web-apps/apps/documenteditor/mobile/locale/el.json

{
  "Common.Controllers.Collaboration.textAddReply": "Προσθήκη Απάντησης",
  "Common.Controllers.Collaboration.textAtLeast": "τουλάχιστον",
  "Common.Controllers.Collaboration.textAuto": "αυτόματα",
  "Common.Controllers.Collaboration.textBaseline": "Γραμμή Αναφοράς",
  "Common.Controllers.Collaboration.textBold": "Έντονα",
  "Common.Controllers.Collaboration.textBreakBefore": "Αλλαγή σελίδας πριν",
  "Common.Controllers.Collaboration.textCancel": "Ακύρωση",
  "Common.Controllers.Collaboration.textCaps": "Όλα κεφαλαία",
  "Common.Controllers.Collaboration.textCenter": "Στοίχιση στο κέντρο",
  "Common.Controllers.Collaboration.textChart": "Διάγραμμα",
  "Common.Controllers.Collaboration.textColor": "Χρώμα γραμματοσειράς",
  "Common.Controllers.Collaboration.textContextual": "Μην προσθέσετε ένα διάστημα μεταξύ παραγράφων της ίδιας τεχνοτροπίας",
  "Common.Controllers.Collaboration.textDelete": "Διαγραφή",
  "Common.Controllers.Collaboration.textDeleteComment": "Διαγραφή σχολίου",
  "Common.Controllers.Collaboration.textDeleted": "<b>Διαγράφηκαν:</b>",
  "Common.Controllers.Collaboration.textDeleteReply": "Διαγραφή απάντησης",
  "Common.Controllers.Collaboration.textDone": "Ολοκληρώθηκε",
  "Common.Controllers.Collaboration.textDStrikeout": "Διπλή διαγραφή",
  "Common.Controllers.Collaboration.textEdit": "Επεξεργασία",
  "Common.Controllers.Collaboration.textEditUser": "Οι χρήστες που επεξεργάζονται το αρχείο:",
  "Common.Controllers.Collaboration.textEquation": "Εξίσωση",
  "Common.Controllers.Collaboration.textExact": "ακριβώς",
  "Common.Controllers.Collaboration.textFirstLine": "Πρώτη γραμμή",
  "Common.Controllers.Collaboration.textFormatted": "Διαμορφώθηκε",
  "Common.Controllers.Collaboration.textHighlight": "Χρώμα επισήμανσης",
  "Common.Controllers.Collaboration.textImage": "Εικόνα",
  "Common.Controllers.Collaboration.textIndentLeft": "Εσοχή αριστερά",
  "Common.Controllers.Collaboration.textIndentRight": "Εσοχή δεξιά",
  "Common.Controllers.Collaboration.textInserted": "<b>Εισήχθησαν:</b>",
  "Common.Controllers.Collaboration.textItalic": "Πλάγια",
  "Common.Controllers.Collaboration.textJustify": "Στοίχιση πλήρης",
  "Common.Controllers.Collaboration.textKeepLines": "Διατήρηση γραμμών μαζί",
  "Common.Controllers.Collaboration.textKeepNext": "Διατήρηση με επόμενο",
  "Common.Controllers.Collaboration.textLeft": "Στοίχιση αριστερά",
  "Common.Controllers.Collaboration.textLineSpacing": "Διάστιχο:",
  "Common.Controllers.Collaboration.textMessageDeleteComment": "Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε αυτό το σχόλιο;",
  "Common.Controllers.Collaboration.textMessageDeleteReply": "Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε αυτήν την απάντηση;",
  "Common.Controllers.Collaboration.textMultiple": "πολλαπλό",
  "Common.Controllers.Collaboration.textNoBreakBefore": "Όχι αλλαγή σελίδας πριν",
  "Common.Controllers.Collaboration.textNoChanges": "Δεν υπάρχουν αλλαγές.",
  "Common.Controllers.Collaboration.textNoContextual": "Προσθήκη διαστήματος μεταξύ παραγράφων της ίδιας τεχνοτροπίας",
  "Common.Controllers.Collaboration.textNoKeepLines": "Μην διατηρείτε τις γραμμές μαζί",
  "Common.Controllers.Collaboration.textNoKeepNext": "Να μην διατηρηθεί με επόμενο",
  "Common.Controllers.Collaboration.textNot": "Όχι",
  "Common.Controllers.Collaboration.textNoWidow": "Χωρίς έλεγχο παραθύρου",
  "Common.Controllers.Collaboration.textNum": "Αλλαγή αρίθμησης",
  "Common.Controllers.Collaboration.textParaDeleted": "<b>Παράγραφος Διαγράφηκε</b>",
  "Common.Controllers.Collaboration.textParaFormatted": "<b>Παράγραφος Μορφοποιήθηκε</b>",
  "Common.Controllers.Collaboration.textParaInserted": "<b>Παράγραφος Εισήχθη</b>",
  "Common.Controllers.Collaboration.textParaMoveFromDown": "<b>Μετακινήθηκαν Κάτω:</b>",
  "Common.Controllers.Collaboration.textParaMoveFromUp": "<b>Μετακινήθηκαν Πάνω:</b>",
  "Common.Controllers.Collaboration.textParaMoveTo": "<b>Μετακινήθηκαν:</b>",
  "Common.Controllers.Collaboration.textPosition": "Θέση",
  "Common.Controllers.Collaboration.textReopen": "Άνοιγμα ξανά",
  "Common.Controllers.Collaboration.textResolve": "Επίλυση",
  "Common.Controllers.Collaboration.textRight": "Στοίχιση δεξιά",
  "Common.Controllers.Collaboration.textShape": "Σχήμα",
  "Common.Controllers.Collaboration.textShd": "Χρώμα παρασκηνίου",
  "Common.Controllers.Collaboration.textSmallCaps": "Μικρά κεφαλαία",
  "Common.Controllers.Collaboration.textSpacing": "Διάστημα",
  "Common.Controllers.Collaboration.textSpacingAfter": "Διάστημα μετά",
  "Common.Controllers.Collaboration.textSpacingBefore": "Διάστημα πριν",
  "Common.Controllers.Collaboration.textStrikeout": "Διαγραφή",
  "Common.Controllers.Collaboration.textSubScript": "Δείκτης",
  "Common.Controllers.Collaboration.textSuperScript": "Εκθέτης",
  "Common.Controllers.Collaboration.textTableChanged": "<b>Άλλαξαν οι Ρυθμίσεις Πίνακα</b>",
  "Common.Controllers.Collaboration.textTableRowsAdd": "<b>Προστέθηκαν Γραμμές Πίνακα</b>",
  "Common.Controllers.Collaboration.textTableRowsDel": "<b>Διαγράφηκαν Γραμμές Του Πίνακα</b>",
  "Common.Controllers.Collaboration.textTabs": "Αλλαγή καρτελών",
  "Common.Controllers.Collaboration.textUnderline": "Υπογράμμιση",
  "Common.Controllers.Collaboration.textWidow": "Έλεγχος παραθύρου",
  "Common.Controllers.Collaboration.textYes": "Ναι",
