Port the current installer infrastructure from the gtk-sharp-2-12
branch, adapting it as needed. Credits go to Duncan Mak for
maintaining the 2.12 installer in the past few years.
When building on Windows, if the WiX toolset is available, the msi is
generated automatically at the end of the build.
