web-apps/apps/documenteditor/mobile/locale/ca.json

{
  "About": {
    "textAbout": "Quant a...",
    "textAddress": "Adreça",
    "textBack": "Enrere",
    "textEditor": "Editor de documents",
    "textEmail": "Correu electrònic",
    "textPoweredBy": "Amb tecnologia de",
    "textTel": "Tel.",
    "textVersion": "Versió"
  },
  "Add": {
    "notcriticalErrorTitle": "Advertiment",
    "textAddLink": "Afegeix un enllaç",
    "textAddress": "Adreça",
    "textBack": "Enrere",
    "textBelowText": "A sota del text",
    "textBottomOfPage": "Final de la pàgina",
    "textBreak": "Salt",
    "textCancel": "Cancel·la",
    "textCenterBottom": "Alineació central inferior",
    "textCenterTop": "Alineació central superior",
    "textColumnBreak": "Salt de columna",
    "textColumns": "Columnes",
    "textComment": "Comentari",
    "textContinuousPage": "Pàgina contínua",
    "textCurrentPosition": "Posició actual",
    "textDisplay": "Visualització",
    "textEmptyImgUrl": "Cal especificar l'URL de la imatge.",
    "textEvenPage": "Pàgina parell",
    "textFootnote": "Nota al peu de pàgina",
    "textFormat": "Format",
    "textImage": "Imatge",
    "textImageURL": "URL de la imatge ",
    "textInsert": "Insereix",
    "textInsertFootnote": "Insereix una nota al peu de pàgina",
    "textInsertImage": "Insereix una imatge",
    "textLeftBottom": "Inferior esquerre",
    "textLeftTop": "Superior esquerra",
    "textLink": "Enllaç",
    "textLinkSettings": "Configuració de l'enllaç",
    "textLocation": "Ubicació",
    "textNextPage": "Pàgina següent",
    "textOddPage": "Pàgina senar",
    "textOk": "D'acord",
    "textOther": "Altre",
    "textPageBreak": "Salt de pàgina",
    "textPageNumber": "Número de pàgina",
    "textPictureFromLibrary": "Imatge de la biblioteca",
    "textPictureFromURL": "Imatge de l'URL",
    "textPosition": "Posició",
    "textRightBottom": "Dreta inferior",
    "textRightTop": "Dreta superior",
    "textRows": "Files",
    "textScreenTip": "Consell de pantalla",
    "textSectionBreak": "Salt de secció",
    "textShape": "Forma",
    "textStartAt": "Inicia a",
    "textTable": "Taula",
    "textTableContents": "Taula de continguts",
    "textTableSize": "Mida de la taula",
    "textWithBlueLinks": "Amb enllaços blaus",
    "textWithPageNumbers": "Amb números de pàgina",
    "txtNotUrl": "Aquest camp hauria de ser un URL amb el format \"http://www.exemple.com\"",
    "textDone": "Done",
    "textRecommended": "Recommended",
    "textRequired": "Required"
  },
  "Common": {
    "Collaboration": {
      "notcriticalErrorTitle": "Advertiment",
      "textAccept": "Accepta ",
      "textAcceptAllChanges": "Accepta tots els canvis",
      "textAddComment": "Afegeix un comentari",
      "textAddReply": "Afegeix una resposta",
      "textAllChangesAcceptedPreview": "S'han acceptat tots els canvis (Visualització prèvia)",
      "textAllChangesEditing": "Tots els canvis (Edició)",
      "textAllChangesRejectedPreview": "S'han rebutjat tots els canvis (Visualització prèvia)",
      "textAtLeast": "pel cap baix",
      "textAuto": "automàtic",
      "textBack": "Enrere",
      "textBaseline": "Línia de base",
      "textBold": "Negreta",
      "textBreakBefore": "Salt de pàgina anterior",
      "textCancel": "Cancel·la",
      "textCaps": "Tot en majúscules",
      "textCenter": "Alineació al centre",
      "textChart": "Gràfic",
      "textCollaboration": "Col·laboració",
      "textColor": "Color de la lletra",
      "textComments": "Comentaris",
      "textContextual": "No afegeixis intervals entre paràgrafs del mateix estil",
      "textDelete": "Suprimeix",
      "textDeleteComment": "Suprimeix el comentari",
      "textDeleted": "Suprimit:",
      "textDeleteReply": "Suprimeix la resposta",
      "textDisplayMode": "Mode de visualització",
      "textDone": "Fet",
      "textDStrikeout": "Ratllat doble",
      "textEdit": "Edita",
      "textEditComment": "Edita el comentari",
      "textEditReply": "Edita la resposta",
      "textEditUser": "Usuaris que editen el fitxer:",
      "textEquation": "Equació",
      "textExact": "exacte",
      "textFinal": "Final",
      "textFirstLine": "Primera línia",
      "textFormatted": "S'ha formatat",
