web-apps/apps/spreadsheeteditor/main/locale/ro.json

{
  "cancelButtonText": "Anulare",
  "Common.Controllers.Chat.notcriticalErrorTitle": "Avertisment",
  "Common.Controllers.Chat.textEnterMessage": "Lăsați mesaj aici",
  "Common.Controllers.History.notcriticalErrorTitle": "Avertisment",
  "Common.define.chartData.textArea": "Zona",
  "Common.define.chartData.textAreaStacked": "Arie stivuită",
  "Common.define.chartData.textAreaStackedPer": "Arie stivuită 100%",
  "Common.define.chartData.textBar": "Bară",
  "Common.define.chartData.textBarNormal": "Coloană grupată",
  "Common.define.chartData.textBarNormal3d": "Coloană grupată 3D   ",
  "Common.define.chartData.textBarNormal3dPerspective": "Coloană 3D ",
  "Common.define.chartData.textBarStacked": "Coloană stivuită",
  "Common.define.chartData.textBarStacked3d": "Coloană stivuită 3D",
  "Common.define.chartData.textBarStackedPer": "Coloană stivuită 100%",
  "Common.define.chartData.textBarStackedPer3d": "Coloană stivuită 100% în 3D",
  "Common.define.chartData.textCharts": "Diagrame",
  "Common.define.chartData.textColumn": "Coloană",
  "Common.define.chartData.textColumnSpark": "Coloană",
  "Common.define.chartData.textCombo": "Diagrame Combo",
  "Common.define.chartData.textComboAreaBar": "Arie stivuită – coloană grupată",
  "Common.define.chartData.textComboBarLine": "Coloană grupată - coloană linie",
  "Common.define.chartData.textComboBarLineSecondary": "Coloană grupată - linie în axa secundară",
  "Common.define.chartData.textComboCustom": "Combinații particularizate",
  "Common.define.chartData.textDoughnut": "Diagramă inelară",
  "Common.define.chartData.textHBarNormal": "Bare grupate",
  "Common.define.chartData.textHBarNormal3d": "Bare grupate 3D   ",
  "Common.define.chartData.textHBarStacked": "Bare stivuite",
  "Common.define.chartData.textHBarStacked3d": "Bare stivuite 3D  ",
  "Common.define.chartData.textHBarStackedPer": "Bare stivuite 100%",
  "Common.define.chartData.textHBarStackedPer3d": "Bare stivuite 100% în 3D ",
  "Common.define.chartData.textLine": "Linie",
  "Common.define.chartData.textLine3d": "Linie 3D    ",
  "Common.define.chartData.textLineMarker": "Linie cu marcaje",
  "Common.define.chartData.textLineSpark": "Linie",
  "Common.define.chartData.textLineStacked": "Linie stivuită",
  "Common.define.chartData.textLineStackedMarker": "Linie stivuită cu marcaje",
  "Common.define.chartData.textLineStackedPer": "Linie stivuită 100%",
  "Common.define.chartData.textLineStackedPerMarker": "Linie stivuită 100% cu marcaje  ",
  "Common.define.chartData.textPie": "Radială",
  "Common.define.chartData.textPie3d": "Diagramă radială 3D    ",
  "Common.define.chartData.textPoint": "XY (diagramă prin puncte)",
  "Common.define.chartData.textScatter": "Diagramă prin puncte",
  "Common.define.chartData.textScatterLine": "Diagramă prin puncte cu linii drepte",
  "Common.define.chartData.textScatterLineMarker": "Diagramă prin puncte cu linii drepte și marcatori",
  "Common.define.chartData.textScatterSmooth": "Diagramă prin puncte cu linii netede",
  "Common.define.chartData.textScatterSmoothMarker": "Diagramă prin puncte cu linii netede și marcatori",
  "Common.define.chartData.textSparks": "Diagrame sparkline",
  "Common.define.chartData.textStock": "Bursiere",
  "Common.define.chartData.textSurface": "Suprafața",
  "Common.define.chartData.textWinLossSpark": "Câștig/pierdere",
  "Common.define.conditionalData.exampleText": "AaBbCcYyZz",
  "Common.define.conditionalData.noFormatText": "Niciun format definit ",
  "Common.define.conditionalData.text1Above": "1 abatere standard deasupra",
  "Common.define.conditionalData.text1Below": "1 abatere standard dedesubt ",
  "Common.define.conditionalData.text2Above": "2 abateri standard deasupra",
  "Common.define.conditionalData.text2Below": "2 abateri standard dedesubt",
  "Common.define.conditionalData.text3Above": "3 abateri standard deasupra",
  "Common.define.conditionalData.text3Below": "3 abateri standard dedesubt",
  "Common.define.conditionalData.textAbove": "Deasupra",
  "Common.define.conditionalData.textAverage": "Medie",
  "Common.define.conditionalData.textBegins": "Începe cu",
  "Common.define.conditionalData.textBelow": "Dedesubt",
  "Common.define.conditionalData.textBetween": "Între",
  "Common.define.conditionalData.textBlank": "Necompletat",
  "Common.define.conditionalData.textBlanks": "Conțime celule goale",
  "Common.define.conditionalData.textBottom": "Jos",
  "Common.define.conditionalData.textContains": "Conține",
  "Common.define.conditionalData.textDataBar": "Bară de date",
  "Common.define.conditionalData.textDate": "Dată",
  "Common.define.conditionalData.textDuplicate": "Dubluri",
  "Common.define.conditionalData.textEnds": "Se termină cu",
  "Common.define.conditionalData.textEqAbove": "Egal cu sau deasupra",
  "Common.define.conditionalData.textEqBelow": "Egal cu sau sub",
  "Common.define.conditionalData.textEqual": "Egal cu",
  "Common.define.conditionalData.textError": "Eroare",
  "Common.define.conditionalData.textErrors": "Conține erori",
  "Common.define.conditionalData.textFormula": "Formula",
  "Common.define.conditionalData.textGreater": "Mai mare decât",
  "Common.define.conditionalData.textGreaterEq": "Mai mare sau egal",
  "Common.define.conditionalData.textIconSets": "Ansamble de icoane",
  "Common.define.conditionalData.textLast7days": "În ultimele 7 zile",
  "Common.define.conditionalData.textLastMonth": "Ultima lună",
  "Common.define.conditionalData.textLastWeek": "Săptămâna anterioară",
  "Common.define.conditionalData.textLess": "Mai mic decât",
  "Common.define.conditionalData.textLessEq": "Mai mic sau egal",
  "Common.define.conditionalData.textNextMonth": "Luna următoare",
  "Common.define.conditionalData.textNextWeek": "Săptămâna următoare",
  "Common.define.conditionalData.textNotBetween": "nu între",
  "Common.define.conditionalData.textNotBlanks": "Nu conțime celule goale",
  "Common.define.conditionalData.textNotContains": "Nu conține",
  "Common.define.conditionalData.textNotEqual": "Nu este egal cu",
  "Common.define.conditionalData.textNotErrors": "Nu conține erori",
  "Common.define.conditionalData.textText": "Text",
  "Common.define.conditionalData.textThisMonth": "Luna curentă",
  "Common.define.conditionalData.textThisWeek": "Această săptămână",
  "Common.define.conditionalData.textToday": "Astăzi",
  "Common.define.conditionalData.textTomorrow": "Mâine",
  "Common.define.conditionalData.textTop": "Sus",
  "Common.define.conditionalData.textUnique": "Unice",
  "Common.define.conditionalData.textValue": "Valoarea este",
  "Common.define.conditionalData.textYesterday": "Ieri",
  "Common.Translation.warnFileLocked": "Fișierul este editat într-o altă aplicație. Puteți continua să editați și să-l salvați ca o copie.",
  "Common.Translation.warnFileLockedBtnEdit": "Crează o copie",
  "Common.Translation.warnFileLockedBtnView": "Deschide vizualizarea",
  "Common.UI.ButtonColored.textAutoColor": "Automat",
  "Common.UI.ButtonColored.textNewColor": "Сuloare particularizată",
  "Common.UI.ComboBorderSize.txtNoBorders": "Fără borduri",
  "Common.UI.ComboBorderSizeEditable.txtNoBorders": "Fără borduri",
  "Common.UI.ComboDataView.emptyComboText": "Fără stiluri",
  "Common.UI.ExtendedColorDialog.addButtonText": "Adaugă",
  "Common.UI.ExtendedColorDialog.textCurrent": "Curent",
  "Common.UI.ExtendedColorDialog.textHexErr": "Valoarea introdusă nu este corectă.<br>Selectați valoarea cuprinsă înte 000000 și FFFFFF.",
  "Common.UI.ExtendedColorDialog.textNew": "Nou",
  "Common.UI.ExtendedColorDialog.textRGBErr": "Valoarea introdusă nu este corectă.<br>Introduceți valoarea numerică de la 0 până la 255.",
  "Common.UI.HSBColorPicker.textNoColor": "Fără culoare",
  "Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintHidePwd": "Ascunde parola",
  "Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintShowPwd": "Afișează parola",
  "Common.UI.SearchBar.textFind": "Găsire",
  "Common.UI.SearchBar.tipCloseSearch": "Închide căutare",
  "Common.UI.SearchBar.tipNextResult": "Următorul rezultat",
  "Common.UI.SearchBar.tipOpenAdvancedSettings": "Deschide setările avansate",
  "Common.UI.SearchBar.tipPreviousResult": "Rezultatul anterior",
  "Common.UI.SearchDialog.textHighlight": "Evidențierea rezultatelor",
  "Common.UI.SearchDialog.textMatchCase": "Sensibil la litere mari și mici",
  "Common.UI.SearchDialog.textReplaceDef": "Introduceți textul înlocuitor",
  "Common.UI.SearchDialog.textSearchStart": "Introduceți textul aici",
  "Common.UI.SearchDialog.textTitle": "Găsire și înlocuire",
  "Common.UI.SearchDialog.textTitle2": "Găsire",
  "Common.UI.SearchDialog.textWholeWords": "Numai cuvinte întregi",
  "Common.UI.SearchDialog.txtBtnHideReplace": "Ascundere înlocuire",
  "Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplace": "Înlocuire",
  "Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplaceAll": "Înlocuire peste tot",
  "Common.UI.SynchronizeTip.textDontShow": "Nu afișa acest mesaj din nou",
  "Common.UI.SynchronizeTip.textSynchronize": "Documentul a fost modificat de către un alt utilizator.<br>Salvați modificările făcute de dumneavoastră și reîmprospătați documentul.",
  "Common.UI.ThemeColorPalette.textRecentColors": "Culori recente",
  "Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors": "Culori standard",
  "Common.UI.ThemeColorPalette.textThemeColors": "Culori temă",
  "Common.UI.Themes.txtThemeClassicLight": "Clasic Luminos",
  "Common.UI.Themes.txtThemeDark": "Întunecat",
  "Common.UI.Themes.txtThemeLight": "Luminos",
  "Common.UI.Themes.txtThemeSystem": "La fel ca sistemul",
  "Common.UI.Window.cancelButtonText": "Anulare",
  "Common.UI.Window.closeButtonText": "Închidere",
  "Common.UI.Window.noButtonText": "Nu",
  "Common.UI.Window.okButtonText": "OK",
  "Common.UI.Window.textConfirmation": "Confirmare",
  "Common.UI.Window.textDontShow": "Nu afișa acest mesaj din nou",
  "Common.UI.Window.textError": "Eroare",
  "Common.UI.Window.textInformation": "Informații",
  "Common.UI.Window.textWarning": "Avertisment",
  "Common.UI.Window.yesButtonText": "Da",
  "Common.Utils.Metric.txtCm": "cm",
  "Common.Utils.Metric.txtPt": "pt",
  "Common.Utils.String.textAlt": "Alt",
  "Common.Utils.String.textCtrl": "Ctrl",
  "Common.Utils.String.textShift": "Shift",
  "Common.Views.About.txtAddress": "adresă:",
  "Common.Views.About.txtLicensee": "LICENȚIAT",
  "Common.Views.About.txtLicensor": "LICENȚIATOR",
  "Common.Views.About.txtMail": "e-mail:",
  "Common.Views.About.txtPoweredBy": "Dezvoltat de",
  "Common.Views.About.txtTel": "tel.:",
  "Common.Views.About.txtVersion": "Versiune",
  "Common.Views.AutoCorrectDialog.textAdd": "Adaugă",
  "Common.Views.AutoCorrectDialog.textApplyAsWork": "Se aplică în timp ce lucrați",
  "Common.Views.AutoCorrectDialog.textAutoCorrect": "AutoCorecție",
  "Common.Views.AutoCorrectDialog.textAutoFormat": "Formatare automată la tastare",
  "Common.Views.AutoCorrectDialog.textBy": "După",
  "Common.Views.AutoCorrectDialog.textDelete": "Ștergere",
  "Common.Views.AutoCorrectDialog.textHyperlink": "Căi Internet și de rețea cu hyperlink-uri",
  "Common.Views.AutoCorrectDialog.textMathCorrect": "Autocorecție matematică",
  "Common.Views.AutoCorrectDialog.textNewRowCol": "Inserare de rânduri și coloane noi în tabel",
  "Common.Views.AutoCorrectDialog.textRecognized": "Funcțiile recunoscute",
  "Common.Views.AutoCorrectDialog.textRecognizedDesc": "Următoarele expresii sunt expresii matematice recuniscute. Acestea nu vor fi redate automat cu litere cursive.",
  "Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplace": "Înlocuire",
  "Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplaceText": "Înlocuire în timpul tastării",
  "Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplaceType": "Înlocuire text în timpul tastării",
  "Common.Views.AutoCorrectDialog.textReset": "Resetare",
  "Common.Views.AutoCorrectDialog.textResetAll": "Restabilire setărilor implicite",
  "Common.Views.AutoCorrectDialog.textRestore": "Restabilire",
  "Common.Views.AutoCorrectDialog.textTitle": "AutoCorecție",
  "Common.Views.AutoCorrectDialog.textWarnAddRec": "Funcțiile recunoscute pot conține litere majuscule sau minuscule de la A la Z.",
  "Common.Views.AutoCorrectDialog.textWarnResetRec": "Orice expresii adăugate vor fi eliminate, dar cele care au fost eliminate vor fi restabilite. Doriți să continuați?",
  "Common.Views.AutoCorrectDialog.warnReplace": "Intrare de autocorectare pentru %1 deja existentă. Doriți să o înlocuiți?",
  "Common.Views.AutoCorrectDialog.warnReset": "Corectare automată va fi dezactivată și fișierul va fi restabilit la valori inițiale. Doriți să continuați?",
  "Common.Views.AutoCorrectDialog.warnRestore": "Intrare de autocorectare pentru %1 va fi restabilită la valorile inițiale. Doriți să continuați?",
  "Common.Views.Chat.textSend": "Trimitere",
  "Common.Views.Comments.mniAuthorAsc": "Autor de la A la Z",
  "Common.Views.Comments.mniAuthorDesc": "Autor de la Z la A",
  "Common.Views.Comments.mniDateAsc": "Cele mai vechi",
  "Common.Views.Comments.mniDateDesc": "Cele mai recente",
  "Common.Views.Comments.mniFilterGroups": "Filtrare după grup",
  "Common.Views.Comments.mniPositionAsc": "De sus",
  "Common.Views.Comments.mniPositionDesc": "De jos",
  "Common.Views.Comments.textAdd": "Adaugă",
  "Common.Views.Comments.textAddComment": "Adaugă comentariu",
  "Common.Views.Comments.textAddCommentToDoc": "Adăugare comentariu la document",
  "Common.Views.Comments.textAddReply": "Adăugare răspuns",
  "Common.Views.Comments.textAll": "Toate",
  "Common.Views.Comments.textAnonym": "Invitat",
  "Common.Views.Comments.textCancel": "Anulare",
  "Common.Views.Comments.textClose": "Închidere",
  "Common.Views.Comments.textClosePanel": "Închide comentarii",
  "Common.Views.Comments.textComments": "Comentarii",
  "Common.Views.Comments.textEdit": "OK",
  "Common.Views.Comments.textEnterCommentHint": "Comentați aici",
  "Common.Views.Comments.textHintAddComment": "Adaugă comentariu",
  "Common.Views.Comments.textOpenAgain": "Deschidere din nou",
  "Common.Views.Comments.textReply": "Răspunde",
  "Common.Views.Comments.textResolve": "Rezolvare",
  "Common.Views.Comments.textResolved": "Rezolvat",
  "Common.Views.Comments.textSort": "Sortare comentarii",
  "Common.Views.Comments.textViewResolved": "Dvs. nu aveți permisiunea de a redeschide comentariu",
  "Common.Views.Comments.txtEmpty": "Nu există niciun comentariu.",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "Nu afișa acest mesaj din nou",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "Operațiuni de copiere, decupare și lipire din bară de instrumente sau meniul contextual al editorului se execută numai în editorul.<br><br>Pentru copiere și lipire din sau în aplicații exterioare folosiți următoarele combinații de taste:",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "Comenzile de copiere, decupare și lipire",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textToCopy": "pentru copiere",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textToCut": "pentru decupare",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textToPaste": "pentru lipire",
  "Common.Views.DocumentAccessDialog.textLoading": "Se incarca...",
  "Common.Views.DocumentAccessDialog.textTitle": "Setări partajare",
  "Common.Views.EditNameDialog.textLabel": "Etichetă:",
  "Common.Views.EditNameDialog.textLabelError": "Etichetă trebuie completată",
  "Common.Views.Header.labelCoUsersDescr": "Fișierul este editat de către:",
  "Common.Views.Header.textAddFavorite": "Marcare ca preferat",
  "Common.Views.Header.textAdvSettings": "Setări avansate",
  "Common.Views.Header.textBack": "Deschidere locația fișierului",
  "Common.Views.Header.textCompactView": "Ascundere bară de instrumente",
  "Common.Views.Header.textHideLines": "Ascundere rigle",
  "Common.Views.Header.textHideStatusBar": "A îmbina selectorii foii de lucru cu bara de stare",
  "Common.Views.Header.textRemoveFavorite": "Eliminare din Preferințe",
  "Common.Views.Header.textSaveBegin": "Salvare în progres...",
  "Common.Views.Header.textSaveChanged": "Modificat",
  "Common.Views.Header.textSaveEnd": "Toate modificările au fost salvate",
  "Common.Views.Header.textSaveExpander": "Toate modificările au fost salvate",
  "Common.Views.Header.textShare": "Partajează",
  "Common.Views.Header.textZoom": "Zoom",
  "Common.Views.Header.tipAccessRights": "Administrarea permisiunilor de acces la document",
  "Common.Views.Header.tipDownload": "Descărcare fișier",
  "Common.Views.Header.tipGoEdit": "Editare acest fișier",
  "Common.Views.Header.tipPrint": "Se imprimă tot fișierul",
  "Common.Views.Header.tipRedo": "Refacere",
  "Common.Views.Header.tipSave": "Salvează",
  "Common.Views.Header.tipSearch": "Căutare",
  "Common.Views.Header.tipUndo": "Anulează",
  "Common.Views.Header.tipUndock": "Detașare într-o fereastră separată",
  "Common.Views.Header.tipUsers": "Vizualizare utilizatori",
  "Common.Views.Header.tipViewSettings": "Setări vizualizare",
  "Common.Views.Header.tipViewUsers": "Vizualizare utilizatori și gestionare permisiuni de acces",
  "Common.Views.Header.txtAccessRights": "Modificare permisiuni",
  "Common.Views.Header.txtRename": "Redenumire",
  "Common.Views.History.textCloseHistory": "Închide istoricul",
  "Common.Views.History.textHide": "Restrângere",
  "Common.Views.History.textHideAll": "Ascundere modificări detaliate",
  "Common.Views.History.textRestore": "Restabilire",
  "Common.Views.History.textShow": "Extindere",
  "Common.Views.History.textShowAll": "Afișare detaliată a modificărilor",
  "Common.Views.History.textVer": "ver.",
  "Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "Lipire imagine prin URL:",
  "Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtEmpty": "Câmp obligatoriu",
  "Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtNotUrl": "Câmpul trebuie să conțină adresa URL in format \"http://www.example.com\" ",
  "Common.Views.ListSettingsDialog.textBulleted": "Cu marcatori",
  "Common.Views.ListSettingsDialog.textNumbering": "Numerotat",
  "Common.Views.ListSettingsDialog.tipChange": "Modificare marcator",
  "Common.Views.ListSettingsDialog.txtBullet": "Marcator",
  "Common.Views.ListSettingsDialog.txtColor": "Culoare",
  "Common.Views.ListSettingsDialog.txtNewBullet": "Marcator nou",
  "Common.Views.ListSettingsDialog.txtNone": "Niciunul",
  "Common.Views.ListSettingsDialog.txtOfText": "% din text",
  "Common.Views.ListSettingsDialog.txtSize": "Dimensiune",
  "Common.Views.ListSettingsDialog.txtStart": "Pornire de la",
  "Common.Views.ListSettingsDialog.txtSymbol": "Simbol",
  "Common.Views.ListSettingsDialog.txtTitle": "Setări lista",
  "Common.Views.ListSettingsDialog.txtType": "Tip",
  "Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Închide fișierul",
  "Common.Views.OpenDialog.textInvalidRange": "Zona de celule nu este validă",
  "Common.Views.OpenDialog.textSelectData": "Selectare date",
  "Common.Views.OpenDialog.txtAdvanced": "Avansat",
  "Common.Views.OpenDialog.txtColon": "Două puncte",
  "Common.Views.OpenDialog.txtComma": "Virgulă",
  "Common.Views.OpenDialog.txtDelimiter": "Delimitator",
  "Common.Views.OpenDialog.txtDestData": "Alegeți locul unde se va plasa datele",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEmpty": "Câmp obligatoriu",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Codificare",
  "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Parolă incorectă",
  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Introduceți parola pentru deschidere fișier",
  "Common.Views.OpenDialog.txtOther": "Altele",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Parola",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Previzualizare",
  "Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Parola curentă la fișierul va fi resetată de îndată ce este introdusă și fișierul este deschis.",
  "Common.Views.OpenDialog.txtSemicolon": "Punct și virgulă",
  "Common.Views.OpenDialog.txtSpace": "Spațiu",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTab": "Tabulator",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Selectare opțiuni %1",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "Fișierul protejat",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtDescription": "Setați o parolă pentru protejarea documentului",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtIncorrectPwd": "Parolă introdusă pentru confirmare nu este indentică cu prima",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Parola",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Reintroduceți parola",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Setare parolă",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Atenție: Dacă pierdeți sau uitați parola, ea nu poate fi recuperată. Să îl păstrați într-un loc sigur.",
  "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Încărcare",
  "Common.Views.Plugins.groupCaption": "Plugin-uri",
  "Common.Views.Plugins.strPlugins": "Plugin-uri",
  "Common.Views.Plugins.textClosePanel": "Închide plugin-ul",
  "Common.Views.Plugins.textLoading": "Încărcare",
  "Common.Views.Plugins.textStart": "Pornire",
  "Common.Views.Plugins.textStop": "Oprire",
  "Common.Views.Protection.hintAddPwd": "Criptare utilizând o parolă",
  "Common.Views.Protection.hintPwd": "Modificarea sau eliminarea parolei",
  "Common.Views.Protection.hintSignature": "Adăugarea semnăturii digitale sau liniei de semnătură",
  "Common.Views.Protection.txtAddPwd": "Adăugare parola",
  "Common.Views.Protection.txtChangePwd": "Schimbare parola",
  "Common.Views.Protection.txtDeletePwd": "Ștergere parola",
  "Common.Views.Protection.txtEncrypt": "Criptare",
  "Common.Views.Protection.txtInvisibleSignature": "Adăugare semnătură digitală",
  "Common.Views.Protection.txtSignature": "Semnătura",
  "Common.Views.Protection.txtSignatureLine": "Adăugare linie de semnătură",
  "Common.Views.RenameDialog.textName": "Numele fișierului",
  "Common.Views.RenameDialog.txtInvalidName": "Numele fișierului nu poate conține caracterele următoare:",
  "Common.Views.ReviewChanges.hintNext": "Modificarea următoare",
  "Common.Views.ReviewChanges.hintPrev": "Modificarea anterioară",
  "Common.Views.ReviewChanges.strFast": "Rapid",
  "Common.Views.ReviewChanges.strFastDesc": "Colaborareaa la documente în timp real. Toate modificările sunt salvate automat.",
  "Common.Views.ReviewChanges.strStrict": "Strict",
  "Common.Views.ReviewChanges.strStrictDesc": "Folosiți butonul de salvare pentru sincronizarea modificărilor pe care le faceți dvs. sau alți utilizatori.",
  "Common.Views.ReviewChanges.tipAcceptCurrent": "Acceptați această modificare",
  "Common.Views.ReviewChanges.tipCoAuthMode": "Activare modul de colaborare",
  "Common.Views.ReviewChanges.tipCommentRem": "Ștergere comentarii",
  "Common.Views.ReviewChanges.tipCommentRemCurrent": "Se șterg aceste comentarii",
  "Common.Views.ReviewChanges.tipCommentResolve": "Soluționare comentarii",
  "Common.Views.ReviewChanges.tipCommentResolveCurrent": "Soluționarea comentariilor curente",
  "Common.Views.ReviewChanges.tipHistory": "Afișare istoricul versiunei",
  "Common.Views.ReviewChanges.tipRejectCurrent": "Respinge modificare",
  "Common.Views.ReviewChanges.tipReview": "Urmărirea modificărilor",
  "Common.Views.ReviewChanges.tipReviewView": "Selectați modul de afișare a modificărilor",
  "Common.Views.ReviewChanges.tipSetDocLang": "Specificarea limbii pentru document",
  "Common.Views.ReviewChanges.tipSetSpelling": "Verificarea ortografică",
  "Common.Views.ReviewChanges.tipSharing": "Administrarea permisiunilor de acces la document",
  "Common.Views.ReviewChanges.txtAccept": "Acceptare",
  "Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptAll": "Acceptați toate modificările",
  "Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptChanges": "Acceptați modificările",
  "Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptCurrent": "Acceptați această modificare",
  "Common.Views.ReviewChanges.txtChat": "Chat",
  "Common.Views.ReviewChanges.txtClose": "Închidere",
  "Common.Views.ReviewChanges.txtCoAuthMode": "Modul de editare colaborativă",
  "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemAll": "Ștergere comentariu",
  "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemCurrent": "Se șterg aceste comentarii",
  "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMy": "Se șterg comentariile mele",
  "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMyCurrent": "Se șterg comentariile mele curente",
  "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemove": "Ștergere",
  "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolve": "Soluționare",
  "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveAll": "Marchează toate comentarii ca soluționate",
  "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveCurrent": "Soluționarea comentariilor curente",
  "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveMy": "Soluționarea comentariilor mele",
  "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveMyCurrent": "Soluționarea comentariilor mele curente",
  "Common.Views.ReviewChanges.txtDocLang": "Limbă",
  "Common.Views.ReviewChanges.txtFinal": "Toate modificările sunt acceptate (Previzualizare)",
  "Common.Views.ReviewChanges.txtFinalCap": "Final",
  "Common.Views.ReviewChanges.txtHistory": "Istoricul versiune",
  "Common.Views.ReviewChanges.txtMarkup": "Toate modificările (Editare)",
  "Common.Views.ReviewChanges.txtMarkupCap": "Marcaj",
  "Common.Views.ReviewChanges.txtNext": "Următorul",
  "Common.Views.ReviewChanges.txtOriginal": "Toate modificările sunt respinse (Previzualizare)",
  "Common.Views.ReviewChanges.txtOriginalCap": "Inițial",
  "Common.Views.ReviewChanges.txtPrev": "Anterior",
  "Common.Views.ReviewChanges.txtReject": "Respingere",
  "Common.Views.ReviewChanges.txtRejectAll": "Se resping toate modificările",
  "Common.Views.ReviewChanges.txtRejectChanges": "Respingere modificări",
  "Common.Views.ReviewChanges.txtRejectCurrent": "Respinge modificare",
  "Common.Views.ReviewChanges.txtSharing": "Partajare",
  "Common.Views.ReviewChanges.txtSpelling": "Verificarea ortografică",
  "Common.Views.ReviewChanges.txtTurnon": "Urmărirea modificărilor",
  "Common.Views.ReviewChanges.txtView": "Modul de afișare",
  "Common.Views.ReviewPopover.textAdd": "Adaugă",
  "Common.Views.ReviewPopover.textAddReply": "Adăugare răspuns",
  "Common.Views.ReviewPopover.textCancel": "Anulare",
  "Common.Views.ReviewPopover.textClose": "Închidere",
  "Common.Views.ReviewPopover.textEdit": "OK",
  "Common.Views.ReviewPopover.textMention": "+mentionare pentru a furniza accesul la document și a trimite un e-mail",
  "Common.Views.ReviewPopover.textMentionNotify": "+mentionare pentru a notifica utilizatorul prin e-mail",
  "Common.Views.ReviewPopover.textOpenAgain": "Deschidere din nou",
  "Common.Views.ReviewPopover.textReply": "Răspunde",
  "Common.Views.ReviewPopover.textResolve": "Rezolvare",
  "Common.Views.ReviewPopover.textViewResolved": "Dvs. nu aveți permisiunea de a redeschide comentariu",
  "Common.Views.ReviewPopover.txtDeleteTip": "Ștergere",
  "Common.Views.ReviewPopover.txtEditTip": "Editare",
  "Common.Views.SaveAsDlg.textLoading": "Încărcare",
  "Common.Views.SaveAsDlg.textTitle": "Folderul de salvare",
  "Common.Views.SearchPanel.textByColumns": "După coloană",
  "Common.Views.SearchPanel.textByRows": "După rând",
  "Common.Views.SearchPanel.textCaseSensitive": "Sensibil la litere mari și mici",
  "Common.Views.SearchPanel.textCell": "Celula",
  "Common.Views.SearchPanel.textCloseSearch": "Închide căutare",
  "Common.Views.SearchPanel.textFind": "Găsire",
  "Common.Views.SearchPanel.textFindAndReplace": "Găsire și înlocuire",
  "Common.Views.SearchPanel.textFormula": "Formula",
  "Common.Views.SearchPanel.textFormulas": "Formule",
  "Common.Views.SearchPanel.textItemEntireCell": "Întreg conținut de celulă",
  "Common.Views.SearchPanel.textLookIn": "Domenii de căutare",
  "Common.Views.SearchPanel.textMatchUsingRegExp": "Potrivire expresie regulată",
  "Common.Views.SearchPanel.textName": "Numele",
  "Common.Views.SearchPanel.textNoMatches": "Nicio potrivire",
  "Common.Views.SearchPanel.textNoSearchResults": "Niciun rezultat de căutare",
  "Common.Views.SearchPanel.textReplace": "Înlocuire",
  "Common.Views.SearchPanel.textReplaceAll": "Înlocuire peste tot",
  "Common.Views.SearchPanel.textReplaceWith": "Înlocuire cu",
  "Common.Views.SearchPanel.textSearch": "Căutare",
  "Common.Views.SearchPanel.textSearchOptions": "Opțiuni de căutare",
  "Common.Views.SearchPanel.textSearchResults": "Rezultatele căutării: {0}/{1}",
  "Common.Views.SearchPanel.textSelectDataRange": "Selectați zonă de date",
  "Common.Views.SearchPanel.textSheet": "Foaie",
  "Common.Views.SearchPanel.textSpecificRange": "Anumită zonă",
  "Common.Views.SearchPanel.textTooManyResults": "Prea multe rezultate ca să fie afișate aici",
  "Common.Views.SearchPanel.textValue": "Valoare",
  "Common.Views.SearchPanel.textValues": "Valori",
  "Common.Views.SearchPanel.textWholeWords": "Numai cuvinte întregi",
  "Common.Views.SearchPanel.textWithin": "Între",
  "Common.Views.SearchPanel.textWorkbook": "Registru de calcul",
  "Common.Views.SearchPanel.tipNextResult": "Următorul rezultat",
  "Common.Views.SearchPanel.tipPreviousResult": "Rezultatul anterior",
  "Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "Încărcare",
  "Common.Views.SelectFileDlg.textTitle": "Selectați sursa de date",
  "Common.Views.SignDialog.textBold": "Aldin",
  "Common.Views.SignDialog.textCertificate": "Certificat",
  "Common.Views.SignDialog.textChange": "Modificare",
  "Common.Views.SignDialog.textInputName": "Introduceți numele semnatarului",
  "Common.Views.SignDialog.textItalic": "Cursiv",
  "Common.Views.SignDialog.textNameError": "Numele semnatarului trebuie completat.",
  "Common.Views.SignDialog.textPurpose": "Scopul semnării acestui document",
  "Common.Views.SignDialog.textSelect": "Selectare",
  "Common.Views.SignDialog.textSelectImage": "Selectați imaginea",
  "Common.Views.SignDialog.textSignature": "Semnătura arată ca",
  "Common.Views.SignDialog.textTitle": "Semnare document",
  "Common.Views.SignDialog.textUseImage": "sau faceți clic pe Selectare imagine pentru a selecta o imagine de utilizat ca semnătură",
  "Common.Views.SignDialog.textValid": "Valabil de la %1 până la %2",
  "Common.Views.SignDialog.tipFontName": "Denumire font",
  "Common.Views.SignDialog.tipFontSize": "Dimensiune font",
  "Common.Views.SignSettingsDialog.textAllowComment": "Se permite semnatarului să adauge comentarii în dialogul Semnare",
  "Common.Views.SignSettingsDialog.textInfo": "Informații semnatar",
  "Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoEmail": "E-mail",
  "Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoName": "Nume",
  "Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoTitle": "Funcția semnatarului",
  "Common.Views.SignSettingsDialog.textInstructions": "Sugestie pentru semnatar",
  "Common.Views.SignSettingsDialog.textShowDate": "Se afișează data semnării în linia semnăturii",
  "Common.Views.SignSettingsDialog.textTitle": "Configurare semnătură",
  "Common.Views.SignSettingsDialog.txtEmpty": "Câmp obligatoriu",
  "Common.Views.SymbolTableDialog.textCharacter": "Caracter",
  "Common.Views.SymbolTableDialog.textCode": "Valoarea Unicode hexadecimală ",
  "Common.Views.SymbolTableDialog.textCopyright": "Simbolul drepturilor de autor",
  "Common.Views.SymbolTableDialog.textDCQuote": "Ghilimele duble de închidere",
  "Common.Views.SymbolTableDialog.textDOQuote": "Ghilimele duble de deschidere",
  "Common.Views.SymbolTableDialog.textEllipsis": "Puncte de suspensie",
  "Common.Views.SymbolTableDialog.textEmDash": "Linie de dialog",
  "Common.Views.SymbolTableDialog.textEmSpace": "Spațiu lat",
  "Common.Views.SymbolTableDialog.textEnDash": "Liniuța de despărțire",
  "Common.Views.SymbolTableDialog.textEnSpace": "Spațiu îngust",
  "Common.Views.SymbolTableDialog.textFont": "Font",
  "Common.Views.SymbolTableDialog.textNBHyphen": "Cratimă neseparatore",
  "Common.Views.SymbolTableDialog.textNBSpace": "Spațiu neseparator",
  "Common.Views.SymbolTableDialog.textPilcrow": "Marcaj de paragraf",
  "Common.Views.SymbolTableDialog.textQEmSpace": "1/4 spțiu lat",
  "Common.Views.SymbolTableDialog.textRange": "Zona",
  "Common.Views.SymbolTableDialog.textRecent": "Simboluri utilizate recent",
  "Common.Views.SymbolTableDialog.textRegistered": "Simbol Marcă înregistrată",
  "Common.Views.SymbolTableDialog.textSCQuote": "Ghilimele simple de închidere",
  "Common.Views.SymbolTableDialog.textSection": "Semnul secțiune",
  "Common.Views.SymbolTableDialog.textShortcut": "Comenzi rapide de la tastatură",
  "Common.Views.SymbolTableDialog.textSHyphen": "Liniuța de despărțire în silabe",
  "Common.Views.SymbolTableDialog.textSOQuote": "Ghilimele simple de deschidere",
  "Common.Views.SymbolTableDialog.textSpecial": "Caractere speciale",
  "Common.Views.SymbolTableDialog.textSymbols": "Simboluri",
  "Common.Views.SymbolTableDialog.textTitle": "Simbol",
  "Common.Views.SymbolTableDialog.textTradeMark": "Simbolul Marca comercială",
  "Common.Views.UserNameDialog.textDontShow": "Nu mai întreabă",
  "Common.Views.UserNameDialog.textLabel": "Etichetă:",
  "Common.Views.UserNameDialog.textLabelError": "Etichetă trebuie completată",
  "SSE.Controllers.DataTab.textColumns": "Coloane",
  "SSE.Controllers.DataTab.textEmptyUrl": "Trebuie să specificaţi URL-ul.",
  "SSE.Controllers.DataTab.textRows": "Rânduri",
  "SSE.Controllers.DataTab.textWizard": "Text în coloane",
  "SSE.Controllers.DataTab.txtDataValidation": "Validarea datelor",
  "SSE.Controllers.DataTab.txtExpand": "Extindere",
  "SSE.Controllers.DataTab.txtExpandRemDuplicates": "Datele lângă selecție nu se vor elimina. Doriți să extindeți selecția pentru a include datele adiacente sau doriți să continuați cu selecția curentă?",
  "SSE.Controllers.DataTab.txtExtendDataValidation": "Zona selectată conține celulele pentru care regulile de validare a datelor nu sunt configutare.<br>Doriți să aplicați regulile de validare acestor celule?",
  "SSE.Controllers.DataTab.txtImportWizard": "Expertul import text",
  "SSE.Controllers.DataTab.txtRemDuplicates": "Eliminare dubluri",
  "SSE.Controllers.DataTab.txtRemoveDataValidation": "Zona selectată conține mai multe tipuri de validare.<br>Vreți să ștergeți setările curente și să continuați? ",
  "SSE.Controllers.DataTab.txtRemSelected": "Continuare în selecția curentă",