  "Common.UI.ThemeColorPalette.textCustomColors": "Προσαρμοσμένα χρώματα",
  "Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors": "Τυπικά χρώματα",
  "Common.UI.ThemeColorPalette.textThemeColors": "Χρώματα θέματος",
  "Common.Utils.Metric.txtCm": "εκ",
  "Common.Utils.Metric.txtPt": "pt",
  "Common.Views.Collaboration.textAccept": "Αποδοχή",
  "Common.Views.Collaboration.textAcceptAllChanges": "Αποδοχή Όλων των Αλλαγών",
  "Common.Views.Collaboration.textAddReply": "Προσθήκη Απάντησης",
  "Common.Views.Collaboration.textAllChangesAcceptedPreview": "Όλες οι αλλαγές έγιναν αποδεκτές (Προεπισκόπηση)",
  "Common.Views.Collaboration.textAllChangesEditing": "Όλες οι αλλαγές (Επεξεργασία)",
  "Common.Views.Collaboration.textAllChangesRejectedPreview": "Όλες οι αλλαγές απορρίφθηκαν (Προεπισκόπηση)",
  "Common.Views.Collaboration.textBack": "Πίσω",
  "Common.Views.Collaboration.textCancel": "Ακύρωση",
  "Common.Views.Collaboration.textChange": "Επισκόπηση αλλαγής",
  "Common.Views.Collaboration.textCollaboration": "Συνεργασία",
  "Common.Views.Collaboration.textDisplayMode": "Κατάσταση Προβολής",
  "Common.Views.Collaboration.textDone": "Ολοκληρώθηκε",
  "Common.Views.Collaboration.textEditReply": "Επεξεργασία απάντησης",
  "Common.Views.Collaboration.textEditUsers": "Χρήστες",
  "Common.Views.Collaboration.textEditСomment": "Επεξεργασία σχολίου",
  "Common.Views.Collaboration.textFinal": "Τελικός",
  "Common.Views.Collaboration.textMarkup": "Markup",
  "Common.Views.Collaboration.textNoComments": "Αυτό το έγγραφο δεν περιέχει σχόλια",
  "Common.Views.Collaboration.textOriginal": "Πρωτότυπο",
  "Common.Views.Collaboration.textReject": "Απόρριψη",
  "Common.Views.Collaboration.textRejectAllChanges": "Απόρριψη όλων των αλλαγών",
  "Common.Views.Collaboration.textReview": "Παρακολούθηση αλλαγών",
  "Common.Views.Collaboration.textReviewing": "Επισκόπηση",
  "Common.Views.Collaboration.textСomments": "Σχόλια",
  "DE.Controllers.AddContainer.textImage": "Εικόνα",
  "DE.Controllers.AddContainer.textOther": "Άλλο",
  "DE.Controllers.AddContainer.textShape": "Σχήμα",
  "DE.Controllers.AddContainer.textTable": "Πίνακας",
  "DE.Controllers.AddImage.notcriticalErrorTitle": "Προειδοποίηση",
  "DE.Controllers.AddImage.textEmptyImgUrl": "Πρέπει να καθορίσετε τη διεύθυνση URL της εικόνας.",
  "DE.Controllers.AddImage.txtNotUrl": "Αυτό το πεδίο πρέπει να είναι μια διεύθυνση URL με τη μορφή «http://www.example.com»",
  "DE.Controllers.AddOther.notcriticalErrorTitle": "Προειδοποίηση",
  "DE.Controllers.AddOther.textBelowText": "Κάτω Από Το Κείμενο",
  "DE.Controllers.AddOther.textBottomOfPage": "Κάτω Μέρος Της Σελίδας",
  "DE.Controllers.AddOther.textCancel": "Ακύρωση",
  "DE.Controllers.AddOther.textContinue": "Συνέχεια",
  "DE.Controllers.AddOther.textDelete": "Διαγραφή",
  "DE.Controllers.AddOther.textDeleteDraft": "Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε το πρόχειρο;",
  "DE.Controllers.AddOther.txtNotUrl": "Αυτό το πεδίο πρέπει να είναι μια διεύθυνση URL με τη μορφή «http://www.example.com»",
  "DE.Controllers.AddTable.textCancel": "Ακύρωση",
  "DE.Controllers.AddTable.textColumns": "Στήλες",
  "DE.Controllers.AddTable.textRows": "Γραμμές",
  "DE.Controllers.AddTable.textTableSize": "Μέγεθος πίνακα",
  "DE.Controllers.DocumentHolder.errorCopyCutPaste": "Οι ενέργειες αντιγραφής, αποκοπής και επικόλλησης μέσω του μενού περιβάλλοντος θα εκτελούνται μόνο στο τρέχον αρχείο.",
  "DE.Controllers.DocumentHolder.menuAddComment": "Προσθήκη Σχολίου",
  "DE.Controllers.DocumentHolder.menuAddLink": "Προσθήκη Συνδέσμου",
  "DE.Controllers.DocumentHolder.menuCopy": "Αντιγραφή",
  "DE.Controllers.DocumentHolder.menuCut": "Αποκοπή",
  "DE.Controllers.DocumentHolder.menuDelete": "Διαγραφή",
  "DE.Controllers.DocumentHolder.menuDeleteTable": "Διαγραφή πίνακα",
  "DE.Controllers.DocumentHolder.menuEdit": "Επεξεργασία",
  "DE.Controllers.DocumentHolder.menuMerge": "Συγχώνευση κελιών",
  "DE.Controllers.DocumentHolder.menuMore": "Περισσότερα",
  "DE.Controllers.DocumentHolder.menuOpenLink": "Άνοιγμα συνδέσμου",
  "DE.Controllers.DocumentHolder.menuPaste": "Επικόλληση",
  "DE.Controllers.DocumentHolder.menuReview": "Επισκόπηση",
  "DE.Controllers.DocumentHolder.menuReviewChange": "Επισκόπηση αλλαγής",
  "DE.Controllers.DocumentHolder.menuSplit": "Διαίρεση κελιού",
  "DE.Controllers.DocumentHolder.menuViewComment": "Προβολή σχολίου",
  "DE.Controllers.DocumentHolder.sheetCancel": "Ακύρωση",
  "DE.Controllers.DocumentHolder.textCancel": "Ακύρωση",
  "DE.Controllers.DocumentHolder.textColumns": "Στήλες",
  "DE.Controllers.DocumentHolder.textCopyCutPasteActions": "Ενέργειες αντιγραφής, αποκοπής και επικόλλησης",
  "DE.Controllers.DocumentHolder.textDoNotShowAgain": "Να μην εμφανίζεται ξανά",
  "DE.Controllers.DocumentHolder.textGuest": "Επισκέπτης",
  "DE.Controllers.DocumentHolder.textRows": "Γραμμές",
  "DE.Controllers.EditContainer.textChart": "Διάγραμμα",
  "DE.Controllers.EditContainer.textFooter": "Υποσέλιδο",
  "DE.Controllers.EditContainer.textHeader": "Κεφαλίδα",
  "DE.Controllers.EditContainer.textHyperlink": "Υπερσύνδεσμος",
  "DE.Controllers.EditContainer.textImage": "Εικόνα",
  "DE.Controllers.EditContainer.textParagraph": "Παράγραφος",
  "DE.Controllers.EditContainer.textSettings": "Ρυθμίσεις",
  "DE.Controllers.EditContainer.textShape": "Σχήμα",
  "DE.Controllers.EditContainer.textTable": "Πίνακας",