      "textHighlight": "Color de ressaltat",
      "textImage": "Imatge",
      "textIndentLeft": "Sagnia a l'esquerra",
      "textIndentRight": "Sagnia a la dreta",
      "textInserted": "Inserit:",
      "textItalic": "Cursiva",
      "textJustify": "Justifica",
      "textKeepLines": "Conserva les línies juntes",
      "textKeepNext": "Segueix amb el següent",
      "textLeft": "Alineació a l'esquerra",
      "textLineSpacing": "Interlineat:",
      "textMarkup": "Etiquetatge",
      "textMessageDeleteComment": "Segur que voleu suprimir aquest comentari?",
      "textMessageDeleteReply": "Segur que voleu suprimir aquesta resposta?",
      "textMultiple": "múltiple",
      "textNoBreakBefore": "No hi ha cap salt de pàgina abans",
      "textNoChanges": "No hi ha canvis.",
      "textNoComments": "Aquest document no té cap comentari",
      "textNoContextual": "Afegeix un interval entre els paràgrafs del mateix estil",
      "textNoKeepLines": "No mantinguis les línies juntes",
      "textNoKeepNext": "No segueixis amb el següent",
      "textNot": "No",
      "textNoWidow": "No hi ha cap control de finestra",
      "textNum": "Canvia la numeració",
      "textOk": "D'acord",
      "textOriginal": "Original",
      "textParaDeleted": "S'ha suprimit el paràgraf",
      "textParaFormatted": "S'ha formatat el paràgraf",
      "textParaInserted": "S'ha inserit el paràgraf",
      "textParaMoveFromDown": "S'ha desplaçat cap avall:",
      "textParaMoveFromUp": "S'ha desplaçat cap amunt:",
      "textParaMoveTo": "S'ha desplaçat:",
      "textPosition": "Posició",
      "textReject": "Rebutja",
      "textRejectAllChanges": "Rebutja tots els canvis",
      "textReopen": "Torna a obrir",
      "textResolve": "Resol",
      "textReview": "Revisió",
      "textReviewChange": "Revisa el canvi",
      "textRight": "Alineació a la dreta",
      "textShape": "Forma",
      "textShd": "Color de fons",
      "textSmallCaps": "Versaletes",
      "textSpacing": "Espaiat",
      "textSpacingAfter": "Espaiat posterior",
      "textSpacingBefore": "Espaiat anterior",
      "textStrikeout": "Ratlla",
      "textSubScript": "Subíndex",
      "textSuperScript": "Superíndex",
      "textTableChanged": "S'ha canviat la configuració de la taula",
      "textTableRowsAdd": "S'han afegit files a la taula",
      "textTableRowsDel": "S'han suprimit files de la taula",
      "textTabs": "Canvia la tabulació",
      "textTrackChanges": "Control de canvis",
      "textTryUndoRedo": "S'han desactivat les funcions desfés/refés per al mode de coedició ràpida.",
      "textUnderline": "Subratllat",
      "textUsers": "Usuaris",
      "textWidow": "Control de finestra",
      "textSharingSettings": "Sharing Settings"
    },
    "HighlightColorPalette": {
      "textNoFill": "Sense emplenament"
    },
    "ThemeColorPalette": {
      "textCustomColors": "Colors personalitzats",
      "textStandartColors": "Colors estàndard",
      "textThemeColors": "Colors del tema"
    }
  },
  "ContextMenu": {
    "errorCopyCutPaste": "Les accions de copiar, tallar i enganxar mitjançant el menú contextual només es realitzaran en el fitxer actual.",
    "menuAddComment": "Afegeix un comentari",
    "menuAddLink": "Afegeix un enllaç",
    "menuCancel": "Cancel·la",
    "menuContinueNumbering": "Continua la numeració",
    "menuDelete": "Suprimeix",
    "menuDeleteTable": "Suprimeix la taula",
    "menuEdit": "Edita",
    "menuJoinList": "Uneix-te a la llista anterior",
    "menuMerge": "Combina",
    "menuMore": "Més",
    "menuOpenLink": "Obre l'enllaç",
    "menuReview": "Revisió",
    "menuReviewChange": "Revisa el canvi",
    "menuSeparateList": "Llista independent",
    "menuSplit": "Divideix",
    "menuStartNewList": "Inicia una llista nova",
    "menuStartNumberingFrom": "Estableix el valor de numeració",
    "menuViewComment": "Mostra el comentari",
    "textCancel": "Cancel·la",
    "textColumns": "Columnes",
    "textCopyCutPasteActions": "Accions de còpia, talla i enganxa ",
    "textDoNotShowAgain": "No ho mostris més",
    "textNumberingValue": "Valor de numeració",
    "textOk": "D'acord",
    "textRefreshEntireTable": "Actualitza la taula sencera",