  "SSE.Controllers.DataTab.txtUrlTitle": "Lipiti adresa URL a datelor",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.alignmentText": "Aliniere",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.centerText": "La centru",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.deleteColumnText": "Ștergere coloana",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.deleteRowText": "Ștergere rând",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.deleteText": "Ștergere",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.errorInvalidLink": "Legătura la referință nu există. Corectați sau eliminați linkul.",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.guestText": "Invitat",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.insertColumnLeftText": "Coloană din stânga",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.insertColumnRightText": "Coloană din dreapta",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.insertRowAboveText": "Rândul deasupra",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.insertRowBelowText": "Rândul dedesubt",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.insertText": "Inserare",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.leftText": "Stânga",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.notcriticalErrorTitle": "Avertisment",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.rightText": "Dreapta",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.textAutoCorrectSettings": "Opțiuni AutoCorecție",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.textChangeColumnWidth": "Lățimea coloanei {0} simboluri ({1} pixeli)",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.textChangeRowHeight": "Înălțime rând {0} puncte ({1} pixeli)",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.textCtrlClick": "Faceți clic pe link pentu a-l deschide sau apăsați și țineți apăsat butonul mouse-ului pentru a selecta celula.",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.textInsertLeft": "Inserare la stânga",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.textInsertTop": "Inserare dedesubt",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.textPasteSpecial": "Lipire specială",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.textStopExpand": "Anularea extinderei automate de tabel",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.textSym": "sym",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.tipIsLocked": "Acest element este editat de către un alt utilizator.",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAboveAve": "Deasupra medie",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddBottom": "Adăugare bordură de jos",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddFractionBar": "Adăugare linia de fracție",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddHor": "Adăugare linie orizontală",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddLB": "Adăugare linia de jos din stânga",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddLeft": "Adăugare bordură stânga",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddLT": "Adăugare linia de sus din dreapta",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddRight": "Adăugare bordură dreapta",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddTop": "Adăugare bordură de sus",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddVer": "Adăugare linia verticală",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAlignToChar": "Aliniere la caracter",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAll": "(Toate)",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAllTableHint": "Returnează tot conţinutul unui tabel sau coloanele selectate într-un tabel inclusiv anteturi de coloane, rânduri de date și rânduri de totaluri ",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAnd": "și",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBegins": "începe cu",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBelowAve": "Sub medie",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBlanks": "(Necompletate)",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBorderProps": "Proprietăți bordura",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBottom": "Jos",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtColumn": "Coloană",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtColumnAlign": "Alinierea coloanei",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtContains": "conține",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtCopySuccess": "Link-ul copiat în clipboard",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDataTableHint": "Returnează celule de date dintr-un tabel sau colonele selectate într-un tabel",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDecreaseArg": "Reducere argument dimensiune",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteArg": "Eliminare argument",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteBreak": "Eliminare întrerupere manuală",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteChars": "Eliminare caractere de închidere",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteCharsAndSeparators": "Eliminare caractere de închidere și separatori",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteEq": "Ștergere ecuație",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteGroupChar": "Ștergere caracter",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteRadical": "Eliminare radical",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtEnds": "se termină cu",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtEquals": "Este egal cu",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtEqualsToCellColor": "După culoarea celulei",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtEqualsToFontColor": "După culoarea fontului",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtExpand": "Extindere și sortare",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtExpandSort": "Datele lângă selecție vor fi sortate. Doriți să extindeți selecția pentru a include datele adiacente sau doriți să continuați cu selecția curentă?",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFilterBottom": "Jos",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFilterTop": "Sus",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFractionLinear": "Modificare în fracție lineară",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFractionSkewed": "Modificare în fracție oblică",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFractionStacked": "Modificare în fracție orizontală",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtGreater": "Mai mare decât",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtGreaterEquals": "Mai mare sau egal",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtGroupCharOver": "Caracter de deasupra textului",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtGroupCharUnder": "Caracter sub text",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHeadersTableHint": "Returnează titlurile coloanelor din tabel sau coloanele selectate într-un tabel ",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHeight": "Înălțime",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideBottom": "Ascundere bordură de jos",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideBottomLimit": "Ascundere limită inferioară",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideCloseBracket": "Ascundere paranteză de închidere",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideDegree": "Ascundere gradul",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideHor": "Ascundere linie orizontală",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideLB": "Ascundere linia stânga de jos",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideLeft": "Ascundere bordură din stânga",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideLT": "Ascundere linia stânga de sus",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideOpenBracket": "Ascundere paranteză de deschidere",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHidePlaceholder": "Ascundere substituent",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideRight": "Ascundere bordură din dreapta",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideTop": "Ascundere bordură de sus",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideTopLimit": "Ascundere limită superioară",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideVer": "Ascundere linie verticală",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtImportWizard": "Expertul import text",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtIncreaseArg": "Mărire dimensiune argument",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertArgAfter": "Inserare argument după",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertArgBefore": "Inserare argument înainte",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertBreak": "Inserare întrerupere manuală",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertEqAfter": "Inserare ecuație după",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertEqBefore": "Inserare ecuație înainte",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtItems": "element",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtKeepTextOnly": "Păstrare doar text",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLess": "Mai mic decât",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLessEquals": "Mai mic sau egal",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLimitChange": "Modificare amplasări limite",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLimitOver": "Limită deasupra textului",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLimitUnder": "Limită sub textul",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLockSort": "Alături de celulele selectate au fost găsite datele dar nu aveți permisiuni suficente ca să le modificați<br>Doriți să continuați cu selecția curentă?",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtMatchBrackets": "Portivire delimitatori la înălțimea argumentului",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtMatrixAlign": "Aliniere matrice",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNoChoices": "Opțiunele de completare datelor în celulă<br>Pentru înlocuire puteți selecta numai valori de text în coloană.",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNotBegins": "Nu începe cu",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNotContains": "Nu conține",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNotEnds": "Nu se termină cu",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNotEquals": "Nu este egal cu",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtOr": "sau",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtOverbar": "Bară deasupra textului",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPaste": "Lipire",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteBorders": "Formulă fără borduri",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteColWidths": "Formula + lățimea coloană",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteDestFormat": "Destinație de formatare",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteFormat": "Lipire numai formatarea",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteFormulaNumFormat": "Formula + format număr",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteFormulas": "Lipire numai formulă",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteKeepSourceFormat": "Formula + formatarea",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteLink": "Lipire link",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteLinkPicture": "Imagine legată",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteMerge": "Îmbinare formatare condiționată",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPastePicture": "Imagine",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteSourceFormat": "Formatare sursă",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteTranspose": "Transpunere",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteValFormat": "Valoare + formatare",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteValNumFormat": "Valoare + formatare numere",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteValues": "Lipire numai valoarea",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPercent": "procent",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRedoExpansion": "Refacerea extinderii automate a tabelului",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemFractionBar": "Eliminare bară de fracție",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemLimit": "Eliminare limită",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemoveAccentChar": "Eliminare caracter cu accent",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemoveBar": "Eliminare bară",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemoveWarning": "Doriți să eliminați aceasta semnătura?<br>Va fi imposibil să anulați acțiunea.",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemScripts": "Eliminare scripturi",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemSubscript": "Eliminare indice",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemSuperscript": "Eliminare exponent",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRowHeight": "Înălțime rând",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtScriptsAfter": "Scriptul după text",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtScriptsBefore": "Scriptul înaine de text",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtShowBottomLimit": "Afișare limită inferioară",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtShowCloseBracket": "Afișare paranteză de închidere",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtShowDegree": "Afișare grad",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtShowOpenBracket": "Afișare paranteză de deschidere",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtShowPlaceholder": "Afișare substituent",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtShowTopLimit": "Afișare limită superioară",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtSorting": "Sortare",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtSortSelected": "Sortarea selecției",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtStretchBrackets": "Întindere paranteze",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtThisRowHint": "Numai acest rând din coloana selectată",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtTop": "Sus",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtTotalsTableHint": "Returnează rândurile de totaluri dintr-un tabel sau coloanele selectate într-un tabel",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtUnderbar": "Bară dedesubt textului",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtUndoExpansion": "Anulare extindere automată a tabelului ",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtUseTextImport": "Utilizați expertul import text",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtWarnUrl": "Un clic pe acest link ar putea căuza daune dispozitivului și datelor dvs.<br>Sunteți sigur că doriți să continuați?",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtWidth": "Lățime",
  "SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryAll": "Toate",
  "SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryCube": "Cub",
  "SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryDatabase": "Bază de date",
  "SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryDateAndTime": "Dată și oră",
  "SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryEngineering": "Inginerie",
  "SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryFinancial": "Financiar",
  "SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryInformation": "Informații",
  "SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryLast10": "10 utilizate recent",
  "SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryLogical": "Logic",
  "SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryLookupAndReference": "Căutare și referință",
  "SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryMathematic": "Funcții matematice și trigonometrice",
  "SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryStatistical": "Funcții statistice",
  "SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryTextAndData": "Text și date",
  "SSE.Controllers.LeftMenu.newDocumentTitle": "Foaia de calcul fără numele",
  "SSE.Controllers.LeftMenu.textByColumns": "După coloană",
  "SSE.Controllers.LeftMenu.textByRows": "După rând",
  "SSE.Controllers.LeftMenu.textFormulas": "Formule",
  "SSE.Controllers.LeftMenu.textItemEntireCell": "Întreg conținut de celulă",
  "SSE.Controllers.LeftMenu.textLoadHistory": "Încărcarea istoricului versiunii...",
  "SSE.Controllers.LeftMenu.textLookin": "Domenii de căutare",
  "SSE.Controllers.LeftMenu.textNoTextFound": "Datele căutate nu au fost găsite. Alegeți alte opțiuni de căutare.",
  "SSE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSkipped": "A avut loc o înlocuire. {0} apariții ignorate.",
  "SSE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSuccess": "Căutarea a fost finalizată. Înlocuiri: {0}",
  "SSE.Controllers.LeftMenu.textSearch": "Căutare",
  "SSE.Controllers.LeftMenu.textSheet": "Foaie",
  "SSE.Controllers.LeftMenu.textValues": "Valori",
  "SSE.Controllers.LeftMenu.textWarning": "Avertisment",
  "SSE.Controllers.LeftMenu.textWithin": "Între",
  "SSE.Controllers.LeftMenu.textWorkbook": "Registru de calcul",
  "SSE.Controllers.LeftMenu.txtUntitled": "Fără titlu",
  "SSE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAs": "Dacă salvați în acest format de fișier, este posibil ca unele dintre caracteristici să se piardă, cu excepția textului.<br>Sunteți sigur că doriți să continuați?",
  "SSE.Controllers.Main.confirmMoveCellRange": "Celulele din zonă de destinație pot conține datele. Doriți să continuați?",
  "SSE.Controllers.Main.confirmPutMergeRange": "Datele sursă conțin celule imbinate.<br>Celulele au fost scindate înainte de lipire în tabel",
  "SSE.Controllers.Main.confirmReplaceFormulaInTable": "Formile din rând antet vor fi eliminate și transfomate în text static.<br>Sigur doriți să continuați?",
  "SSE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "Timpul de așteptare pentru conversie a expirat.",
  "SSE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Apăsați OK pentru a vă întoarce la lista cu documente",
  "SSE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Eroare",
  "SSE.Controllers.Main.downloadErrorText": "Descărcare eșuată.",
  "SSE.Controllers.Main.downloadTextText": "Descărcare foaie de calcul...",
  "SSE.Controllers.Main.downloadTitleText": "Descărcare foaie de calcul",
  "SSE.Controllers.Main.errNoDuplicates": "Valorile dublate nu au fost găsite.",
  "SSE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "Nu aveți dreptul să efectuați acțiunea pe care doriți.<br>Contactați administratorul dumneavoastră de Server Documente.",
  "SSE.Controllers.Main.errorArgsRange": "Eroare în formulă.<br>Zonă argument incorectă.",
  "SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterChange": "Operațiunea nu este permisă deoarece este o încercare de a deplasa celulele în tabel din foaia de calcul dvs.",
  "SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterChangeFormatTable": "Operațiunea nu poate fi efectuată pentru celulele selectate deaorece nu puteți deplasa o parte din tabel.<br>Selectați o altă zonă de date pentru mutarea întregului tabel și încercați din nou.",
  "SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterDataRange": "Operațiunea nu poare fi efectuată pentru celulele selectate.<br>Selectați o altă zonă de date uniformă și încercați din nou.",
  "SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterHiddenRange": "Operațiunea nu poate fi efectuată deoarece zonă conține celule filtrate.<br>Reafișați elementele filtrate și încercați din nou.",
  "SSE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "URL-ul imaginii incorectă",
  "SSE.Controllers.Main.errorCannotUngroup": "Imposibil de anulat grupare. Pentru a crea o schiță, selectați rândurile sau coloanele de detalii și le grupați.",
  "SSE.Controllers.Main.errorCannotUseCommandProtectedSheet": "Nu puteți folosi această comandă într-o foaie de calcul protejată. Ca să o folosiți, protejarea foii trebuie anulată.<br> Introducerea parolei poate fi necesară.",
  "SSE.Controllers.Main.errorChangeArray": "Nu puteți modifica parte dintr-o matrice.",
  "SSE.Controllers.Main.errorChangeFilteredRange": "Operațiunea va afecta zonă filtrată din foaia de calcul.<br>Pentru a termina operațiunea dezactivați filtrarea automată. ",
  "SSE.Controllers.Main.errorChangeOnProtectedSheet": "Celula sau diagrama pe care încercați să schimbați este din foaia de calcul protejată<br>Dezactivați protejarea foii de calcul.Este posibil să fie necesară introducerea parolei.",
  "SSE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Conexiunea la server a fost pierdută. Deocamdată, imposibil de editat documentul.",
  "SSE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "Salvarea documentului nu poate fi finalizată. Verificați configurarea conexeunii sau contactaţi administratorul dumneavoastră de reţea<br>Când faceți clic pe OK, vi se va solicita să descărcați documentul.",
  "SSE.Controllers.Main.errorCopyMultiselectArea": "Această comandă nu poate fi aplicată la selecții multiple<br>Selectați o singură zonă și încercați din nou.",
  "SSE.Controllers.Main.errorCountArg": "Eroare în formulă.<br>Număr incorect de argumente.",
  "SSE.Controllers.Main.errorCountArgExceed": "Eroare în formulă.<br>Numărul de argumente a fost depășit.",
  "SSE.Controllers.Main.errorCreateDefName": "Zone denumite existente nu pot fi editate, dar nici cele noi nu pot fi create<br>deoarece unele dintre acestea sunt editate în momentul de față.",
  "SSE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Eroare externă.<br>Eroare de conectare la baza de date. Dacă eroarea persistă, contactați Serviciul de Asistență Clienți.",
  "SSE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "Modificările primite sunt criptate, decriptarea este imposibilă.",
  "SSE.Controllers.Main.errorDataRange": "Zonă de date incorectă.",
  "SSE.Controllers.Main.errorDataValidate": "Valoarea introdusă nu este validă<br>Unul dintre utilizatori a restricționat valorile pe care utilizatorii le introduc într-o celulă. ",
  "SSE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Codul de eroare: %1",
  "SSE.Controllers.Main.errorDeleteColumnContainsLockedCell": "Dvs încercați să ștergeți o coloană care conține celule blocate. Este imposibil să ștergeți celulele blocate până când foaia de calcul rămâne protejată.<br>Trebuie să anulați protecția foii de calcul ca să ștergeți celula blocată. Este posibil să fie necesară introducerea parolei.",
  "SSE.Controllers.Main.errorDeleteRowContainsLockedCell": "Dvs încercați să ștergeți un rând care conține celule blocate. Este imposibil să ștergeți celulele blocate până când foaia de calcul rămâne protejată.<br>Trebuie să anulați protecția foii de calcul ca să ștergeți celula blocată. Este posibil să fie necesară introducerea parolei.",
  "SSE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas": "S-a produs o eroare în timpul editării documentului.<br>Pentru copierea de rezervă pe PC utilizați opțiunea Descărcare ca...",
  "SSE.Controllers.Main.errorEditingSaveas": "S-a produs o eroare în timpul editării documentului.<br>Pentru copierea de rezervă pe PC utilizați opțiunea Salvare ca...",
  "SSE.Controllers.Main.errorEditView": "Editările în vizualizarea curentă nu pot fi efectuate dar și o vizualizare nouă nu puteți crea deoarece unii dintre ei sunt editate în acest moment.",
  "SSE.Controllers.Main.errorEmailClient": "Client de poștă electronică imposibil de găsit. ",
  "SSE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "Fișierul este protejat cu parolă și deaceea nu poate fi deschis.",
  "SSE.Controllers.Main.errorFileRequest": "Eroare externă.<br>Eroare la trimiterea solicitării de fișier. Dacă eroarea persistă, contactați Serviciul de Asistență Clienți.",
  "SSE.Controllers.Main.errorFileSizeExceed": "Dimensiunea fișierului depășește limita permisă de serverul Dvs.<br>Pentru detalii, contactați administratorul dumneavoastră de Server Documente.",
  "SSE.Controllers.Main.errorFileVKey": "Eroare externă.<br>Cheia de securitate incorectă. Dacă eroarea persistă, contactați Seviciul de Asistență Clienți.",
  "SSE.Controllers.Main.errorFillRange": "Completarea celulelor selectate nu este posibilă.<br>Configurați toate coloanele îmbinate la aceeași dimensiune.",
  "SSE.Controllers.Main.errorForceSave": "S-a produs o eroare în timpul salvării fișierului. Pentru copierea de rezervă pe PC utilizați opțiunea 'Descărcare ca...' sau încercați din nou mai târziu.",
  "SSE.Controllers.Main.errorFormulaName": "Eroare în formulă.<br>Numele formulei incorect.",
  "SSE.Controllers.Main.errorFormulaParsing": "Eroare internă de parsare cu formulă.",
  "SSE.Controllers.Main.errorFrmlMaxLength": "Lungimea conținutului formulei depășește limita maximă de 8192 caractere.<br>Editați-o și încercați din nou.",
  "SSE.Controllers.Main.errorFrmlMaxReference": "Nu puteți introduce acestă formula deoarece are prea multe valori,<br>referințe de celulă, și/sau nume.",
  "SSE.Controllers.Main.errorFrmlMaxTextLength": "Valorile de tip text în o formulă pot conține maxim 255 caractere.<br>Utilizați funcția CONCATENATE sau operatorul de calcul (&).",
  "SSE.Controllers.Main.errorFrmlWrongReferences": "Funcția se referă la o foaie inexistentă.<br>Verificați datele și încercați din nou.",
  "SSE.Controllers.Main.errorFTChangeTableRangeError": "Operațiunea nu poate fi efectuată pentru zonă de celule selectată.<br>Selectați o zonă de celule în așa fel încât primul rând din tabel să coincide<br>și tabelul rezultat să suprapune peste tabelul curent.",
  "SSE.Controllers.Main.errorFTRangeIncludedOtherTables": "Operațiunea nu poate fi efectuată pentru zonă de celule selectată.<br>Selectați o zonă de celule care nu conține alte tabele.",
  "SSE.Controllers.Main.errorInvalidRef": "Introduceți numele din selecție corect sau o referință validă de accesat.",
  "SSE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "Descriptor cheie nerecunoscut",
  "SSE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "Descriptor cheie a expirat",
  "SSE.Controllers.Main.errorLabledColumnsPivot": "Pentru a crea o tabelă Pivot, datele trebuie să fie organizate sub formă de listă care conține etichete pentru fiecare coloană. ",
  "SSE.Controllers.Main.errorLoadingFont": "Fonturile nu sunt încărcate.<br>Contactați administratorul dvs de Server Documente.",
  "SSE.Controllers.Main.errorLocationOrDataRangeError": "Referința de localizare sau zona de date nu este validă.",
  "SSE.Controllers.Main.errorLockedAll": "Operațiunea nu poate fi efectuată deoarece foaia a fost blocată de către un alt utilizator.",
  "SSE.Controllers.Main.errorLockedCellPivot": "Nu puteți modifica datele manipulând tabel Pivot.",
  "SSE.Controllers.Main.errorLockedWorksheetRename": "Deocamdată, nu puteți redenumi foaia deoarece foaia este redenumită de către un alt utilizator",
  "SSE.Controllers.Main.errorMaxPoints": "Numărul maxim de puncte de date pe serie în diagramă este limitat la 4096.",
  "SSE.Controllers.Main.errorMoveRange": "O parte din celulă îmbinată nu poate fi modificată ",
  "SSE.Controllers.Main.errorMoveSlicerError": "Slicere din tabel nu pot fi copiate dintr-un registru de calcul în altul.<br>Încercați din nou și selectați întregul tabel și slicere.",
  "SSE.Controllers.Main.errorMultiCellFormula": "Formule de matrice cu mai multe celule nu sunt permise în tabele.",
  "SSE.Controllers.Main.errorNoDataToParse": "Datele pentru parsare nu au fost selectate.",
  "SSE.Controllers.Main.errorOpenWarning": "O formulă din fișier depășește limita maximă de 8192 caractere.<br>Formula a fost eliminată.",
  "SSE.Controllers.Main.errorOperandExpected": "Sintaxa funcției incorectă. Verificați încadrarea în paranteze - '(' sau ')'.",
  "SSE.Controllers.Main.errorPasswordIsNotCorrect": "Parola introdusă este incorectă.<br>Verificaţi dacă nu este activată tasta CAPS LOCK și vă asigurați că utilizați introducerea corectă a majusculelor.",
  "SSE.Controllers.Main.errorPasteMaxRange": "Zona de copiere nu corespunde zonei de lipire.<br>Pentru lipirea celulelor copiate, selectați o zonă de aceeași demensiune sau faceți clic pe prima celula din rând.",
  "SSE.Controllers.Main.errorPasteMultiSelect": "Operaţia nu poate fi efectuată asupra zonelor selectate multiple.<br>Selectați o singură zonă și încercați încă o dată.",
  "SSE.Controllers.Main.errorPasteSlicerError": "Slicere din tabel nu pot fi copiate dintr-un registru de calcul în altul.",
  "SSE.Controllers.Main.errorPivotGroup": "Obiectele selectate nu pot fi combinate într-un grup.",
  "SSE.Controllers.Main.errorPivotOverlap": "Un raport Pivot Table nu poate suprapune un tabel.",
  "SSE.Controllers.Main.errorPivotWithoutUnderlying": "Raportul Pivot Table a fost salvat fără datele subiacente.<br>Faceți clic pe butonul Actualizare ca raportul să fie actualizat.",
  "SSE.Controllers.Main.errorPrintMaxPagesCount": "Din păcate, imprimarea a 1500 de pagini deodată nu este posibilă la versiunea curentă<br>Această restricție va fi eliminată într-o versiunea nouă.",
  "SSE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult": "Salverea a eșuat",
  "SSE.Controllers.Main.errorServerVersion": "Editorul a fost actualizat. Pagina va fi reîmprospătată pentru a aplica această actualizare.",
  "SSE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute": "Sesiunea de editare a expirat. Încercați să reîmprospătați pagina.",
  "SSE.Controllers.Main.errorSessionIdle": "Acțiunile de editare a documentului nu s-au efectuat de ceva timp. Încercați să reîmprospătați pagina.",
  "SSE.Controllers.Main.errorSessionToken": "Conexeunea la server s-a întrerupt. Încercați să reîmprospătati pagina.",
  "SSE.Controllers.Main.errorSetPassword": "Setarea parolei eșuată.",
  "SSE.Controllers.Main.errorSingleColumnOrRowError": "Referința de localizare nu este validă deoarece celulele nu sunt dintr-o singură coloană sau rând.<br>Selectați celulele dintr-o singură coloană sau rând.",
  "SSE.Controllers.Main.errorStockChart": "Sortarea rândurilor în ordinea incorectă. Pentru crearea unei diagrame de stoc, datele în foaie trebuie sortate în ordinea următoare:<br> prețul de deschidere, prețul maxim, prețul minim, prețul de închidere.",
  "SSE.Controllers.Main.errorToken": "Token de securitate din document este format în mod incorect.<br>Contactați administratorul dvs. de Server Documente.",
  "SSE.Controllers.Main.errorTokenExpire": "Token de securitate din document a expirat.<br>Contactați administratorul dvs. de Server Documente.",
  "SSE.Controllers.Main.errorUnexpectedGuid": "Eroare externă.<br>GUID neașteptat. Dacă eroarea persistă, contactați Seviciul de Asistență Clienți.",
  "SSE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "Versiunea fișierului s-a modificat. Pagina va fi reîmprospătată.",
  "SSE.Controllers.Main.errorUpdateVersionOnDisconnect": "Conexiunea la Internet s-a restabilit și versiunea fișierului s-a schimbat.<br>Înainte de a continua, fișierul trebuie descărcat sau conținutul fișierului copiat ca să vă asigurați că nimic nu e pierdut, apoi reîmprospătați această pagină.",
  "SSE.Controllers.Main.errorUserDrop": "Fișierul nu poate fi accesat deocamdată.",
  "SSE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "Limita de utilizatori stipulată de planul tarifar a fost depășită",
  "SSE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "Conexiunea a fost pierdută. Încă mai puteți vizualiza documentul,<br>dar nu și să-l descărcați sau imprimați până când conexiunea se restabilește și pagina se reîmprospătează.",
  "SSE.Controllers.Main.errorWrongBracketsCount": "Eroare în formulă.<br>Numărul de paranteze incorect.",
  "SSE.Controllers.Main.errorWrongOperator": "Eroare în formulă. Operator necorespunzător.<br>Corectați eroarea.",
  "SSE.Controllers.Main.errorWrongPassword": "Parola introdusă este incorectă.",
  "SSE.Controllers.Main.errRemDuplicates": "Valori dublate au fost identificate și eliminate: {0}, valorile unice rămase: {1}.",
  "SSE.Controllers.Main.leavePageText": "Nu ați salvat modificările din foaia de calcul. Faceți clic pe  Rămâi în pagină și apoi pe Salvare dacă doriți să le salvați. Faceți clic pe Părăsește aceasta pagina ca să renunțați la toate modificările nesalvate.",
  "SSE.Controllers.Main.leavePageTextOnClose": "Toate modificările nesalvate din foaia de calcul vor fi pierdute.<br> Pentru a le salva, faceți clic pe Revocare și apoi pe Salvare. Apăsați OK dacă doriți să renunțați la modificările nesalvate.",
  "SSE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "Încărcarea datelor...",
  "SSE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "Încărcarea datelor",
  "SSE.Controllers.Main.loadFontTextText": "Încărcarea datelor...",
  "SSE.Controllers.Main.loadFontTitleText": "Încărcare date",
  "SSE.Controllers.Main.loadImagesTextText": "Încărcarea imaginilor...",
  "SSE.Controllers.Main.loadImagesTitleText": "Încărcare imagini",
  "SSE.Controllers.Main.loadImageTextText": "Încărcarea imaginii...",
  "SSE.Controllers.Main.loadImageTitleText": "Încărcare imagine",
  "SSE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText": "Încărcare foaie de calcul",
  "SSE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle": "Avertisment",
  "SSE.Controllers.Main.openErrorText": "Eroare la deschiderea fișierului.",
  "SSE.Controllers.Main.openTextText": "Deschiderea foii de calcul...",
  "SSE.Controllers.Main.openTitleText": "Deschidere foaie de calcul",
  "SSE.Controllers.Main.pastInMergeAreaError": "O parte din celulă îmbinată nu poate fi modificată ",
  "SSE.Controllers.Main.printTextText": "Imprimarea foii de lucru...",
  "SSE.Controllers.Main.printTitleText": "Imprimarea foii de calcul",
  "SSE.Controllers.Main.reloadButtonText": "Reîmprospătare pagina",
  "SSE.Controllers.Main.requestEditFailedMessageText": "La moment, altcineva lucrează la documentul. Vă rugăm să încercați mai târziu.",
  "SSE.Controllers.Main.requestEditFailedTitleText": "Acces refuzat",
  "SSE.Controllers.Main.saveErrorText": "S-a produs o eroare în timpul încercării de salvare a fișierului.",
  "SSE.Controllers.Main.saveErrorTextDesktop": "Salvarea sau crearea fișierului imposibilă.<br>Cauzele posibile: <br>1. Fișierul s-a deschis doar în citire. <br>2. Fișierul este editat de alt utilizator. <br>3. Hard-disk-ul ori este plin, ori are un defect anume.",
  "SSE.Controllers.Main.saveTextText": "Salvarea foii de calcul...",
  "SSE.Controllers.Main.saveTitleText": "Salvarea foaie de calcul",
  "SSE.Controllers.Main.scriptLoadError": "Conexeunea e prea lentă și unele elemente nu se încarcă. Încercați să reîmprospătati pagina.",
  "SSE.Controllers.Main.textAnonymous": "Anonim",
  "SSE.Controllers.Main.textApplyAll": "Se aplică pentru toate ecuații",
  "SSE.Controllers.Main.textBuyNow": "Vizitarea site-ul Web",
  "SSE.Controllers.Main.textChangesSaved": "Toate modificările au fost salvate",
  "SSE.Controllers.Main.textClose": "Închidere",
  "SSE.Controllers.Main.textCloseTip": "Faceți clic pentru a închide sfatul",
  "SSE.Controllers.Main.textConfirm": "Confirmare",
  "SSE.Controllers.Main.textContactUs": "Contactați Departamentul de Vânzări",
  "SSE.Controllers.Main.textConvertEquation": "Această ecuație a fost creată în versiunea mai veche a editorului de ecuații, care nu mai este acceptată. Dacă doriți să o editați, trebuie să o convertiți în formatul Office Math ML.<br>Doriți să o convertiți acum?",
  "SSE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Vă rugăm să rețineți că conform termenilor de licență nu aveți dreptul să modificați programul de încărcare.<br>Pentru obținerea unei cotații de preț vă rugăm să contactați Departamentul de Vânzari.",
  "SSE.Controllers.Main.textDisconnect": "Conexiune pierdută",
  "SSE.Controllers.Main.textFillOtherRows": "Completează alte rânduri",
  "SSE.Controllers.Main.textFormulaFilledAllRows": "{0} rânduri care conțin datele sunt completate cu formule. Completarea altor rânduri necompletate poate dura câteva minute.",
  "SSE.Controllers.Main.textFormulaFilledAllRowsWithEmpty": "Primele {0} rânduri sunt completate cu formule. Completarea altor rânduri necompletate poate dura câteva minute.",
  "SSE.Controllers.Main.textFormulaFilledFirstRowsOtherHaveData": "Numai primele {0} rânduri care conțin datele sunt completate cu formule pentru economisirea memoriei. Încă {1} rânduri din această foaie conțin datele. Le puteți completați manual.",
  "SSE.Controllers.Main.textFormulaFilledFirstRowsOtherIsEmpty": "Numai primele {0} rânduri sunt completate cu formule pentru economisirea memoriei. Alte rânduri din această foaie nu conțin datele.",
  "SSE.Controllers.Main.textGuest": "Invitat",
  "SSE.Controllers.Main.textHasMacros": "Fișierul conține macrocomenzi.<br>Doriți să le rulați?",
