaboration.textReopen": "重新打开",
   "Common.Controllers.Collaboration.textResolve": "解决",
@@ -23,8 +23,8 @@
   "Common.Views.Collaboration.textDone": "完成",
   "Common.Views.Collaboration.textEditReply": "编辑回复",
   "Common.Views.Collaboration.textEditUsers": "用户",
-  "Common.Views.Collaboration.textEditСomment": "编辑注释",
-  "Common.Views.Collaboration.textNoComments": "此电子表格不包含评论",
+  "Common.Views.Collaboration.textEditСomment": "编辑批注",
+  "Common.Views.Collaboration.textNoComments": "此电子表格不包含批注",
   "Common.Views.Collaboration.textСomments": "评论",
   "SSE.Controllers.AddChart.txtDiagramTitle": "图表标题",
   "SSE.Controllers.AddChart.txtSeries": "系列",
@@ -44,7 +44,7 @@
   "SSE.Controllers.AddOther.textEmptyImgUrl": "您需要指定图像URL。",
   "SSE.Controllers.AddOther.txtNotUrl": "此字段应为格式为“http://www.example.com”的网址",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.errorCopyCutPaste": "使用上下文菜单的复制、剪切和粘贴操作将仅在当前文件中执行。",
-  "SSE.Controllers.DocumentHolder.menuAddComment": "添加注释",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.menuAddComment": "添加批注",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.menuAddLink": "增加链接",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.menuCell": "元件",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.menuCopy": "复制",
@@ -61,7 +61,7 @@
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.menuUnfreezePanes": "解冻窗格",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.menuUnmerge": "取消合并",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.menuUnwrap": "展开",
-  "SSE.Controllers.DocumentHolder.menuViewComment": "查看注释",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.menuViewComment": "查看批注",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.menuWrap": "包裹",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.sheetCancel": "取消",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.textCopyCutPasteActions": "复制，剪切和粘贴操作",
@@ -375,10 +375,10 @@
   "SSE.Views.AddLink.textSelectedRange": "选择范围",
   "SSE.Views.AddLink.textSheet": "表格",
   "SSE.Views.AddLink.textTip": "屏幕提示",
-  "SSE.Views.AddOther.textAddComment": "添加注释",
+  "SSE.Views.AddOther.textAddComment": "添加批注",
   "SSE.Views.AddOther.textAddress": "地址",
   "SSE.Views.AddOther.textBack": "返回",
-  "SSE.Views.AddOther.textComment": "注释",
+  "SSE.Views.AddOther.textComment": "批注",
   "SSE.Views.AddOther.textDone": "完成",
   "SSE.Views.AddOther.textFilter": "过滤",
   "SSE.Views.AddOther.textFromLibrary": "图库",
@@ -585,8 +585,8 @@
   "SSE.Views.Settings.textCentimeter": "厘米",
   "SSE.Views.Settings.textCollaboration": "协作",
   "SSE.Views.Settings.textColorSchemes": "颜色方案",
-  "SSE.Views.Settings.textComment": "评论",
-  "SSE.Views.Settings.textCommentingDisplay": "评论显示",
+  "SSE.Views.Settings.textComment": "批注",
+  "SSE.Views.Settings.textCommentingDisplay": "批注显示",
   "SSE.Views.Settings.textCreated": "已创建",
   "SSE.Views.Settings.textCreateDate": "创建日期",
   "SSE.Views.Settings.textCustom": "自定义",
@@ -594,8 +594,8 @@
   "SSE.Views.Settings.textDisableAll": "解除所有项目",
   "SSE.Views.Settings.textDisableAllMacrosWithNotification": "解除所有带通知的宏",
   "SSE.Views.Settings.textDisableAllMacrosWithoutNotification": "解除所有不带通知的宏",
-  "SSE.Views.Settings.textDisplayComments": "评论",
-  "SSE.Views.Settings.textDisplayResolvedComments": "已解决的评论",
+  "SSE.Views.Settings.textDisplayComments": "批注",
+  "SSE.Views.Settings.textDisplayResolvedComments": "已解决批注",
   "SSE.Views.Settings.textDocInfo": "电子表格信息",
   "SSE.Views.Settings.textDocTitle": "电子表格标题",
   "SSE.Views.Settings.textDone": "完成",