    "textRefreshPageNumbersOnly": "Actualitza només els números de pàgina",
    "textRows": "Files",
    "txtWarnUrl": "Fer clic en aquest enllaç pot ser perjudicial per al dispositiu i les dades. <br>Segur que voleu continuar?",
    "menuEditLink": "Edit Link"
  },
  "Edit": {
    "notcriticalErrorTitle": "Advertiment",
    "textActualSize": "Mida real",
    "textAddCustomColor": "Afegeix un color personalitzat",
    "textAdditional": "Addicional",
    "textAdditionalFormatting": "Format addicional",
    "textAddress": "Adreça",
    "textAdvanced": "Avançat",
    "textAdvancedSettings": "Configuració avançada",
    "textAfter": "Després",
    "textAlign": "Alineació",
    "textAllCaps": "Tot en majúscules",
    "textAllowOverlap": "Permet que se superposin",
    "textAmountOfLevels": "Quantitat de nivells",
    "textApril": "abril",
    "textAugust": "agost",
    "textAuto": "Automàtic",
    "textAutomatic": "Automàtic",
    "textBack": "Enrere",
    "textBackground": "Fons",
    "textBandedColumn": "Columna en bandes",
    "textBandedRow": "Fila en bandes",
    "textBefore": "Abans",
    "textBehind": "Darrere del text",
    "textBorder": "Vora",
    "textBringToForeground": "Porta al primer pla",
    "textBullets": "Pics",
    "textBulletsAndNumbers": "Pics i números",
    "textCancel": "Cancel·la",
    "textCellMargins": "Marges de la cel·la",
    "textCentered": "Centrat",
    "textChart": "Gràfic",
    "textClassic": "Clàssic",
    "textClose": "Tanca",
    "textColor": "Color",
    "textContinueFromPreviousSection": "Continua des de la secció anterior",
    "textCreateTextStyle": "Crea un nou estil de text",
    "textCurrent": "Actual",
    "textCustomColor": "Color personalitzat",
    "textDecember": "desembre",
    "textDesign": "Disseny",
    "textDifferentFirstPage": "Primera pàgina diferent",
    "textDifferentOddAndEvenPages": "Pàgines senars i parells diferents",
    "textDisplay": "Visualització",
    "textDistanceFromText": "Distància del text",
    "textDistinctive": "Distintiu",
    "textDone": "Fet",
    "textDoubleStrikethrough": "Ratllat doble",
    "textEditLink": "Edita l'enllaç",
    "textEffects": "Efectes",
    "textEmpty": "Buit",
    "textEmptyImgUrl": "Cal especificar l'URL de la imatge.",
    "textEnterTitleNewStyle": "Introduïu un títol o un estil nous",
    "textFebruary": "febrer",
    "textFill": "Emplena",
    "textFirstColumn": "Primera columna",
    "textFirstLine": "Primera línia",
    "textFlow": "Flux",
    "textFontColor": "Color de la lletra",
    "textFontColors": "Colors de la lletra",
    "textFonts": "Lletra",
    "textFooter": "Peu de pàgina",
    "textFormal": "Formal",
    "textFr": "dv.",
    "textHeader": "Capçalera",
    "textHeaderRow": "Fila de capçalera",
    "textHighlightColor": "Color de ressaltat",
    "textHyperlink": "Enllaç",
    "textImage": "Imatge",
    "textImageURL": "URL de la imatge ",
    "textInFront": "Davant del text",
    "textInline": "En línia amb el text",
    "textJanuary": "gener",
    "textJuly": "juliol",
    "textJune": "juny",
    "textKeepLinesTogether": "Conserva les línies juntes",
    "textKeepWithNext": "Segueix amb el següent",
    "textLastColumn": "Última columna",
    "textLeader": "Guia",
    "textLetterSpacing": "Espaiat de les lletres",
    "textLevels": "Nivells",
    "textLineSpacing": "Interlineat",
    "textLink": "Enllaç",
    "textLinkSettings": "Configuració de l'enllaç",
    "textLinkToPrevious": "Enllaça-ho amb l'anterior",
    "textMarch": "març",
    "textMay": "maig",
    "textMo": "dl.",
    "textModern": "Moderna",
    "textMoveBackward": "Torna enrere",
    "textMoveForward": "Ves endavant",
    "textMoveWithText": "Mou amb el text",
    "textNextParagraphStyle": "Estil de paràgraf següent",
    "textNone": "Cap",
    "textNoStyles": "No hi ha cap estil per a aquest tipus de gràfics.",
    "textNotUrl": "Aquest camp hauria de ser un URL amb el format \"http://www.exemple.com\"",
    "textNovember": "novembre",
    "textNumbers": "Nombres",
    "textOctober": "octubre",
    "textOk": "D'acord",
    "textOnline": "En línia",
    "textOpacity": "Opacitat",
    "textOptions": "Opcions",
    "textOrphanControl": "Control de línies òrfenes",