  "SSE.Controllers.Main.textLearnMore": "Aflați mai multe",
  "SSE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Încărcare foaie de calcul",
  "SSE.Controllers.Main.textLongName": "Numărul maxim de caractere dintr-un nume este 128 caractere.",
  "SSE.Controllers.Main.textNeedSynchronize": "Aveți actualizări disponibile",
  "SSE.Controllers.Main.textNo": "Nu",
  "SSE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "Ați atins limita stabilită de licență",
  "SSE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Funcția contra plată",
  "SSE.Controllers.Main.textPleaseWait": "Operațiunea durează mai mult decât s-a anticipat. Vă rugăm să așteptați...",
  "SSE.Controllers.Main.textReconnect": "Conexiunea este restabilită",
  "SSE.Controllers.Main.textRemember": "Salvează setările pentru toate fișiere",
  "SSE.Controllers.Main.textRememberMacros": "Rețineți alegerea mea pentru toate macrocomenzi",
  "SSE.Controllers.Main.textRenameError": "Numele utilizatorului trebuie comletat.",
  "SSE.Controllers.Main.textRenameLabel": "Introduceți numele pentru lucrul în colaborare",
  "SSE.Controllers.Main.textRequestMacros": "O macrocomandă trimite o solicitare URL. Doriți să permiteți ca solicitarea să fie trimisă către %1?",
  "SSE.Controllers.Main.textShape": "Forma",
  "SSE.Controllers.Main.textStrict": "Modul strict",
  "SSE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "Funcții Anulare/Refacere sunt dezactivate în modul Rapid de editare colaborativă.<br>Faceți clic pe Modul strict ca să comutați la modul Strict de editare colaborativă și să nu intrați în conflict cu alte persoane. Toate modificările vor fi trimise numai după ce le salvați. Ulilizati Setări avansate ale editorului ca să comutați între moduri de editare colaborativă. ",
  "SSE.Controllers.Main.textTryUndoRedoWarn": "Funcții Anulare/Refacere sunt dezactivate în modul Rapid de editare colaborativă.",
  "SSE.Controllers.Main.textYes": "Da",
  "SSE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "Licența a expirat",
  "SSE.Controllers.Main.titleServerVersion": "Editorul a fost actualizat",
  "SSE.Controllers.Main.txtAccent": "Accent",
  "SSE.Controllers.Main.txtAll": "(Toate)",
  "SSE.Controllers.Main.txtArt": "Textul dvs. aici",
  "SSE.Controllers.Main.txtBasicShapes": "Forme de bază",
  "SSE.Controllers.Main.txtBlank": "(necompletat)",
  "SSE.Controllers.Main.txtButtons": "Butoane",
  "SSE.Controllers.Main.txtByField": "%1 din %2",
  "SSE.Controllers.Main.txtCallouts": "Explicații",
  "SSE.Controllers.Main.txtCharts": "Diagrame",
  "SSE.Controllers.Main.txtClearFilter": "Golire filtru (Alt+C)",
  "SSE.Controllers.Main.txtColLbls": "Etichete coloană",
  "SSE.Controllers.Main.txtColumn": "Coloană",
  "SSE.Controllers.Main.txtConfidential": "Confidențial",
  "SSE.Controllers.Main.txtDate": "Data",
  "SSE.Controllers.Main.txtDays": "Zile",
  "SSE.Controllers.Main.txtDiagramTitle": "Titlu diagramă",
  "SSE.Controllers.Main.txtEditingMode": "Setare modul de editare...",
  "SSE.Controllers.Main.txtErrorLoadHistory": "Încărcarea istoricului a eșuat",
  "SSE.Controllers.Main.txtFiguredArrows": "Săgeți în forme diferite",
  "SSE.Controllers.Main.txtFile": "Fişier",
  "SSE.Controllers.Main.txtGrandTotal": "Totaluri generale",
  "SSE.Controllers.Main.txtGroup": "Grup",
  "SSE.Controllers.Main.txtHours": "Oră",
  "SSE.Controllers.Main.txtLines": "Linii",
  "SSE.Controllers.Main.txtMath": "Matematica",
  "SSE.Controllers.Main.txtMinutes": "Minute",
  "SSE.Controllers.Main.txtMonths": "Lună",
  "SSE.Controllers.Main.txtMultiSelect": "Selecții multiple (Alt+S)",
  "SSE.Controllers.Main.txtOr": "%1 sau %2",
  "SSE.Controllers.Main.txtPage": "Pagina",
  "SSE.Controllers.Main.txtPageOf": "Pagina %1 din %2",
  "SSE.Controllers.Main.txtPages": "Pagini",
  "SSE.Controllers.Main.txtPreparedBy": "Pregătit de către",
  "SSE.Controllers.Main.txtPrintArea": "Zonă_Imprimare",
  "SSE.Controllers.Main.txtQuarter": "Trim",
  "SSE.Controllers.Main.txtQuarters": "Trimestre",
  "SSE.Controllers.Main.txtRectangles": "Dreptunghiuri",
  "SSE.Controllers.Main.txtRow": "Rând",
  "SSE.Controllers.Main.txtRowLbls": "Etichete de rând",
  "SSE.Controllers.Main.txtSeconds": "Secunde",
  "SSE.Controllers.Main.txtSeries": "Serie",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout1": "Rând de explicație 1 (bordură și bară de accentuare)",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout2": "Rând de explicație 2 (bordură și bară de accentuare)",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout3": "Rând de explicație 3 (bordură și bară de accentuare)",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout1": "Rând de explicație 1 (cu bară de accentuare)",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout2": "Rând de explicație 2 (cu bară de accentuare)",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout3": "Rând de explicație 3 (cu bară de accentuare)",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBackPrevious": "Butonul Înapoi sau Anterior",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBeginning": "Butonul de pornire",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBlank": "Butonul liber",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonDocument": "Butonul Document",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonEnd": "Butonul End",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonForwardNext": "Butonul înainte sau următor",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonHelp": "Butonul Asistență",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonHome": "Butonul Acasă",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonInformation": "Butonul Informații",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonMovie": "Butonul Video",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonReturn": "Butonul Întoarcere",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonSound": "Buton de volum",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_arc": "Arc",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_bentArrow": "Săgeată îndoită",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5": "Conector colțit",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5WithArrow": "Conector colțit cu săgeată",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5WithTwoArrows": "Conector colțit cu săgeată dublă",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_bentUpArrow": "Săgeată îndoită în sus",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_bevel": "Unghi ascuțit",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_blockArc": "Arc plin",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout1": "Rând de explicație 1",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout2": "Rând de explicație 2",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout3": "Rând de explicație 3",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_bracePair": "Acoladă dublă",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_callout1": "Rând de explicație 1 (fără bordură)",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_callout2": "Rând de explicație 2 (fără bordură)",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_callout3": "Rând de explicație 3 (fără bordură)",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_can": "Cilindru",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_chevron": "Chevron",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_chord": "Acord",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_circularArrow": "Săgeată circulară",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_cloud": "Nor",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_cloudCallout": "Explicație nor",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_corner": "Forma de L",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_cube": "Cub",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3": "Conector curbat",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3WithArrow": "Conector săgeată curbată",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3WithTwoArrows": "Conector curbat cu săgeată dublă",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedDownArrow": "Săgeată curbată în jos",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedLeftArrow": "Săgeată curbată la stânga",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedRightArrow": "Săgeată curbată la dreapta",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedUpArrow": "Săgeată curbată în sus",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_decagon": "Decaedru",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_diagStripe": "Diagonale",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_diamond": "Romb",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_dodecagon": "Dodecaedru",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_donut": "Tor",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_doubleWave": "Ondulare dublă",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_downArrow": "Săgeată în jos",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_downArrowCallout": "Explicație cu săgeata în jos",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_ellipse": "Oval",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_ellipseRibbon": "Panglică curbată în jos",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_ellipseRibbon2": "Panglică curbată în sus",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartAlternateProcess": "Schemă logică: Proces alternativ",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartCollate": "Sistemă logică: Colaționare",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartConnector": "Sistemă logică: Conector",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDecision": "Sistemă logică: Decizie",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDelay": "Sistemă logică: Întârziere",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDisplay": "Sistemă logică: Afișare",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDocument": "Sistemă logică: Document",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartExtract": "Sistemă logică: Extragere",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartInputOutput": "Sistemă logică: Date",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartInternalStorage": "Sistemă logică: Memorare internă",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticDisk": "Sistemă logică: Disc magnetic",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticDrum": "Sistemă logică: Memorie cu acces direct",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticTape": "Sistemă logică: Memorie cu acces secvențial",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartManualInput": "Sistemă logică: Introducere manuală",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartManualOperation": "Sistemă logică: Operație manuală",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMerge": "Sistemă logică: Îmbinare",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMultidocument": "Sistemă logică: Document multiplu",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOffpageConnector": "Sistemă logică: Conector în afara paginii",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOnlineStorage": "Sistemă logică: Date stocate",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOr": "Sistemă logică: Sau",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPredefinedProcess": "Sistemă logică: Proces predefinit",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPreparation": "Sistemă logică: Pregătire",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartProcess": "Sistemă logică: Proces",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPunchedCard": "Schemă logică: Cartelă",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPunchedTape": "Sistemă logică: Bandă perforată",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartSort": "Sistemă logică: Sortare",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartSummingJunction": "Sistemă logică: Juncțiune de însumare",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartTerminator": "Sistemă logică: Terminator",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_foldedCorner": "Colț îndoit",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_frame": "Cadru",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_halfFrame": "Jumătate cadru",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_heart": "Inimă",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_heptagon": "Heptagon",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_hexagon": "Hexagon",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_homePlate": "Pentagon",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_horizontalScroll": "Bară de defilare orizontală",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_irregularSeal1": "Explosie 1",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_irregularSeal2": "Explosie 2",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_leftArrow": "Săgeată la stângă",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_leftArrowCallout": "Explicație cu săgeta spre stânga",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_leftBrace": "Acoladă stânga",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_leftBracket": "Paranteză stânga",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_leftRightArrow": "Săgeată stânga-dreapta",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_leftRightArrowCallout": "Explicație cu săgeata spre stânga-dreapta",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_leftRightUpArrow": "Săgeată stânga-dreapta-sus",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_leftUpArrow": "Săgeată stânga-sus",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_lightningBolt": "Fulger",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_line": "Linie",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_lineWithArrow": "Săgeata",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_lineWithTwoArrows": "Săgeată dublă",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_mathDivide": "Împărțire",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_mathEqual": "Egal",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_mathMinus": "Minus",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_mathMultiply": "Înmulțire",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_mathNotEqual": "Nu este egal",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_mathPlus": "Plus",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_moon": "Lună",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_noSmoking": "Simbolul \"Nu\"",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_notchedRightArrow": "Săgeată dreaptă crestată",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_octagon": "Octogon",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_parallelogram": "Paralelogram",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_pentagon": "Pentagon",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_pie": "Radială",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_plaque": "Semnare",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_plus": "Plus",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_polyline1": "Mâzgăleală",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_polyline2": "Formă liberă",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_quadArrow": "Săgeată în patru puncte",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_quadArrowCallout": "Explicație cu săgeată în patru puncte",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_rect": "Dreptunghi",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_ribbon": "Panglică în jos",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_ribbon2": "Panglică în sus",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_rightArrow": "Săgeată la dreapta",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_rightArrowCallout": "Explicație cu săgeata spre dreapta",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_rightBrace": "Acoladă dreapta",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_rightBracket": "Paranteză dreapta",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_round1Rect": "Dreptunghi cu un colț rotunjit",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_round2DiagRect": "Dreptunghi cu colțuri rotunjite pe diagonală",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_round2SameRect": "Dreptunghi cu colțuri rotunjite pe aceeași latură",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_roundRect": "Dreptunghi rotunjit",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_rtTriangle": "Triunghi drept",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_smileyFace": "Față zâmbitoare",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_snip1Rect": "Dreptunghi cu un colț tăiat",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_snip2DiagRect": "Dreptunghi cu colțuri tăiate pe diagonală",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_snip2SameRect": "Dreptunghi cu colțuri tăiate pe aceeași latură",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_snipRoundRect": "Dreptunghi cu un colț tăiat și rotunjit",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_spline": "Curbă",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_star10": "Stea cu 10 colțuri",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_star12": "Stea cu 12 colțuri",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_star16": "Stea cu 16 colțuri",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_star24": "Stea cu 24 colțuri",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_star32": "Stea cu 32 colțuri",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_star4": "Stea cu 4 colțuri",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_star5": "Stea cu 5 colțuri",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_star6": "Stea cu 6 colțuri",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_star7": "Stea cu 7 colțuri",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_star8": "Stea cu 8 colțuri",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_stripedRightArrow": "Săgeată dreapta vărgată",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_sun": "Soare",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_teardrop": "Lacrimă",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_textRect": "Casetă text",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_trapezoid": "Trapez",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_triangle": "Triunghi",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_upArrow": "Săgeată în sus",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_upArrowCallout": "Explicație cu săgeata în sus",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_upDownArrow": "Săgeată în sus-jos",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_uturnArrow": "Săgeată în U",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_verticalScroll": "Defilare pe verticală",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_wave": "Ondulare",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_wedgeEllipseCallout": "Explicație în oval",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_wedgeRectCallout": "Explicație în dreptunghi",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_wedgeRoundRectCallout": "Explicație în dreptunghi rotunjit",
  "SSE.Controllers.Main.txtStarsRibbons": "Stele și forme ondulate",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Bad": "Eronat",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Calculation": "Calculare",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Check_Cell": "Verificarea celulei",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Comma": "Virgulă",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Currency": "Monedă",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Explanatory_Text": "Text explicativ",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Good": "Bun",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_1": "Titlu 1",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_2": "Titlu 2",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_3": "Titlu 3",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_4": "Titlu 4",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Input": "Intrare",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Linked_Cell": "Celulă legată",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Neutral": "Neutru",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Normal": "Normal",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Note": "Notă",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Output": "Ieșirea",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Percent": "Procent",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Title": "Titlu",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Total": "Total",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Warning_Text": "Mesaj de avertisment",
  "SSE.Controllers.Main.txtTab": "Fila",
  "SSE.Controllers.Main.txtTable": "Tabel",
  "SSE.Controllers.Main.txtTime": "Oră",
  "SSE.Controllers.Main.txtUnlock": "Deblocare",
  "SSE.Controllers.Main.txtUnlockRange": "Deblocare zonă",
  "SSE.Controllers.Main.txtUnlockRangeDescription": "Introduceți parola pentru modifacea zonei:",
  "SSE.Controllers.Main.txtUnlockRangeWarning": "Zonă, pe care doriţi să o modificaţi, este protejată prin parolă. ",
  "SSE.Controllers.Main.txtValues": "Valori",
  "SSE.Controllers.Main.txtXAxis": "Axa X",
  "SSE.Controllers.Main.txtYAxis": "Axa Y",
  "SSE.Controllers.Main.txtYears": "Ani",
  "SSE.Controllers.Main.unknownErrorText": "Eroare necunoscută.",
  "SSE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText": "Browserul nu este compatibil.",
  "SSE.Controllers.Main.uploadDocExtMessage": "Format de fișier necunoscut.",
  "SSE.Controllers.Main.uploadDocFileCountMessage": "Nu există nicun document încărcat.",
  "SSE.Controllers.Main.uploadDocSizeMessage": "Dimensiunea documentului depășește limita permisă.",
  "SSE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage": "Format de imagine nerecunoscut.",
  "SSE.Controllers.Main.uploadImageFileCountMessage": "Nicio imagine nu a fost încărcată.",
  "SSE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage": "Dimensiunea imaginii depășește limita permisă.",
  "SSE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "Încărcarea imaginii...",
  "SSE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "Încărcare imagine",
  "SSE.Controllers.Main.waitText": "Vă rugăm să așteptați...",
  "SSE.Controllers.Main.warnBrowserIE9": "Aplicația are o performanță slabă în IE9. Folosiți IE10 sau orice altă versiune mai nouă.",
  "SSE.Controllers.Main.warnBrowserZoom": "Setări zoom ale browserului dvs. nu sunt acceptate din plin. Restabiliți setările implicite ale zoomului prin apăsarea Ctrl+0.",
  "SSE.Controllers.Main.warnLicenseExceeded": "Ați atins numărul maxim de conexiuni simultane la %1 de editoare. Documentul este disponibil numai pentru vizualizare.<br>Pentru detalii, contactați administratorul dvs.",
  "SSE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "Licența dvs. a expirat.<br>Licența urmează să fie reînnoită iar pagina reîmprospătată.",
  "SSE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedNoAccess": "Licența dvs. a expirat.<br>Nu aveți acces la funcții de editare a documentului.<br>Contactați administratorul dvs. de rețeea.",
  "SSE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedRenewed": "Licență urmează să fie reînnoită.<br>Funcțiile de editare sunt cu acces limitat.<br>Pentru a obține acces nelimitat, contactați administratorul dvs. de rețea.",
  "SSE.Controllers.Main.warnLicenseUsersExceeded": "Ați atins numărul maxim de utilizatori ai %1 editoare. Pentru detalii, contactați administratorul dvs.",
  "SSE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Ați atins numărul maxim de conexiuni simultane la %1 de editoare. Documentul este disponibil numai pentru vizualizare.<br>Contactați %1 Departamentul de Vânzări pentru acordarea condițiilor personale de licențiere.",
  "SSE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Ați atins numărul maxim de utilizatori ai %1 editoare. Contactați Grup Vânzări %1 pentru acordarea condițiilor personale de licențiere.",
  "SSE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "Accesul la editarea fișierului refuzat.",
  "SSE.Controllers.Print.strAllSheets": "Toate foile",
  "SSE.Controllers.Print.textFirstCol": "Prima coloană",
  "SSE.Controllers.Print.textFirstRow": "Primul rând",
  "SSE.Controllers.Print.textFrozenCols": "Coloanele înghețate",
  "SSE.Controllers.Print.textFrozenRows": "Rândurile înghețate",
  "SSE.Controllers.Print.textInvalidRange": "EROARE! Zonă de celule nu este validă",
  "SSE.Controllers.Print.textNoRepeat": "Nu se repetă",
  "SSE.Controllers.Print.textRepeat": "Repetare...",
  "SSE.Controllers.Print.textSelectRange": "Selectați zonă",
  "SSE.Controllers.Print.textWarning": "Avertisment",
  "SSE.Controllers.Print.txtCustom": "Particularizat",
  "SSE.Controllers.Print.warnCheckMargings": "Margini incorecte",
  "SSE.Controllers.Search.textInvalidRange": "EROARE! Zonă de celule nu este validă",
  "SSE.Controllers.Search.textNoTextFound": "Datele căutate nu au fost găsite. Alegeți alte opțiuni de căutare.",
  "SSE.Controllers.Search.textReplaceSkipped": "A avut loc o înlocuire. {0} apariții ignorate.",
  "SSE.Controllers.Search.textReplaceSuccess": "Căutarea a fost efectuată. {0} ocurențe înlocuite.",
  "SSE.Controllers.Statusbar.errorLastSheet": "În registrul de calcul trebuie să fie vizibilă cel puțin o foie de lucru. ",
  "SSE.Controllers.Statusbar.errorRemoveSheet": "Imposibil de șters foaia de calcul.",
  "SSE.Controllers.Statusbar.strSheet": "Foaie",
  "SSE.Controllers.Statusbar.textDisconnect": "<b>Conexiunea a fost pierdută</b><br>Încercare de conectare. Verificați setările conexiunii.",
  "SSE.Controllers.Statusbar.textSheetViewTip": "Sunteți în modul de vizualizare foi. Filtre și sortare sunt vizibile numai de către dvs. și alți utilizatori care sunt în vizualizarea dată în acest moment.",
  "SSE.Controllers.Statusbar.textSheetViewTipFilters": "Sunteți în modul de Afișare foaie. Criteriile de filtrare sunt vizibile numai pentru dumneavoastră și altor persoane în afișare.",
  "SSE.Controllers.Statusbar.warnDeleteSheet": "Foile de calcul selectate pot conține datele. Sigur doriți să continuați?",
  "SSE.Controllers.Statusbar.zoomText": "Zoom {0}%",
  "SSE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName": "Fonturi pe care doriți să le salvați nu sunt disponibile pe acest dispozitiv.<br>Textul va apărea scris cu fontul și stilul disponibil pe sistem, fontul salvat va fi aplicat de îndată ce devine disponibil.<br>Doriți să continuați?",
  "SSE.Controllers.Toolbar.errorComboSeries": "Pentru a crea o diagramă combinație, trebuie să selectați cel puțin două serii de date.",
  "SSE.Controllers.Toolbar.errorMaxRows": "EROARE! Numărul maxim de serii de date dintr-o diagramă este 255",
  "SSE.Controllers.Toolbar.errorStockChart": "Sortarea rândurilor în ordinea incorectă. Pentru crearea unei diagrame de stoc, datele în foaie trebuie sortate în ordinea următoare:<br> prețul de deschidere, prețul maxim, prețul minim, prețul de închidere.",
  "SSE.Controllers.Toolbar.textAccent": "Accente",
  "SSE.Controllers.Toolbar.textBracket": "Paranteze",
  "SSE.Controllers.Toolbar.textDirectional": "Direcțional",
  "SSE.Controllers.Toolbar.textFontSizeErr": "Valoarea introdusă nu este corectă.<br>Selectați valoarea cuprinsă înte 1 și 409.",
  "SSE.Controllers.Toolbar.textFraction": "Fracții",
  "SSE.Controllers.Toolbar.textFunction": "Funcții",
  "SSE.Controllers.Toolbar.textIndicator": "Indicatorii",
  "SSE.Controllers.Toolbar.textInsert": "Inserare",
  "SSE.Controllers.Toolbar.textIntegral": "Integrale",
  "SSE.Controllers.Toolbar.textLargeOperator": "Operatori mari",
  "SSE.Controllers.Toolbar.textLimitAndLog": "Limită și logaritm",
  "SSE.Controllers.Toolbar.textLongOperation": "Operațiunea de lungă durată",
  "SSE.Controllers.Toolbar.textMatrix": "Matrice",
  "SSE.Controllers.Toolbar.textOperator": "Operatori",
  "SSE.Controllers.Toolbar.textPivot": "Tabelă Pivot",
  "SSE.Controllers.Toolbar.textRadical": "Radicale",
  "SSE.Controllers.Toolbar.textRating": "Evaluări",
  "SSE.Controllers.Toolbar.textRecentlyUsed": "Utilizate recent",
  "SSE.Controllers.Toolbar.textScript": "Scripturile",
  "SSE.Controllers.Toolbar.textShapes": "Forme",
  "SSE.Controllers.Toolbar.textSymbols": "Simboluri",
  "SSE.Controllers.Toolbar.textWarning": "Avertisment",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Accent": "Ascuțit",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowD": "Săgeată deasupra de la dreapta la stînga",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowL": "Săgeată deasupra spre stânga ",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowR": "Săgeată deasupra spre dreapta",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Bar": "Bară",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BarBot": "Bară dedesubt",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BarTop": "Bară deasupra",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BorderBox": "Formula încastrată (cu substituent)",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BorderBoxCustom": "Formula încastrată (exemplu)",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Check": "Bifare",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_CurveBracketBot": "Acoladă dedesubt",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_CurveBracketTop": "Acoladă deasupra",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_1": "Vector A",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_2": "ABC cu bara deasupra",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_3": "x XOR y cu bară deasupra",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DDDot": "Trei puncte",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DDot": "Două puncte",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Dot": "Punct",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DoubleBar": "Bară dublă deasupra",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Grave": "Grav",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_GroupBot": "Gruparea caracterelor de dedesupt",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_GroupTop": "Gruparea caracterelor deasupra",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_HarpoonL": "Harpon orientat stânga sus",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_HarpoonR": "Harpon orientat dreapta sus",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Hat": "Pălărie",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Smile": "Breve",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Tilde": "Tildă",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle": "Paranteze",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_2": "Paranteze cu separatori",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_3": "Paranteze cu separatori",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_NoneOpen": "Paranteză unică",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_OpenNone": "Paranteză unică",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve": "Paranteze",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_Delimiter_2": "Paranteze cu separatori",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_NoneOpen": "Paranteză unică",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_OpenNone": "Paranteză unică",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_1": "Sistem (două condiții)",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_2": "Sistem (trei condiții)",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_3": "Stiva de obiecte",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_4": "Stiva de obiecte",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_5": "Exemplu de sistem",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_6": "Coeficient binominal",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_7": "Coeficient binominal",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line": "Paranteze",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_NoneOpen": "Paranteză unică",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_OpenNone": "Paranteză unică",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble": "Paranteze",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_NoneOpen": "Paranteză unică",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_OpenNone": "Paranteză unică",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim": "Paranteze",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_NoneNone": "Paranteză unică",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_OpenNone": "Paranteză unică",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round": "Paranteze",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_Delimiter_2": "Paranteze cu separatori",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_NoneOpen": "Paranteză unică",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_OpenNone": "Paranteză unică",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square": "Paranteze",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseClose": "Paranteze",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseOpen": "Paranteze",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_NoneOpen": "Paranteză unică",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenNone": "Paranteză unică",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenOpen": "Paranteze",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble": "Paranteze",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_NoneOpen": "Paranteză unică",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_OpenNone": "Paranteză unică",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim": "Paranteze",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_NoneOpen": "Paranteză unică",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_OpenNone": "Paranteză unică",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtDeleteCells": "Eliminarea celulelor",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtExpand": "Extindere și sortare",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtExpandSort": "Datele lângă selecție vor fi sortate. Doriți să extindeți selecția pentru a include datele adiacente sau doriți să continuați cu selecția curentă?",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDiagonal": "Fracție oblică",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_1": "Diferențială",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_2": "Diferențială",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_3": "Diferențială",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_4": "Diferențială",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionHorizontal": "Fracție liniară",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionPi_2": "Pi supra 2",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionSmall": "Fracție mică",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionVertical": "Fracție cu linia orizontală",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cos": "Funcția arccosinus",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cosh": "Funcția arccosinus hiperbolic",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cot": "Funcția arccotangentă",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Coth": "Funcția arccotangentă hiperbolică",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Csc": "Funcția arccosecantă",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Csch": "Funcția arcosecantă hiperbolică",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sec": "Funcția