  "DE.Controllers.EditContainer.textText": "Κείμενο",
  "DE.Controllers.EditHyperlink.notcriticalErrorTitle": "Προειδοποίηση",
  "DE.Controllers.EditHyperlink.textEmptyImgUrl": "Πρέπει να καθορίσετε τη διεύθυνση URL της εικόνας.",
  "DE.Controllers.EditHyperlink.txtNotUrl": "Αυτό το πεδίο πρέπει να είναι μια διεύθυνση URL με τη μορφή «http://www.example.com»",
  "DE.Controllers.EditImage.notcriticalErrorTitle": "Προειδοποίηση",
  "DE.Controllers.EditImage.textEmptyImgUrl": "Πρέπει να καθορίσετε τη διεύθυνση URL της εικόνας.",
  "DE.Controllers.EditImage.txtNotUrl": "Αυτό το πεδίο πρέπει να είναι μια διεύθυνση URL με τη μορφή «http://www.example.com»",
  "DE.Controllers.EditText.textAuto": "Αυτόματα",
  "DE.Controllers.EditText.textFonts": "Γραμματοσειρές",
  "DE.Controllers.EditText.textPt": "pt",
  "DE.Controllers.Main.advDRMEnterPassword": "Εισάγετε το συνθηματικό σας:",
  "DE.Controllers.Main.advDRMOptions": "Προστατευμένο αρχείο",
  "DE.Controllers.Main.advDRMPassword": "Συνθηματικό",
  "DE.Controllers.Main.advTxtOptions": "Διαλέξτε TXT Επιλογές",
  "DE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "Γίνεται φόρτωση δεδομένων...",
  "DE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "Γίνεται φόρτωση δεδομένων",
  "DE.Controllers.Main.closeButtonText": "Κλείσιμο αρχείου",
  "DE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "Υπέρβαση χρονικού ορίου μετατροπής.",
  "DE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Πατήστε «OK» για να επιστρέψετε στη λίστα εγγράφων.",
  "DE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Σφάλμα",
  "DE.Controllers.Main.downloadErrorText": "Αποτυχία λήψης.",
  "DE.Controllers.Main.downloadMergeText": "Γίνεται λήψη...",
  "DE.Controllers.Main.downloadMergeTitle": "Γίνεται λήψη",
  "DE.Controllers.Main.downloadTextText": "Γίνεται λήψη εγγράφου...",
  "DE.Controllers.Main.downloadTitleText": "Γίνεται λήψη εγγράφου",
  "DE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "Προσπαθείτε να εκτελέσετε μια ενέργεια για την οποία δεν έχετε δικαιώματα.<br>Παρακαλούμε να επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του διακομιστή εγγράφων.",
  "DE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "Εσφαλμένος σύνδεσμος εικόνας",
  "DE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Η επικοινωνία με τον εξυπηρετητή διακόπηκε. Δεν μπορείτε να συνεχίσετε την επεξεργασία.",
  "DE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του εγγράφου. Παρακαλούμε ελέγξτε τις ρυθμίσεις σύνδεσης ή επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.<br>Όταν κάνετε κλικ στο κουμπί «OK», θα σας ζητηθεί να πραγματοποιήσετε λήψη του εγγράφου.",
  "DE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Εξωτερικό σφάλμα<br>Σφάλμα σύνδεσης βάσης δεδομένων. Παρακαλούμε, επικοινωνήστε με την υποστήριξη.",
  "DE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "Οι κρυπτογραφημένες αλλαγές έχουν ληφθεί, δεν μπορούν να αποκρυπτογραφηθούν.",
  "DE.Controllers.Main.errorDataRange": "Εσφαλμένο εύρος δεδομένων.",
  "DE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Κωδικός σφάλματος: %1",
  "DE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εργασία με το έγγραφο.<br>Χρησιμοποιήστε την επιλογή «Λήψη» για να αποθηκεύσετε το αντίγραφο ασφαλείας του αρχείου στον σκληρό δίσκο του υπολογιστή σας.",
  "DE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "Το αρχείο προστατεύεται με συνθηματικό και δεν μπορεί να ανοίξει.",
  "DE.Controllers.Main.errorFileSizeExceed": "Το μέγεθος του αρχείου υπερβαίνει το όριο που έχει οριστεί για τον διακομιστή σας.<br>Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του διακομιστή εγγράφων για λεπτομέρειες.",
  "DE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "Άγνωστος περιγραφέας κλειδιού",
  "DE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "Ο περιγραφέας κλειδιού έχει λήξει",
  "DE.Controllers.Main.errorMailMergeLoadFile": "Η φόρτωση του εγγράφου απέτυχε. Παρακαλούμε επιλέξτε ένα διαφορετικό αρχείο.",
  "DE.Controllers.Main.errorMailMergeSaveFile": "Η συγχώνευση απέτυχε.",
  "DE.Controllers.Main.errorOpensource": "Χρησιμοποιώντας τη δωρεάν έκδοση κοινότητας, μπορείτε να ανοίξετε έγγραφα μόνο για προβολή. Για πρόσβαση σε επεξεργαστές ιστού για κινητά, απαιτείται εμπορική άδεια.",
  "DE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult": "Αποτυχία αποθήκευσης.",
  "DE.Controllers.Main.errorServerVersion": "Η έκδοση του προγράμματος επεξεργασίας έχει ενημερωθεί. Η σελίδα θα φορτωθεί ξανά για να εφαρμοστούν οι αλλαγές.",
  "DE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute": "Η σύνοδος επεξεργασίας εγγράφου έχει λήξει. Παρακαλούμε ανανεώστε τη σελίδα.",
  "DE.Controllers.Main.errorSessionIdle": "Το έγγραφο δεν έχει επεξεργαστεί εδώ και πολύ ώρα. Παρακαλούμε φορτώστε ξανά τη σελίδα.",
  "DE.Controllers.Main.errorSessionToken": "Η επικοινωνία με τον εξυπηρετητή διακόπηκε. Παρακαλούμε ανανεώστε τη σελίδα.",
  "DE.Controllers.Main.errorStockChart": "Λανθασμένη σειρά της γραμμής. Για να δημιουργήσετε ένα γράφημα μετοχών τοποθετήστε τα δεδομένα στο φύλλο με την ακόλουθη σειρά:<br>τιμή ανοίγματος, μέγιστη τιμή, ελάχιστη τιμή, τιμή κλεισίματος.",
  "DE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "Η έκδοση του αρχείου έχει αλλάξει. Η σελίδα θα φορτωθεί ξανά.",