    "textPageBreakBefore": "Salt de pàgina anterior",
    "textPageNumbering": "Numeració de pàgines",
    "textPageNumbers": "Números de pàgina",
    "textParagraph": "Paràgraf",
    "textParagraphStyle": "Estil del paràgraf",
    "textPictureFromLibrary": "Imatge de la biblioteca",
    "textPictureFromURL": "Imatge de l'URL",
    "textPt": "pt",
    "textRefresh": "Actualitza",
    "textRefreshEntireTable": "Actualitza la taula sencera",
    "textRefreshPageNumbersOnly": "Actualitza només els números de pàgina",
    "textRemoveChart": "Suprimeix el gràfic",
    "textRemoveShape": "Suprimeix la forma",
    "textRemoveTable": "Suprimeix la taula",
    "textRemoveTableContent": "Suprimeix la taula de continguts",
    "textReorder": "Torna a ordenar",
    "textRepeatAsHeaderRow": "Repeteix com a fila de capçalera",
    "textReplace": "Substitueix",
    "textReplaceImage": "Substitueix la imatge",
    "textResizeToFitContent": "Canvia la mida per ajustar el contingut",
    "textRightAlign": "Alinea a la dreta",
    "textSa": "ds.",
    "textSameCreatedNewStyle": "Igual que el nou estil creat",
    "textScreenTip": "Consell de pantalla",
    "textSelectObjectToEdit": "Selecciona l'objecte a editar",
    "textSendToBackground": "Envia al fons",
    "textSeptember": "setembre",
    "textSettings": "Configuració",
    "textShape": "Forma",
    "textSimple": "Simple",
    "textSize": "Mida",
    "textSmallCaps": "Versaletes",
    "textSpaceBetweenParagraphs": "Espaiat entre paràgrafs",
    "textSquare": "Quadrat",
    "textStandard": "Estàndard",
    "textStartAt": "Inicia a",
    "textStrikethrough": "Ratllat",
    "textStructure": "Estructura",
    "textStyle": "Estil",
    "textStyleOptions": "Opcions d'estil",
    "textStyles": "Estils",
    "textSu": "dg.",
    "textSubscript": "Subíndex",
    "textSuperscript": "Superíndex",
    "textTable": "Taula",
    "textTableOfCont": "IDC",
    "textTableOptions": "Opcions de la taula",
    "textText": "Text",
    "textTh": "dj.",
    "textThrough": "A través",
    "textTight": "Estret",
    "textTitle": "Títol",
    "textTopAndBottom": "Superior i inferior",
    "textTotalRow": "Fila de total",
    "textTu": "dt.",
    "textType": "Tipus",
    "textWe": "dc.",
    "textWrap": "Ajustament",
    "textChangeShape": "Change Shape",
    "textCustomStyle": "Custom Style",
    "textDeleteImage": "Delete Image",
    "textDeleteLink": "Delete Link",
    "textRecommended": "Recommended",
    "textRequired": "Required",
    "textTextWrapping": "Text Wrapping",
    "textWrappingStyle": "Wrapping Style"
  },
  "Error": {
    "convertationTimeoutText": "S'ha superat el temps de conversió.",
    "criticalErrorExtText": "Premeu «D'acord» per tornar a la llista de documents.",
    "criticalErrorTitle": "Error",
    "downloadErrorText": "S'ha produït un error en la baixada",
    "errorAccessDeny": "No teniu permís per realitzar aquesta acció. <br>Contacteu amb l'administrador.",
    "errorBadImageUrl": "L'URL de la imatge no és correcta",
    "errorConnectToServer": "No es pot desar aquest document. Comproveu la configuració de la connexió o poseu-vos en contacte amb l'administrador. <br>Quan feu clic a D'acord, us demanarà que baixeu el document.",
    "errorDatabaseConnection": "Error extern. <br>Error de connexió amb la base de dades. Contacteu amb el servei d'assistència tècnica.",
    "errorDataEncrypted": "S'han rebut canvis xifrats, que no es poden desxifrar.",
    "errorDataRange": "L'interval de dades no és correcte.",
    "errorDefaultMessage": "Codi d'error: %1",
    "errorEditingDownloadas": "S'ha produït un error mentre es treballava amb el document. <br> Baixa'l per desar la còpia de seguretat del fitxer localment.",
    "errorEmptyTOC": "Comenceu a crear una taula de continguts aplicant un estil d'encapçalament de la galeria d'Estils al text seleccionat.",
    "errorFilePassProtect": "El fitxer està protegit amb contrasenya i no s'ha pogut obrir.",
    "errorFileSizeExceed": "La mida del fitxer supera el límit del teu servidor. <br>Contacteu amb el vostre administrador.",
    "errorKeyEncrypt": "Descriptor de claus desconegut",
    "errorKeyExpire": "El descriptor de claus ha caducat",