arcsecantă",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sech": "Funcția arcsecantă hiperbolică",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sin": "Funcția arcsinus",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sinh": "Funcția arcsinus hiperbolic",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Tan": "Funcția arctangentă",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Tanh": "Funcția arctangentă hiperbolică",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cos": "Funcția cosinus",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cosh": "Funcția cosinus hiperbolic",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cot": "Funcția cotangentă",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Coth": "Funcția cotangentă hiperbolică",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Csc": "Funcția cosecantă ",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Csch": "Funcția coscecantă hiberbolică",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_1": "Sinus theta",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_2": "Cos 2x",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_3": "Formula tangentei",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sec": "Funcția secantă",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sech": "Fincția secantă hiperbolică",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sin": "Funcția sinus",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sinh": "Fincția sinus hiperbolic",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Tan": "Funcția tangentă",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Tanh": "Fincția tangentă hiperbolică",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtInsertCells": "Inserare celule",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegral": "Integrală",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dtheta": "Diferențială de theta",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dx": "Diferențială de x",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dy": "Diferențială de y",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralCenterSubSup": "Integrală",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDouble": "Integrală dublă",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleCenterSubSup": "Integrală dublă",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleSubSup": "Integrală dublă",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOriented": "Inegrală de contur",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedCenterSubSup": "Inegrală de contur",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDouble": "Integrală de suprafața",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleCenterSubSup": "Integrală de suprafața",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleSubSup": "Integrală de suprafața",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedSubSup": "Inegrală de contur",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTriple": "Integrală de volum",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleCenterSubSup": "Integrală de volum",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleSubSup": "Integrală de volum",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralSubSup": "Integrală",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTriple": "Integrală triplă",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleCenterSubSup": "Integrală triplă",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleSubSup": "Integrală triplă",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtInvalidRange": "EROARE! Zonă de celule nu este validă",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction": "Și logic",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSub": "Și logic",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSubSup": "Și logic",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_Sub": "Și logic",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_SubSup": "Și logic",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd": "Coprodus",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSub": "Coprodus",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSubSup": "Coprodus",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_Sub": "Coprodus",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_SubSup": "Coprodus",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_1": "Sumă",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_2": "Sumă",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_3": "Sumă",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_4": "Produs",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_5": "Reuniune",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction": "Sau logic",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSub": "Sau logic",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSubSup": "Sau logic",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_Sub": "Sau logic",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_SubSup": "Sau logic",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection": "Intersecție",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSub": "Intersecție",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSubSup": "Intersecție",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_Sub": "Intersecție",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_SubSup": "Intersecție",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod": "Produs",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSub": "Produs",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSubSup": "Produs",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_Sub": "Produs",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_SubSup": "Produs",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum": "Sumă",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSub": "Sumă",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSubSup": "Sumă",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_Sub": "Sumă",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_SubSup": "Sumă",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union": "Reuniune",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSub": "Reuniune",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSubSup": "Reuniune",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_Sub": "Reuniune",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_SubSup": "Reuniune",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_1": "Exemplu de limită",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_2": "Exemplu de maxim",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Lim": "Limită",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Ln": "Logaritm natural",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Log": "Logaritm",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_LogBase": "Logaritm",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Max": "Maxim",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Min": "Minim",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLockSort": "Alături de celulele selectate au fost găsite datele dar nu aveți permisiuni suficente ca să le modificați<br>Doriți să continuați cu selecția curentă?",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_2": "Matrice goală 1x2 ",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_3": "Matrice goală 1x3",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_1": "Matrice goală 2x1 ",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2": "Matrice goală 2x2",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_DLineBracket": "Matrice goală cu paranteze drepte",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_LineBracket": "Matrice goală cu paranteze drepte",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_RoundBracket": "Matrice goală cu paranteze drepte",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_SquareBracket": "Matrice goală cu paranteze drepte",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_3": "Matrice goală 2x3",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_1": "Matrice goală 3x1",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_2": "Matrice goală 3x2",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_3": "Matrice goală 3x3",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Baseline": "Puncte pe linia de bază",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Center": "Puncte pe linia de mijloc",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Diagonal": "Puncte pe diagonală",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Vertical": "Puncte pe verticală",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Round": "Matrice rare",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Square": "Matrice rare",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2": "Matrice identitate 2x2",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2_NoZeros": "Matrice identitate 3x3",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3": "Matrice identitate 3x3",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3_NoZeros": "Matrice identitate 3x3",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowD_Bot": "Săgeată dedesubt de la dreapta la stînga",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowD_Top": "Săgeată deasupra de la dreapta la stînga",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowL_Bot": "Săgeată dedesupt spre stânga",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowL_Top": "Săgeată deasupra spre stânga ",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowR_Bot": "Săgeată dedesubt spre dreapta",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowR_Top": "Săgeată deasupra spre dreapta",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ColonEquals": "Două puncte egal",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Custom_1": "Rezultă",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Custom_2": "Delta rezultă",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Definition": "Egal prin definiție",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DeltaEquals": "Delta egal",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Bot": "Săgeată dedesubt de la dreapta la stînga",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Top": "Săgeată deasupra de la dreapta la stînga",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowL_Bot": "Săgeată dedesupt spre stânga",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowL_Top": "Săgeată deasupra spre stânga ",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowR_Bot": "Săgeată dedesubt spre dreapta",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowR_Top": "Săgeată deasupra spre dreapta",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_EqualsEquals": "Egal egal",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_MinusEquals": "Minus egal",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_PlusEquals": "Plus egal",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_UnitOfMeasure": "Măsurat prin",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_1": "Radical",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_2": "Radical",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_2": "Rădăcina pătrată de ordin",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_3": "Rădăcină cubică",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_n": "Radicalul de ordin",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalSqrt": "Rădăcină pătrată",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_1": "Scriptul",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_2": "Scriptul",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_3": "Scriptul",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_4": "Scriptul",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptSub": "Indice",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptSubSup": "Indice-exponenet",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptSubSupLeft": "Indice-exponent din stânga",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptSup": "Exponent",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSorting": "Sortare",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSortSelected": "Sortarea selecției",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_about": "Aproximativ",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_additional": "Complementară",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_aleph": "Alef",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_alpha": "Alfa",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_approx": "Aproape egal cu",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ast": "Operatorul asterisc",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_beta": "Beta",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_beth": "Bet",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_bullet": "Operator bulină",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cap": "Intersecție",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cbrt": "Rădăcină cubică",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cdots": "Trei puncte orizontale la mijloc de linie",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_celsius": "Grade Celsius",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_chi": "Chi",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cong": "Aproximativ egal cu",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cup": "Reuniune",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ddots": "Trei puncte în diagonală, dreapta jos",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_degree": "Grade",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_delta": "Delta",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_div": "Semnul împărțirii",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_downarrow": "Săgeată în jos",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_emptyset": "Mulțimea vidă",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_epsilon": "Epsilon",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_equals": "Egal",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_equiv": "Identic",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_eta": "Eta",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_exists": "Există",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_factorial": "Factorial",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_fahrenheit": "Grade Fahrenheit",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_forall": "Oricare",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_gamma": "Gama",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_geq": "Mai mare sau egal",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_gg": "Mult mai mare",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_greater": "Mai mare decât",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_in": "Aparținând la",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_inc": "Creștere",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_infinity": "Infinit",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_iota": "Iota",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_kappa": "Kappa",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_lambda": "Lambda",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leftarrow": "Săgeată la stângă",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leftrightarrow": "Săgeată stânga-dreapta",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leq": "Mai mic sau egal",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_less": "Mai mic decât",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ll": "Mult mai mic",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_minus": "Minus",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_mp": "Minus plus",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_mu": "Miu",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_nabla": "Nabla",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_neq": "Nu este egal cu",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ni": "Conținut în",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_not": "Semn negativ",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_notexists": "Nu există",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_nu": "Niu",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_o": "Omicron",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_omega": "Omega",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_partial": "Diferențială parțială",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_percent": "Procentaj",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_phi": "Phi",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_pi": "Pi",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_plus": "Plus",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_pm": "Plus minus",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_propto": "Proporțional",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_psi": "Psi",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_qdrt": "Rădăcina de ordinul patru",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_qed": "Finalul demonstrației",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rddots": "Trei puncte în diagonală, dreapta sus",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rho": "Rho",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rightarrow": "Săgeată la dreapta",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_sigma": "Sigma",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_sqrt": "Semn de radical",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_tau": "Tau",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_therefore": "Rezultă",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_theta": "Teta",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_times": "Semnul înmulțirii",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_uparrow": "Săgeată în sus",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_upsilon": "Upsilon",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varepsilon": "Variantă de epsilon",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varphi": "Variantă de phi",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varpi": "Variantă de Pi",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varrho": "Variantă de Rho",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varsigma": "Variantă de sigma",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_vartheta": "Variantă de teta",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_vdots": "Trei puncte verticale",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_xsi": "Xi",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_zeta": "Zeta",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtTable_TableStyleDark": "Stil tabel întunecat",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtTable_TableStyleLight": "Stil tabel deschis",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtTable_TableStyleMedium": "Stil tabel mediu",
  "SSE.Controllers.Toolbar.warnLongOperation": "Operațiunea pe care doriți să o efectuați poate dura destul de mult timp<br>Sigur doriți să continuați?",
  "SSE.Controllers.Toolbar.warnMergeLostData": "În celula îmbinată se afișează numai conținutul celulei din stânga sus.<br>Sunteți sigur că doriți să continuați?",
  "SSE.Controllers.Viewport.textFreezePanes": "Înghețare panouri",
  "SSE.Controllers.Viewport.textFreezePanesShadow": "Afișare umbră pentru panouri înghețate",
  "SSE.Controllers.Viewport.textHideFBar": "Ascundere bară de formule",
  "SSE.Controllers.Viewport.textHideGridlines": "Ascundere linii de grilă",
  "SSE.Controllers.Viewport.textHideHeadings": "Ascundere titluri",
  "SSE.Views.AdvancedSeparatorDialog.strDecimalSeparator": "Separator zecimal",
  "SSE.Views.AdvancedSeparatorDialog.strThousandsSeparator": "Separator mii",
  "SSE.Views.AdvancedSeparatorDialog.textLabel": "Setări pentru recunoașterea modelelor numerice",
  "SSE.Views.AdvancedSeparatorDialog.textQualifier": "Calificator text",
  "SSE.Views.AdvancedSeparatorDialog.textTitle": "Setări avansate",
  "SSE.Views.AdvancedSeparatorDialog.txtNone": "(niciunul)",
  "SSE.Views.AutoFilterDialog.btnCustomFilter": "Filtru particularizat",
  "SSE.Views.AutoFilterDialog.textAddSelection": "Se adaugă selecția curentă la filtru",
  "SSE.Views.AutoFilterDialog.textEmptyItem": "{Necompletate}",
  "SSE.Views.AutoFilterDialog.textSelectAll": "Selectare totală",
  "SSE.Views.AutoFilterDialog.textSelectAllResults": "Se selectează toate rezultatele de căutare ",
  "SSE.Views.AutoFilterDialog.textWarning": "Avertisment",
  "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtAboveAve": "Deasupra medie",
  "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtBegins": "Începe cu...",
  "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtBelowAve": "Sub medie",
  "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtBetween": "Între...",
  "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtClear": "Golire",
  "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtContains": "Conține...",
  "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtEmpty": "Adăugare filtru celulă",
  "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtEnds": "Se termină cu...",
  "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtEquals": "Este egal cu...",
  "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtFilterCellColor": "Filtrare după culoarea celulelor",
  "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtFilterFontColor": "Filtrarea după culoarea fontului",
  "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtGreater": "Mai mare decât...",
  "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtGreaterEquals": "Mai mare sau egal...",
  "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtLabelFilter": "Filtru etichetă",
  "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtLess": "Mai mic decât...",
  "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtLessEquals": "Mai mic sau egal cu...",
  "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNotBegins": "Nu se începe cu...",
  "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNotBetween": "Not between...",
  "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNotContains": "Nu conține...",
  "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNotEnds": "Nu se termină cu...",
  "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNotEquals": "Nu este egal cu...",
  "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNumFilter": "Filtru numeric",
  "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtReapply": "Reaplicare",
  "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtSortCellColor": "Sortare pe baza culoare celulă",
  "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtSortFontColor": "Sortare pe baza culoare font",
  "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtSortHigh2Low": "Sortare de la cea mai mare la cea mai mică valoare",
  "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtSortLow2High": "Sortare de la cea mai mică la cea mai mare valoare",
  "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtSortOption": "Mai multe opțiuni de sortare...",
  "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtTextFilter": "Filtru text",
  "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtTitle": "Filtrare",
  "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtTop10": "Primele 10",
  "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtValueFilter": "Filtru de valoare",
  "SSE.Views.AutoFilterDialog.warnFilterError": "Zonă de Valori trebuie să conțină cel puțin un câmp ca filtrul să fie aplicat. ",
  "SSE.Views.AutoFilterDialog.warnNoSelected": "Selectați cel puțin o valoare",
  "SSE.Views.CellEditor.textManager": "Manager nume",
  "SSE.Views.CellEditor.tipFormula": "Inserare funcție",
  "SSE.Views.CellRangeDialog.errorMaxRows": "EROARE! Numărul maxim de serii de date dintr-o diagramă este 255",
  "SSE.Views.CellRangeDialog.errorStockChart": "Sortarea rândurilor în ordinea incorectă. Pentru crearea unei diagrame de stoc, datele în foaie trebuie sortate în ordinea următoare:<br> prețul de deschidere, prețul maxim, prețul minim, prețul de închidere.",
  "SSE.Views.CellRangeDialog.txtEmpty": "Câmp obligatoriu",
  "SSE.Views.CellRangeDialog.txtInvalidRange": "EROARE! Zonă de celule nu este validă",
  "SSE.Views.CellRangeDialog.txtTitle": "Selectați zonă de date",
  "SSE.Views.CellSettings.strShrink": "Portivire prin reducere",
  "SSE.Views.CellSettings.strWrap": "Incadrarea textului",
  "SSE.Views.CellSettings.textAngle": "Unghi",
  "SSE.Views.CellSettings.textBackColor": "Culoare de fundal",
  "SSE.Views.CellSettings.textBackground": "Culoare de fundal",
  "SSE.Views.CellSettings.textBorderColor": "Culoare",
  "SSE.Views.CellSettings.textBorders": "Stil borduri",
  "SSE.Views.CellSettings.textClearRule": "Golire reguli",
  "SSE.Views.CellSettings.textColor": "Culoare de umplere",
  "SSE.Views.CellSettings.textColorScales": "Scale de culori",
  "SSE.Views.CellSettings.textCondFormat": "Formatarea condiționată",
  "SSE.Views.CellSettings.textControl": "Control de text",
  "SSE.Views.CellSettings.textDataBars": "Bare de date",
  "SSE.Views.CellSettings.textDirection": "Orientare",
  "SSE.Views.CellSettings.textFill": "Umplere",
  "SSE.Views.CellSettings.textForeground": "Culoarea de prim plan",
  "SSE.Views.CellSettings.textGradient": "Stop gradient",
  "SSE.Views.CellSettings.textGradientColor": "Culoare",
  "SSE.Views.CellSettings.textGradientFill": "Umplere gradient",
  "SSE.Views.CellSettings.textIndent": "Indentare",
  "SSE.Views.CellSettings.textItems": "Elemente",
  "SSE.Views.CellSettings.textLinear": "Liniar",
  "SSE.Views.CellSettings.textManageRule": "Gestionare reguli",
  "SSE.Views.CellSettings.textNewRule": "Nouă regilă",
  "SSE.Views.CellSettings.textNoFill": "Fără umplere",
  "SSE.Views.CellSettings.textOrientation": "Orientarea textului",
  "SSE.Views.CellSettings.textPattern": "Model",
  "SSE.Views.CellSettings.textPatternFill": "Model",
  "SSE.Views.CellSettings.textPosition": "Poziție",
  "SSE.Views.CellSettings.textRadial": "Radială",
  "SSE.Views.CellSettings.textSelectBorders": "Selectați borduri pe care doriți să le modificați prin aplicarea stilului selectat",
  "SSE.Views.CellSettings.textSelection": "Din selecția curentă",
  "SSE.Views.CellSettings.textThisPivot": "Din acest tabel pivot",
  "SSE.Views.CellSettings.textThisSheet": "Din această foaie de calcul",
  "SSE.Views.CellSettings.textThisTable": "Din acest tabel",
  "SSE.Views.CellSettings.tipAddGradientPoint": "Adăugare stop gradient",
  "SSE.Views.CellSettings.tipAll": "Adăugare bordură exterioară și toate borduri interioare",
  "SSE.Views.CellSettings.tipBottom": "Adăugare numai bordură exterioară de jos",
  "SSE.Views.CellSettings.tipDiagD": "Adăugare bordură diagonală descendentă",
  "SSE.Views.CellSettings.tipDiagU": "Adăugare bordură diagonală ascendentă",
  "SSE.Views.CellSettings.tipInner": "Adăugare numai borduri interioare",
  "SSE.Views.CellSettings.tipInnerHor": "Adăugare numai bordură interioară orizontală",
  "SSE.Views.CellSettings.tipInnerVert": "Adăugare numai borduri verticale interioare",
  "SSE.Views.CellSettings.tipLeft": "Adăugare numai bordură exterioară stânga",
  "SSE.Views.CellSettings.tipNone": "Setare fără borduri",
  "SSE.Views.CellSettings.tipOuter": "Adăugare numai bordură exterioară",
  "SSE.Views.CellSettings.tipRemoveGradientPoint": "Eliminare stop gradient",
  "SSE.Views.CellSettings.tipRight": "Adăugare numai bordură exterioară dreapta",
  "SSE.Views.CellSettings.tipTop": "Adăugare numai bordură exterioară de sus",
  "SSE.Views.ChartDataDialog.errorInFormula": "Formulă introdusă conține o eroare.",
  "SSE.Views.ChartDataDialog.errorInvalidReference": "Referință nu este validă. Referire trebuie făcută la o foaie de calcul care este deschisă.",
  "SSE.Views.ChartDataDialog.errorMaxPoints": "Numărul maxim de puncte de date pe serie în diagramă este limitat la 4096.",
  "SSE.Views.ChartDataDialog.errorMaxRows": "Numărul maxim seriilor de date în diagramă este limitat la 255.",
  "SSE.Views.ChartDataDialog.errorNoSingleRowCol": "Referință nu este validă. Referire la titluri, valori, dimensiuni sau etichete de date se face pentru o singură celula, rând sau coloana.",
  "SSE.Views.ChartDataDialog.errorNoValues": "Pentru a crea o diagramă, seria trebuie să conțină cel puțin o valoare.",
  "SSE.Views.ChartDataDialog.errorStockChart": "Sortarea rândurilor în ordinea incorectă. Pentru crearea unei diagrame de stoc, datele în foaie trebuie sortate în ordinea următoare:<br> prețul de deschidere, prețul maxim, prețul minim, prețul de închidere.",
  "SSE.Views.ChartDataDialog.textAdd": "Adaugă",
  "SSE.Views.ChartDataDialog.textCategory": "Etichete axă orizontală (categorie)",
  "SSE.Views.ChartDataDialog.textData": "Zonă de date diagramă",
  "SSE.Views.ChartDataDialog.textDelete": "Ștergere",
  "SSE.Views.ChartDataDialog.textDown": "În jos",
  "SSE.Views.ChartDataDialog.textEdit": "Editare",
  "SSE.Views.ChartDataDialog.textInvalidRange": "Zonă de celule nu este validă",
  "SSE.Views.ChartDataDialog.textSelectData": "Selectare date",
  "SSE.Views.ChartDataDialog.textSeries": "Intrări legendă (serial)",
  "SSE.Views.ChartDataDialog.textSwitch": "Comutare rând/coloană",
  "SSE.Views.ChartDataDialog.textTitle": "Date în diagramă",
  "SSE.Views.ChartDataDialog.textUp": "În sus",
  "SSE.Views.ChartDataRangeDialog.errorInFormula": "Formulă introdusă conține o eroare.",
  "SSE.Views.ChartDataRangeDialog.errorInvalidReference": "Referință nu este validă. Referire trebuie făcută la o foaie de calcul care este deschisă.",
  "SSE.Views.ChartDataRangeDialog.errorMaxPoints": "Numărul maxim de puncte de date pe serie în diagramă este limitat la 4096.",
  "SSE.Views.ChartDataRangeDialog.errorMaxRows": "Numărul maxim seriilor de date în diagramă este limitat la 255.",
  "SSE.Views.ChartDataRangeDialog.errorNoSingleRowCol": "Referință nu este validă. Referire la titluri, valori, dimensiuni sau etichete de date se face pentru o singură celula, rând sau coloana.",
  "SSE.Views.ChartDataRangeDialog.errorNoValues": "Pentru a crea o diagramă, seria trebuie să conțină cel puțin o valoare.",
  "SSE.Views.ChartDataRangeDialog.errorStockChart": "Sortarea rândurilor în ordinea incorectă. Pentru crearea unei diagrame de stoc, datele în foaie trebuie sortate în ordinea următoare:<br> prețul de deschidere, prețul maxim, prețul minim, prețul de închidere.",
  "SSE.Views.ChartDataRangeDialog.textInvalidRange": "Zonă de celule nu este validă",
  "SSE.Views.ChartDataRangeDialog.textSelectData": "Selectare date",
  "SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtAxisLabel": "Interval etichetă axă",
  "SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtChoose": "Selectare interval",
  "SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtSeriesName": "Nume serie",
  "SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtTitleCategory": "Etichetele axei",
  "SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtTitleSeries": "Modificare serii",
  "SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtValues": "Valori",
  "SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtXValues": "Valori X",
  "SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtYValues": "Valori Y",
  "SSE.Views.ChartSettings.errorMaxRows": "Numărul maxim seriilor de date în diagramă este limitat la 255.",
  "SSE.Views.ChartSettings.strLineWeight": "Stil linie",
  "SSE.Views.ChartSettings.strSparkColor": "Culoare",
  "SSE.Views.ChartSettings.strTemplate": "Șablon",
  "SSE.Views.ChartSettings.textAdvanced": "Afișare setări avansate",
  "SSE.Views.ChartSettings.textBorderSizeErr": "Valoarea introdusă nu este corectă.<br>Selectați valoarea cuprinsă înte 0 pt și 1584 pt.",
  "SSE.Views.ChartSettings.textChangeType": "Modificare tip",
  "SSE.Views.ChartSettings.textChartType": "Modificare tip diagramă",
  "SSE.Views.ChartSettings.textEditData": "Schimbare data și locația",
  "SSE.Views.ChartSettings.textFirstPoint": "Primul punct",
  "SSE.Views.ChartSettings.textHeight": "Înălțime",
  "SSE.Views.ChartSettings.textHighPoint": "Punct ridicat",
  "SSE.Views.ChartSettings.textKeepRatio": "Dimensiuni constante",
  "SSE.Views.ChartSettings.textLastPoint": "Ultimul punct",
  "SSE.Views.ChartSettings.textLowPoint": "Punct scăzut",
  "SSE.Views.ChartSettings.textMarkers": "Marcatori",
  "SSE.Views.ChartSettings.textNegativePoint": "Punct negativ",
  "SSE.Views.ChartSettings.textRanges": "Zonă de date",
  "SSE.Views.ChartSettings.textSelectData": "Selectare date",
  "SSE.Views.ChartSettings.textShow": "Afișează",
  "SSE.Views.ChartSettings.textSize": "Dimensiune",
  "SSE.Views.ChartSettings.textStyle": "Stil",
  "SSE.Views.ChartSettings.textSwitch": "Comutare rând/coloană",
  "SSE.Views.ChartSettings.textType": "Tip",