  "DE.Controllers.Main.errorUpdateVersionOnDisconnect": "Η σύνδεση στο Διαδίκτυο έχει αποκατασταθεί και η έκδοση του αρχείου έχει αλλάξει.<br>Προτού συνεχίσετε να εργάζεστε, πρέπει να κατεβάσετε το αρχείο ή να αντιγράψετε το περιεχόμενό του για να βεβαιωθείτε ότι δεν έχει χαθεί τίποτα και, στη συνέχεια, φορτώστε ξανά αυτήν τη σελίδα.",
  "DE.Controllers.Main.errorUserDrop": "Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στο αρχείο αυτήν τη στιγμή.",
  "DE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "Υπέρβαση του αριθμού χρηστών",
  "DE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "Η σύνδεση έχει χαθεί. Μπορείτε να δείτε το έγγραφο,<br>αλλά δεν μπορείτε να κάνετε λήψη μέχρι να αποκατασταθεί η σύνδεση και να φορτωθεί ξανά η σελίδα.",
  "DE.Controllers.Main.leavePageText": "Έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές σε αυτό το έγγραφο. Κάντε κλικ στο «Παραμονή σε αυτήν τη σελίδα» για να περιμένετε την αυτόματη αποθήκευση του εγγράφου. Κάντε κλικ στο «Έξοδος από τη σελίδα» για να απορρίψετε όλες τις μη αποθηκευμένες αλλαγές.",
  "DE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "Γίνεται φόρτωση δεδομένων...",
  "DE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "Γίνεται φόρτωση δεδομένων",
  "DE.Controllers.Main.loadFontTextText": "Γίνεται φόρτωση δεδομένων...",
  "DE.Controllers.Main.loadFontTitleText": "Γίνεται φόρτωση δεδομένων",
  "DE.Controllers.Main.loadImagesTextText": "Γίνεται φόρτωση εικόνων...",
  "DE.Controllers.Main.loadImagesTitleText": "Γίνεται φόρτωση εικόνων",
  "DE.Controllers.Main.loadImageTextText": "Γίνεται φόρτωση εικόνας...",
  "DE.Controllers.Main.loadImageTitleText": "Γίνεται φόρτωση εικόνας",
  "DE.Controllers.Main.loadingDocumentTextText": "Γίνεται φόρτωση εγγράφου...",
  "DE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText": "Γίνεται φόρτωση εγγράφου",
  "DE.Controllers.Main.mailMergeLoadFileText": "Γίνεται φόρτωση της πηγής δεδομένων...",
  "DE.Controllers.Main.mailMergeLoadFileTitle": "Γίνεται φόρτωση της πηγής δεδομένων",
  "DE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle": "Προειδοποίηση",
  "DE.Controllers.Main.openErrorText": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά το άνοιγμα του αρχείου.",
  "DE.Controllers.Main.openTextText": "Γίνεται άνοιγμα εγγράφου...",
  "DE.Controllers.Main.openTitleText": "Άνοιγμα εγγράφου",
  "DE.Controllers.Main.printTextText": "Γίνεται εκτύπωση εγγράφου...",
  "DE.Controllers.Main.printTitleText": "Εκτύπωση εγγράφου",
  "DE.Controllers.Main.saveErrorText": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποθήκευση του αρχείου.",
  "DE.Controllers.Main.savePreparingText": "Προετοιμασία για αποθήκευση",
  "DE.Controllers.Main.savePreparingTitle": "Προετοιμασία για αποθήκευση. Παρακαλούμε περιμένετε...",
  "DE.Controllers.Main.saveTextText": "Γίνεται αποθήκευση εγγράφου...",
  "DE.Controllers.Main.saveTitleText": "Αποθήκευση εγγράφου",
  "DE.Controllers.Main.scriptLoadError": "Η σύνδεση είναι πολύ αργή, δεν ήταν δυνατή η φόρτωση ορισμένων στοιχείων. Φορτώστε ξανά τη σελίδα.",
  "DE.Controllers.Main.sendMergeText": "Αποστολή Συγχώνευσης...",
  "DE.Controllers.Main.sendMergeTitle": "Αποστολή Συγχώνευσης",
  "DE.Controllers.Main.splitDividerErrorText": "Ο αριθμός των σειρών πρέπει να είναι διαιρέτης του %1",
  "DE.Controllers.Main.splitMaxColsErrorText": "Ο αριθμός στηλών πρέπει να είναι μικρότερος από %1",
  "DE.Controllers.Main.splitMaxRowsErrorText": "Ο αριθμός των σειρών πρέπει να είναι μικρότερος από %1",
  "DE.Controllers.Main.textAnonymous": "Ανώνυμος",
  "DE.Controllers.Main.textBack": "Πίσω",
  "DE.Controllers.Main.textBuyNow": "Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα",
  "DE.Controllers.Main.textCancel": "Ακύρωση",
  "DE.Controllers.Main.textClose": "Κλείσιμο",
  "DE.Controllers.Main.textContactUs": "Επικοινωνήστε με τις πωλήσεις",
  "DE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Παρακαλούμε λάβετε υπόψη ότι σύμφωνα με τους όρους της άδειας δεν δικαιούστε αλλαγή του φορτωτή.<br>Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το Τμήμα Πωλήσεων για να λάβετε μια προσφορά.",
  "DE.Controllers.Main.textDone": "Ολοκληρώθηκε",
  "DE.Controllers.Main.textGuest": "Επισκέπτης",
  "DE.Controllers.Main.textHasMacros": "Το αρχείο περιέχει αυτόματες μακροεντολές.<br>Θέλετε να εκτελέσετε μακροεντολές;",
  "DE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Γίνεται φόρτωση εγγράφου",
  "DE.Controllers.Main.textNo": "Όχι",
  "DE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "Το όριο άδειας συμπληρώθηκε.",
  "DE.Controllers.Main.textOK": "Εντάξει",
  "DE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Δυνατότητα επί πληρωμή",
  "DE.Controllers.Main.textPassword": "Συνθηματικό",
  "DE.Controllers.Main.textPreloader": "Φόρτωση ...",
  "DE.Controllers.Main.textRemember": "Να θυμάσαι την επιλογή μου για όλα τα αρχεία",
  "DE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "Οι λειτουργίες Αναίρεση/Επανάληψη απενεργοποιούνται για τη λειτουργία γρήγορης συν-επεξεργασίας.",
  "DE.Controllers.Main.textUsername": "Όνομα χρήστη",
  "DE.Controllers.Main.textYes": "Ναι",
  "DE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "Η άδεια έληξε",
  "DE.Controllers.Main.titleServerVersion": "Το πρόγραμμα επεξεργασίας ενημερώθηκε",
  "DE.Controllers.Main.titleUpdateVersion": "Η έκδοση άλλαξε",
  "DE.Controllers.Main.txtAbove": "από πάνω",
  "DE.Controllers.Main.txtArt": "Το κείμενό σας εδώ",
  "DE.Controllers.Main.txtBelow": "από κάτω",