    "errorLoadingFont": "No s'han carregat les famílies tipogràfiques. <br>Contacteu amb l'administrador del servidor de documents.",
    "errorMailMergeLoadFile": "No s'ha pogut carregar",
    "errorMailMergeSaveFile": "No s'ha pogut combinar.",
    "errorNoTOC": "No hi ha cap taula de continguts per actualitzar. En podeu inserir una des de la pestanya de Referències.",
    "errorSessionAbsolute": "La sessió d'edició del document ha caducat. Torneu a carregar la pàgina.",
    "errorSessionIdle": "Fa molt de temps que no s'edita el document. Torneu a carregar la pàgina.",
    "errorSessionToken": "S'ha interromput la connexió amb el servidor. Torneu a carregar la pàgina.",
    "errorStockChart": "L'ordre de la fila no és correcte. Per construir un gràfic de valors, poseu les dades al full de càlcul en l'ordre següent: <br>preu d'obertura, preu màxim, preu mínim, preu de tancament.",
    "errorTextFormWrongFormat": "El valor introduït no es correspon amb el format del camp",
    "errorUpdateVersionOnDisconnect": "S'ha restaurat la connexió a internet i la versió del fitxer ha canviat. <br> Abans de continuar treballant, heu de baixar el fitxer o copiar-ne el contingut per assegurar-vos que no es perdi res i, després, torneu a carregar aquesta pàgina.",
    "errorUserDrop": "Ara mateix no es pot accedir al fitxer.",
    "errorUsersExceed": "S'ha superat el nombre d’usuaris que permet el vostre pla",
    "errorViewerDisconnect": "S'ha perdut la connexió. Encara podeu veure el document, <br>però no el podreu baixar fins que es restableixi la connexió i es torni a carregar la pàgina.",
    "notcriticalErrorTitle": "Advertiment",
    "openErrorText": "S'ha produït un error en obrir el fitxer",
    "saveErrorText": "S'ha produït un error en desar el fitxer",
    "scriptLoadError": "La connexió és massa lenta, alguns dels components no s'han pogut carregar. Torneu a carregar la pàgina.",
    "splitDividerErrorText": "El nombre de files ha de ser un divisor de %1",
    "splitMaxColsErrorText": "El nombre de columnes ha de ser inferior a %1",
    "splitMaxRowsErrorText": "El nombre de files ha de ser inferior a %1",
    "unknownErrorText": "Error desconegut.",
    "uploadImageExtMessage": "Format d'imatge desconegut.",
    "uploadImageFileCountMessage": "No s'ha carregat cap imatge.",
    "uploadImageSizeMessage": "La imatge és massa gran. La mida màxima és de 25 MB.",
    "errorDirectUrl": "Please verify the link to the document.<br>This link must be a direct link to the file for downloading."
  },
  "LongActions": {
    "applyChangesTextText": "S'estan carregant les dades...",
    "applyChangesTitleText": "S'estan carregant les dades",
    "downloadMergeText": "S'està baixant...",
    "downloadMergeTitle": "S'està baixant",
    "downloadTextText": "S'està baixant el document...",
    "downloadTitleText": "S'està baixant el document",
    "loadFontsTextText": "S'estan carregant les dades...",
    "loadFontsTitleText": "S'estan carregant les dades",
    "loadFontTextText": "S'estan carregant les dades...",
    "loadFontTitleText": "S'estan carregant les dades",
    "loadImagesTextText": "S'estan carregant les imatges...",
    "loadImagesTitleText": "S'estan carregant les imatges",
    "loadImageTextText": "S'està carregant la imatge...",
    "loadImageTitleText": "S'està carregant la imatge",
    "loadingDocumentTextText": "S'està carregant el document...",
    "loadingDocumentTitleText": "S'està carregant el document",
    "mailMergeLoadFileText": "S'està carregant l'origen de dades...",
    "mailMergeLoadFileTitle": "S'està carregant l'origen de dades",
    "openTextText": "S'està obrint el document...",
    "openTitleText": "S'està obrint el document",
    "printTextText": "S'està imprimint el document...",
    "printTitleText": "S'està imprimint el document",
    "savePreparingText": "S'està preparant per desar",
    "savePreparingTitle": "S'està preparant per desar. Espereu...",
    "saveTextText": "S'està desant el document...",
    "saveTitleText": "S'està desant el document",
    "sendMergeText": "S'està enviant la combinació...",
    "sendMergeTitle": "S'està enviant la combinació",
    "textLoadingDocument": "S'està carregant el document",
    "txtEditingMode": "Estableix el mode d'edició ...",