  "SSE.Views.ChartSettings.textWidth": "Lățime",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.errorMaxPoints": "EROARE! Numărul maxim de puncte de date într-o serie de date pentru diagram este 4096.",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.errorMaxRows": "EROARE! Numărul maxim de serii de date dintr-o diagramă este 255",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.errorStockChart": "Sortarea rândurilor în ordinea incorectă. Pentru crearea unei diagrame de stoc, datele în foaie trebuie sortate în ordinea următoare:<br> prețul de deschidere, prețul maxim, prețul minim, prețul de închidere.",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAbsolute": "Fără mutare sau dimensionare cu celule",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAlt": "Text alternativ",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAltDescription": "Descriere",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAltTip": "Furnizarea textului alternativ pentru conținut vizual destinat persoanelor cu deficiențe de vedere și cognitive pentru a le ajuta să înțăleagă mai bine conținutul unei imagini, forme automate, diagramei sau tabele.",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAltTitle": "Titlu",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAuto": "Auto",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAutoEach": "Automat la fiecare",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisCrosses": "Intersecția cu axă",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisOptions": "Opțiuni axă",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisPos": "Poziție axă",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisSettings": "Setări axă",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisTitle": "Titlu",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textBase": "Bază",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textBetweenTickMarks": "Între gradații",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textBillions": "Miliarde",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textBottom": "Jos",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textCategoryName": "Nume de categorie",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textCenter": "La centru",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textChartElementsLegend": "Elementele diagramei &<br>Legenda diagramei",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textChartTitle": "Titlu diagramă",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textCross": "Traversare",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textCustom": "Particularizat",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDataColumns": "în coloane",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDataLabels": "Etichetele de date",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDataRows": "în rânduri",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDisplayLegend": "Afișare legendă",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textEmptyCells": "Celulele ascunse sau libere",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textEmptyLine": "Conectați puncte de date cu linie",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textFit": "Potrivire lățime",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textFixed": "Fixă",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textFormat": "Format etichetă",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textGaps": "Lacune",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textGridLines": "Linii de grilă",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textGroup": "Grupare diagrame sparkline",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHide": "Ascunde",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHideAxis": "Ascundere axă",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHigh": "Ridicată",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHorAxis": "Axă orizontală",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHorAxisSec": "Axă orizontală secundară",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHorizontal": "Orizontală",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHundredMil": "100 000 000",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHundreds": "Sute",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHundredThousands": "100 000",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textIn": "în",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textInnerBottom": "În interior în jos",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textInnerTop": "În interor în sus",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textInvalidRange": "EROARE! Zonă de celule nu este validă",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLabelDist": "Distanță între etichetă și axă",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLabelInterval": "Intervalul dintre etichete",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLabelOptions": "Opțiuni etichetă",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLabelPos": "Amplasare etichetă",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLayout": "Aspect",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLeft": "Stânga",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLeftOverlay": "Suprapunere din stânga",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendBottom": "Jos",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendLeft": "Stânga",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendPos": "Legenda",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendRight": "Dreapta",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendTop": "Sus",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLines": "Linii",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLocationRange": "Interval locație",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLogScale": "Scară logaritmică",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLow": "Scăzută",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMajor": "Major",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMajorMinor": "Major și minor",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMajorType": "Tip major",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textManual": "Manual",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMarkers": "Marcatori",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMarksInterval": "Intervalul dintre gradații",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMaxValue": "Limita maximă",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMillions": "Milioane",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMinor": "Minor",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMinorType": "Tip minor",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMinValue": "Limita minimă",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textNextToAxis": "Lângă axă",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textNone": "Niciunul",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textNoOverlay": "Fără suprapunere",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOneCell": "Mutare fără dimensionare cu celulele",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOnTickMarks": "Pe gradații",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOut": "Din",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOuterTop": "În exterior în sus",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOverlay": "Suprapunere",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textReverse": "Valori în ordine inversă ",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textReverseOrder": "Ordinea inversă",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textRight": "Dreapta",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textRightOverlay": "Suprapunerea din dreapta",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textRotated": "Rotit",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSameAll": "Toate la fel",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSelectData": "Selectare date",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSeparator": "Separator etichete de date",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSeriesName": "Nume serie",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShow": "Afișează",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowBorders": "Afișarea bordurei de diagramă",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowData": "Se afișează datele din rândurile și coloanele ascunse",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowEmptyCells": "Afișare celule goale ca",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowSparkAxis": "Afișare axe",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowValues": "Afișarea valorilor de diagramă",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSingle": "Singură diagramă sparkline",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSmooth": "Linii netede",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSnap": "Fixarea celulei",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSparkRanges": "Interval locație diagramei sparkline",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textStraight": "Linii drepte",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textStyle": "Stil",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTenMillions": "10 000 000",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTenThousands": "10 000",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textThousands": "Mii",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTickOptions": "Opțiuni gradație",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTitle": "Diagramă - Setări avansate",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTitleSparkline": "Diagrame sparkline - Setări avansate",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTop": "Sus",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTrillions": "Trilioane",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTwoCell": "Mutare și dimensionare cu celulele",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textType": "Tip",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTypeData": "Tip și date",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textUnits": "Unități de afișare",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textValue": "Valoare",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textVertAxis": "Axa verticală",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textVertAxisSec": "Axă verticală secundară",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textXAxisTitle": "Titlul axei X",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textYAxisTitle": "Titlul axei Y",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textZero": "Zero",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.txtEmpty": "Câmp obligatoriu",
  "SSE.Views.ChartTypeDialog.errorComboSeries": "Pentru a crea o diagramă combinație, trebuie să selectați cel puțin două serii de date.",
  "SSE.Views.ChartTypeDialog.errorSecondaryAxis": "Tipul de diagramă selectat necesită axa secundară dintr-o diagramă existentă. Selectați alt tip de diagramă.",
  "SSE.Views.ChartTypeDialog.textSecondary": "Axă secundară",
  "SSE.Views.ChartTypeDialog.textSeries": "Serie",
  "SSE.Views.ChartTypeDialog.textStyle": "Stil",
  "SSE.Views.ChartTypeDialog.textTitle": "Tip de diagramă",
  "SSE.Views.ChartTypeDialog.textType": "Tip",
  "SSE.Views.CreatePivotDialog.textDataRange": "Zonă de date sursă",
  "SSE.Views.CreatePivotDialog.textDestination": "Alegeți locul unde se va plasa tabelul",
  "SSE.Views.CreatePivotDialog.textExist": "Foaie de calcul existentă",
  "SSE.Views.CreatePivotDialog.textInvalidRange": "Zonă de celule nu este validă",
  "SSE.Views.CreatePivotDialog.textNew": "Foaie de calcul nouă",
  "SSE.Views.CreatePivotDialog.textSelectData": "Selectare date",
  "SSE.Views.CreatePivotDialog.textTitle": "Creare tabel Pivot",
  "SSE.Views.CreatePivotDialog.txtEmpty": "Câmp obligatoriu",
  "SSE.Views.CreateSparklineDialog.textDataRange": "Zonă de date sursă",
  "SSE.Views.CreateSparklineDialog.textDestination": "Alegeți locul unde se va plasa diagrama sparkline",
  "SSE.Views.CreateSparklineDialog.textInvalidRange": "Zona de celule nu este validă",
  "SSE.Views.CreateSparklineDialog.textSelectData": "Selectare date",
  "SSE.Views.CreateSparklineDialog.textTitle": "Creare diagrame sparkline",
  "SSE.Views.CreateSparklineDialog.txtEmpty": "Câmp obligatoriu",
  "SSE.Views.DataTab.capBtnGroup": "Grupare",
  "SSE.Views.DataTab.capBtnTextCustomSort": "Sortare particularizată",
  "SSE.Views.DataTab.capBtnTextDataValidation": "Validarea datelor",
  "SSE.Views.DataTab.capBtnTextRemDuplicates": "Eliminare dubluri",
  "SSE.Views.DataTab.capBtnTextToCol": "Text în coloane",
  "SSE.Views.DataTab.capBtnUngroup": "Anularea grupării",
  "SSE.Views.DataTab.capDataFromText": "Obținere date",
  "SSE.Views.DataTab.mniFromFile": "Din fișier local",
  "SSE.Views.DataTab.mniFromUrl": "Prin adresa URL a fișierului TXT/CSV",
  "SSE.Views.DataTab.textBelow": "Rânduri rezumative sub detalii",
  "SSE.Views.DataTab.textClear": "Golire schiță",
  "SSE.Views.DataTab.textColumns": "Anularea grupării coloanelor",
  "SSE.Views.DataTab.textGroupColumns": "Grupare coloane",
  "SSE.Views.DataTab.textGroupRows": "Grupare rânduri",
  "SSE.Views.DataTab.textRightOf": "Rezumat coloane la dreapta detaliilor",
  "SSE.Views.DataTab.textRows": "Anularea grupării rândurilor",
  "SSE.Views.DataTab.tipCustomSort": "Sortare particularizată",
  "SSE.Views.DataTab.tipDataFromText": "Colectare date din fișierul text/CSV",
  "SSE.Views.DataTab.tipDataValidation": "Validarea datelor",
  "SSE.Views.DataTab.tipGroup": "Grupare zonă de celule",
  "SSE.Views.DataTab.tipRemDuplicates": "Eliminarea rândurilor dublate dintr-o foaie",
  "SSE.Views.DataTab.tipToColumns": "Scindarea textului din celulă în coloane",
  "SSE.Views.DataTab.tipUngroup": "Anularea grupării zonei de celule",
  "SSE.Views.DataValidationDialog.errorFormula": "Valoarea este evaluată la o eroare în momentul de faţă. Doriți să continuați?",
  "SSE.Views.DataValidationDialog.errorInvalid": "Valoarea pe care ați introdus-o în câmpul \"{0}\" nu este validă.",
  "SSE.Views.DataValidationDialog.errorInvalidDate": "Data introdusă în câmpul \"{0}\" nu este validă.",
  "SSE.Views.DataValidationDialog.errorInvalidList": "Sursa listei trebuie să fie o listă delimitată, sau o referire la un singur rând sau coloană.",
  "SSE.Views.DataValidationDialog.errorInvalidTime": "Ora introdusă în câmpul \"{0}\" nu este validă.",
  "SSE.Views.DataValidationDialog.errorMinGreaterMax": "Câmpul \"{1}\" trebuie să fie mai mare sau egal cu câmpul \"{0}\".",
  "SSE.Views.DataValidationDialog.errorMustEnterBothValues": "Valoarea trebuie introdusă în ambele câmpuri \"{0}\" și \"{1}\".",
  "SSE.Views.DataValidationDialog.errorMustEnterValue": "Valoarea trebuie introdusă în câmpul \"{0}\".",
  "SSE.Views.DataValidationDialog.errorNamedRange": "Zona denumită specificată nu este de găsit.",
  "SSE.Views.DataValidationDialog.errorNegativeTextLength": "Valorile negative nu sunt permise în condiționale \"{0}\".",
  "SSE.Views.DataValidationDialog.errorNotNumeric": "Câmpul \"{0}\" trebuie să conțină o valoare numerică, o expresie numerică, sau o referire la celula care conține o valoare numerică.",
  "SSE.Views.DataValidationDialog.strError": "Alertă de eroare",
  "SSE.Views.DataValidationDialog.strInput": "Mesaj de intrare",
  "SSE.Views.DataValidationDialog.strSettings": "Setări",
  "SSE.Views.DataValidationDialog.textAlert": "Alertă",
  "SSE.Views.DataValidationDialog.textAllow": "Permite",
  "SSE.Views.DataValidationDialog.textApply": "Schimbările sunt aplicate altor celulele cu aceleași setări ",
  "SSE.Views.DataValidationDialog.textCellSelected": "Afișează acest mesaj de intrare atunci când celula este selectată",
  "SSE.Views.DataValidationDialog.textCompare": "Compară cu",
  "SSE.Views.DataValidationDialog.textData": "Date",
  "SSE.Views.DataValidationDialog.textEndDate": "Data de sfârșit ",
  "SSE.Views.DataValidationDialog.textEndTime": "Ora de terminare",
  "SSE.Views.DataValidationDialog.textError": "Mesaj de eroare",
  "SSE.Views.DataValidationDialog.textFormula": "Formula",
  "SSE.Views.DataValidationDialog.textIgnore": "Ignorare spații necompletate",
  "SSE.Views.DataValidationDialog.textInput": "Mesaj de intrare",
  "SSE.Views.DataValidationDialog.textMax": "Maxim",
  "SSE.Views.DataValidationDialog.textMessage": "Mesaj",
  "SSE.Views.DataValidationDialog.textMin": "Minim",
  "SSE.Views.DataValidationDialog.textSelectData": "Selectare date",
  "SSE.Views.DataValidationDialog.textShowDropDown": "Afișare lista derulantă în celulă",
  "SSE.Views.DataValidationDialog.textShowError": "Afișarea alertei de eroare după ce se introduc date nevalide",
  "SSE.Views.DataValidationDialog.textShowInput": "Afișarea mesajului de intrare atunci când este selectată celula",
  "SSE.Views.DataValidationDialog.textSource": "Sursă",
  "SSE.Views.DataValidationDialog.textStartDate": "Data de început",
  "SSE.Views.DataValidationDialog.textStartTime": "Ora de început",
  "SSE.Views.DataValidationDialog.textStop": "Oprire",
  "SSE.Views.DataValidationDialog.textStyle": "Stil",
  "SSE.Views.DataValidationDialog.textTitle": "Titlu",
  "SSE.Views.DataValidationDialog.textUserEnters": "Afișează această alertă de eroare atunci când utilizatorul introduce datele nevalide",
  "SSE.Views.DataValidationDialog.txtAny": "Orice valoare",
  "SSE.Views.DataValidationDialog.txtBetween": "între",
  "SSE.Views.DataValidationDialog.txtDate": "Data",
  "SSE.Views.DataValidationDialog.txtDecimal": "Zecimal",
  "SSE.Views.DataValidationDialog.txtElTime": "Timpul scurs",
  "SSE.Views.DataValidationDialog.txtEndDate": "Data de sfârșit ",
  "SSE.Views.DataValidationDialog.txtEndTime": "Ora de terminare",
  "SSE.Views.DataValidationDialog.txtEqual": "Este egal cu",
  "SSE.Views.DataValidationDialog.txtGreaterThan": "Mai mare decât",
  "SSE.Views.DataValidationDialog.txtGreaterThanOrEqual": "Mai mare sau egal",
  "SSE.Views.DataValidationDialog.txtLength": "Lungime",
  "SSE.Views.DataValidationDialog.txtLessThan": "mai mic decât",
  "SSE.Views.DataValidationDialog.txtLessThanOrEqual": "mai mic sau egal",
  "SSE.Views.DataValidationDialog.txtList": "Listă",
  "SSE.Views.DataValidationDialog.txtNotBetween": "nu între",
  "SSE.Views.DataValidationDialog.txtNotEqual": "nu este egal cu",
  "SSE.Views.DataValidationDialog.txtOther": "Altă",
  "SSE.Views.DataValidationDialog.txtStartDate": "Data de început",
  "SSE.Views.DataValidationDialog.txtStartTime": "Ora de început",
  "SSE.Views.DataValidationDialog.txtTextLength": "Lungime text",
  "SSE.Views.DataValidationDialog.txtTime": "Oră",
  "SSE.Views.DataValidationDialog.txtWhole": "Număr întreg",
  "SSE.Views.DigitalFilterDialog.capAnd": "Și",
  "SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition1": "este egal cu",
  "SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition10": "nu se termină cu",
  "SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition11": "conține",
  "SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition12": "nu conține",
  "SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition2": "nu este egal cu",
  "SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition3": "este mai mare decât",
  "SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition4": "este mai mare sau egal cu",
  "SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition5": "este mai mic decât",
  "SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition6": "este mai mic sau egal cu",
  "SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition7": "începe cu",
  "SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition8": "nu începe cu",
  "SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition9": "se termină cu",
  "SSE.Views.DigitalFilterDialog.capOr": "Sau",
  "SSE.Views.DigitalFilterDialog.textNoFilter": "fără filtru",
  "SSE.Views.DigitalFilterDialog.textShowRows": "Afișare rânduri care",
  "SSE.Views.DigitalFilterDialog.textUse1": "Utilizați ? pentru a reprezenta orice caracter unic",
  "SSE.Views.DigitalFilterDialog.textUse2": "Utilizați * pentru a reprezenta o serie de caractere",
  "SSE.Views.DigitalFilterDialog.txtTitle": "Filtru particularizat",
  "SSE.Views.DocumentHolder.advancedImgText": "Setări avansate imagine",
  "SSE.Views.DocumentHolder.advancedShapeText": "Setări avansate forma",
  "SSE.Views.DocumentHolder.advancedSlicerText": "Setări avansate slicer",
  "SSE.Views.DocumentHolder.bottomCellText": "Aliniere jos",
  "SSE.Views.DocumentHolder.bulletsText": "Marcatori și numerotare",
  "SSE.Views.DocumentHolder.centerCellText": "Aliniere la mijloc",
  "SSE.Views.DocumentHolder.chartDataText": "Selectați datele diagramei",
  "SSE.Views.DocumentHolder.chartText": "Setări avansate diagrama",
  "SSE.Views.DocumentHolder.chartTypeText": "Modificare tip diagramă",
  "SSE.Views.DocumentHolder.deleteColumnText": "Coloană",
  "SSE.Views.DocumentHolder.deleteRowText": "Rând",
  "SSE.Views.DocumentHolder.deleteTableText": "Tabel",
  "SSE.Views.DocumentHolder.direct270Text": "Rotirea textului în sus",
  "SSE.Views.DocumentHolder.direct90Text": "Rotirea textului în jos",
  "SSE.Views.DocumentHolder.directHText": "Orizontală",
  "SSE.Views.DocumentHolder.directionText": "Orientare text",
  "SSE.Views.DocumentHolder.editChartText": "Editare date",
  "SSE.Views.DocumentHolder.editHyperlinkText": "Editare Hyperlink",
  "SSE.Views.DocumentHolder.insertColumnLeftText": "Coloană din stânga",
  "SSE.Views.DocumentHolder.insertColumnRightText": "Coloană din dreapta",
  "SSE.Views.DocumentHolder.insertRowAboveText": "Rândul deasupra",
  "SSE.Views.DocumentHolder.insertRowBelowText": "Rândul dedesubt",
  "SSE.Views.DocumentHolder.originalSizeText": "Dimensiunea reală",
  "SSE.Views.DocumentHolder.removeHyperlinkText": "Eliminare hyperlink",
  "SSE.Views.DocumentHolder.selectColumnText": "Întreaga coloană",
  "SSE.Views.DocumentHolder.selectDataText": "Datele din coloană",
  "SSE.Views.DocumentHolder.selectRowText": "Rând",
  "SSE.Views.DocumentHolder.selectTableText": "Tabel",
  "SSE.Views.DocumentHolder.strDelete": "Eliminare semnătura",
  "SSE.Views.DocumentHolder.strDetails": "Detalii semnătura",
  "SSE.Views.DocumentHolder.strSetup": "Configurare semnătură",
  "SSE.Views.DocumentHolder.strSign": "Semnare",
  "SSE.Views.DocumentHolder.textAlign": "Aliniere",
  "SSE.Views.DocumentHolder.textArrange": "Aranjare",
  "SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeBack": "Trimitere în plan secundar",
  "SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeBackward": "Trimitere în ultimul plan",
  "SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeForward": "Aducere în plan apropiat",
  "SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeFront": "Aducere în prim plan",
  "SSE.Views.DocumentHolder.textAverage": "Medie",
  "SSE.Views.DocumentHolder.textBullets": "Marcatori",
  "SSE.Views.DocumentHolder.textCount": "Contorizare",
  "SSE.Views.DocumentHolder.textCrop": "Trunchiere",
  "SSE.Views.DocumentHolder.textCropFill": "Umplere",
  "SSE.Views.DocumentHolder.textCropFit": "Potrivire",
  "SSE.Views.DocumentHolder.textEditPoints": "Editare puncte",
  "SSE.Views.DocumentHolder.textEntriesList": "Alege din listă verticală",
  "SSE.Views.DocumentHolder.textFlipH": "Răsturnare orizontală",
  "SSE.Views.DocumentHolder.textFlipV": "Răsturnare verticală",
  "SSE.Views.DocumentHolder.textFreezePanes": "Înghețare panouri",
  "SSE.Views.DocumentHolder.textFromFile": "Din Fișier",
  "SSE.Views.DocumentHolder.textFromStorage": "Din serviciul stocare",
  "SSE.Views.DocumentHolder.textFromUrl": "Prin URL-ul",
  "SSE.Views.DocumentHolder.textListSettings": "Setări lista",
  "SSE.Views.DocumentHolder.textMacro": "Asocierea macrocomenzii",
  "SSE.Views.DocumentHolder.textMax": "Max",
  "SSE.Views.DocumentHolder.textMin": "Min",
  "SSE.Views.DocumentHolder.textMore": "Mai multe funcții",
  "SSE.Views.DocumentHolder.textMoreFormats": "Mai multe formate",
  "SSE.Views.DocumentHolder.textNone": "Niciunul",
  "SSE.Views.DocumentHolder.textNumbering": "Numerotare",
  "SSE.Views.DocumentHolder.textReplace": "Înlocuire imagine",
  "SSE.Views.DocumentHolder.textRotate": "Rotire",
  "SSE.Views.DocumentHolder.textRotate270": "Rotire 90° în sens contrar acelor de ceasornic",
  "SSE.Views.DocumentHolder.textRotate90": "Rotire 90° în sensul acelor de ceasornic",
  "SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignBottom": "Aliniere jos",
  "SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignCenter": "Aliniere la centru",
  "SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignLeft": "Aliniere la stânga",
  "SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignMiddle": "Aliniere la mijloc",
  "SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignRight": "Aliniere la dreapta",
  "SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignTop": "Aliniere sus",
  "SSE.Views.DocumentHolder.textStdDev": "StdDev",
  "SSE.Views.DocumentHolder.textSum": "Sumă",
  "SSE.Views.DocumentHolder.textUndo": "Anulează",
  "SSE.Views.DocumentHolder.textUnFreezePanes": "Dezghețare panouri",
  "SSE.Views.DocumentHolder.textVar": "Var",
  "SSE.Views.DocumentHolder.tipMarkersArrow": "Marcatori săgeată",
  "SSE.Views.DocumentHolder.tipMarkersCheckmark": "Marcatori simbol de bifare",
  "SSE.Views.DocumentHolder.tipMarkersDash": "Marcatori cu o liniuță",
  "SSE.Views.DocumentHolder.tipMarkersFRhombus": "Marcatori romb umplut",
  "SSE.Views.DocumentHolder.tipMarkersFRound": "Marcatori cerc umplut",
  "SSE.Views.DocumentHolder.tipMarkersFSquare": "Marcatori pătrat umplut",
  "SSE.Views.DocumentHolder.tipMarkersHRound": "Marcatori cerc gol ",
  "SSE.Views.DocumentHolder.tipMarkersStar": "Marcatori stele",
  "SSE.Views.DocumentHolder.topCellText": "Aliniere sus",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtAccounting": "Contabilitate",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtAddComment": "Adaugă comentariu",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtAddNamedRange": "Definire nume",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtArrange": "Aranjare",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtAscending": "Ascendent",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtAutoColumnWidth": "Potrivire automată lățime coloană",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtAutoRowHeight": "Potrivire automată înălțime rând",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtClear": "Golire",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtClearAll": "Toate",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtClearComments": "Comentarii",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtClearFormat": "Formatare",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtClearHyper": "Hyperlinkurile",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtClearSparklineGroups": "Golire grupurile de diagrame sparkline selectate",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtClearSparklines": "Golire diagrame sparkline selectate",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtClearText": "Text",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtColumn": "Întreaga coloană",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtColumnWidth": "Setarea coloanei la lățime",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtCondFormat": "Formatarea condiționată",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtCopy": "Copiere",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtCurrency": "Monedă",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtCustomColumnWidth": "Lățimea particularizată coloană ",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtCustomRowHeight": "Înălțimea particularizată de rând",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtCustomSort": "Sortare particularizată",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtCut": "Decupare",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtDate": "Data",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtDelete": "Ștergere",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtDescending": "Descendent",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtDistribHor": "Distribuire pe orizontală",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtDistribVert": "Distribuire pe verticală",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtEditComment": "Editare comentariu",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtFilter": "Filtrare",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtFilterCellColor": "Filtrare după culoarea celulei",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtFilterFontColor": "Filtrarea după culoarea fontului",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtFilterValue": "Filtrarea după valoarea celulei selectate",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtFormula": "Inserare funcție",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtFraction": "Fracție",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtGeneral": "General",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtGetLink": "Obțineți link-ul către această zonă",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtGroup": "Grupare",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtHide": "Ascunde",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtInsert": "Inserare",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtInsHyperlink": "Hyperlink",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtNumber": "Număr",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtNumFormat": "Formatul de număr",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtPaste": "Lipire",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtPercentage": "Procentaj",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtReapply": "Reaplicare",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtRow": "Întreg rând",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtRowHeight": "Setare rând la înălțime",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtScientific": "Științific ",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtSelect": "Selectare",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtShiftDown": "Deplasare celule în jos",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtShiftLeft": "Deplasare celule la stânga",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtShiftRight": "Deplasare celule la dreapta",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtShiftUp": "Deplasare celule în sus",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtShow": "Afișează",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtShowComment": "Afișare comentariu",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtSort": "Sortare",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtSortCellColor": "Culoarea celulei selectate în partea de sus",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtSortFontColor": "Culoarea fontului selectat în partea de sus",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtSparklines": "Diagrame sparkline",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtText": "Text",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtTextAdvanced": "Setări avansate paragraf ",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtTime": "Oră",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtUngroup": "Anularea grupării",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtWidth": "Lățime",
  "SSE.Views.DocumentHolder.vertAlignText": "Aliniere verticală",
  "SSE.Views.FieldSettingsDialog.strLayout": "Aspect",
  "SSE.Views.FieldSettingsDialog.strSubtotals": "Subtotaluri",
  "SSE.Views.FieldSettingsDialog.textReport": "Formular de raport",
  "SSE.Views.FieldSettingsDialog.textTitle": "Setări câmp",
  "SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtAverage": "Medie",
  "SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtBlank": "Se inserează rânduri necompletate după fiecare etichetă de element",
  "SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtBottom": "Afișează în partea de jos a grupului",
  "SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtCompact": "Compact",
  "SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtCount": "Contorizare",
  "SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtCountNums": "Contorizare numere",
  "SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtCustomName": "Nume particularizat",
  "SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtEmpty": "Afișare elemente fără date",
  "SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtMax": "Max",
  "SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtMin": "Min",
  "SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtOutline": "Schiță",
  "SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtProduct": "Produs",
  "SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtRepeat": "Repetare etichete element pentru fiecare rând",
  "SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtShowSubtotals": "Afișare subtotaluri",
  "SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtSourceName": "Numele sursei:",
  "SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtStdDev": "StdDev",
  "SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtStdDevp": "StdDevp",
  "SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtSum": "Sumă",
  "SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtSummarize": "Funcția de subtotalizare",
  "SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtTabular": "Tabelar",
  "SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtTop": "Afișează în partea de sus a grupului",
  "SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtVar": "Var",
  "SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtVarp": "Varp",
  "SSE.Views.FileMenu.btnBackCaption": "Deschidere locația fișierului",
  "SSE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "Închidere meniu",
  "SSE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "Crearea unui document nou",
  "SSE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "Descărcare ca...",
  "SSE.Views.FileMenu.btnExitCaption": "Închidere",
  "SSE.Views.FileMenu.btnFileOpenCaption": "Deschidere...",
  "SSE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "Asistență...",
  "SSE.Views.FileMenu.btnHistoryCaption": "Istoricul versiune",
  "SSE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "Informații despre foaia de calcul...",
  "SSE.Views.FileMenu.btnPrintCaption": "Imprimare",
  "SSE.Views.FileMenu.btnProtectCaption": "Protejare",
  "SSE.Views.FileMenu.btnRecentFilesCaption": "Deschidere document recent...",
  "SSE.Views.FileMenu.btnRenameCaption": "Redenumire...",
  "SSE.Views.FileMenu.btnReturnCaption": "Înapoi la foia de calcul",
  "SSE.Views.FileMenu.btnRightsCaption": "Permisiuni de acces...",
  "SSE.Views.FileMenu.btnSaveAsCaption": "Salvare ca",
  "SSE.Views.FileMenu.btnSaveCaption": "Salvează",
  "SSE.Views.FileMenu.btnSaveCopyAsCaption": "Salvare copie ca...",
  "SSE.Views.FileMenu.btnSettingsCaption": "Setări avansate...",