  "DE.Controllers.Main.txtCurrentDocument": "Τρέχον Έγγραφο",
  "DE.Controllers.Main.txtDiagramTitle": "Τίτλος διαγράμματος",
  "DE.Controllers.Main.txtEditingMode": "Ορισμός κατάστασης επεξεργασίας...",
  "DE.Controllers.Main.txtEvenPage": "Ζυγή Σελίδα",
  "DE.Controllers.Main.txtFirstPage": "Πρώτη Σελίδα",
  "DE.Controllers.Main.txtFooter": "Υποσέλιδο",
  "DE.Controllers.Main.txtHeader": "Κεφαλίδα",
  "DE.Controllers.Main.txtOddPage": "Μονή Σελίδα",
  "DE.Controllers.Main.txtOnPage": "στη σελίδα",
  "DE.Controllers.Main.txtProtected": "Μόλις εισαγάγετε το συνθηματικό και ανοίξετε το αρχείο, θα γίνει επαναφορά του τρέχοντος συνθηματικού του αρχείου",
  "DE.Controllers.Main.txtSameAsPrev": "Ίδιο με το Προηγούμενο",
  "DE.Controllers.Main.txtSection": "-Τμήμα",
  "DE.Controllers.Main.txtSeries": "Σειρά",
  "DE.Controllers.Main.txtStyle_footnote_text": "Κείμενο υποσημείωσης",
  "DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_1": "Επικεφαλίδα 1",
  "DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_2": "Επικεφαλίδα 2",
  "DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_3": "Επικεφαλίδα 3",
  "DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_4": "Επικεφαλίδα 4",
  "DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_5": "Επικεφαλίδα 5",
  "DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_6": "Επικεφαλίδα 6",
  "DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_7": "Επικεφαλίδα 7",
  "DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_8": "Επικεφαλίδα 8",
  "DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_9": "Επικεφαλίδα 9",
  "DE.Controllers.Main.txtStyle_Intense_Quote": "Έντονη Παράθεση",
  "DE.Controllers.Main.txtStyle_List_Paragraph": "Παράγραφος λίστα",
  "DE.Controllers.Main.txtStyle_No_Spacing": "Χωρίς απόσταση",
  "DE.Controllers.Main.txtStyle_Normal": "Κανονικό",
  "DE.Controllers.Main.txtStyle_Quote": "Παράθεση",
  "DE.Controllers.Main.txtStyle_Subtitle": "Υπότιτλος",
  "DE.Controllers.Main.txtStyle_Title": "Τίτλος",
  "DE.Controllers.Main.txtXAxis": "Άξονας Χ",
  "DE.Controllers.Main.txtYAxis": "Άξονας Υ",
  "DE.Controllers.Main.unknownErrorText": "Άγνωστο σφάλμα.",
  "DE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText": "Ο περιηγητής σας δεν υποστηρίζεται.",
  "DE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage": "Άγνωστη μορφή εικόνας.",
  "DE.Controllers.Main.uploadImageFileCountMessage": "Δεν μεταφορτώθηκαν εικόνες.",
  "DE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage": "Υπέρβαση μέγιστου ορίου μεγέθους εικόνας.",
  "DE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "Γίνεται μεταφόρτωση εικόνας...",
  "DE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "Μεταφόρτωση εικόνας",
  "DE.Controllers.Main.waitText": "Παρακαλούμε, περιμένετε...",
  "DE.Controllers.Main.warnLicenseExceeded": "Έχετε φτάσει το όριο για ταυτόχρονες συνδέσεις με %1 επεξεργαστές. Αυτό το έγγραφο θα ανοίχτεί μόνο για προβολή.​​<br>Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας για περισσότερες πληροφορίες.",
  "DE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "Η άδειά σας έχει λήξει.<br>Παρακαλούμε ενημερώστε την άδεια χρήσης σας και ανανεώστε τη σελίδα.",
  "DE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedNoAccess": "Η άδεια έληξε.<br>Δεν έχετε πρόσβαση σε δυνατότητες επεξεργασίας εγγράφων.<br>Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.",
  "DE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedRenewed": "Η άδεια πρέπει να ανανεωθεί.<br>Έχετε περιορισμένη πρόσβαση στη λειτουργία επεξεργασίας εγγράφων.<br>Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας για πλήρη πρόσβαση",
  "DE.Controllers.Main.warnLicenseUsersExceeded": "Έχετε φτάσει το όριο χρήστη για %1 επεξεργαστές.<br>Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας για περισσότερες πληροφορίες.",
  "DE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Έχετε φτάσει το όριο για ταυτόχρονες συνδέσεις με %1 επεξεργαστές. Αυτό το έγγραφο θα ανοίχτεί μόνο για προβολή.​​<br>Παρακαλούμε επικοινωνήστε με την ομάδα πωλήσεων %1 για προσωπικούς όρους αναβάθμισης.",
  "DE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Έχετε φτάσει το όριο χρήστη για %1 επεξεργαστές.<br>Παρακαλούμε επικοινωνήστε με την ομάδα πωλήσεων %1 για προσωπικούς όρους αναβάθμισης.",
  "DE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "Σας έχει απαγορευτεί το δικαίωμα επεξεργασίας του αρχείου.",
  "DE.Controllers.Search.textNoTextFound": "Δεν βρέθηκε κείμενο",
  "DE.Controllers.Search.textReplaceAll": "Αντικατάσταση Όλων",
  "DE.Controllers.Settings.notcriticalErrorTitle": "Προειδοποίηση",
  "DE.Controllers.Settings.textCustomSize": "Προσαρμοσμένο μέγεθος",
  "DE.Controllers.Settings.txtLoading": "Φόρτωση ...",
  "DE.Controllers.Settings.unknownText": "Άγνωστο",
  "DE.Controllers.Settings.warnDownloadAs": "Εάν συνεχίσετε να αποθηκεύετε σε αυτήν τη μορφή, όλες οι λειτουργίες εκτός από το κείμενο θα χαθούν.<br>Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε;",
  "DE.Controllers.Settings.warnDownloadAsRTF": "Εάν συνεχίσετε να αποθηκεύετε σε αυτήν τη μορφή, ενδέχεται να χαθούν ορισμένες μορφές.<br>Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε;",
  "DE.Controllers.Toolbar.dlgLeaveMsgText": "Έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές σε αυτό το έγγραφο. Κάντε κλικ στο «Παραμονή σε αυτήν τη σελίδα» για να περιμένετε την αυτόματη αποθήκευση του εγγράφου. Κάντε κλικ στο «Έξοδος από τη σελίδα» για να απορρίψετε όλες τις μη αποθηκευμένες αλλαγές.",