    "uploadImageTextText": "S'està carregant la imatge...",
    "uploadImageTitleText": "S'està carregant la imatge",
    "waitText": "Espereu...",
    "confirmMaxChangesSize": "The size of actions exceeds the limitation set for your server.<br>Press \"Undo\" to cancel your last action or press \"Continue\" to keep action locally (you need to download the file or copy its content to make sure nothing is lost).",
    "textContinue": "Continue",
    "textUndo": "Undo"
  },
  "Main": {
    "criticalErrorTitle": "Error",
    "errorAccessDeny": "No teniu permís per realitzar aquesta acció. <br>Contacteu amb l'administrador.",
    "errorOpensource": "Amb la versió gratuïta de la Comunitat, només podeu obrir els documents en mode lectura. Per accedir als editors de web per a mòbils, cal una llicència comercial.",
    "errorProcessSaveResult": "S'ha produït un error en desar.",
    "errorServerVersion": "S'ha actualitzat la versió de l'editor. Es tornarà a carregar la pàgina per aplicar els canvis.",
    "errorUpdateVersion": "S'ha canviat la versió del fitxer. La pàgina es tornarà a carregar.",
    "leavePageText": "Teniu canvis sense desar. Feu clic a \"Mantingueu-vos en aquesta pàgina\" per esperar al desament automàtic. Feu clic a \"Deixar aquesta pàgina\" per descartar tots els canvis no desats.",
    "notcriticalErrorTitle": "Advertiment",
    "SDK": {
      " -Section ": "-Secció",
      "above": "a dalt",
      "below": "A sota",
      "Caption": "Llegenda",
      "Choose an item": "Tria un element",
      "Click to load image": "Feu clic per carregar la imatge",
      "Current Document": "Document actual",
      "Diagram Title": "Títol del gràfic",
      "endnote text": "Text de nota al final",
      "Enter a date": "Introduïu una data",
      "Error! Bookmark not defined": "Error! No s'ha definit el marcador.",
      "Error! Main Document Only": "Error! Només el document principal.",
      "Error! No text of specified style in document": "Error! No hi ha cap text de l'estil especificat al document.",
      "Error! Not a valid bookmark self-reference": "Error! No és una autoreferència de marcador vàlida.",
      "Even Page ": "Pàgina parell",
      "First Page ": "Primera pàgina",
      "Footer": "Peu de pàgina",
      "footnote text": "Text de nota al peu de pàgina",
      "Header": "Capçalera",
      "Heading 1": "Títol 1",
      "Heading 2": "Títol 2",
      "Heading 3": "Títol 3",
      "Heading 4": "Títol 4",
      "Heading 5": "Títol 5",
      "Heading 6": "Títol 6",
      "Heading 7": "Títol 7",
      "Heading 8": "Títol 8",
      "Heading 9": "Títol 9",
      "Hyperlink": "Enllaç",
      "Index Too Large": "L'índex és massa gran",
      "Intense Quote": "Cita intensa",
      "Is Not In Table": "No hi és a la taula",
      "List Paragraph": "Paràgraf de llista",
      "Missing Argument": "Falta l'argument",
      "Missing Operator": "Falta l'operador",
      "No Spacing": "Sense espaiat",
      "No table of contents entries found": "No hi ha cap títol al document. Apliqueu un estil d’encapçalament al text perquè aparegui a la taula de continguts.",
      "No table of figures entries found": "No s'ha trobat cap entrada a l'índex d'il·lustracions.",
      "None": "Cap",
      "Normal": "Normal",
      "Number Too Large To Format": "El número és massa gran per atorgar-li format",
      "Odd Page ": "Pàgina senar",
      "Quote": "Cita",
      "Same as Previous": "Igual a l'anterior",
      "Series": "Sèries",
      "Subtitle": "Subtítol",
      "Syntax Error": "Error de sintaxi",
      "Table Index Cannot be Zero": "L'índex de la taula no pot ser zero",
      "Table of Contents": "Taula de continguts",
      "table of figures": "Índex d'il·lustracions",
      "The Formula Not In Table": "La fórmula no és a la taula",
      "Title": "Títol",
      "TOC Heading": "Capçalera de la taula de continguts",
      "Type equation here": "Escriu l'equació aquí",
      "Undefined Bookmark": "No hi ha cap marcador definit",
      "Unexpected End of Formula": "Final inesperat de la fórmula",
      "X Axis": "Eix X XAS",
      "Y Axis": "Eix Y",
      "Your text here": "El vostre text aquí",
      "Zero Divide": "Divideix per zero"
    },