  "SSE.Views.FileMenu.btnToEditCaption": "Editare foaie de calcul",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtBlank": "Foaie de calcul necompletată",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtCreateNew": "Creare nou",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.okButtonText": "Aplicare",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddAuthor": "Adăugare autor",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddText": "Adăugare text",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAppName": "Aplicația",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAuthor": "Autor",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtBtnAccessRights": "Modificare permisiuni",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtComment": "Comentariu",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCreated": "A fost creat",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyBy": "Modificat ultima dată de către",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyDate": "Data ultimei modificări",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtOwner": "Proprietar",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "Locația",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtRights": "Persoane care au dreptul de acces",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSubject": "Subiect",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTitle": "Titlu",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtUploaded": "S-a încărcat",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtBtnAccessRights": "Modificare permisiuni",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtRights": "Persoane care au dreptul de acces",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.okButtonText": "Aplicare",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strCoAuthMode": "Modul de editare colaborativă",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strDecimalSeparator": "Separator zecimal",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strDictionaryLanguage": "Limbă de dicționar",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFast": "Rapid",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFontRender": "Sugestie font",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFuncLocale": "Limba formulă",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFuncLocaleEx": "Exemplu: SUM; MIN; MAX; COUNT",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strIgnoreWordsInUPPERCASE": "Ignoră cuvintele cu MAJUSCULE",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strIgnoreWordsWithNumbers": "Ignoră cuvintele care conțin numere",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strMacrosSettings": "Setări macrocomandă",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strPasteButton": "Afișarea butonului Opțiuni lipire de fiecare dată când lipiți conținut",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strReferenceStyle": "Stilul de referință R1C1",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strRegSettings": "Setări regionale",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strRegSettingsEx": "Exemplu:",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strShowComments": "Afișare comentarii din foaia de calcul",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strShowResolvedComments": "Afișare comentarii rezolvate",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strStrict": "Strict",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strTheme": "Tema interfeței",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strThousandsSeparator": "Separator mii",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strUnit": "Unitate de măsură ",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strUseSeparatorsBasedOnRegionalSettings": "Utiluzați separatoarele care sunt definite în setările regionale ",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strZoom": "Valori implicite Zoom",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.text10Minutes": "La fiecare 10 minute",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.text30Minutes": "La fiecare 30 minute",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.text5Minutes": "La fiecare 5 minute",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.text60Minutes": "La fiecare oră",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textAutoRecover": "Recuperare automată",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textAutoSave": "Salvare automată",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textDisabled": "Dezactivat",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textForceSave": "Salvarea versiunilor intermediare",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textMinute": "La fiecare minută",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textRefStyle": "Stil referință",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtAutoCorrect": "Opțiuni AutoCorecție...",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtBe": "Belarusă",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtBg": "Bulgară",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtCa": "Catalană",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtCacheMode": "Mod implicit memoria Cache",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtCm": "Centimetru",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtCollaboration": "Colaborare",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtCs": "Cehă",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtDa": "Daneză",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtDe": "Germană",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtEditingSaving": "Editare și salvare",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtEl": "Greacă",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtEn": "Engleză",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtEs": "Spaniolă",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtFastTip": "Co-editare în timp real. Toate modificările sunt salvate automat.",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtFi": "Finlandeză",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtFr": "Franceză",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtHu": "Maghiară",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtId": "Indoneziană",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtInch": "Inch",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtIt": "Italiană",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtJa": "Japoneză",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtKo": "Coreeană",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtLo": "Laoțiană",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtLv": "Letonă",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtMac": "ca OS X",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtNative": "Sursă",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtNb": "Norvegiană",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtNl": "Neerlandeză",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtPl": "Poloneză",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtProofing": "Verificare",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtPt": "Punct",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtPtbr": "Portugeză (Brazilia)",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtPtlang": "Portugheză",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtRegion": "Regiune",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtRo": "Română",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtRu": "Rusă",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtRunMacros": "Se activează toate",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtRunMacrosDesc": "Se activează toate macrocomenzile, fără notificare",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtSk": "Slovacă",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtSl": "Slovenă",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtStopMacros": "Se dezactivează toate",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtStopMacrosDesc": "Se dezactivează toate macrocomenzile, fără notificare",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtStrictTip": "Utilizați butonul Salvare pentru a sincroniza modificările pe care le efectuați dvs. sau alte persoane",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtSv": "Suedeză",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtTr": "Turcă",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtUk": "Ucraineană",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtUseAltKey": "Utilizați tasta Alt pentru a naviga în interfața de utilizator cu ajutorul tastaturii",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtUseOptionKey": "Utilizați tasta Option pentru a naviga în interfața de utilizator cu ajutorul tastaturii",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtVi": "Vietnameză",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtWarnMacros": "Afișare notificări",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtWarnMacrosDesc": "Se dezactivează toate macrocomenzile, cu notificare   ",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtWin": "ca Windows",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtWorkspace": "Workspace",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtZh": "Chineză",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.notcriticalErrorTitle": "Avertisment",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strEncrypt": "Prin parolă",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strProtect": "Protejarea foii de calcul",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strSignature": "Prin semnătură",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEdit": "Editare foaie de calcul",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEditWarning": "În rezultatul editării toate semnăturile din foaie de calcul vor fi șterse.<br>Sunteți sigur că doriți să continuați? ",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEncrypted": "Foaia de calcul este protejată prin parolă",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtRequestedSignatures": "Foaia de calcul trebuie să fie semnată.",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtSigned": "Semnături valide au fost adăugate în foaia de calcul. Foaia de calcul este protejată împotriva editării.",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtSignedInvalid": "O parte din semnături electronice pe foaia de calcul nu sunt valide sau nu pot fi verificate. Foaia de calcul este protejată împotriva editării.",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtView": "Vizualizare semnături",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.fillColor": "Culoare de umplere",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.notcriticalErrorTitle": "Avertisment",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.text2Scales": "Scară cu două culori",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.text3Scales": "Scară cu trei culori",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textAllBorders": "Toate borduri",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textAppearance": "Aspect bară",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textApply": "Se aplică la zonă",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textAutomatic": "Automat",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textAxis": "Axă",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textBarDirection": "Direcția barei",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textBold": "Aldin",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textBorder": "Bordura",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textBordersColor": "Culoare borduri",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textBordersStyle": "Stil bordură",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textBottomBorders": "Bordurile în partea de jos",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textCannotAddCF": "Formatarea condiționată nu poate fi ajutată.",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textCellMidpoint": "Punctul central al celulei",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textCenterBorders": "Bordurile verticale în interiorul ",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textClear": "Golire",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textColor": "Culoare text",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textContext": "Context",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textCustom": "Particularizat",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textDiagDownBorder": "Bordură diagonală descendentă",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textDiagUpBorder": "Bordură diagonală ascendentă",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textEmptyFormula": "Introduceți o formulă valabilă.",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textEmptyFormulaExt": "Formula pe care ați introdus-o nu evaluează număr, data, ora sau șir.",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textEmptyText": "Introduceți o valoare.",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textEmptyValue": "Valoarea pe care ați introdus-o nu este un număr, data, ora sau șir valid.",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textErrorGreater": "Valoarea pentru {0} trebuie să fie mai mare mai mare decât {1}.",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textErrorTop10Between": "Introduceți cifra între {0} și {1}.",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textFill": "Umplere",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textFormat": "Formatare",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textFormula": "Formula",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textGradient": "Gradient",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textIconLabel": "atunci când {0} {1} și",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textIconLabelFirst": "atunci când {0} {1}",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textIconLabelLast": "atunci când valoarea este",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textIconsOverlap": "Datele din una sau mai multe zone de pictograme se suprapun.<br>Ajustați valorile pentru zonele de pictograme ca zonele să nu se suprapună.",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textIconStyle": "Stil icoană",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textInsideBorders": "Borduri în interiorul ",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textInvalid": "Zona de date nevalidă.",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textInvalidRange": "EROARE! Zonă de celule nu este validă",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textItalic": "Cursiv",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textItem": "Element",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textLeft2Right": "De la stânga la dreapta",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textLeftBorders": "Bordură la stânga",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textLongBar": "bară cea mai lungă ",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textMaximum": "Maxim",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textMaxpoint": "Punct maxim",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textMiddleBorders": "Bordurile orizontale în interiorul ",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textMidpoint": "Punct median",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textMinimum": "Minim",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textMinpoint": "Punct minim",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNegative": "Negativ",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNewColor": "Сuloare particularizată",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNoBorders": "Fără borduri",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNone": "Niciunul",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNotValidPercentage": "Una sau mai multe valori specificate sunt valorile procentuale nevalide",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNotValidPercentageExt": "Valoarea specificată {0} pentru procentaj nu este validă.",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNotValidPercentile": "Una sau mail multe valori specificate sunt valorile de percentilă nevalide.",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNotValidPercentileExt": "Valoarea specificată {0} pentru percentilă nu este validă.",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textOutBorders": "Borduri în exteriorul",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textPercent": "Procent",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textPercentile": "Percentilă",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textPosition": "Poziție",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textPositive": "Pozitiv",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textPresets": "Presetări",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textPreview": "Previzualizare",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textRelativeRef": "Utilizarea referințelor relative nu este acceptată pentru formatarea condiţionată utilizând scală de culori, bare de date sau seturi de pictogramă.",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textReverse": "Ordine pictograme inversată",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textRight2Left": "De la dreapta la stânga",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textRightBorders": "Borduri din dreapta",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textRule": "Regulă",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textSameAs": "La fel ca pozitiv",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textSelectData": "Selectare date",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textShortBar": "bară cea mai scurtă",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textShowBar": "Se afișează doar bara",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textShowIcon": "Se afișează doar pictograma",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textSingleRef": "Acest tip de referință nu este acceptat în formula pentru formatarea condiționată.<br>Faceți referire la o singură celulă sau utilizați o funcție de referință din foia de calcul cum este =SUM(A1:B5).",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textSolid": "Solidă",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textStrikeout": "Tăiere cu o linie",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textSubscript": "Indice",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textSuperscript": "Exponent",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textTopBorders": "Borduri de sus",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textUnderline": "Subliniat",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.tipBorders": "Borduri",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.tipNumFormat": "Formatul de număr",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtAccounting": "Contabilitate",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtCurrency": "Monedă",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtDate": "Dată",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtEmpty": "Câmp obligatoriu",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtFraction": "Fracție",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtGeneral": "General",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtNoCellIcon": "Nicio pictogramă",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtNumber": "Număr",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtPercentage": "Procentaj",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtScientific": "Științific ",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtText": "Text",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtTime": "Oră",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtTitleEdit": "Editare regulă de formatare",
  "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtTitleNew": "Nouă regulă de formatare",
  "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.guestText": "Invitat",
  "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.lockText": "Blocat",
  "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.text1Above": "1 abatere standard deasupra medie",
  "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.text1Below": "1 abatere standard sub medie",
  "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.text2Above": "2 abateri standard deasupra medie",
  "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.text2Below": "2 abateri standard sub medie",
  "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.text3Above": "3 abateri standard deasupra medie",
  "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.text3Below": "3 abateri standard sub medie",
  "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textAbove": "Deasupra medie",
  "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textApply": "Se aplică la",
  "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textBeginsWith": "Valoarea din celulă se începe cu",
  "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textBelow": "Sub medie",
  "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textBetween": "este între {0} și {1}",
  "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textCellValue": "Valoarea din celulă",
  "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textColorScale": "Scală de culoare cu gradare ",
  "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textContains": "Valoarea din celulă conține",
  "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textContainsBlank": "Celula canține o valorae goală",
  "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textContainsError": "Celula conține o eroare",
  "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textDelete": "Ștergere",
  "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textDown": "Mutare regulă în jos",
  "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textDuplicate": "Valori duble",
  "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textEdit": "Editare",
  "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textEnds": "Valoarea din celulă se termină cu",
  "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textEqAbove": "Egal cu sau deasupra medie",
  "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textEqBelow": "Egal cu sau sub medie",
  "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textFormat": "Formatare",
  "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textIconSet": "Ansamblul de icoane",
  "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textNew": "Nou",
  "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textNotBetween": "nu este între {0} și {1}",
  "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textNotContains": "Valoarea din celulă nu conține",
  "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textNotContainsBlank": "Celula nu conține nicio valoare goală",
  "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textNotContainsError": "Celula nu conține nicio eroare",
  "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textRules": "Reguli",
  "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textScope": "Afișare reguli formatare pentru",
  "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textSelectData": "Selectare date",
  "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textSelection": "Selecția curentă",
  "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textThisPivot": "Acest tabel pivot",
  "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textThisSheet": "Această foaie de lucru ",
  "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textThisTable": "Acest tabel",
  "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textUnique": "Valorile unice",
  "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textUp": "Mutare regulă în sus",
  "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.tipIsLocked": "Acest element este editat de către un alt utilizator.",
  "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.txtTitle": "Formatarea condiționată",
  "SSE.Views.FormatSettingsDialog.textCategory": "Categorie",
  "SSE.Views.FormatSettingsDialog.textDecimal": "Zecimal",
  "SSE.Views.FormatSettingsDialog.textFormat": "Formatare",
  "SSE.Views.FormatSettingsDialog.textLinked": "Legătură cu sursă",
  "SSE.Views.FormatSettingsDialog.textSeparator": "Utilizați separatorul 1000",
  "SSE.Views.FormatSettingsDialog.textSymbols": "Simboluri",
  "SSE.Views.FormatSettingsDialog.textTitle": "Formatul de număr",
  "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtAccounting": "Contabilitate",
  "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtAs10": "Ca zecimi (5/10)",
  "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtAs100": "Ca sutimi (50/100)",
  "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtAs16": "Ca șaisprezecimi (8/16)",
  "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtAs2": "Ca jumătăți (1/2)",
  "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtAs4": "Ca sferturi (2/4)",
  "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtAs8": "Ca optimi (4/8)",
  "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtCurrency": "Monedă",
  "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtCustom": "Particularizat",
  "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtCustomWarning": "Vă rugăm să tastați formatul numeric particularizat cu atenție. Spreadsheet Editor nu verifică formate particularizate pentru a detecta posibilele erori, ceea ce poate afecta fișierul xlsx.",
  "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtDate": "Data",
  "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtFraction": "Fracție",
  "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtGeneral": "General",
  "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtNone": "Niciunul",
  "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtNumber": "Număr",
  "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtPercentage": "Procentaj",
  "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtSample": "Eșantion:",
  "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtScientific": "Științific ",
  "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtText": "Text",
  "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtTime": "Oră",
  "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtUpto1": "Până la o cifră (1/3)",
  "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtUpto2": "Până la două cifre (12/25)",
  "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtUpto3": "Până la trei cifre (131/135)",
  "SSE.Views.FormulaDialog.sDescription": "Descriere",
  "SSE.Views.FormulaDialog.textGroupDescription": "Selectați grup de funcții",
  "SSE.Views.FormulaDialog.textListDescription": "Selectați o funcție",
  "SSE.Views.FormulaDialog.txtRecommended": "Recomandate",
  "SSE.Views.FormulaDialog.txtSearch": "Căutare",
  "SSE.Views.FormulaDialog.txtTitle": "Inserare funcție",
  "SSE.Views.FormulaTab.textAutomatic": "Automat",
  "SSE.Views.FormulaTab.textCalculateCurrentSheet": "Calculare foaia",
  "SSE.Views.FormulaTab.textCalculateWorkbook": "Calculare registrul de calcul",
  "SSE.Views.FormulaTab.textManual": "Manual",
  "SSE.Views.FormulaTab.tipCalculate": "Calculare",
  "SSE.Views.FormulaTab.tipCalculateTheEntireWorkbook": "Calculare întreg registrul de calcul",
  "SSE.Views.FormulaTab.txtAdditional": "Suplimentar",
  "SSE.Views.FormulaTab.txtAutosum": "Însumare automată",
  "SSE.Views.FormulaTab.txtAutosumTip": "Sumă",
  "SSE.Views.FormulaTab.txtCalculation": "Calculare",
  "SSE.Views.FormulaTab.txtFormula": "Funcție",
  "SSE.Views.FormulaTab.txtFormulaTip": "Inserare funcție",
  "SSE.Views.FormulaTab.txtMore": "Mai multe funcții",
  "SSE.Views.FormulaTab.txtRecent": "Utilizate recent",
  "SSE.Views.FormulaWizard.textAny": "Orice",
  "SSE.Views.FormulaWizard.textArgument": "Argument",
  "SSE.Views.FormulaWizard.textFunction": "Funcție",
  "SSE.Views.FormulaWizard.textFunctionRes": "Rezultat funcție",
  "SSE.Views.FormulaWizard.textHelp": "Funcția de asistență",
  "SSE.Views.FormulaWizard.textLogical": "Logic",
  "SSE.Views.FormulaWizard.textNoArgs": "Funcția nu are argumente",
  "SSE.Views.FormulaWizard.textNumber": "număr",
  "SSE.Views.FormulaWizard.textRef": "referință",
  "SSE.Views.FormulaWizard.textText": "text",
  "SSE.Views.FormulaWizard.textTitle": "Argumente funcție",
  "SSE.Views.FormulaWizard.textValue": "Rezultat formulă",
  "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textAlign": "Se aliniază la marginile paginii",
  "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textAll": "Toate paginile",
  "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textBold": "Aldin",
  "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textCenter": "La centru",
  "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textColor": "Culoare text",
  "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textDate": "Data",
  "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textDiffFirst": "Prima pagina diferită",
  "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textDiffOdd": "Pagini pare și impare diferite",
  "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textEven": "Pagină pară",
  "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textFileName": "Numele fișierului",
  "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textFirst": "Prima pagina",
  "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textFooter": "Subsol",
  "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textHeader": "Antet",
  "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textInsert": "Inserare",
  "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textItalic": "Cursiv",
  "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textLeft": "Stânga",
  "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textMaxError": "Șirul de text este prea lung. Reduceți numărul de caractere introduse.",
  "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textNewColor": "Сuloare particularizată",
  "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textOdd": "Pagină impară",
  "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textPageCount": "Numerotarea paginilor",
  "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textPageNum": "Număr de pagină",
  "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textPresets": "Presetări",
  "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textRight": "Dreapta",
  "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textScale": "Scalare la document",
  "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textSheet": "Numele foii",
  "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textStrikeout": "Tăiere cu o linie",
  "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textSubscript": "Indice",
  "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textSuperscript": "Exponent",
  "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textTime": "Oră",
  "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textTitle": "Setări antet/subsol",
  "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textUnderline": "Subliniat",
  "SSE.Views.HeaderFooterDialog.tipFontName": "Font",
  "SSE.Views.HeaderFooterDialog.tipFontSize": "Dimensiune font",
  "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strDisplay": "Afișare",
  "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strLinkTo": "Legătură la",
  "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strRange": "Zona",
  "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strSheet": "Foaie",
  "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textCopy": "Copiere",
  "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textDefault": "Zona selectată",
  "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyDesc": "Introduceți textul legendei aici",
  "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyLink": "Introduceți link-ul aici",
  "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyTooltip": "Introduceți textul sfatului aici",
  "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textExternalLink": "Link extern",
  "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textGetLink": "Obținere link",
  "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textInternalLink": "Zonă de date internă",
  "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textInvalidRange": "EROARE! Zonă de celule nu este validă",
  "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textNames": "Numele definite",
  "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textSelectData": "Selectare date",
  "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textSheets": "Foile",
  "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTipText": "Text SfatEcran",
  "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTitle": "Setări hyperlink",
  "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtEmpty": "Câmp obligatoriu",
  "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtNotUrl": "Câmpul trebuie să conțină adresa URL in format \"http://www.example.com\" ",
  "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtSizeLimit": "Acest câmp poate conține maxim 2083 caractere",
  "SSE.Views.ImageSettings.textAdvanced": "Afișare setări avansate",
  "SSE.Views.ImageSettings.textCrop": "Trunchiere",
  "SSE.Views.ImageSettings.textCropFill": "Umplere",
  "SSE.Views.ImageSettings.textCropFit": "Potrivire",
  "SSE.Views.ImageSettings.textCropToShape": "Trunchiere la formă",
  "SSE.Views.ImageSettings.textEdit": "Editare",
  "SSE.Views.ImageSettings.textEditObject": "Editare obiect",
  "SSE.Views.ImageSettings.textFlip": "Răsturnare",
  "SSE.Views.ImageSettings.textFromFile": "Din Fișier",
  "SSE.Views.ImageSettings.textFromStorage": "Din serviciul stocare",
  "SSE.Views.ImageSettings.textFromUrl": "Prin URL-ul",
  "SSE.Views.ImageSettings.textHeight": "Înălțime",
  "SSE.Views.ImageSettings.textHint270": "Rotire 90° în sens contrar acelor de ceasornic",
  "SSE.Views.ImageSettings.textHint90": "Rotire 90° în sensul acelor de ceasornic",
  "SSE.Views.ImageSettings.textHintFlipH": "Răsturnare orizontală",
  "SSE.Views.ImageSettings.textHintFlipV": "Răsturnare verticală",
  "SSE.Views.ImageSettings.textInsert": "Înlocuire imagine",
  "SSE.Views.ImageSettings.textKeepRatio": "Dimensiuni constante",
  "SSE.Views.ImageSettings.textOriginalSize": "Dimensiunea reală",
  "SSE.Views.ImageSettings.textRecentlyUsed": "Utilizate recent",
  "SSE.Views.ImageSettings.textRotate90": "Rotire 90°",
  "SSE.Views.ImageSettings.textRotation": "Rotație",
  "SSE.Views.ImageSettings.textSize": "Dimensiune",
  "SSE.Views.ImageSettings.textWidth": "Lățime",
  "SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAbsolute": "Fără mutare sau dimensionare cu celule",
  "SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAlt": "Text alternativ",
  "SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltDescription": "Descriere",
  "SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTip": "Furnizarea textului alternativ pentru conținut vizual destinat persoanelor cu deficiențe de vedere și cognitive pentru a le ajuta să înțăleagă mai bine conținutul unei imagini, forme automate, diagramei sau tabele.",
  "SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTitle": "Titlu",
  "SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAngle": "Unghi",
  "SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textFlipped": "Răsturnat",
  "SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHorizontally": "Orizontal",
  "SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textOneCell": "Mutare fără dimensionare cu celulele",
  "SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRotation": "Rotație",
  "SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textSnap": "Fixarea celulei",
  "SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTitle": "Imagine - Setări avansate",
  "SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTwoCell": "Mutare și dimensionare cu celulele",
  "SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textVertically": "Vertical",
  "SSE.Views.LeftMenu.tipAbout": "Informații",
  "SSE.Views.LeftMenu.tipChat": "Chat",
  "SSE.Views.LeftMenu.tipComments": "Comentarii",
  "SSE.Views.LeftMenu.tipFile": "Fişier",
  "SSE.Views.LeftMenu.tipPlugins": "Plugin-uri",
  "SSE.Views.LeftMenu.tipSearch": "Căutare",
  "SSE.Views.LeftMenu.tipSpellcheck": "Verificarea ortografică",
  "SSE.Views.LeftMenu.tipSupport": "Feedback și asistența",
  "SSE.Views.LeftMenu.txtDeveloper": "MOD DEZVOLTATOR",
  "SSE.Views.LeftMenu.txtEditor": "Editor de foi de calcul",
  "SSE.Views.LeftMenu.txtLimit": "Limitare acces",
  "SSE.Views.LeftMenu.txtTrial": "PERIOADĂ DE PROBĂ",
  "SSE.Views.LeftMenu.txtTrialDev": "Mod dezvoltator de încercare",
  "SSE.Views.MacroDialog.textMacro": "Nume macro",
  "SSE.Views.MacroDialog.textTitle": "Asocierea macrocomenzii",
  "SSE.Views.MainSettingsPrint.okButtonText": "Salvează",
  "SSE.Views.MainSettingsPrint.strBottom": "Jos",
  "SSE.Views.MainSettingsPrint.strLandscape": "Vedere",
  "SSE.Views.MainSettingsPrint.strLeft": "Stânga",
  "SSE.Views.MainSettingsPrint.strMargins": "Margini",
  "SSE.Views.MainSettingsPrint.strPortrait": "Portret",
  "SSE.Views.MainSettingsPrint.strPrint": "Imprimare",
  "SSE.Views.MainSettingsPrint.strPrintTitles": "Imprimare titluri",
  "SSE.Views.MainSettingsPrint.strRight": "Dreapta",
  "SSE.Views.MainSettingsPrint.strTop": "Sus",
  "SSE.Views.MainSettingsPrint.textActualSize": "Dimensiunea reală",
  "SSE.Views.MainSettingsPrint.textCustom": "Particularizat",
  "SSE.Views.MainSettingsPrint.textCustomOptions": "Opțiuni particularizate",
  "SSE.Views.MainSettingsPrint.textFitCols": "Se potrivesc toate coloanele pe o singură pagină",
  "SSE.Views.MainSettingsPrint.textFitPage": "Se potrivește foaia pe o singură pagină",
  "SSE.Views.MainSettingsPrint.textFitRows": "Se potrivesc toate rândurile pe o pagină",
  "SSE.Views.MainSettingsPrint.textPageOrientation": "Orientare pagină",
  "SSE.Views.MainSettingsPrint.textPageScaling": "Scalare",
  "SSE.Views.MainSettingsPrint.textPageSize": "Dimensiune pagină",
  "SSE.Views.MainSettingsPrint.textPrintGrid": "Imprimare linii de grilă",
  "SSE.Views.MainSettingsPrint.textPrintHeadings": "Imprimare titluri rânduri și coloane",
  "SSE.Views.MainSettingsPrint.textRepeat": "Repetare...",
  "SSE.Views.MainSettingsPrint.textRepeatLeft": "Coloane de repetat la stânga",
  "SSE.Views.MainSettingsPrint.textRepeatTop": "Rânduri de repetat la început",
  "SSE.Views.MainSettingsPrint.textSettings": "Setări pentru",
  "SSE.Views.NamedRangeEditDlg.errorCreateDefName": "Zone denumite existente nu pot fi editate, dar nici cele noi nu pot fi create<br>deoarece unele dintre acestea sunt editate în momentul de față.",
  "SSE.Views.NamedRangeEditDlg.namePlaceholder": "Numele definit",
  "SSE.Views.NamedRangeEditDlg.notcriticalErrorTitle": "Avertisment",
  "SSE.Views.NamedRangeEditDlg.strWorkbook": "Registru de calcul",
  "SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textDataRange": "Zonă de date",