  "DE.Controllers.Toolbar.dlgLeaveTitleText": "Έξοδος από την εφαρμογή",
  "DE.Controllers.Toolbar.leaveButtonText": "Έξοδος από τη σελίδα",
  "DE.Controllers.Toolbar.stayButtonText": "Παραμονή σε αυτήν τη σελίδα",
  "DE.Views.AddImage.textAddress": "Διεύθυνση",
  "DE.Views.AddImage.textBack": "Πίσω",
  "DE.Views.AddImage.textFromLibrary": "Εικόνα από τη βιβλιοθήκη",
  "DE.Views.AddImage.textFromURL": "Εικόνα από σύνδεσμο",
  "DE.Views.AddImage.textImageURL": "Διεύθυνση εικόνας",
  "DE.Views.AddImage.textInsertImage": "Εισαγωγή εικόνας",
  "DE.Views.AddImage.textLinkSettings": "Ρυθμίσεις συνδέσμου",
  "DE.Views.AddOther.textAddComment": "Προσθήκη Σχολίου",
  "DE.Views.AddOther.textAddLink": "Προσθήκη συνδέσμου",
  "DE.Views.AddOther.textBack": "Πίσω",
  "DE.Views.AddOther.textBreak": "Αλλαγή σελίδας",
  "DE.Views.AddOther.textCenterBottom": "Κέντρο Κάτω",
  "DE.Views.AddOther.textCenterTop": "Κέντρο Πάνω",
  "DE.Views.AddOther.textColumnBreak": "Αλλαγή στήλης",
  "DE.Views.AddOther.textComment": "Σχόλιο",
  "DE.Views.AddOther.textContPage": "Συνεχόμενη Σελίδα",
  "DE.Views.AddOther.textCurrentPos": "Τρέχουσα θέση",
  "DE.Views.AddOther.textDisplay": "Προβολή",
  "DE.Views.AddOther.textDone": "Ολοκληρώθηκε",
  "DE.Views.AddOther.textEvenPage": "Ζυγή σελίδα",
  "DE.Views.AddOther.textFootnote": "Υποσημείωση",
  "DE.Views.AddOther.textFormat": "Μορφή",
  "DE.Views.AddOther.textInsert": "Εισαγωγή",
  "DE.Views.AddOther.textInsertFootnote": "Εισαγωγή υποσημείωσης",
  "DE.Views.AddOther.textLeftBottom": "Κάτω αριστερά",
  "DE.Views.AddOther.textLeftTop": "Πάνω αριστερά",
  "DE.Views.AddOther.textLink": "Σύνδεσμος",
  "DE.Views.AddOther.textLocation": "Τοποθεσία",
  "DE.Views.AddOther.textNextPage": "Επόμενη σελίδα",
  "DE.Views.AddOther.textOddPage": "Μονή σελίδα",
  "DE.Views.AddOther.textPageBreak": "Αλλαγή σελίδας",
  "DE.Views.AddOther.textPageNumber": "Αριθμός σελίδας",
  "DE.Views.AddOther.textPosition": "Θέση",
  "DE.Views.AddOther.textRightBottom": "Δεξιά κάτω",
  "DE.Views.AddOther.textRightTop": "Δεξιά επάνω",
  "DE.Views.AddOther.textSectionBreak": "Αλλαγή Τμήματος",
  "DE.Views.AddOther.textStartFrom": "Έναρξη Από",
  "DE.Views.AddOther.textTip": "Συμβουλή οθόνης",
  "DE.Views.EditChart.textAddCustomColor": "Προσθήκη Προσαρμοσμένου Χρώματος",
  "DE.Views.EditChart.textAlign": "Στοίχιση",
  "DE.Views.EditChart.textBack": "Πίσω",
  "DE.Views.EditChart.textBackward": "Μετακίνηση προς τα πίσω",
  "DE.Views.EditChart.textBehind": "Πίσω",
  "DE.Views.EditChart.textBorder": "Περίγραμμα",
  "DE.Views.EditChart.textColor": "Χρώμα",
  "DE.Views.EditChart.textCustomColor": "Προσαρμοσμένο χρώμα",
  "DE.Views.EditChart.textDistanceText": "Απόσταση από το κείμενο",
  "DE.Views.EditChart.textFill": "Γέμισμα",
  "DE.Views.EditChart.textForward": "Μετακίνηση προς τα εμπρός",
  "DE.Views.EditChart.textInFront": "Μπροστά",
  "DE.Views.EditChart.textInline": "Εντός γραμμής κειμένου",
  "DE.Views.EditChart.textMoveText": "Μετακίνηση με κείμενο",
  "DE.Views.EditChart.textOverlap": "Να Επιτρέπεται η Επικάλυψη",
  "DE.Views.EditChart.textRemoveChart": "Αφαίρεση διαγράμματος",
  "DE.Views.EditChart.textReorder": "Επανατακτοποίηση",
  "DE.Views.EditChart.textSize": "Μέγεθος",
  "DE.Views.EditChart.textSquare": "Τετράγωνο",
  "DE.Views.EditChart.textStyle": "Τεχνοτροπία",
  "DE.Views.EditChart.textThrough": "Διά μέσου",
  "DE.Views.EditChart.textTight": "Σφιχτό",
  "DE.Views.EditChart.textToBackground": "Μεταφορά στο Παρασκήνιο",
  "DE.Views.EditChart.textToForeground": "Μεταφορά στο προσκήνιο",
  "DE.Views.EditChart.textTopBottom": "Πάνω και Κάτω Μέρος",
  "DE.Views.EditChart.textType": "Τύπος",
  "DE.Views.EditChart.textWrap": "Αναδίπλωση",
  "DE.Views.EditHeader.textDiffFirst": "Διαφορετική πρώτη σελίδα",
  "DE.Views.EditHeader.textDiffOdd": "Διαφορετικές μονές και ζυγές σελίδες",
  "DE.Views.EditHeader.textFrom": "Έναρξη από",
  "DE.Views.EditHeader.textPageNumbering": "Αρίθμηση σελίδας",
  "DE.Views.EditHeader.textPrev": "Συνέχεια από το προηγούμενο τμήμα",
  "DE.Views.EditHeader.textSameAs": "Σύνδεσμος προς το προηγούμενο",
  "DE.Views.EditHyperlink.textDisplay": "Προβολή",
  "DE.Views.EditHyperlink.textEdit": "Επεξεργασία συνδέσμου",
  "DE.Views.EditHyperlink.textLink": "Σύνδεσμος",
  "DE.Views.EditHyperlink.textRemove": "Αφαίρεση συνδέσμου",
  "DE.Views.EditHyperlink.textTip": "Συμβουλή οθόνης",
  "DE.Views.EditImage.textAddress": "Διεύθυνση",
  "DE.Views.EditImage.textAlign": "Στοίχιση",
  "DE.Views.EditImage.textBack": "Πίσω",
  "DE.Views.EditImage.textBackward": "Μετακίνηση προς τα πίσω",
  "DE.Views.EditImage.textBehind": "Πίσω",
  "DE.Views.EditImage.textDefault": "Πραγματικό Μέγεθος",
  "DE.Views.EditImage.textDistanceText": "Απόσταση από το κείμενο",
  "DE.Views.EditImage.textForward": "Μετακίνηση προς τα εμπρός",
  "DE.Views.EditImage.textFromLibrary": "Εικόνα από τη βιβλιοθήκη",
  "DE.Views.EditImage.textFromURL": "Εικόνα από σύνδεσμο",
  "DE.Views.EditImage.textImageURL": "Διεύθυνση εικόνας",
  "DE.Views.EditImage.textInFront": "Μπροστά",
  "DE.Views.EditImage.textInline": "Εντός γραμμής κειμένου",
  "DE.Views.EditImage.textLinkSettings": "Ρυθμίσεις συνδέσμου",
  "DE.Views.EditImage.textMoveText": "Μετακίνηση με κείμενο",
  "DE.Views.EditImage.textOverlap": "Να Επιτρέπεται η Επικάλυψη",