    "textAnonymous": "Anònim",
    "textBuyNow": "Visiteu el lloc web",
    "textClose": "Tanca",
    "textContactUs": "Contacteu amb vendes",
    "textCustomLoader": "No teniu permisos per canviar el carregador. Contacteu amb el nostre departament de vendes per obtenir un pressupost.",
    "textGuest": "Convidat",
    "textHasMacros": "El fitxer conté macros automàtiques. <br>Les voleu executar?",
    "textNo": "No",
    "textNoLicenseTitle": "S'ha assolit el límit de llicència",
    "textNoTextFound": "No s'ha trobat cap text",
    "textPaidFeature": "Funció de pagament",
    "textRemember": "Recorda la meva elecció",
    "textReplaceSkipped": "S'ha realitzat la substitució. S'han omès {0} ocurrències.",
    "textReplaceSuccess": "S'ha fet la cerca. S'han substituït les coincidències: {0}",
    "textRequestMacros": "Una macro fa una sol·licitud a l'URL. Voleu permetre la sol·licitud al %1?",
    "textYes": "Sí",
    "titleLicenseExp": "La llicència ha caducat",
    "titleServerVersion": "S'ha actualitzat l'editor",
    "titleUpdateVersion": "S'ha canviat la versió",
    "warnLicenseExceeded": "Heu arribat al límit de connexions simultànies a %1 editors. Aquest document només s'obrirà en mode lectura. Contacteu amb l'administrador per a més informació.",
    "warnLicenseExp": "La vostra llicència ha caducat. Actualitzeu la llicència i la pàgina.",
    "warnLicenseLimitedNoAccess": "La llicència ha caducat. No teniu accés a la funció d'edició de documents. Contacteu amb l'administrador.",
    "warnLicenseLimitedRenewed": "Cal renovar la llicència. Teniu accés limitat a la funció d'edició de documents. <br>Contacteu amb l'administrador per obtenir accés total",
    "warnLicenseUsersExceeded": "Heu arribat al límit d'usuaris per a %1 editors. Contacteu amb el vostre administrador per a més informació.",
    "warnNoLicense": "Heu arribat al límit de connexions simultànies a %1 editors. Aquest document només s'obrirà en mode lectura. Contacteu amb l'equip de vendes %1 per conèixer les condicions d'actualització personal.",
    "warnNoLicenseUsers": "Heu arribat al límit d'usuaris per a %1 editors. Contacteu amb l'equip de vendes de %1 per obtenir les condicions de millora personals dels vostres serveis.",
    "warnProcessRightsChange": "No teniu permís per editar aquest fitxer."
  },
  "Settings": {
    "advDRMOptions": "El fitxer està protegit",
    "advDRMPassword": "Contrasenya",
    "advTxtOptions": "Tria les opcions de fitxer TXT",
    "closeButtonText": "Tanca el fitxer",
    "notcriticalErrorTitle": "Advertiment",
    "textAbout": "Quant a...",
    "textApplication": "Aplicació",
    "textApplicationSettings": "Configuració de l'aplicació",
    "textAuthor": "Autor",
    "textBack": "Enrere",
    "textBeginningDocument": "Inici del document",
    "textBottom": "Inferior",
    "textCancel": "Cancel·la",
    "textCaseSensitive": "Sensible a majúscules i minúscules",
    "textCentimeter": "Centímetre",
    "textChooseEncoding": "Tria la codificació",
    "textChooseTxtOptions": "Tria les opcions de fitxer TXT",
    "textCollaboration": "Col·laboració",
    "textColorSchemes": "Combinacions de colors",
    "textComment": "Comentari",
    "textComments": "Comentaris",
    "textCommentsDisplay": "Visualització de comentaris",
    "textCreated": "S'ha creat",
    "textCustomSize": "Mida personalitzada",
    "textDirection": "Direcció",
    "textDisableAll": "Inhabilita-ho tot",
    "textDisableAllMacrosWithNotification": "Inhabilita totes les macros amb notificació",
    "textDisableAllMacrosWithoutNotification": "Inhabilita totes les macros sense notificació",
    "textDocumentInfo": "Informació del document",
    "textDocumentSettings": "Configuració dels documents",
    "textDocumentTitle": "Títol del document",
    "textDone": "Fet",
    "textDownload": "Baixa",
    "textDownloadAs": "Baixa-ho com a",
    "textDownloadRtf": "Si continueu i deseu en aquest format, es podrien perdre alguns dels formats. Voleu continuar?",
    "textDownloadTxt": "Si continueu i deseu en aquest format, es perdran totes les característiques excepte el text. Voleu continuar?",
    "textEmptyHeading": "Encapçalament buit",
