bswap_code is a CPU property of sorts ("is the iside endianness the
opposite way round to TARGET_WORDS_BIGENDIAN?") but it is not the
actual CPU state involved here which is SCTLR.B (set for BE32
binaries, clear for BE8).
Replace bswap_code with SCTLR.B, and pass that to arm_ld*_code.
The next patches will make data fetches honor both SCTLR.B and
CPSR.E appropriately.
Backports commit f9fd40ebe4f55e0048e002925b8d65e66d56e7a7 from qemu