  "DE.Views.EditImage.textRemove": "Αφαίρεση εικόνας",
  "DE.Views.EditImage.textReorder": "Επανατακτοποίηση",
  "DE.Views.EditImage.textReplace": "Αντικατάσταση",
  "DE.Views.EditImage.textReplaceImg": "Αντικατάσταση Εικόνας",
  "DE.Views.EditImage.textSquare": "Τετράγωνο",
  "DE.Views.EditImage.textThrough": "Διά μέσου",
  "DE.Views.EditImage.textTight": "Σφιχτό",
  "DE.Views.EditImage.textToBackground": "Μεταφορά στο Παρασκήνιο",
  "DE.Views.EditImage.textToForeground": "Μεταφορά στο προσκήνιο",
  "DE.Views.EditImage.textTopBottom": "Πάνω και Κάτω Μέρος",
  "DE.Views.EditImage.textWrap": "Αναδίπλωση",
  "DE.Views.EditParagraph.textAddCustomColor": "Προσθήκη Προσαρμοσμένου Χρώματος",
  "DE.Views.EditParagraph.textAdvanced": "Για προχωρημένους",
  "DE.Views.EditParagraph.textAdvSettings": "Ρυθμίσεις για Προχωρημένους",
  "DE.Views.EditParagraph.textAfter": "Μετά",
  "DE.Views.EditParagraph.textAuto": "Αυτόματα",
  "DE.Views.EditParagraph.textBack": "Πίσω",
  "DE.Views.EditParagraph.textBackground": "Παρασκήνιο",
  "DE.Views.EditParagraph.textBefore": "Πριν",
  "DE.Views.EditParagraph.textCustomColor": "Προσαρμοσμένο χρώμα",
  "DE.Views.EditParagraph.textFirstLine": "Πρώτη γραμμή",
  "DE.Views.EditParagraph.textFromText": "Απόσταση από το κείμενο",
  "DE.Views.EditParagraph.textKeepLines": "Διατήρηση γραμμών μαζί",
  "DE.Views.EditParagraph.textKeepNext": "Διατήρηση με Επόμενο",
  "DE.Views.EditParagraph.textOrphan": "Έλεγχος ορφανών",
  "DE.Views.EditParagraph.textPageBreak": "Αλλαγή σελίδας πριν",
  "DE.Views.EditParagraph.textPrgStyles": "Τεχνοτροπίες παραγράφου",
  "DE.Views.EditParagraph.textSpaceBetween": "Διάστημα Μεταξύ Παραγράφων",
  "DE.Views.EditShape.textAddCustomColor": "Προσθήκη Προσαρμοσμένου Χρώματος",
  "DE.Views.EditShape.textAlign": "Στοίχιση",
  "DE.Views.EditShape.textBack": "Πίσω",
  "DE.Views.EditShape.textBackward": "Μετακίνηση προς τα πίσω",
  "DE.Views.EditShape.textBehind": "Πίσω",
  "DE.Views.EditShape.textBorder": "Περίγραμμα",
  "DE.Views.EditShape.textColor": "Χρώμα",
  "DE.Views.EditShape.textCustomColor": "Προσαρμοσμένο χρώμα",
  "DE.Views.EditShape.textEffects": "Εφέ",
  "DE.Views.EditShape.textFill": "Γέμισμα",
  "DE.Views.EditShape.textForward": "Μετακίνηση προς τα εμπρός",
  "DE.Views.EditShape.textFromText": "Απόσταση από το κείμενο",
  "DE.Views.EditShape.textInFront": "Μπροστά",
  "DE.Views.EditShape.textInline": "Εντός γραμμής κειμένου",
  "DE.Views.EditShape.textOpacity": "Αδιαφάνεια",
  "DE.Views.EditShape.textOverlap": "Να Επιτρέπεται η Επικάλυψη",
  "DE.Views.EditShape.textRemoveShape": "Αφαίρεση σχήματος",
  "DE.Views.EditShape.textReorder": "Επανατακτοποίηση",
  "DE.Views.EditShape.textReplace": "Αντικατάσταση",
  "DE.Views.EditShape.textSize": "Μέγεθος",
  "DE.Views.EditShape.textSquare": "Τετράγωνο",
  "DE.Views.EditShape.textStyle": "Τεχνοτροπία",
  "DE.Views.EditShape.textThrough": "Διά μέσου",
  "DE.Views.EditShape.textTight": "Σφιχτό",
  "DE.Views.EditShape.textToBackground": "Μεταφορά στο Παρασκήνιο",
  "DE.Views.EditShape.textToForeground": "Μεταφορά στο προσκήνιο",
  "DE.Views.EditShape.textTopAndBottom": "Πάνω και Κάτω Μέρος",
  "DE.Views.EditShape.textWithText": "Μετακίνηση με κείμενο",
  "DE.Views.EditShape.textWrap": "Αναδίπλωση",
  "DE.Views.EditTable.textAddCustomColor": "Προσθήκη Προσαρμοσμένου Χρώματος",
  "DE.Views.EditTable.textAlign": "Στοίχιση",
  "DE.Views.EditTable.textBack": "Πίσω",
  "DE.Views.EditTable.textBandedColumn": "Στήλη Εναλλαγής Σκίασης",
  "DE.Views.EditTable.textBandedRow": "Γραμμή Εναλλαγής Σκίασης",
  "DE.Views.EditTable.textBorder": "Περίγραμμα",
  "DE.Views.EditTable.textCellMargins": "Περιθώρια κελιού",
  "DE.Views.EditTable.textColor": "Χρώμα",
  "DE.Views.EditTable.textCustomColor": "Προσαρμοσμένο χρώμα",
  "DE.Views.EditTable.textFill": "Γέμισμα",
  "DE.Views.EditTable.textFirstColumn": "Πρώτη στήλη",
  "DE.Views.EditTable.textFlow": "Ροή",
  "DE.Views.EditTable.textFromText": "Απόσταση από το κείμενο",
  "DE.Views.EditTable.textHeaderRow": "Σειρά κεφαλίδας",
  "DE.Views.EditTable.textInline": "Εντός γραμμής κειμένου",
  "DE.Views.EditTable.textLastColumn": "Τελευταία στήλη",
  "DE.Views.EditTable.textOptions": "Επιλογές",
  "DE.Views.EditTable.textRemoveTable": "Αφαίρεση πίνακα",
  "DE.Views.EditTable.textRepeatHeader": "Επανάληψη ως σειράς κεφαλίδας",
  "DE.Views.EditTable.textResizeFit": "Αλλαγή μεγέθους για προσαρμογή περιεχομένου",
  "DE.Views.EditTable.textSize": "Μέγεθος",
  "DE.Views.EditTable.textStyle": "Τεχνοτροπία",
  "DE.Views.EditTable.textStyleOptions": "Επιλογές τεχνοτροπίας",
  "DE.Views.EditTable.textTableOptions": "Επιλογές πίνακα",
  "DE.Views.EditTable.textTotalRow": "Συνολική γραμμή",
  "DE.Views.EditTable.textWithText": "Μετακίνηση με κείμενο",
  "DE.Views.EditTable.textWrap": "Αναδίπλωση",
  "DE.Views.EditText.textAddCustomColor": "Προσθήκη Προσαρμοσμένου Χρώματος",
  "DE.Views.EditText.textAdditional": "Επιπρόσθετα",
  "DE.Views.EditText.textAdditionalFormat": "Πρόσθετη Μορφοποίηση",
  "DE.Views.EditText.textAllCaps": "Όλα Κεφαλαία",
  "DE.Views.EditText.textAutomatic": "Αυτόματα",
  "DE.Views.EditText.textBack": "Πίσω",
  "DE.Views.EditText.textBullets": "Κουκκίδες",
  "DE.Views.EditText.textCharacterBold": "B",
  "DE.Views.EditText.textCharacterItalic": "I",
  "DE.Views.EditText.textCharacterStrikethrough": "S",
  "DE.Views.EditText.textCharacterUnderline": "U",