    "textEmptyScreens": "Aquest document no té capçaleres. Apliqueu un estil de títols al text perquè aparegui a la taula de continguts",
    "textEnableAll": "Habilita-ho tot",
    "textEnableAllMacrosWithoutNotification": "Habilita totes les macros sense notificació",
    "textEncoding": "Codificació",
    "textFastWV": "Vista web ràpida",
    "textFeedback": "Comentaris i servei d'atenció al client",
    "textFind": "Cerca",
    "textFindAndReplace": "Cerca i substitueix",
    "textFindAndReplaceAll": "Cerca i substitueix-ho tot",
    "textFormat": "Format",
    "textHelp": "Ajuda",
    "textHiddenTableBorders": "Les vores de la taula estan amagades",
    "textHighlightResults": "Ressalta els resultats",
    "textInch": "Polzada",
    "textLandscape": "Orientació horitzontal",
    "textLastModified": "Última modificació",
    "textLastModifiedBy": "Última modificació feta per",
    "textLeft": "Esquerra",
    "textLeftToRight": "D'esquerra a dreta",
    "textLoading": "S'està carregant...",
    "textLocation": "Ubicació",
    "textMacrosSettings": "Configuració de les macros",
    "textMargins": "Marges",
    "textMarginsH": "Els marges superior i inferior són massa alts per a una alçada de pàgina determinada",
    "textMarginsW": "Els marges esquerre i dret són massa amples per a una amplada de pàgina determinada",
    "textMobileView": "Visualització mòbil",
    "textNavigation": "Navegació",
    "textNo": "No",
    "textNoCharacters": "Caràcters que no es poden imprimir",
    "textNoTextFound": "No s'ha trobat cap text",
    "textOk": "D'acord",
    "textOpenFile": "Introduïu una contrasenya per obrir el fitxer",
    "textOrientation": "Orientació",
    "textOwner": "Propietari",
    "textPages": "Pàgines",
    "textPageSize": "Mida Pàgina",
    "textParagraphs": "Paràgrafs",
    "textPdfProducer": "Generador de PDF",
    "textPdfTagged": "PDF Etiquetat",
    "textPdfVer": "Versió PDF",
    "textPoint": "Punt",
    "textPortrait": "Orientació vertical",
    "textPrint": "Imprimeix",
    "textReaderMode": "Mode de lectura",
    "textReplace": "Substitueix",
    "textReplaceAll": "Substitueix-ho tot ",
    "textResolvedComments": "Comentaris resolts",
    "textRestartApplication": "Reinicieu l'aplicació perquè els canvis tinguin efecte.",
    "textRight": "Dreta",
    "textRightToLeft": "De dreta a esquerra",
    "textSearch": "Cerca",
    "textSettings": "Configuració",
    "textShowNotification": "Mostra la notificació",
    "textSpaces": "Espais",
    "textSpellcheck": "Revisió ortogràfica",
    "textStatistic": "Estadístiques",
    "textSubject": "Assumpte",
    "textSymbols": "Símbols",
    "textTitle": "Títol",
    "textTop": "Superior",
    "textUnitOfMeasurement": "Unitat de mesura",
    "textUploaded": "S'ha carregat",
    "textWords": "Paraules",
    "textYes": "Sí",
    "txtDownloadTxt": "Baixa TXT",
    "txtIncorrectPwd": "La contrasenya no és correcta",
    "txtOk": "D'acord",
    "txtProtected": "Un cop introduïu la contrasenya i obriu el fitxer, es restablirà la contrasenya actual",
    "txtScheme1": "Office",
    "txtScheme10": "Mediana",
    "txtScheme11": "Metro",
    "txtScheme12": "Mòdul",
    "txtScheme13": "Opulent",
    "txtScheme14": "Mirador",
    "txtScheme15": "Origen",
    "txtScheme16": "Paper",
    "txtScheme17": "Solstici",
    "txtScheme18": "Tècnic",
    "txtScheme19": "Excursió",
    "txtScheme2": "Escala de grisos",
    "txtScheme20": "Urbà",
    "txtScheme21": "Inspiració",
    "txtScheme22": "Crea Office",
    "txtScheme3": "Vèrtex",
    "txtScheme4": "Aspecte",
    "txtScheme5": "Cívic",
    "txtScheme6": "Esplanada",
    "txtScheme7": "Equitat",
    "txtScheme8": "Flux",
    "txtScheme9": "Foneria"
  },
  "Toolbar": {
    "dlgLeaveMsgText": "Teniu canvis sense desar. Feu clic a \"Mantingueu-vos en aquesta pàgina\" per esperar al desament automàtic. Feu clic a \"Deixar aquesta pàgina\" per descartar tots els canvis no desats.",
    "dlgLeaveTitleText": "Esteu sortint de l'aplicació",
    "leaveButtonText": "Surt d'aquesta pàgina",
    "stayButtonText": "Queda't en aquesta pàgina",
    "textOk": "D'acord",
    "textSwitchedMobileView": "S'ha canviat a visualització mòbil",
    "textSwitchedStandardView": "S'ha canviat a visualització estàndard"
  }
}