  "SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textExistName": "EROARE! Numele de zonă există deja",
  "SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textInvalidName": "Numele trebuie să înceapă cu o litera sau cu un caracter de subliniere și nu poate conține caractere nevalide.",
  "SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textInvalidRange": "EROARE! Zonă de celule nu este validă",
  "SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textIsLocked": "EROARE! Acest element este editat de către un alt utilizator.",
  "SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textName": "Nume",
  "SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textReservedName": "Numele utilizat a fost deja definit anterior într-o referință de formulă. Introduceți un alt nume.",
  "SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textScope": "Domeniu",
  "SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textSelectData": "Selectare date",
  "SSE.Views.NamedRangeEditDlg.txtEmpty": "Câmp obligatoriu",
  "SSE.Views.NamedRangeEditDlg.txtTitleEdit": "Editare nume",
  "SSE.Views.NamedRangeEditDlg.txtTitleNew": "Nume nou",
  "SSE.Views.NamedRangePasteDlg.textNames": "Zonele denumite",
  "SSE.Views.NamedRangePasteDlg.txtTitle": "Lipire nume",
  "SSE.Views.NameManagerDlg.closeButtonText": "Închidere",
  "SSE.Views.NameManagerDlg.guestText": "Invitat",
  "SSE.Views.NameManagerDlg.lockText": "Blocat",
  "SSE.Views.NameManagerDlg.textDataRange": "Zonă de date",
  "SSE.Views.NameManagerDlg.textDelete": "Ștergere",
  "SSE.Views.NameManagerDlg.textEdit": "Editare",
  "SSE.Views.NameManagerDlg.textEmpty": "Nicio zonă denumită nu a fost creată până când.<br>Creați cel puțin o zonă denumită și va apărea aici în acest câmp.",
  "SSE.Views.NameManagerDlg.textFilter": "Filtrare",
  "SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterAll": "Toate",
  "SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterDefNames": "Numele definite",
  "SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterSheet": "Nume definite în foaia de calcul",
  "SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterTableNames": "Numele de tabel",
  "SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterWorkbook": "Nume definite în registrul de calcul",
  "SSE.Views.NameManagerDlg.textNew": "Nou",
  "SSE.Views.NameManagerDlg.textnoNames": "Afișare axe",
  "SSE.Views.NameManagerDlg.textRanges": "Zonele denumite",
  "SSE.Views.NameManagerDlg.textScope": "Domeniu",
  "SSE.Views.NameManagerDlg.textWorkbook": "Registru de calcul",
  "SSE.Views.NameManagerDlg.tipIsLocked": "Acest element este editat de către un alt utilizator.",
  "SSE.Views.NameManagerDlg.txtTitle": "Manager nume",
  "SSE.Views.NameManagerDlg.warnDelete": "Sunteți sigur că doriți să ștergeți numele {0}?",
  "SSE.Views.PageMarginsDialog.textBottom": "Jos",
  "SSE.Views.PageMarginsDialog.textLeft": "Stânga",
  "SSE.Views.PageMarginsDialog.textRight": "Dreapta",
  "SSE.Views.PageMarginsDialog.textTitle": "Margini",
  "SSE.Views.PageMarginsDialog.textTop": "Sus",
  "SSE.Views.ParagraphSettings.strLineHeight": "Interlinie",
  "SSE.Views.ParagraphSettings.strParagraphSpacing": "Spațiere paragraf",
  "SSE.Views.ParagraphSettings.strSpacingAfter": "După",
  "SSE.Views.ParagraphSettings.strSpacingBefore": "Înainte",
  "SSE.Views.ParagraphSettings.textAdvanced": "Afișare setări avansate",
  "SSE.Views.ParagraphSettings.textAt": "La",
  "SSE.Views.ParagraphSettings.textAtLeast": "Cel puțin",
  "SSE.Views.ParagraphSettings.textAuto": "Multiplu",
  "SSE.Views.ParagraphSettings.textExact": "exact",
  "SSE.Views.ParagraphSettings.txtAutoText": "Auto",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.noTabs": "Tabulatorii specificați vor apărea în acest câmp",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strAllCaps": "Cu majuscule",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strDoubleStrike": "Tăiere cu două linii",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndent": "Indentări",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLeftText": "Stânga",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLineSpacing": "Interlinie",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsRightText": "Dreapta",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingAfter": "După",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingBefore": "Înainte",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpecial": "Special",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpecialBy": "După",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphFont": "Font",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphIndents": "Indentări și spațiere",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSmallCaps": "Majuscule reduse",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSpacing": "Spațiere",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strStrike": "Tăiere cu o linie",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSubscript": "Indice",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSuperscript": "Exponent",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strTabs": "Tabulatori",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAlign": "Aliniere",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAuto": "Multiplu",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textCharacterSpacing": "Spațierea caracterelor",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textDefault": "Tabulator implicit",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textEffects": "Efecte",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textExact": "exact",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textFirstLine": "Primul rând",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textHanging": "Agățat",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textJustified": "Aliniat stânga-dreapta",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textNoneSpecial": "(niciunul)",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemove": "Ștergere",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemoveAll": "Se șterg toate",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textSet": "Specificare",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabCenter": "La centru",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabLeft": "Stânga",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabPosition": "Poziționare tabulator",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabRight": "Dreapta",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTitle": "Paragraf - Setări avansate",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.txtAutoText": "Auto",
  "SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition1": "este egal cu",
  "SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition10": "nu se termină cu",
  "SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition11": "conține",
  "SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition12": "nu conține",
  "SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition13": "între",
  "SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition14": "not between",
  "SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition2": "nu este egal cu",
  "SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition3": "este mai mare decât",
  "SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition4": "este mai mare sau egal cu",
  "SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition5": "este mai mic decât",
  "SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition6": "este mai mic sau egal cu",
  "SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition7": "începe cu",
  "SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition8": "nu începe cu",
  "SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition9": "se termină cu",
  "SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.textShowLabel": "Afișare elemente cu etichetă:",
  "SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.textShowValue": "Afișare elemente cu:",
  "SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.textUse1": "Utilizați ? pentru a reprezenta orice caracter unic",
  "SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.textUse2": "Utilizați * pentru a reprezenta o serie de caractere",
  "SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.txtAnd": "și",
  "SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.txtTitleLabel": "Filtru etichetă",
  "SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.txtTitleValue": "Filtru de valoare",
  "SSE.Views.PivotGroupDialog.textAuto": "Auto",
  "SSE.Views.PivotGroupDialog.textBy": "După",
  "SSE.Views.PivotGroupDialog.textDays": "Zile",
  "SSE.Views.PivotGroupDialog.textEnd": "Se încheie la",
  "SSE.Views.PivotGroupDialog.textError": "Acest câmp este o valoare numerică",
  "SSE.Views.PivotGroupDialog.textGreaterError": "Numărul la sfârșit nu poate fi mai mic decât numărul la început ",
  "SSE.Views.PivotGroupDialog.textHour": "Oră",
  "SSE.Views.PivotGroupDialog.textMin": "Minute",
  "SSE.Views.PivotGroupDialog.textMonth": "Lună",
  "SSE.Views.PivotGroupDialog.textNumDays": "Numărul de zile",
  "SSE.Views.PivotGroupDialog.textQuart": "Trimestre",
  "SSE.Views.PivotGroupDialog.textSec": "Secunde",
  "SSE.Views.PivotGroupDialog.textStart": "Incepere de la",
  "SSE.Views.PivotGroupDialog.textYear": "Ani",
  "SSE.Views.PivotGroupDialog.txtTitle": "Grupare",
  "SSE.Views.PivotSettings.textAdvanced": "Afișare setări avansate",
  "SSE.Views.PivotSettings.textColumns": "Coloane",
  "SSE.Views.PivotSettings.textFields": "Selectați câmpurile",
  "SSE.Views.PivotSettings.textFilters": "Filtre",
  "SSE.Views.PivotSettings.textRows": "Rânduri",
  "SSE.Views.PivotSettings.textValues": "Valori",
  "SSE.Views.PivotSettings.txtAddColumn": "Se adaugă în coloane",
  "SSE.Views.PivotSettings.txtAddFilter": "Se adaugă la filtre",
  "SSE.Views.PivotSettings.txtAddRow": "Se adaugă la rânduri",
  "SSE.Views.PivotSettings.txtAddValues": "Se adaugă la valori",
  "SSE.Views.PivotSettings.txtFieldSettings": "Setări câmp",
  "SSE.Views.PivotSettings.txtMoveBegin": "Mutare la început",
  "SSE.Views.PivotSettings.txtMoveColumn": "Se mută la etichetele de coloană",
  "SSE.Views.PivotSettings.txtMoveDown": "Mutare în jos",
  "SSE.Views.PivotSettings.txtMoveEnd": "Mutare la sfârșit",
  "SSE.Views.PivotSettings.txtMoveFilter": "Se mută la filtrul de raport",
  "SSE.Views.PivotSettings.txtMoveRow": "Se mută la etichetele de rând",
  "SSE.Views.PivotSettings.txtMoveUp": "Mutare în sus",
  "SSE.Views.PivotSettings.txtMoveValues": "Se mută la valori",
  "SSE.Views.PivotSettings.txtRemove": "Ștergere câmp",
  "SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.strLayout": "Nume și aspect",
  "SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textAlt": "Text alternativ",
  "SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textAltDescription": "Descriere",
  "SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textAltTip": "Furnizarea textului alternativ pentru conținut vizual destinat persoanelor cu deficiențe de vedere și cognitive pentru a le ajuta să înțăleagă mai bine conținutul unei imagini, forme automate, diagramei sau tabele.",
  "SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textAltTitle": "Titlu",
  "SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textDataRange": "Zonă de date",
  "SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textDataSource": "Sursa de date",
  "SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textDisplayFields": "Afișare câmpuri în zona de filtru raport",
  "SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textDown": "În jos, apoi lateral",
  "SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textGrandTotals": "Totalurile generale",
  "SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textHeaders": "Anteturile de câmp",
  "SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textInvalidRange": "EROARE! Zonă de celule nu este validă",
  "SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textOver": "Lateral, apoi în jos",
  "SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textSelectData": "Selectare date",
  "SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textShowCols": "Afișare pentru coloane",
  "SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textShowHeaders": "Se afișează anteturile de câmp în rânduri și coloane",
  "SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textShowRows": "Afișare pentru rânduri",
  "SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textTitle": "Tabelă Pivot - Setări avansate",
  "SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textWrapCol": "Câmpuri de filtru raport pe coloană",
  "SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textWrapRow": "Câmpuri de filtru raport pe rânduri",
  "SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.txtEmpty": "Câmp obligatoriu",
  "SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.txtName": "Nume",
  "SSE.Views.PivotTable.capBlankRows": "Rândurile necompletate",
  "SSE.Views.PivotTable.capGrandTotals": "Totalurile generale",
  "SSE.Views.PivotTable.capLayout": "Aspect raport",
  "SSE.Views.PivotTable.capSubtotals": "Subtotaluri",
  "SSE.Views.PivotTable.mniBottomSubtotals": "Afișează toate subtotalurile în partea de jos a grupului",
  "SSE.Views.PivotTable.mniInsertBlankLine": "Se inserează o linie necompletată după fiecare etichetă de element",
  "SSE.Views.PivotTable.mniLayoutCompact": "Afișare în formă compactă",
  "SSE.Views.PivotTable.mniLayoutNoRepeat": "Nu se repetă etichete de element",
  "SSE.Views.PivotTable.mniLayoutOutline": "Afișare sub formă de schiță",
  "SSE.Views.PivotTable.mniLayoutRepeat": "Repetare etichete element",
  "SSE.Views.PivotTable.mniLayoutTabular": "Afișare sub formă de tabel",
  "SSE.Views.PivotTable.mniNoSubtotals": "Nu se afișează subtotaluri",
  "SSE.Views.PivotTable.mniOffTotals": "Dezactivat pentru rânduri și coloane",
  "SSE.Views.PivotTable.mniOnColumnsTotals": "Activat numai pentru coloane",
  "SSE.Views.PivotTable.mniOnRowsTotals": "Activat numai pentru rânduri",
  "SSE.Views.PivotTable.mniOnTotals": "Activat pentru rânduri și coloane",
  "SSE.Views.PivotTable.mniRemoveBlankLine": "Se elimină linia necompletată de după fiecare etichetă de element.",
  "SSE.Views.PivotTable.mniTopSubtotals": "Afișează toate subtotalurile în partea de sus a grupului",
  "SSE.Views.PivotTable.textColBanded": "Coloane alternante",
  "SSE.Views.PivotTable.textColHeader": "Anteturi coloană",
  "SSE.Views.PivotTable.textRowBanded": "Rânduri alternante",
  "SSE.Views.PivotTable.textRowHeader": "Anteturi rând",
  "SSE.Views.PivotTable.tipCreatePivot": "Inserare tabel Pivot",
  "SSE.Views.PivotTable.tipGrandTotals": "Afișare sau ascundere totaluri generale",
  "SSE.Views.PivotTable.tipRefresh": "Actualizarea sursei de informație",
  "SSE.Views.PivotTable.tipSelect": "Selectați tabel Pivot întreg",
  "SSE.Views.PivotTable.tipSubtotals": "Afișare sau ascundere subtotaluri",
  "SSE.Views.PivotTable.txtCreate": "Inserare tabel",
  "SSE.Views.PivotTable.txtPivotTable": "Tabelă Pivot",
  "SSE.Views.PivotTable.txtRefresh": "Actualizare",
  "SSE.Views.PivotTable.txtSelect": "Selectare",
  "SSE.Views.PrintSettings.btnDownload": "Salvare și descărcare",
  "SSE.Views.PrintSettings.btnPrint": "Salvare și imprimare",
  "SSE.Views.PrintSettings.strBottom": "Jos",
  "SSE.Views.PrintSettings.strLandscape": "Vedere",
  "SSE.Views.PrintSettings.strLeft": "Stânga",
  "SSE.Views.PrintSettings.strMargins": "Margini",
  "SSE.Views.PrintSettings.strPortrait": "Portret",
  "SSE.Views.PrintSettings.strPrint": "Imprimare",
  "SSE.Views.PrintSettings.strPrintTitles": "Imprimare titluri",
  "SSE.Views.PrintSettings.strRight": "Dreapta",
  "SSE.Views.PrintSettings.strShow": "Afișează",
  "SSE.Views.PrintSettings.strTop": "Sus",
  "SSE.Views.PrintSettings.textActualSize": "Dimensiunea reală",
  "SSE.Views.PrintSettings.textAllSheets": "Toate foile",
  "SSE.Views.PrintSettings.textCurrentSheet": "Foaie curentă",
  "SSE.Views.PrintSettings.textCustom": "Particularizat",
  "SSE.Views.PrintSettings.textCustomOptions": "Opțiuni particularizate",
  "SSE.Views.PrintSettings.textFitCols": "Se potrivesc toate coloanele pe o singură pagină",
  "SSE.Views.PrintSettings.textFitPage": "Se potrivește foaia pe o singură pagină",
  "SSE.Views.PrintSettings.textFitRows": "Se potrivesc toate rândurile pe o pagină",
  "SSE.Views.PrintSettings.textHideDetails": "Ascundere detalii",
  "SSE.Views.PrintSettings.textIgnore": "Ignorare zonă de imprimare",
  "SSE.Views.PrintSettings.textLayout": "Aspect",
  "SSE.Views.PrintSettings.textPageOrientation": "Orientare pagină",
  "SSE.Views.PrintSettings.textPageScaling": "Scalare",
  "SSE.Views.PrintSettings.textPageSize": "Dimensiune pagină",
  "SSE.Views.PrintSettings.textPrintGrid": "Imprimare linii de grilă",
  "SSE.Views.PrintSettings.textPrintHeadings": "Imprimare titluri rânduri și coloane",
  "SSE.Views.PrintSettings.textPrintRange": "Imprimare zonă",
  "SSE.Views.PrintSettings.textRange": "Zona",
  "SSE.Views.PrintSettings.textRepeat": "Repetare...",
  "SSE.Views.PrintSettings.textRepeatLeft": "Coloane de repetat la stânga",
  "SSE.Views.PrintSettings.textRepeatTop": "Rânduri de repetat la început",
  "SSE.Views.PrintSettings.textSelection": "Selecție",
  "SSE.Views.PrintSettings.textSettings": "Setăti foaia",
  "SSE.Views.PrintSettings.textShowDetails": "Afișare detalii",
  "SSE.Views.PrintSettings.textShowGrid": "Afișare linii de grilă",
  "SSE.Views.PrintSettings.textShowHeadings": "Afișare anteturi de rânduri și coloane",
  "SSE.Views.PrintSettings.textTitle": "Imprimare setări",
  "SSE.Views.PrintSettings.textTitlePDF": "Setări PDF",
  "SSE.Views.PrintTitlesDialog.textFirstCol": "Prima coloană",
  "SSE.Views.PrintTitlesDialog.textFirstRow": "Primul rând",
  "SSE.Views.PrintTitlesDialog.textFrozenCols": "Coloanele înghețate",
  "SSE.Views.PrintTitlesDialog.textFrozenRows": "Rândurile înghețate",
  "SSE.Views.PrintTitlesDialog.textInvalidRange": "EROARE! Zonă de celule nu este validă",
  "SSE.Views.PrintTitlesDialog.textLeft": "Coloane de repetat la stânga",
  "SSE.Views.PrintTitlesDialog.textNoRepeat": "Nu se repetă",
  "SSE.Views.PrintTitlesDialog.textRepeat": "Repetare...",
  "SSE.Views.PrintTitlesDialog.textSelectRange": "Selectați zonă",
  "SSE.Views.PrintTitlesDialog.textTitle": "Imprimare titluri",
  "SSE.Views.PrintTitlesDialog.textTop": "Rânduri de repetat la început",
  "SSE.Views.PrintWithPreview.txtActualSize": "Dimensiunea reală",
  "SSE.Views.PrintWithPreview.txtAllSheets": "Toate foile",
  "SSE.Views.PrintWithPreview.txtApplyToAllSheets": "Se aplică la toate foile",
  "SSE.Views.PrintWithPreview.txtBottom": "Jos",
  "SSE.Views.PrintWithPreview.txtCurrentSheet": "Foaie curentă",
  "SSE.Views.PrintWithPreview.txtCustom": "Particularizat",
  "SSE.Views.PrintWithPreview.txtCustomOptions": "Opțiuni particularizate",
  "SSE.Views.PrintWithPreview.txtEmptyTable": "Nu s-a găsit nimic de tipărit deoarece tabelul este necompletat",
  "SSE.Views.PrintWithPreview.txtFitCols": "Se potrivesc toate coloanele pe o singură pagină",
  "SSE.Views.PrintWithPreview.txtFitPage": "Se potrivește foaia pe o singură pagină",
  "SSE.Views.PrintWithPreview.txtFitRows": "Se potrivesc toate rândurile pe o pagină",
  "SSE.Views.PrintWithPreview.txtGridlinesAndHeadings": "Linii de grilă și titluri",
  "SSE.Views.PrintWithPreview.txtHeaderFooterSettings": "Setări antet/subsol",
  "SSE.Views.PrintWithPreview.txtIgnore": "Ignorare zonă de imprimare",
  "SSE.Views.PrintWithPreview.txtLandscape": "Vedere",
  "SSE.Views.PrintWithPreview.txtLeft": "Stânga",
  "SSE.Views.PrintWithPreview.txtMargins": "Margini",
  "SSE.Views.PrintWithPreview.txtOf": "din {0}",
  "SSE.Views.PrintWithPreview.txtPage": "Pagina",
  "SSE.Views.PrintWithPreview.txtPageNumInvalid": "Număr de pagină nevalid",
  "SSE.Views.PrintWithPreview.txtPageOrientation": "Orientare pagină",
  "SSE.Views.PrintWithPreview.txtPageSize": "Dimensiune pagină",
  "SSE.Views.PrintWithPreview.txtPortrait": "Portret",
  "SSE.Views.PrintWithPreview.txtPrint": "Imprimare",
  "SSE.Views.PrintWithPreview.txtPrintGrid": "Imprimare linii de grilă",
  "SSE.Views.PrintWithPreview.txtPrintHeadings": "Imprimare titluri rânduri și coloane",
  "SSE.Views.PrintWithPreview.txtPrintRange": "Imprimare zonă",
  "SSE.Views.PrintWithPreview.txtPrintTitles": "Imprimare titluri",
  "SSE.Views.PrintWithPreview.txtRepeat": "Repetare...",
  "SSE.Views.PrintWithPreview.txtRepeatColumnsAtLeft": "Coloane de repetat la stânga",
  "SSE.Views.PrintWithPreview.txtRepeatRowsAtTop": "Rânduri de repetat la început",
  "SSE.Views.PrintWithPreview.txtRight": "Dreapta",
  "SSE.Views.PrintWithPreview.txtSave": "Salvează",
  "SSE.Views.PrintWithPreview.txtScaling": "Scalare",
  "SSE.Views.PrintWithPreview.txtSelection": "Selecție",
  "SSE.Views.PrintWithPreview.txtSettingsOfSheet": "Paramatrii foii",
  "SSE.Views.PrintWithPreview.txtSheet": "Foaia: {0}",
  "SSE.Views.PrintWithPreview.txtTop": "Sus",
  "SSE.Views.ProtectDialog.textExistName": "EROARE! Titlul de zonă există deja",
  "SSE.Views.ProtectDialog.textInvalidName": "Titlul zonei trebuie să înceapă cu o literă și poate conține numai litere, cifre și spații.",
  "SSE.Views.ProtectDialog.textInvalidRange": "EROARE! Zonă de celule nu este validă",
  "SSE.Views.ProtectDialog.textSelectData": "Selectare date",
  "SSE.Views.ProtectDialog.txtAllow": "Se permite tuturor utilizatorilor foii de calcul",
  "SSE.Views.ProtectDialog.txtAutofilter": "Utilizarea Filtrării automate",
  "SSE.Views.ProtectDialog.txtDelCols": "Ștergere coloane",
  "SSE.Views.ProtectDialog.txtDelRows": "Ștergere rânduri",
  "SSE.Views.ProtectDialog.txtEmpty": "Câmp obligatoriu",
  "SSE.Views.ProtectDialog.txtFormatCells": "Formatare celule",
  "SSE.Views.ProtectDialog.txtFormatCols": "Formatare coloane",
  "SSE.Views.ProtectDialog.txtFormatRows": "Formatare rânduri",
  "SSE.Views.ProtectDialog.txtIncorrectPwd": "Parolă introdusă pentru confirmare nu este indentică cu prima",
  "SSE.Views.ProtectDialog.txtInsCols": "Inserare coloane",
  "SSE.Views.ProtectDialog.txtInsHyper": "Inserare hyperlink",
  "SSE.Views.ProtectDialog.txtInsRows": "Inserare rânduri",
  "SSE.Views.ProtectDialog.txtObjs": "Editare obiecte",
  "SSE.Views.ProtectDialog.txtOptional": "opțional",
  "SSE.Views.ProtectDialog.txtPassword": "Parola",
  "SSE.Views.ProtectDialog.txtPivot": "Utilizarea PivotTable și PivotChart",
  "SSE.Views.ProtectDialog.txtProtect": "Protejare",
  "SSE.Views.ProtectDialog.txtRange": "Zona",
  "SSE.Views.ProtectDialog.txtRangeName": "Titlu",
  "SSE.Views.ProtectDialog.txtRepeat": "Reintroduceți parola",
  "SSE.Views.ProtectDialog.txtScen": "Editare scenarii",
  "SSE.Views.ProtectDialog.txtSelLocked": "Selectează celulele blocate",
  "SSE.Views.ProtectDialog.txtSelUnLocked": "Selectează celulele deblocate",
  "SSE.Views.ProtectDialog.txtSheetDescription": "Împiedicați modificările nedorite prin limitarea permisiunilor pentru editare.",
  "SSE.Views.ProtectDialog.txtSheetTitle": "Protejarea foii de calcul",
  "SSE.Views.ProtectDialog.txtSort": "Sortare",
  "SSE.Views.ProtectDialog.txtWarning": "Atenție: Dacă pierdeți sau uitați parola, ea nu poate fi recuperată. Să o păstrați într-un loc sigur.",
  "SSE.Views.ProtectDialog.txtWBDescription": "Puteți proteja structura registrului de calcul prin parolă pentru împiedicarea utilizatorilor de a vizualiza registrele de calcul mascate, de a adăuga, deplasa, șterge, masca și redenumi registrele de calcul. ",
  "SSE.Views.ProtectDialog.txtWBTitle": "Protejarea structurei registrului de calcul",
  "SSE.Views.ProtectRangesDlg.guestText": "Invitat",
  "SSE.Views.ProtectRangesDlg.lockText": "Blocat",
  "SSE.Views.ProtectRangesDlg.textDelete": "Ștergere",
  "SSE.Views.ProtectRangesDlg.textEdit": "Editare",
  "SSE.Views.ProtectRangesDlg.textEmpty": "Zonele permise pentru editare nu sunt",
  "SSE.Views.ProtectRangesDlg.textNew": "Nou",
  "SSE.Views.ProtectRangesDlg.textProtect": "Protejarea foii de calcul",
  "SSE.Views.ProtectRangesDlg.textPwd": "Parola",
  "SSE.Views.ProtectRangesDlg.textRange": "Zona",
  "SSE.Views.ProtectRangesDlg.textRangesDesc": "Zonele deblocate prin parolă când foaia de calcul este protejată (se aplică numai celulelor blocate)",
  "SSE.Views.ProtectRangesDlg.textTitle": "Titlu",
  "SSE.Views.ProtectRangesDlg.tipIsLocked": "Acest element este editat de către un alt utilizator.",
  "SSE.Views.ProtectRangesDlg.txtEditRange": "Modificare zonă",
  "SSE.Views.ProtectRangesDlg.txtNewRange": "Zonă nouă",
  "SSE.Views.ProtectRangesDlg.txtNo": "Nu",
  "SSE.Views.ProtectRangesDlg.txtTitle": "Se permite utilizatorilor să editeze zonele",
  "SSE.Views.ProtectRangesDlg.txtYes": "Da",
  "SSE.Views.ProtectRangesDlg.warnDelete": "Sunteți sigur că doriți să ștergeți numele {0}?",
  "SSE.Views.RemoveDuplicatesDialog.textColumns": "Coloane",
  "SSE.Views.RemoveDuplicatesDialog.textDescription": "Pentru a șterge valorile dublate, selectați una sau mai multe coloane care conțin dubluri.",
  "SSE.Views.RemoveDuplicatesDialog.textHeaders": "Tabelul meu are anteturi",
  "SSE.Views.RemoveDuplicatesDialog.textSelectAll": "Selectare totală",
  "SSE.Views.RemoveDuplicatesDialog.txtTitle": "Eliminare dubluri",
  "SSE.Views.RightMenu.txtCellSettings": "Setări celula",
  "SSE.Views.RightMenu.txtChartSettings": "Setări diagramă",
  "SSE.Views.RightMenu.txtImageSettings": "Setări imagine",
  "SSE.Views.RightMenu.txtParagraphSettings": "Setări paragraf",
  "SSE.Views.RightMenu.txtPivotSettings": "Setări tabelă Pivot",
  "SSE.Views.RightMenu.txtSettings": "Setări comune",
  "SSE.Views.RightMenu.txtShapeSettings": "Setări forma",
  "SSE.Views.RightMenu.txtSignatureSettings": "Setări semnătura",
  "SSE.Views.RightMenu.txtSlicerSettings": "Setări slicer",
  "SSE.Views.RightMenu.txtSparklineSettings": "Setări diagrame sparkline",
  "SSE.Views.RightMenu.txtTableSettings": "Setări tabel",
  "SSE.Views.RightMenu.txtTextArtSettings": "Setări TextArt",
  "SSE.Views.ScaleDialog.textAuto": "Auto",
  "SSE.Views.ScaleDialog.textError": "Valoarea introdusă nu este corectă.",
  "SSE.Views.ScaleDialog.textFewPages": "pagini",
  "SSE.Views.ScaleDialog.textFitTo": "Potrivire la",
  "SSE.Views.ScaleDialog.textHeight": "Înălțime",
  "SSE.Views.ScaleDialog.textManyPages": "pagini",
  "SSE.Views.ScaleDialog.textOnePage": "pagina",
  "SSE.Views.ScaleDialog.textScaleTo": "Scalare la",
  "SSE.Views.ScaleDialog.textTitle": "Setări scară",
  "SSE.Views.ScaleDialog.textWidth": "Lățime",
  "SSE.Views.SetValueDialog.txtMaxText": "Dimensiunea maximă a valorii de câmp {0}",
  "SSE.Views.SetValueDialog.txtMinText": "Dimensiunea minimă a valorii de câmp {0}",
  "SSE.Views.ShapeSettings.strBackground": "Culoare de fundal",
  "SSE.Views.ShapeSettings.strChange": "Modificare formă automată",
  "SSE.Views.ShapeSettings.strColor": "Culoare",
  "SSE.Views.ShapeSettings.strFill": "Umplere",
  "SSE.Views.ShapeSettings.strForeground": "Culoarea de prim plan",
  "SSE.Views.ShapeSettings.strPattern": "Model",
  "SSE.Views.ShapeSettings.strShadow": "Afișare umbră",
  "SSE.Views.ShapeSettings.strSize": "Dimensiune",
  "SSE.Views.ShapeSettings.strStroke": "Linie",
  "SSE.Views.ShapeSettings.strTransparency": "Transparență",
  "SSE.Views.ShapeSettings.strType": "Tip",
  "SSE.Views.ShapeSettings.textAdvanced": "Afișare setări avansate",
  "SSE.Views.ShapeSettings.textAngle": "Unghi",
  "SSE.Views.ShapeSettings.textBorderSizeErr": "Valoarea introdusă nu este corectă.<br>Selectați valoarea cuprinsă înte 0 pt și 1584 pt.",
  "SSE.Views.ShapeSettings.textColor": "Culoare de umplere",
  "SSE.Views.ShapeSettings.textDirection": "Orientare",
  "SSE.Views.ShapeSettings.textEmptyPattern": "Fără model",
  "SSE.Views.ShapeSettings.textFlip": "Răsturnare",
  "SSE.Views.ShapeSettings.textFromFile": "Din Fișier",
  "SSE.Views.ShapeSettings.textFromStorage": "Din serviciul stocare",
  "SSE.Views.ShapeSettings.textFromUrl": "Prin URL-ul",
  "SSE.Views.ShapeSettings.textGradient": "Stop gradient",
  "SSE.Views.ShapeSettings.textGradientFill": "Umplere gradient",
  "SSE.Views.ShapeSettings.textHint270": "Rotire 90° în sens contrar acelor de ceasornic",
  "SSE.Views.ShapeSettings.textHint90": "Rotire 90° în sensul acelor de ceasornic",
  "SSE.Views.ShapeSettings.textHintFlipH": "Răsturnare orizontală",
  "SSE.Views.ShapeSettings.textHintFlipV": "Răsturnare verticală",
  "SSE.Views.ShapeSettings.textImageTexture": "Imagine sau textură",
  "SSE.Views.ShapeSettings.textLinear": "Liniar",
  "SSE.Views.ShapeSettings.textNoFill": "Fără umplere",
  "SSE.Views.ShapeSettings.textOriginalSize": "Dimensiunea inițială",
  "SSE.Views.ShapeSettings.textPatternFill": "Model",
  "SSE.Views.ShapeSettings.textPosition": "Poziție",
  "SSE.Views.ShapeSettings.textRadial": "Radială",
  "SSE.Views.ShapeSettings.textRecentlyUsed": "Utilizate recent",
  "SSE.Views.ShapeSettings.textRotate90": "Rotire 90°",
  "SSE.Views.ShapeSettings.textRotation": "Rotație",
  "SSE.Views.ShapeSettings.textSelectImage": "Selectați imaginea",
  "SSE.Views.ShapeSettings.textSelectTexture": "Selectare",
  "SSE.Views.ShapeSettings.textStretch": "Întindere",
  "SSE.Views.ShapeSettings.textStyle": "Stil",
  "SSE.Views.ShapeSettings.textTexture": "Din textură",
  "SSE.Views.ShapeSettings.textTile": "Placă",
  "SSE.Views.ShapeSettings.tipAddGradientPoint": "Adăugare stop gradient",
  "SSE.Views.ShapeSettings.tipRemoveGradientPoint": "Eliminare stop gradient",
  "SSE.Views.ShapeSettings.txtBrownPaper": "Hârtie reciclată",
  "SSE.Views.ShapeSettings.txtCanvas": "Pânză",
  "SSE.Views.ShapeSettings.txtCarton": "Carton",
  "SSE.Views.ShapeSettings.txtDarkFabric": "Pânză întunecată",
  "SSE.Views.ShapeSettings.txtGrain": "Nisip",
  "SSE.Views.ShapeSettings.txtGranite": "Granit",
  "SSE.Views.ShapeSettings.txtGreyPaper": "Hârtie de ziar",
  "SSE.Views.ShapeSettings.txtKnit": "Dril",
  "SSE.Views.ShapeSettings.txtLeather": "Piele",
  "SSE.Views.ShapeSettings.txtNoBorders": "Fără linie",
  "SSE.Views.ShapeSettings.txtPapyrus": "Papirus",
  "SSE.Views.ShapeSettings.txtWood": "Lemn",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.strColumns": "Coloane",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.strMargins": "Spațierea în jurul textului",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAbsolute": "Fără mutare sau dimensionare cu celule",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAlt": "Text alternativ",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltDescription": "Descriere",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltTip": "Furnizarea textului alternativ pentru conținut vizual destinat persoanelor cu deficiențe de vedere și cognitive pentru a le ajuta să înțăleagă mai bine conținutul unei imagini, forme automate, diagramei sau tabele.",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltTitle": "Titlu",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAngle": "Unghi",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textArrows": "Săgeți",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAutofit": "Potrivire automată",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBeginSize": "Dimensiune inițială",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBeginStyle": "Tip început",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBevel": "Unghi ascuțit",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBottom": "Jos",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textCapType": "Tip capăt",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textColNumber": "Număr de coloane",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textEndSize": "Dimensiune sfârșit",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textEndStyle": "Tip sfârșit",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textFlat": "Plat",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textFlipped": "Răsturnat",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textHeight": "Înălțime",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textHorizontally": "Orizontal",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textJoinType": "Tip unire",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textKeepRatio": "Dimensiuni constante",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textLeft": "Stânga",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textLineStyle": "Stil linie",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textMiter": "Relief",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textOneCell": "Mutare fără dimensionare cu celulele",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textOverflow": "Se permite textului să depășească forma",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textResizeFit": "Redimensionare formă pentru a se portivi cu textul",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRight": "Dreapta",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRotation": "Rotație",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRound": "Rotund",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSize": "Dimensiune",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSnap": "Fixarea celulei",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSpacing": "Spațiere între coloane",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSquare": "Pătrat",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTextBox": "Casetă text",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTitle": "Forma - Setări avansate",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTop": "Sus",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTwoCell": "Mutare și dimensionare cu celulele",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textVertically": "Vertical",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textWeightArrows": "Stil linie și setări săgeată",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textWidth": "Lățime",
  "SSE.Views.SignatureSettings.notcriticalErrorTitle": "Avertisment",
  "SSE.Views.SignatureSettings.strDelete": "Eliminare semnătura",
  "SSE.Views.SignatureSettings.strDetails": "Detalii semnătura",
  "SSE.Views.SignatureSettings.strInvalid": "Semnăturile nu sunt valide",
  "SSE.Views.SignatureSettings.strRequested": "Semnături solicitate",
  "SSE.Views.SignatureSettings.strSetup": "Configurare semnătură",
  "SSE.Views.SignatureSettings.strSign": "Semnare",
  "SSE.Views.SignatureSettings.strSignature": "Semnătura",
  "SSE.Views.SignatureSettings.strSigner": "Semnatar",
  "SSE.Views.SignatureSettings.strValid": "Semnături valide",
  "SSE.Views.SignatureSettings.txtContinueEditing": "Editare în aceste condiții",
  "SSE.Views.SignatureSettings.txtEditWarning": "În rezultatul editării toate semnăturile din foaie de calcul vor fi șterse.<br>Sunteți sigur că doriți să continuați? ",
  "SSE.Views.SignatureSettings.txtRemoveWarning": "Doriți să eliminați aceasta semnătura?<br>Va fi imposibil să anulați acțiunea.",
  "SSE.Views.SignatureSettings.txtRequestedSignatures": "Foaia de calcul trebuie să fie semnată.",
  "SSE.Views.SignatureSettings.txtSigned": "Semnături valide au fost adăugate în foaia de calcul. Foaia de calcul este protejată împotriva editării.",
  "SSE.Views.SignatureSettings.txtSignedInvalid": "O parte din semnături electronice pe foaia de calcul nu sunt valide sau nu pot fi verificate. Foaia de calcul este protejată împotriva editării.",
  "SSE.Views.SlicerAddDialog.textColumns": "Coloane",
  "SSE.Views.SlicerAddDialog.txtTitle": "Incerare slicere",
  "SSE.Views.SlicerSettings.strHideNoData": "Ascundere elemente fără date",
  "SSE.Views.SlicerSettings.strIndNoData": "Indicare vizuală a elementelor fără date",
  "SSE.Views.SlicerSettings.strShowDel": "Se afișează elementele șterse din sursa de date",
  "SSE.Views.SlicerSettings.strShowNoData": "Afișare elemente fără date la sfârșit",
