Additional modifications had to be included into the build of nvidia.ko in order for things to work properly.