Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 92.1% (59 of 64 strings)

Translation: AutoMod/Bot
Translate-URL: http://weblate.insrt.uk/projects/automod/bot/es/

bot/de.json

@@ -51,6 +51,9 @@
         },
         "warn": {
             "user_warned": "### Benutzer gewarnt\nVerstoß-ID: `{{id}}`\nBenutzer: `{{user}}`\nGrund: {{reason}}\nVerstoßnummer: **{{count}}**"
+        },
+        "kick": {
+            "not_a_member": "Das Ziel (<@{{userid}}>) ist kein Mitglied dieses Servers."
         }
     },
     "i18n_test_m": "Er hat sich eingeschissen",
@@ -58,5 +61,15 @@
         "title": "Befehlsausführung fehlgeschlagen",
         "support_server": "Trete dem Support-Server bei",
         "bug_report": "Schreibe einen Bug-Report"
+    },
+    "infractions": {
+        "too_many_users": "Es wurden zu viele Nutzer angegeben! Bitte gib nicht mehr als {{max}} Nutzer an.",
+        "no_user_one": "Der angegebene Nutzer konnte nicht gefunden werden",
+        "no_user_other": "Die angegebenen Nutzer konnten nicht gefunden werden"
+    },
+    "target_uncertain": {
+        "title": "bestätige die Aktion",
+        "body_one": "Diese Aktion wird den folgenden Nutzer betreffen: {{users}}.",
+        "body_other": "Diese Aktion wird die folgenden Nutzer betreffen: {{users}}."
     }
 }