  "DE.Views.EditText.textCustomColor": "Προσαρμοσμένο χρώμα",
  "DE.Views.EditText.textDblStrikethrough": "Διπλή Διαγραφή",
  "DE.Views.EditText.textDblSuperscript": "Εκθέτης",
  "DE.Views.EditText.textFontColor": "Χρώμα γραμματοσειράς",
  "DE.Views.EditText.textFontColors": "Χρώματα γραμματοσειράς",
  "DE.Views.EditText.textFonts": "Γραμματοσειρές",
  "DE.Views.EditText.textHighlightColor": "Χρώμα επισήμανσης",
  "DE.Views.EditText.textHighlightColors": "Χρώματα επισήμανσης",
  "DE.Views.EditText.textLetterSpacing": "Διάστημα γραμμάτων",
  "DE.Views.EditText.textLineSpacing": "Διάστιχο",
  "DE.Views.EditText.textNone": "Κανένα",
  "DE.Views.EditText.textNumbers": "Αριθμοί",
  "DE.Views.EditText.textSize": "Μέγεθος",
  "DE.Views.EditText.textSmallCaps": "Μικρά Κεφαλαία",
  "DE.Views.EditText.textStrikethrough": "Διακριτική διαγραφή",
  "DE.Views.EditText.textSubscript": "Δείκτης",
  "DE.Views.Search.textCase": "Με διάκριση πεζών - κεφαλαίων γραμμάτων",
  "DE.Views.Search.textDone": "Ολοκληρώθηκε",
  "DE.Views.Search.textFind": "Εύρεση",
  "DE.Views.Search.textFindAndReplace": "Εύρεση και Αντικατάσταση",
  "DE.Views.Search.textHighlight": "Επισήμανση αποτελεσμάτων",
  "DE.Views.Search.textReplace": "Αντικατάσταση",
  "DE.Views.Search.textSearch": "Αναζήτηση",
  "DE.Views.Settings.textAbout": "Περί",
  "DE.Views.Settings.textAddress": "διεύθυνση",
  "DE.Views.Settings.textAdvancedSettings": "Ρυθμίσεις εφαρμογής",
  "DE.Views.Settings.textApplication": "Εφαρμογή",
  "DE.Views.Settings.textAuthor": "Συγγραφέας",
  "DE.Views.Settings.textBack": "Πίσω",
  "DE.Views.Settings.textBottom": "Κάτω",
  "DE.Views.Settings.textCentimeter": "Εκατοστό",
  "DE.Views.Settings.textCollaboration": "Συνεργασία",
  "DE.Views.Settings.textColorSchemes": "Χρωματικός συνδυασμός",
  "DE.Views.Settings.textComment": "Σχόλιο",
  "DE.Views.Settings.textCommentingDisplay": "Εμφάνιση σχολίων",
  "DE.Views.Settings.textCreated": "Δημιουργήθηκε",
  "DE.Views.Settings.textCreateDate": "Ημερομηνία δημιουργίας",
  "DE.Views.Settings.textCustom": "Προσαρμοσμένο",
  "DE.Views.Settings.textCustomSize": "Προσαρμοσμένο μέγεθος",
  "DE.Views.Settings.textDisableAll": "Απενεργοποίηση όλων",
  "DE.Views.Settings.textDisableAllMacrosWithNotification": "Απενεργοποίηση όλων των μακροεντολών με μια ειδοποίηση",
  "DE.Views.Settings.textDisableAllMacrosWithoutNotification": "Απενεργοποίηση όλων των μακροεντολών χωρίς ειδοποίηση",
  "DE.Views.Settings.textDisplayComments": "Σχόλια",
  "DE.Views.Settings.textDisplayResolvedComments": "Επίλυση σχολίων",
  "DE.Views.Settings.textDocInfo": "Πληροφορίες εγγράφου",
  "DE.Views.Settings.textDocTitle": "Τίτλος εγγράφου",
  "DE.Views.Settings.textDocumentFormats": "Μορφές εγγράφων",
  "DE.Views.Settings.textDocumentSettings": "Ρυθμίσεις εγγράφου",
  "DE.Views.Settings.textDone": "Ολοκληρώθηκε",
  "DE.Views.Settings.textDownload": "Λήψη",
  "DE.Views.Settings.textDownloadAs": "Λήψη ως...",
  "DE.Views.Settings.textEditDoc": "Επεξεργασία εγγράφου",
  "DE.Views.Settings.textEmail": "ηλεκτρονική διεύθυνση",
  "DE.Views.Settings.textEnableAll": "Ενεργοποίηση όλων",
  "DE.Views.Settings.textEnableAllMacrosWithoutNotification": "Ενεργοποίηση όλων των μακροεντολών χωρίς ειδοποίηση",
  "DE.Views.Settings.textFind": "Εύρεση",
  "DE.Views.Settings.textFindAndReplace": "Εύρεση και Αντικατάσταση",
  "DE.Views.Settings.textFormat": "Μορφή",
  "DE.Views.Settings.textHelp": "Βοήθεια",
  "DE.Views.Settings.textHiddenTableBorders": "Κρυμμένα Όρια Πίνακα",
  "DE.Views.Settings.textInch": "Ίντσα",
  "DE.Views.Settings.textLandscape": "Οριζόντια",
  "DE.Views.Settings.textLastModified": "Τελευταία τροποποίηση",
  "DE.Views.Settings.textLastModifiedBy": "Τελευταία τροποποίηση από",
  "DE.Views.Settings.textLeft": "Αριστερά",
  "DE.Views.Settings.textLoading": "Φόρτωση ...",
  "DE.Views.Settings.textLocation": "Τοποθεσία",
  "DE.Views.Settings.textMacrosSettings": "Ρυθμίσεις μακροεντολών",
  "DE.Views.Settings.textMargins": "Περιθώρια",
  "DE.Views.Settings.textNoCharacters": "Μη εκτυπώσιμοι χαρακτήρες",
  "DE.Views.Settings.textOrientation": "Προσανατολισμός",
  "DE.Views.Settings.textOwner": "Ιδιοκτήτης",
  "DE.Views.Settings.textPages": "Σελίδες",
  "DE.Views.Settings.textParagraphs": "Παράγραφοι",
  "DE.Views.Settings.textPoint": "Σημείο",
  "DE.Views.Settings.textPortrait": "Κατακόρυφα",
  "DE.Views.Settings.textPoweredBy": "Υποστηρίζεται από",
  "DE.Views.Settings.textPrint": "Εκτύπωση",
  "DE.Views.Settings.textReader": "Κατάσταση Αναγνώστη",
  "DE.Views.Settings.textReview": "Παρακολούθηση αλλαγών",
  "DE.Views.Settings.textRight": "Δεξιά",
  "DE.Views.Settings.textSettings": "Ρυθμίσεις",
  "DE.Views.Settings.textShowNotification": "Εμφάνιση ειδοποίησης",
  "DE.Views.Settings.textSpaces": "Κενά",
  "DE.Views.Settings.textSpellcheck": "Έλεγχος ορθογραφίας",
  "DE.Views.Settings.textStatistic": "Στατιστικά",
  "DE.Views.Settings.textSubject": "Θέμα",
  "DE.Views.Settings.textSymbols": "Σύμβολα",
  "DE.Views.Settings.textTel": "τηλ",
  "DE.Views.Settings.textTitle": "Τίτλος",
  "DE.Views.Settings.textTop": "Επάνω",
  "DE.Views.Settings.textUnitOfMeasurement": "Μονάδα μέτρησης",
  "DE.Views.Settings.textUploaded": "Μεταφορτώθηκε",
  "DE.Views.Settings.textVersion": "Έκδοση",
  "DE.Views.Settings.textWords": "Λέξεις",
  "DE.Views.Settings.unknownText": "Άγνωστο",
  "DE.Views.Toolbar.textBack": "Πίσω"
}