bot/es.json

@@ -1 +1,93 @@
-{}
+{
+    "commands": {
+        "whois": {
+            "data": {
+                "icons": {
+                    "server": "Servidor",
+                    "banner": "Fondo",
+                    "text": "Avatar: {{links}}",
+                    "global": "Global"
+                },
+                "badges": "Insignias: {{badges}} (`{{badgesNum}}`)",
+                "id": "ID de usuario: `{{id}}`",
+                "flags": "Flags de usuario: {{flags}} (`{{flagsNum}}`)",
+                "username": "Nombre de usuario: `{{username}}`",
+                "privileged": "🔨 Este usuario es **privilegiado** y tiene una anulación de permisos a nivel global",
+                "nickname": "Apodo: `{{nickname}}`",
+                "colour": "Color del rol: `{{colour}}`",
+                "ranking": "Clasificación de roles: `{{rank}}` (El tuyo: `{{own_rank}}`)",
+                "roles": "Roles: {{roles}}",
+                "owner": "🦞 **Dueño del servidor**",
+                "inferior": "⬇️ Este usuario tiene un rango inferior al tuyo",
+                "superior": "⬆️ Este usuario tiene un rango superior al tuyo",
+                "created": "Cuenta creada: <t:{{ts}}:R> (<t:{{ts}}:F>)"
+            },
+            "not_found": "No se puede encontrar al usuario solicitado.",
+            "title": "Información del usuario",
+            "title_member": "Información de miembro"
+        },
+        "ping": {
+            "title": "Latencia",
+            "body": "WebSocket: {{latency.ws}}\nTiempo de ida y vuelta: {{latency.roundtrip}}"
+        },
+        "config": {
+            "title": "Configuración",
+            "unknown_setting": "No se ha encontrado \"{{setting}}\"",
+            "usage_hint": "Utiliza **{{command}} <option> <new value>** para cambiar un ajuste, o usa **clear** para resetearlo.",
+            "setting_info": {
+                "title": "Ajuste: {{setting}}",
+                "type": "Tipo: {{type}}",
+                "current": "Valor actual: {{value}}",
+                "options": "Opciones disponibles: {{options}}"
+            },
+            "invalid_value": "El valor que has proporcionado no se puede aplicar a esta opción.\nLos valores permitidos son: {{values}}",
+            "setting_updated": "El ajuste {{setting}} ha sido cambiado de {{old}} a {{value}}.",
+            "setting_unchanged": "El ajuste {{setting}} ya está establecido en {{value}}.",
+            "needs_server": "Este ajuste solo se puede cambiar en un servidor.",
+            "no_permission": "No tienes permisos para cambiar la configuración de este servidor."
+        },
+        "warn": {
+            "user_warned": "### Usuario advertido\nID de infracción: `{{id}}`\nUsuario: `{{user}}`\nMotivo: {{reason}}\nNúmero de infracciones: **{{count}}**"
+        },
+        "kick": {
+            "user_kicked": "### Usuario expulsado\nID de infracción: `{{id}}`\nUsuario: `{{user}}`\nMotivo: {{reason}}\nNúmero de infracciones: **{{count}}**",
+            "not_a_member": "El destinatario (<@{{userid}}>) no es un miembro de este servidor."
+        }
+    },
+    "test": "Mensaje de prueba en inglés",
+    "infractions": {
+        "title_create": "Crear infracción",
+        "infraction_created": "Infracción creada",
+        "operation_completed": "Operación completada",
+        "no_user_other": "No se han encontrado los usuarios proporcionados",
+        "too_many_users": "¡Se han proporcionado demasiados usuarios! Por favor, no proporciones más de {{max}} usuarios.",
+        "no_user_one": "No se ha encontrado el usuario proporcionado"
+    },
+    "target_uncertain": {
+        "title": "Confirmar acción",
+        "body_one": "Esta acción afectará al siguiente usuario: {{users}}.",
+        "body_other": "Esta acción afectará a los siguientes usuarios: {{users}}.",
+        "confirmed": "¡Acción confirmada!",
+        "canceled": "Acción cancelada.",
+        "not_all_found": "No se ha podido encontrar a {{count}} de los usuarios proporcionados. ¿Quieres continuar de todas maneras?\nLos siguientes usuarios se verán afectados: {{users}}"
+    },
+    "permissions": {
+        "target_higher_than_you": "El usuario destinatario tiene un rango igual o superior al tuyo.",
+        "bot_cant_kick": "AutoMod no tiene los permisos suficientes para expulsar al usuario destinatario.",
+        "bot_cant_ban": "AutoMod no tiene los permisos suficientes para banear al usuario destinatario."
+    },
+    "command_failed": {
+        "title": "La ejecución del comando ha fallado",
+        "support_server": "Unirse al servidor de soporte",
+        "bug_report": "Crear un informe de error"
+    },
+    "no_permission": {
+        "title": "Sin permisos",
+        "body": "### ❌ Acceso denegado\nNecesitas los siguientes permisos para ejecutar este comando: {{permissions}}"
+    },
+    "server_only": {
+        "title": "No estás en un servidor",
+        "body": "Este comando solo se puede utilizar en un servidor."
+    },
+    "error_generic": "Se ha producido un error"
+}

bot/es_419.json

@@ -45,6 +45,13 @@
             },
             "title": "Información de usuario",
             "title_member": "Información de miembro"
+        },
+        "warn": {
+            "user_warned": "### Usuario advertido\nID de infracción: `{{id}}`\nUsuario: `{{user}}`\nRazón: {{reason}}\nNúmero de infracciones: **{{count}}**"
+        },
+        "kick": {
+            "not_a_member": "El destinatario (<@{{userid}}>) no es miembro de este servidor.",
+            "user_kicked": "### Usuario expulsado\nID de infracción: `{{id}}`\nUsuario: `{{user}}`\nRazón: {{reason}}\nNúmero de infracciones: **{{count}}**"
         }
     },
     "test": "Test message in English",
@@ -52,5 +59,35 @@
         "support_server": "Únete al servidor de soporte",
         "title": "La ejecución del comando ha fallado",
         "bug_report": "Por favor, presenta un informe de error"
+    },
+    "infractions": {
+        "infraction_created": "Infracción creada",
+        "operation_completed": "Operación completada",
+        "too_many_users": "¡Se proporcionaron demasiados usuarios! Por favor, proporciona no más de {{max}} usuarios.",
+        "title_create": "Crear infracción",
+        "no_user_one": "No se pudo encontrar al usuario proporcionado",
+        "no_user_other": "No se pudieron encontrar los usuarios proporcionados"
+    },
+    "target_uncertain": {
+        "title": "Confirmar acción",
+        "body_one": "Esta acción afectará al siguiente usuario: {{users}}.",
+        "body_other": "Esta acción afectará a los siguientes usuarios: {{users}}.",
+        "not_all_found": "No se pudo encontrar a {{count}} de los usuarios proporcionados. ¿Deseas proceder de todos modos?\nLos siguientes usuarios se verán afectados: {{users}}",
+        "confirmed": "¡Acción confirmada!",
+        "canceled": "Acción cancelada."
+    },
+    "error_generic": "Se produjo un error",
+    "no_permission": {
+        "title": "Sin permisos",
+        "body": "### ❌ Acceso denegado\nNecesitas los siguientes permisos para ejecutar este comando: {{permissions}}"
+    },
+    "server_only": {
+        "title": "No estás en un servidor",
+        "body": "Este comando solo puede ser utilizado en un servidor."
+    },
+    "permissions": {
+        "bot_cant_kick": "AutoMod no tiene los permisos suficientes para expulsar al usuario destinatario.",
+        "bot_cant_ban": "AutoMod no tiene los permisos suficientes para banear al usuario destinatario.",
+        "target_higher_than_you": "El usuario destinatario tiene un rango igual o superior al tuyo."
     }
 }

bot/pt_BR.json

@@ -45,6 +45,13 @@
                 "id": "ID de usuário: `{{id}}`"
             },
             "not_found": "Não foi possível encontrar o usuário solicitado."
+        },
+        "warn": {
+            "user_warned": "### Usuário avisado\nID de infração: `{{id}}`\nUsuário: `{{user}}`\nMotivo: {{reason}}\nNúmero de infrações: **{{count}}**"
+        },
+        "kick": {
+            "not_a_member": "O alvo (<@{{userid}}>) não é um membro deste servidor.",
+            "user_kicked": "### Usuário expulso\nID de infração: `{{id}}`\nUsuário: `{{user}}`\nMotivo: {{reason}}\nNúmero de infrações: **{{count}}**"
         }
     },
     "command_failed": {
@@ -52,5 +59,35 @@
         "support_server": "Entrar no servidor de suporte",
         "bug_report": "Registrar um relatório de erro"
     },
-    "test": "Mensagem de teste em inglês"
+    "test": "Mensagem de teste em inglês",
+    "target_uncertain": {
+        "confirmed": "Ação confirmada!",
+        "canceled": "Ação cancelada.",
+        "title": "Confirmar ação",
+        "body_one": "Esta ação afetará o seguinte usuário {{users}}.",
+        "body_other": "Esta ação afetará os seguintes usuários: {{users}}.",
+        "not_all_found": "{{count}} dos usuários fornecidos não foram encontrados. Continuar assim mesmo?\nOs seguintes usuários serão afetados: {{users}}"
+    },
+    "no_permission": {
+        "title": "Sem permissões",
+        "body": "### ❌ Acesso negado\nVocê precisa das seguintes permissões para executar este comando: {{permissions}}"
+    },
+    "infractions": {
+        "infraction_created": "Infração criada",
+        "operation_completed": "Operação concluída",
+        "too_many_users": "Muitos usuários fornecidos! Por favor não forneça mais de {{max}} usuários.",
+        "title_create": "Criar infração",
+        "no_user_one": "O usuário fornecido não foi encontrado",
+        "no_user_other": "Os usuários fornecidos não foram encontrados"
+    },
+    "server_only": {
+        "title": "Não está em um servidor",
+        "body": "Este comando só pode ser usado em um servidor."
+    },
+    "error_generic": "Ocorreu um erro",
+    "permissions": {
+        "bot_cant_kick": "AutoMod não tem permissões suficientes para expulsar o usuário alvo.",
+        "bot_cant_ban": "AutoMod não tem permissões suficientes para banir o usuário alvo.",
+        "target_higher_than_you": "O usuário alvo tem uma classificação igual ou maior que a sua."
+    }
 }