  "SSE.Views.SlicerSettings.strSorting": "Sortare și filtrare",
  "SSE.Views.SlicerSettings.textAdvanced": "Afișare setări avansate",
  "SSE.Views.SlicerSettings.textAsc": "Ascendent",
  "SSE.Views.SlicerSettings.textAZ": "de la A la Z",
  "SSE.Views.SlicerSettings.textButtons": "Butoane",
  "SSE.Views.SlicerSettings.textColumns": "Coloane",
  "SSE.Views.SlicerSettings.textDesc": "Descendent",
  "SSE.Views.SlicerSettings.textHeight": "Înălțime",
  "SSE.Views.SlicerSettings.textHor": "Orizontală",
  "SSE.Views.SlicerSettings.textKeepRatio": "Dimensiuni constante",
  "SSE.Views.SlicerSettings.textLargeSmall": "de la cel mai mare la cel mai mic",
  "SSE.Views.SlicerSettings.textLock": "Dezactivarea redimensionare sau mutare",
  "SSE.Views.SlicerSettings.textNewOld": "de la cel mai vechi la cel mai nou ",
  "SSE.Views.SlicerSettings.textOldNew": "de la cel mai vechi la cel mai nou",
  "SSE.Views.SlicerSettings.textPosition": "Poziție",
  "SSE.Views.SlicerSettings.textSize": "Dimensiune",
  "SSE.Views.SlicerSettings.textSmallLarge": "de la cel mai mic la cel mai mare",
  "SSE.Views.SlicerSettings.textStyle": "Stil",
  "SSE.Views.SlicerSettings.textVert": "Verticală",
  "SSE.Views.SlicerSettings.textWidth": "Lățime",
  "SSE.Views.SlicerSettings.textZA": "de la Z la A",
  "SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strButtons": "Butoane",
  "SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strColumns": "Coloane",
  "SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strHeight": "Înălțime",
  "SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strHideNoData": "Ascundere elemente fără date",
  "SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strIndNoData": "Indicare vizuală a elementelor fără date",
  "SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strReferences": "Referințe",
  "SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strShowDel": "Se afișează elementele șterse din sursa de date",
  "SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strShowHeader": "Afișare antet",
  "SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strShowNoData": "Afișare elemente fără date la sfârșit",
  "SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strSize": "Dimensiune",
  "SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strSorting": "Sortare și filtrare",
  "SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strStyle": "Stil",
  "SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strStyleSize": "Stil și dimensiune",
  "SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strWidth": "Lățime",
  "SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAbsolute": "Fără mutare sau dimensionare cu celule",
  "SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAlt": "Text alternativ",
  "SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAltDescription": "Descriere",
  "SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAltTip": "Furnizarea textului alternativ pentru conținut vizual destinat persoanelor cu deficiențe de vedere și cognitive pentru a le ajuta să înțăleagă mai bine conținutul unei imagini, forme automate, diagramei sau tabele.",
  "SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAltTitle": "Titlu",
  "SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAsc": "Ascendent",
  "SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAZ": "de la A la Z",
  "SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textDesc": "Descendent",
  "SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textFormulaName": "Numele de utilizat în formula",
  "SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textHeader": "Antet",
  "SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textKeepRatio": "Dimensiuni constante",
  "SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textLargeSmall": "de la cel mai mare la cel mai mic",
  "SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textName": "Nume",
  "SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textNewOld": "de la cel mai vechi la cel mai nou ",
  "SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textOldNew": "de la cel mai vechi la cel mai nou",
  "SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textOneCell": "Mutare fără dimensionare cu celulele",
  "SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textSmallLarge": "de la cel mai mic la cel mai mare",
  "SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textSnap": "Fixarea celulei",
  "SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textSort": "Sortare",
  "SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textSourceName": "Numele sursei",
  "SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textTitle": "Slicer - Setări avansate",
  "SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textTwoCell": "Mutare și dimensionare cu celulele",
  "SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textZA": "de la Z la A",
  "SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.txtEmpty": "Câmp obligatoriu",
  "SSE.Views.SortDialog.errorEmpty": "Selectați o coloană sau un rând pentru fiecare criteriu de sortare.",
  "SSE.Views.SortDialog.errorMoreOneCol": "A fost selectată mai mult decât o singură coloană.",
  "SSE.Views.SortDialog.errorMoreOneRow": "A fost selectat mai mult decât un singur rând.",
  "SSE.Views.SortDialog.errorNotOriginalCol": "Coloană pe care ați selectat-o nu se referă la zonă selectată inițial.",
  "SSE.Views.SortDialog.errorNotOriginalRow": "Rândul pe care l-ați selectat nu se referă la zonă selectată inițial.",
  "SSE.Views.SortDialog.errorSameColumnColor": "%1 este sortat după culoarea de mai multe ori.<br>Eliminați criterii de sortare pentru dubluri și încercați din nou.",
  "SSE.Views.SortDialog.errorSameColumnValue": "%1 este sortat după valoarea de mai multe ori.<br>Eliminați criterii de sortare pentru dubluri și încercați din nou.",
  "SSE.Views.SortDialog.textAdd": "Adăugare nivel",
  "SSE.Views.SortDialog.textAsc": "Ascendent",
  "SSE.Views.SortDialog.textAuto": "Automat",
  "SSE.Views.SortDialog.textAZ": "de la A la Z",
  "SSE.Views.SortDialog.textBelow": "dedesubt",
  "SSE.Views.SortDialog.textCellColor": "Culoare celula",
  "SSE.Views.SortDialog.textColumn": "Coloană",
  "SSE.Views.SortDialog.textCopy": "Copiere nivel",
  "SSE.Views.SortDialog.textDelete": "Ștergere nivel",
  "SSE.Views.SortDialog.textDesc": "Descendent",
  "SSE.Views.SortDialog.textDown": "Mutare cu un nivel mai jos",
  "SSE.Views.SortDialog.textFontColor": "Culoare font",
  "SSE.Views.SortDialog.textLeft": "Stânga",
  "SSE.Views.SortDialog.textMoreCols": "(Mai multe coloane...)",
  "SSE.Views.SortDialog.textMoreRows": "(Mai multe rânduri...)",
  "SSE.Views.SortDialog.textNone": "Niciunul",
  "SSE.Views.SortDialog.textOptions": "Opțiuni",
  "SSE.Views.SortDialog.textOrder": "Ordonare",
  "SSE.Views.SortDialog.textRight": "Dreapta",
  "SSE.Views.SortDialog.textRow": "Rând",
  "SSE.Views.SortDialog.textSort": "Sortarea după",
  "SSE.Views.SortDialog.textSortBy": "Sortare după",
  "SSE.Views.SortDialog.textThenBy": "Apoi după",
  "SSE.Views.SortDialog.textTop": "Sus",
  "SSE.Views.SortDialog.textUp": "Mutare cu un nivel mai sus",
  "SSE.Views.SortDialog.textValues": "Valori",
  "SSE.Views.SortDialog.textZA": "de la Z la A",
  "SSE.Views.SortDialog.txtInvalidRange": "Zonă de celule nu este validă.",
  "SSE.Views.SortDialog.txtTitle": "Sortare",
  "SSE.Views.SortFilterDialog.textAsc": "În ordinea ascendentă (de la A la Z) după",
  "SSE.Views.SortFilterDialog.textDesc": "În ordine descendentă (de la Z la A) după",
  "SSE.Views.SortFilterDialog.txtTitle": "Sortare",
  "SSE.Views.SortOptionsDialog.textCase": "Sensibil la litere mari și mici",
  "SSE.Views.SortOptionsDialog.textHeaders": "Tabelul meu are anteturi",
  "SSE.Views.SortOptionsDialog.textLeftRight": "Sortare de la stânga la dreapta",
  "SSE.Views.SortOptionsDialog.textOrientation": "Orientare",
  "SSE.Views.SortOptionsDialog.textTitle": "Opțiuni sortare",
  "SSE.Views.SortOptionsDialog.textTopBottom": "Sortarea de sus în jos",
  "SSE.Views.SpecialPasteDialog.textAdd": "Adaugă",
  "SSE.Views.SpecialPasteDialog.textAll": "Toate",
  "SSE.Views.SpecialPasteDialog.textBlanks": "Ignorare celule libere",
  "SSE.Views.SpecialPasteDialog.textColWidth": "Lățimea coloană",
  "SSE.Views.SpecialPasteDialog.textComments": "Comentarii",
  "SSE.Views.SpecialPasteDialog.textDiv": "Împărțire",
  "SSE.Views.SpecialPasteDialog.textFFormat": "Formule și formatare",
  "SSE.Views.SpecialPasteDialog.textFNFormat": "Formule și formate de număr",
  "SSE.Views.SpecialPasteDialog.textFormats": "Formate",
  "SSE.Views.SpecialPasteDialog.textFormulas": "Formule",
  "SSE.Views.SpecialPasteDialog.textFWidth": "Formule și lățimile de coloană",
  "SSE.Views.SpecialPasteDialog.textMult": "Înmulțire",
  "SSE.Views.SpecialPasteDialog.textNone": "Niciunul",
  "SSE.Views.SpecialPasteDialog.textOperation": "Operațiune",
  "SSE.Views.SpecialPasteDialog.textPaste": "Lipire",
  "SSE.Views.SpecialPasteDialog.textSub": "Scădere",
  "SSE.Views.SpecialPasteDialog.textTitle": "Lipire specială",
  "SSE.Views.SpecialPasteDialog.textTranspose": "Transpunere",
  "SSE.Views.SpecialPasteDialog.textValues": "Valori",
  "SSE.Views.SpecialPasteDialog.textVFormat": "Valori și formatare",
  "SSE.Views.SpecialPasteDialog.textVNFormat": "Formatare valori și numere",
  "SSE.Views.SpecialPasteDialog.textWBorders": "Tot exceptând bordurile",
  "SSE.Views.Spellcheck.noSuggestions": "Fără sugestii de corectare ortografică",
  "SSE.Views.Spellcheck.textChange": "Modificare",
  "SSE.Views.Spellcheck.textChangeAll": "Modificare peste tot",
  "SSE.Views.Spellcheck.textIgnore": "Ignorare",
  "SSE.Views.Spellcheck.textIgnoreAll": "Ignorare totală",
  "SSE.Views.Spellcheck.txtAddToDictionary": "Adăugare la dicționar",
  "SSE.Views.Spellcheck.txtClosePanel": "Închide corectare ortografică",
  "SSE.Views.Spellcheck.txtComplete": "Verificarea ortografică este terminată",
  "SSE.Views.Spellcheck.txtDictionaryLanguage": "Limbă de dicționar",
  "SSE.Views.Spellcheck.txtNextTip": "Salt la cuvântul următor",
  "SSE.Views.Spellcheck.txtSpelling": "Ortografie",
  "SSE.Views.Statusbar.CopyDialog.itemCopyToEnd": "(Copiere la sfârșit)",
  "SSE.Views.Statusbar.CopyDialog.itemMoveToEnd": "(Mutare la sfârșit)",
  "SSE.Views.Statusbar.CopyDialog.textCopyBefore": "Lipire înaintea foii",
  "SSE.Views.Statusbar.CopyDialog.textMoveBefore": "Mutare înaintea foii",
  "SSE.Views.Statusbar.filteredRecordsText": "{0} din {1} înregistrări au fost filtrate",
  "SSE.Views.Statusbar.filteredText": "Modul de filtrare",
  "SSE.Views.Statusbar.itemAverage": "Medie",
  "SSE.Views.Statusbar.itemCopy": "Copiere",
  "SSE.Views.Statusbar.itemCount": "Contorizare",
  "SSE.Views.Statusbar.itemDelete": "Ștergere",
  "SSE.Views.Statusbar.itemHidden": "Ascuns",
  "SSE.Views.Statusbar.itemHide": "Ascunde",
  "SSE.Views.Statusbar.itemInsert": "Inserare",
  "SSE.Views.Statusbar.itemMaximum": "Maxim",
  "SSE.Views.Statusbar.itemMinimum": "Minim",
  "SSE.Views.Statusbar.itemMove": "Mutare",
  "SSE.Views.Statusbar.itemProtect": "Protejare",
  "SSE.Views.Statusbar.itemRename": "Redenumire",
  "SSE.Views.Statusbar.itemStatus": "Statutul de salvare",
  "SSE.Views.Statusbar.itemSum": "Sumă",
  "SSE.Views.Statusbar.itemTabColor": "Culoare filă",
  "SSE.Views.Statusbar.itemUnProtect": "Anularea protecției",
  "SSE.Views.Statusbar.RenameDialog.errNameExists": "O foaie de calcul cu același nume există deja.",
  "SSE.Views.Statusbar.RenameDialog.errNameWrongChar": "Numele foii nu poate conține următoarele caracterele: \\/*?[]:",
  "SSE.Views.Statusbar.RenameDialog.labelSheetName": "Numele foii",
  "SSE.Views.Statusbar.selectAllSheets": "Selectare totală foi",
  "SSE.Views.Statusbar.sheetIndexText": "Foaia de calcul {0} din {1}",
  "SSE.Views.Statusbar.textAverage": "Medie",
  "SSE.Views.Statusbar.textCount": "Contorizare",
  "SSE.Views.Statusbar.textMax": "Max",
  "SSE.Views.Statusbar.textMin": "Min",
  "SSE.Views.Statusbar.textNewColor": "Сuloare particularizată",
  "SSE.Views.Statusbar.textNoColor": "Fără culoare",
  "SSE.Views.Statusbar.textSum": "Sumă",
  "SSE.Views.Statusbar.tipAddTab": "Adăugare foaie de calcul",
  "SSE.Views.Statusbar.tipFirst": "Defilare la prima foie",
  "SSE.Views.Statusbar.tipLast": "Defilare la ultima foaie",
  "SSE.Views.Statusbar.tipListOfSheets": "Lista foilor de calcul",
  "SSE.Views.Statusbar.tipNext": "Defilare printr-o foaie din dreapta",
  "SSE.Views.Statusbar.tipPrev": "Defilare printr-o foaie din stânga",
  "SSE.Views.Statusbar.tipZoomFactor": "Zoom",
  "SSE.Views.Statusbar.tipZoomIn": "Mărire",
  "SSE.Views.Statusbar.tipZoomOut": "Micșorare",
  "SSE.Views.Statusbar.ungroupSheets": "Anularea grupării foilor",
  "SSE.Views.Statusbar.zoomText": "Zoom {0}%",
  "SSE.Views.TableOptionsDialog.errorAutoFilterDataRange": "Operațiunea nu poare fi efectuată pentru celulele selectate.<br>Selectați o altă zonă de date uniformă și încercați din nou.",
  "SSE.Views.TableOptionsDialog.errorFTChangeTableRangeError": "Operațiunea nu poate fi efectuată pentru zonă de celule selectată.<br>Selectați o zonă de celule în așa fel încât primul rând din tabel să coincide<br>și tabelul rezultat să suprapune peste tabelul curent.",
  "SSE.Views.TableOptionsDialog.errorFTRangeIncludedOtherTables": "Operațiunea nu poate fi efectuată pentru zonă de celule selectată.<br>Selectați o zonă de celule care nu conține alte tabele.",
  "SSE.Views.TableOptionsDialog.errorMultiCellFormula": "Formule de matrice cu mai multe celule nu sunt permise în tabele.",
  "SSE.Views.TableOptionsDialog.txtEmpty": "Câmp obligatoriu",
  "SSE.Views.TableOptionsDialog.txtFormat": "Creare tabel",
  "SSE.Views.TableOptionsDialog.txtInvalidRange": "EROARE! Zonă de celule nu este validă",
  "SSE.Views.TableOptionsDialog.txtNote": "Anteturile trebuie să rămână pe același rând și zonă de tabel rezultat trebuie să se suprapune peste zonă de tabel inițial.",
  "SSE.Views.TableOptionsDialog.txtTitle": "Titlu",
  "SSE.Views.TableSettings.deleteColumnText": "Ștergere coloana",
  "SSE.Views.TableSettings.deleteRowText": "Ștergere rând",
  "SSE.Views.TableSettings.deleteTableText": "Ștergere tabel",
  "SSE.Views.TableSettings.insertColumnLeftText": "Inserare coloane la stânga",
  "SSE.Views.TableSettings.insertColumnRightText": "Inserare coloane la dreapta",
  "SSE.Views.TableSettings.insertRowAboveText": "Inserare rând deasupra",
  "SSE.Views.TableSettings.insertRowBelowText": "Inserare rând dedesubt",
  "SSE.Views.TableSettings.notcriticalErrorTitle": "Avertisment",
  "SSE.Views.TableSettings.selectColumnText": "Selectați coloană întreagă ",
  "SSE.Views.TableSettings.selectDataText": "Selectare date din coloană",
  "SSE.Views.TableSettings.selectRowText": "Selectați rândul",
  "SSE.Views.TableSettings.selectTableText": "Selectați tabel",
  "SSE.Views.TableSettings.textActions": "Acțiuni tabel",
  "SSE.Views.TableSettings.textAdvanced": "Afișare setări avansate",
  "SSE.Views.TableSettings.textBanded": "Alternant",
  "SSE.Views.TableSettings.textColumns": "Coloane",
  "SSE.Views.TableSettings.textConvertRange": "Conversie la interval",
  "SSE.Views.TableSettings.textEdit": "Rânduri și coloane",
  "SSE.Views.TableSettings.textEmptyTemplate": "Fără șablon",
  "SSE.Views.TableSettings.textExistName": "EROARE! Numele de zonă există deja",
  "SSE.Views.TableSettings.textFilter": "Butonul de filtrare",
  "SSE.Views.TableSettings.textFirst": "Primul",
  "SSE.Views.TableSettings.textHeader": "Antet",
  "SSE.Views.TableSettings.textInvalidName": "EROARE! Nume incorect de tabel",
  "SSE.Views.TableSettings.textIsLocked": "Acest element este editat de către un alt utilizator.",
  "SSE.Views.TableSettings.textLast": "Ultima",
  "SSE.Views.TableSettings.textLongOperation": "Operațiunea de lungă durată",
  "SSE.Views.TableSettings.textPivot": "Inserare tabelă Pivot",
  "SSE.Views.TableSettings.textRemDuplicates": "Eliminare dubluri",
  "SSE.Views.TableSettings.textReservedName": "Numele utilizat a fost deja definit anterior într-o referință de formulă. Introduceți un alt nume.",
  "SSE.Views.TableSettings.textResize": "Redimensionare tabel",
  "SSE.Views.TableSettings.textRows": "Rânduri",
  "SSE.Views.TableSettings.textSelectData": "Selectare date",
  "SSE.Views.TableSettings.textSlicer": "Inserare slicer",
  "SSE.Views.TableSettings.textTableName": "Nume de tabel",
  "SSE.Views.TableSettings.textTemplate": "Selectați din șablon",
  "SSE.Views.TableSettings.textTotal": "Total",
  "SSE.Views.TableSettings.warnLongOperation": "Operațiunea pe care doriți să o efectuați poate dura destul de mult timp<br>Sigur doriți să continuați?",
  "SSE.Views.TableSettingsAdvanced.textAlt": "Text alternativ",
  "SSE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltDescription": "Descriere",
  "SSE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTip": "Furnizarea textului alternativ pentru conținut vizual destinat persoanelor cu deficiențe de vedere și cognitive pentru a le ajuta să înțăleagă mai bine conținutul unei imagini, forme automate, diagramei sau tabele.",
  "SSE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTitle": "Titlu",
  "SSE.Views.TableSettingsAdvanced.textTitle": "Tabel - Setări avansate",
  "SSE.Views.TextArtSettings.strBackground": "Culoare de fundal",
  "SSE.Views.TextArtSettings.strColor": "Culoare",
  "SSE.Views.TextArtSettings.strFill": "Umplere",
  "SSE.Views.TextArtSettings.strForeground": "Culoarea de prim plan",
  "SSE.Views.TextArtSettings.strPattern": "Model",
  "SSE.Views.TextArtSettings.strSize": "Dimensiune",
  "SSE.Views.TextArtSettings.strStroke": "Linie",
  "SSE.Views.TextArtSettings.strTransparency": "Transparență",
  "SSE.Views.TextArtSettings.strType": "Tip",
  "SSE.Views.TextArtSettings.textAngle": "Unghi",
  "SSE.Views.TextArtSettings.textBorderSizeErr": "Valoarea introdusă nu este corectă.<br>Selectați valoarea cuprinsă înte 0 pt și 1584 pt.",
  "SSE.Views.TextArtSettings.textColor": "Culoare de umplere",
  "SSE.Views.TextArtSettings.textDirection": "Orientare",
  "SSE.Views.TextArtSettings.textEmptyPattern": "Fără model",
  "SSE.Views.TextArtSettings.textFromFile": "Din Fișier",
  "SSE.Views.TextArtSettings.textFromUrl": "Prin URL-ul",
  "SSE.Views.TextArtSettings.textGradient": "Stop gradient",
  "SSE.Views.TextArtSettings.textGradientFill": "Umplere gradient",
  "SSE.Views.TextArtSettings.textImageTexture": "Imagine sau textură",
  "SSE.Views.TextArtSettings.textLinear": "Liniar",
  "SSE.Views.TextArtSettings.textNoFill": "Fără umplere",
  "SSE.Views.TextArtSettings.textPatternFill": "Model",
  "SSE.Views.TextArtSettings.textPosition": "Poziție",
  "SSE.Views.TextArtSettings.textRadial": "Radială",
  "SSE.Views.TextArtSettings.textSelectTexture": "Selectare",
  "SSE.Views.TextArtSettings.textStretch": "Întindere",
  "SSE.Views.TextArtSettings.textStyle": "Stil",
  "SSE.Views.TextArtSettings.textTemplate": "Șablon",
  "SSE.Views.TextArtSettings.textTexture": "Din textură",
  "SSE.Views.TextArtSettings.textTile": "Placă",
  "SSE.Views.TextArtSettings.textTransform": "Transformare",
  "SSE.Views.TextArtSettings.tipAddGradientPoint": "Adăugare stop gradient",
  "SSE.Views.TextArtSettings.tipRemoveGradientPoint": "Eliminare stop gradient",
  "SSE.Views.TextArtSettings.txtBrownPaper": "Hârtie reciclată",
  "SSE.Views.TextArtSettings.txtCanvas": "Pânză",
  "SSE.Views.TextArtSettings.txtCarton": "Carton",
  "SSE.Views.TextArtSettings.txtDarkFabric": "Pânză întunecată",
  "SSE.Views.TextArtSettings.txtGrain": "Nisip",
  "SSE.Views.TextArtSettings.txtGranite": "Granit",
  "SSE.Views.TextArtSettings.txtGreyPaper": "Hârtie de ziar",
  "SSE.Views.TextArtSettings.txtKnit": "Dril",
  "SSE.Views.TextArtSettings.txtLeather": "Piele",
  "SSE.Views.TextArtSettings.txtNoBorders": "Fără linie",
  "SSE.Views.TextArtSettings.txtPapyrus": "Papirus",
  "SSE.Views.TextArtSettings.txtWood": "Lemn",
  "SSE.Views.Toolbar.capBtnAddComment": "Adaugă comentariu",
  "SSE.Views.Toolbar.capBtnColorSchemas": "Schemă de culori",
  "SSE.Views.Toolbar.capBtnComment": "Comentariu",
  "SSE.Views.Toolbar.capBtnInsHeader": "Antet și subsol",
  "SSE.Views.Toolbar.capBtnInsSlicer": "Slicer",
  "SSE.Views.Toolbar.capBtnInsSymbol": "Simbol",
  "SSE.Views.Toolbar.capBtnMargins": "Margini",
  "SSE.Views.Toolbar.capBtnPageOrient": "Orientare",
  "SSE.Views.Toolbar.capBtnPageSize": "Dimensiune",
  "SSE.Views.Toolbar.capBtnPrintArea": "Zonă de imprimat",
  "SSE.Views.Toolbar.capBtnPrintTitles": "Imprimare titluri",
  "SSE.Views.Toolbar.capBtnScale": "Scalare pentru a se portivi",
  "SSE.Views.Toolbar.capImgAlign": "Aliniere",
  "SSE.Views.Toolbar.capImgBackward": "Trimitere în ultimul plan",
  "SSE.Views.Toolbar.capImgForward": "Aducere în plan apropiat",
  "SSE.Views.Toolbar.capImgGroup": "Grupare",
  "SSE.Views.Toolbar.capInsertChart": "Diagramă",
  "SSE.Views.Toolbar.capInsertEquation": "Ecuație",
  "SSE.Views.Toolbar.capInsertHyperlink": "Hyperlink",
  "SSE.Views.Toolbar.capInsertImage": "Imagine",
  "SSE.Views.Toolbar.capInsertShape": "Forma",
  "SSE.Views.Toolbar.capInsertSpark": "Diagramă sparkline",
  "SSE.Views.Toolbar.capInsertTable": "Tabel",
  "SSE.Views.Toolbar.capInsertText": "Casetă text",
  "SSE.Views.Toolbar.mniImageFromFile": "Imaginea din fișier",
  "SSE.Views.Toolbar.mniImageFromStorage": "Imaginea din serviciul stocare",
  "SSE.Views.Toolbar.mniImageFromUrl": "Imaginea prin URL",
  "SSE.Views.Toolbar.textAddPrintArea": "Se adaugă la zonă de imprimare",
  "SSE.Views.Toolbar.textAlignBottom": "Aliniere jos",
  "SSE.Views.Toolbar.textAlignCenter": "Aliniere la centru",
  "SSE.Views.Toolbar.textAlignJust": "Aliniat stânga-dreapta",
  "SSE.Views.Toolbar.textAlignLeft": "Aliniere la stânga",
  "SSE.Views.Toolbar.textAlignMiddle": "Aliniere la mijloc",
  "SSE.Views.Toolbar.textAlignRight": "Aliniere la dreapta",
  "SSE.Views.Toolbar.textAlignTop": "Aliniere sus",
  "SSE.Views.Toolbar.textAllBorders": "Toate borduri",
  "SSE.Views.Toolbar.textAuto": "Auto",
  "SSE.Views.Toolbar.textAutoColor": "Automat",
  "SSE.Views.Toolbar.textBold": "Aldin",
  "SSE.Views.Toolbar.textBordersColor": "Culoare bordura",
  "SSE.Views.Toolbar.textBordersStyle": "Stil bordură",
  "SSE.Views.Toolbar.textBottom": "Jos:",
  "SSE.Views.Toolbar.textBottomBorders": "bordurile în partea de jos",
  "SSE.Views.Toolbar.textCenterBorders": "Bordurile verticale în interiorul ",
  "SSE.Views.Toolbar.textClearPrintArea": "Golire zonă de imprimare",
  "SSE.Views.Toolbar.textClearRule": "Golire reguli",
  "SSE.Views.Toolbar.textClockwise": "Unghi de rotație în sens orar",
  "SSE.Views.Toolbar.textColorScales": "Scale de culori",
  "SSE.Views.Toolbar.textCounterCw": "Unghi de rotație în sens antiorar",
  "SSE.Views.Toolbar.textDataBars": "Bare de date",
  "SSE.Views.Toolbar.textDelLeft": "Deplasare celule la stânga",
  "SSE.Views.Toolbar.textDelUp": "Deplasare celule în sus",
  "SSE.Views.Toolbar.textDiagDownBorder": "Bordură diagonală descendentă",
  "SSE.Views.Toolbar.textDiagUpBorder": "Bordură diagonală ascendentă",
  "SSE.Views.Toolbar.textDone": "Gata",
  "SSE.Views.Toolbar.textEditVA": "Editare zonă vizibilă",
  "SSE.Views.Toolbar.textEntireCol": "Întreaga coloană",
  "SSE.Views.Toolbar.textEntireRow": "Întreg rând",
  "SSE.Views.Toolbar.textFewPages": "pagini",
  "SSE.Views.Toolbar.textHeight": "Înălțime",
  "SSE.Views.Toolbar.textHideVA": "Ascunde zonă vizibilă",
  "SSE.Views.Toolbar.textHorizontal": "Text orizontal",
  "SSE.Views.Toolbar.textInsDown": "Deplasare celule în jos",
  "SSE.Views.Toolbar.textInsideBorders": "Borduri în interiorul ",
  "SSE.Views.Toolbar.textInsRight": "Deplasare celule la dreapta",
  "SSE.Views.Toolbar.textItalic": "Cursiv",
  "SSE.Views.Toolbar.textItems": "Elemente",
  "SSE.Views.Toolbar.textLandscape": "Vedere",
  "SSE.Views.Toolbar.textLeft": "Stânga:",
  "SSE.Views.Toolbar.textLeftBorders": "Bordură la stânga",
  "SSE.Views.Toolbar.textManageRule": "Gestionare reguli",
  "SSE.Views.Toolbar.textManyPages": "pagini",
  "SSE.Views.Toolbar.textMarginsLast": "Ultima setare particularizată",
  "SSE.Views.Toolbar.textMarginsNarrow": "Îngust",
  "SSE.Views.Toolbar.textMarginsNormal": "Normal",
  "SSE.Views.Toolbar.textMarginsWide": "Lat",
  "SSE.Views.Toolbar.textMiddleBorders": "Bordurile orizontale în interiorul ",
  "SSE.Views.Toolbar.textMoreFormats": "Mai multe formate",
  "SSE.Views.Toolbar.textMorePages": "Mai multe pagini",
  "SSE.Views.Toolbar.textNewColor": "Сuloare particularizată",
  "SSE.Views.Toolbar.textNewRule": "Nouă regulă",
  "SSE.Views.Toolbar.textNoBorders": "Fără borduri",
  "SSE.Views.Toolbar.textOnePage": "pagina",
  "SSE.Views.Toolbar.textOutBorders": "Borduri în exteriorul",
  "SSE.Views.Toolbar.textPageMarginsCustom": "Margini particularizate",
  "SSE.Views.Toolbar.textPortrait": "Portret",
  "SSE.Views.Toolbar.textPrint": "Imprimare",
  "SSE.Views.Toolbar.textPrintGridlines": "Imprimare linii de grilă",
  "SSE.Views.Toolbar.textPrintHeadings": "Imprimare titluri",
  "SSE.Views.Toolbar.textPrintOptions": "Imprimare setări",
  "SSE.Views.Toolbar.textRight": "Dreapta:",
  "SSE.Views.Toolbar.textRightBorders": "Borduri dun dreapta",
  "SSE.Views.Toolbar.textRotateDown": "Rotirea textului în jos",
  "SSE.Views.Toolbar.textRotateUp": "Rotirea textului în sus",
  "SSE.Views.Toolbar.textScale": "Scară",
  "SSE.Views.Toolbar.textScaleCustom": "Particularizat",
  "SSE.Views.Toolbar.textSelection": "Din selecția curentă",
  "SSE.Views.Toolbar.textSetPrintArea": "Setare zonă de imprimare",
  "SSE.Views.Toolbar.textStrikeout": "Tăiere cu o linie",
  "SSE.Views.Toolbar.textSubscript": "Indice",
  "SSE.Views.Toolbar.textSubSuperscript": "Indice/Exponent",
  "SSE.Views.Toolbar.textSuperscript": "Exponent",
  "SSE.Views.Toolbar.textTabCollaboration": "Colaborare",
  "SSE.Views.Toolbar.textTabData": "Date",
  "SSE.Views.Toolbar.textTabFile": "Fişier",
  "SSE.Views.Toolbar.textTabFormula": "Formula",
  "SSE.Views.Toolbar.textTabHome": "Acasă",
  "SSE.Views.Toolbar.textTabInsert": "Inserare",
  "SSE.Views.Toolbar.textTabLayout": "Aspect",
  "SSE.Views.Toolbar.textTabProtect": "Protejare",
  "SSE.Views.Toolbar.textTabView": "Vizualizare",
  "SSE.Views.Toolbar.textThisPivot": "Din acest tabel pivot",
  "SSE.Views.Toolbar.textThisSheet": "Din această foaie de calcul",
  "SSE.Views.Toolbar.textThisTable": "Din acest tabel",
  "SSE.Views.Toolbar.textTop": "Sus:",
  "SSE.Views.Toolbar.textTopBorders": "Borduri de sus",
  "SSE.Views.Toolbar.textUnderline": "Subliniat",
  "SSE.Views.Toolbar.textVertical": "Text vertical",
  "SSE.Views.Toolbar.textWidth": "Lățime",
  "SSE.Views.Toolbar.textZoom": "Zoom",
  "SSE.Views.Toolbar.tipAlignBottom": "Aliniere jos",
  "SSE.Views.Toolbar.tipAlignCenter": "Aliniere la centru",
  "SSE.Views.Toolbar.tipAlignJust": "Aliniat stânga-dreapta",
  "SSE.Views.Toolbar.tipAlignLeft": "Aliniere la stânga",
  "SSE.Views.Toolbar.tipAlignMiddle": "Aliniere la mijloc",
  "SSE.Views.Toolbar.tipAlignRight": "Aliniere la dreapta",
  "SSE.Views.Toolbar.tipAlignTop": "Aliniere sus",
  "SSE.Views.Toolbar.tipAutofilter": "Sortare și filtrare",
  "SSE.Views.Toolbar.tipBack": "Înapoi",
  "SSE.Views.Toolbar.tipBorders": "Borduri",
  "SSE.Views.Toolbar.tipCellStyle": "Stil celula",
  "SSE.Views.Toolbar.tipChangeChart": "Modificare tip diagramă",
  "SSE.Views.Toolbar.tipClearStyle": "Golire",
  "SSE.Views.Toolbar.tipColorSchemas": "Modificare schemă de culori",
  "SSE.Views.Toolbar.tipCondFormat": "Formatarea condiționată",
  "SSE.Views.Toolbar.tipCopy": "Copiere",
  "SSE.Views.Toolbar.tipCopyStyle": "Copiere stil",
  "SSE.Views.Toolbar.tipDecDecimal": "Micșorare zecimală",
  "SSE.Views.Toolbar.tipDecFont": "Reducere font",
  "SSE.Views.Toolbar.tipDeleteOpt": "Eliminarea celulelor",
  "SSE.Views.Toolbar.tipDigStyleAccounting": "Stil Contabil",
  "SSE.Views.Toolbar.tipDigStyleCurrency": "Stil monedă",
  "SSE.Views.Toolbar.tipDigStylePercent": "Stil procent",
  "SSE.Views.Toolbar.tipEditChart": "Editare diagramă",
  "SSE.Views.Toolbar.tipEditChartData": "Selectare date",
  "SSE.Views.Toolbar.tipEditChartType": "Modificare tip diagramă",
  "SSE.Views.Toolbar.tipEditHeader": "Editare antet și subsol",
  "SSE.Views.Toolbar.tipFontColor": "Culoare font",
  "SSE.Views.Toolbar.tipFontName": "Font",
  "SSE.Views.Toolbar.tipFontSize": "Dimensiune font",
  "SSE.Views.Toolbar.tipImgAlign": "Aliniere obiecte",
  "SSE.Views.Toolbar.tipImgGroup": "Grupare obiecte",
  "SSE.Views.Toolbar.tipIncDecimal": "Mărire zecimală",
  "SSE.Views.Toolbar.tipIncFont": "Creștere font",
  "SSE.Views.Toolbar.tipInsertChart": "Inserare diagramă",
  "SSE.Views.Toolbar.tipInsertChartSpark": "Inserare diagramă",
  "SSE.Views.Toolbar.tipInsertEquation": "Inserare ecuație",
  "SSE.Views.Toolbar.tipInsertHyperlink": "Adăugare hyperlink",
  "SSE.Views.Toolbar.tipInsertImage": "Inserare imagine",
  "SSE.Views.Toolbar.tipInsertOpt": "Inserare celule",
  "SSE.Views.Toolbar.tipInsertShape": "Inserare formă automată",
  "SSE.Views.Toolbar.tipInsertSlicer": "Inserare slicer",
  "SSE.Views.Toolbar.tipInsertSpark": "Inserare diagramă sparkline",
  "SSE.Views.Toolbar.tipInsertSymbol": "Inserare simbol",
  "SSE.Views.Toolbar.tipInsertTable": "Inserare tabel",
  "SSE.Views.Toolbar.tipInsertText": "Inserare casetă text",
  "SSE.Views.Toolbar.tipInsertTextart": "Inserare TextArt",
  "SSE.Views.Toolbar.tipMerge": "Îmbinare și centrare",
  "SSE.Views.Toolbar.tipNone": "Niciuna",
  "SSE.Views.Toolbar.tipNumFormat": "Formatul de număr",
  "SSE.Views.Toolbar.tipPageMargins": "Margini de pagină",
  "SSE.Views.Toolbar.tipPageOrient": "Orientare pagină",
  "SSE.Views.Toolbar.tipPageSize": "Dimensiune pagină",
  "SSE.Views.Toolbar.tipPaste": "Lipire",
  "SSE.Views.Toolbar.tipPrColor": "Culoare de umplere",
  "SSE.Views.Toolbar.tipPrint": "Imprimare",
  "SSE.Views.Toolbar.tipPrintArea": "Zonă de imprimat",
  "SSE.Views.Toolbar.tipPrintTitles": "Imprimare titluri",
  "SSE.Views.Toolbar.tipRedo": "Refacere",
  "SSE.Views.Toolbar.tipSave": "Salvează",
  "SSE.Views.Toolbar.tipSaveCoauth": "Salvați modificările dvs. ca alți utilizatorii să le vadă.",
  "SSE.Views.Toolbar.tipScale": "Scalare pentru a se portivi",
  "SSE.Views.Toolbar.tipSendBackward": "Trimitere în ultimul plan",
  "SSE.Views.Toolbar.tipSendForward": "Aducere în plan apropiat",
  "SSE.Views.Toolbar.tipSynchronize": "Documentul a fost modificat de către un alt utilizator. Salvați modificările făcute de dumneavoastră și reîmprospătați documentul.",
  "SSE.Views.Toolbar.tipTextFormatting": "Mai multe instrumente de formatare",
  "SSE.Views.Toolbar.tipTextOrientation": "Orientare",
  "SSE.Views.Toolbar.tipUndo": "Anulează",
  "SSE.Views.Toolbar.tipVisibleArea": "Zonă vizibilă",
  "SSE.Views.Toolbar.tipWrap": "Incadrarea textului",
  "SSE.Views.Toolbar.txtAccounting": "Contabilitate",
  "SSE.Views.Toolbar.txtAdditional": "Suplimentar",
  "SSE.Views.Toolbar.txtAscending": "Ascendent",
  "SSE.Views.Toolbar.txtAutosumTip": "Sumă",
  "SSE.Views.Toolbar.txtClearAll": "Toate",
  "SSE.Views.Toolbar.txtClearComments": "Comentarii",
  "SSE.Views.Toolbar.txtClearFilter": "Golire filtru",
  "SSE.Views.Toolbar.txtClearFormat": "Formatare",
  "SSE.Views.Toolbar.txtClearFormula": "Funcție",
  "SSE.Views.Toolbar.txtClearHyper": "Hyperlinkurile",
  "SSE.Views.Toolbar.txtClearText": "Text",
  "SSE.Views.Toolbar.txtCurrency": "Monedă",
  "SSE.Views.Toolbar.txtCustom": "Particularizat",
  "SSE.Views.Toolbar.txtDate": "Data",
  "SSE.Views.Toolbar.txtDateTime": "Dată și oră",
  "SSE.Views.Toolbar.txtDescending": "Descendent",
  "SSE.Views.Toolbar.txtDollar": "$ Dolar",
  "SSE.Views.Toolbar.txtEuro": "€ Euro",
  "SSE.Views.Toolbar.txtExp": "Exponențial",
  "SSE.Views.Toolbar.txtFilter": "Filtrare",
  "SSE.Views.Toolbar.txtFormula": "Inserare funcție",
  "SSE.Views.Toolbar.txtFraction": "Fracție",
  "SSE.Views.Toolbar.txtFranc": "CHF Franc elvețian",
  "SSE.Views.Toolbar.txtGeneral": "General",
  "SSE.Views.Toolbar.txtInteger": "Număr întreg",
  "SSE.Views.Toolbar.txtManageRange": "Manager nume",
  "SSE.Views.Toolbar.txtMergeAcross": "Îmbinare mai multe celule",
  "SSE.Views.Toolbar.txtMergeCells": "Îmbinare celule",
  "SSE.Views.Toolbar.txtMergeCenter": "Îmbinare și centrare",
  "SSE.Views.Toolbar.txtNamedRange": "Zonele denumite",
  "SSE.Views.Toolbar.txtNewRange": "Definire nume",
  "SSE.Views.Toolbar.txtNoBorders": "Fără borduri",
  "SSE.Views.Toolbar.txtNumber": "Număr",
  "SSE.Views.Toolbar.txtPasteRange": "Lipire nume",
  "SSE.Views.Toolbar.txtPercentage": "Procentaj",
  "SSE.Views.Toolbar.txtPound": "£ Lira sterlină",
  "SSE.Views.Toolbar.txtRouble": "₽ Rublă",
  "SSE.Views.Toolbar.txtScheme1": "Office",
  "SSE.Views.Toolbar.txtScheme10": "Median",
  "SSE.Views.Toolbar.txtScheme11": "Metrou",
  "SSE.Views.Toolbar.txtScheme12": "Modul",
  "SSE.Views.Toolbar.txtScheme13": "Opulent",
  "SSE.Views.Toolbar.txtScheme14": "Foișor",
  "SSE.Views.Toolbar.txtScheme15": "Origine",
  "SSE.Views.Toolbar.txtScheme16": "Hârtie",
  "SSE.Views.Toolbar.txtScheme17": "Solstițiu",
  "SSE.Views.Toolbar.txtScheme18": "Tehnic",
  "SSE.Views.Toolbar.txtScheme19": "Turist",
  "SSE.Views.Toolbar.txtScheme2": "Tonuri de gri",
  "SSE.Views.Toolbar.txtScheme20": "Urban",
  "SSE.Views.Toolbar.txtScheme21": "Vervă",
  "SSE.Views.Toolbar.txtScheme22": "New Office",
  "SSE.Views.Toolbar.txtScheme3": "Apex",
  "SSE.Views.Toolbar.txtScheme4": "Aspect",
  "SSE.Views.Toolbar.txtScheme5": "Civic",
  "SSE.Views.Toolbar.txtScheme6": "Concurență",
  "SSE.Views.Toolbar.txtScheme7": "Echilibru",
  "SSE.Views.Toolbar.txtScheme8": "Flux",
  "SSE.Views.Toolbar.txtScheme9": "Forjă",
  "SSE.Views.Toolbar.txtScientific": "Științific ",
  "SSE.Views.Toolbar.txtSearch": "Căutare",
  "SSE.Views.Toolbar.txtSort": "Sortare",
  "SSE.Views.Toolbar.txtSortAZ": "Sortare ascendent",
  "SSE.Views.Toolbar.txtSortZA": "Sortare descendent",
  "SSE.Views.Toolbar.txtSpecial": "Special",
  "SSE.Views.Toolbar.txtTableTemplate": "Formatare ca șablon tabel",
  "SSE.Views.Toolbar.txtText": "Text",
  "SSE.Views.Toolbar.txtTime": "Oră",
  "SSE.Views.Toolbar.txtUnmerge": "Anularea îmbinării celulelor",
  "SSE.Views.Toolbar.txtYen": "¥ Yen",
  "SSE.Views.Top10FilterDialog.textType": "Afișează",
  "SSE.Views.Top10FilterDialog.txtBottom": "Jos",
  "SSE.Views.Top10FilterDialog.txtBy": "după",
  "SSE.Views.Top10FilterDialog.txtItems": "Element",
  "SSE.Views.Top10FilterDialog.txtPercent": "Procent",
  "SSE.Views.Top10FilterDialog.txtSum": "Sumă",
  "SSE.Views.Top10FilterDialog.txtTitle": "Filtrarea automată primele 10 ",
  "SSE.Views.Top10FilterDialog.txtTop": "Sus",
  "SSE.Views.Top10FilterDialog.txtValueTitle": "Filtrare primele 10 ",
  "SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.textTitle": "Setări câmp valoare",
  "SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtAverage": "Medie",
  "SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtBaseField": "Câmp de bază",
  "SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtBaseItem": "Element de bază",
  "SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtByField": "%1 din %2",
  "SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtCount": "Contorizare",
  "SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtCountNums": "Contorizare numere",
  "SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtCustomName": "Nume particularizat",
  "SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtDifference": "Diferență din",
  "SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtIndex": "Index",
  "SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtMax": "Max",
  "SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtMin": "Min",
  "SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtNormal": "Fără calcul",
  "SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtPercent": "Procent din",
  "SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtPercentDiff": "Diferența procentuală dintre",
  "SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtPercentOfCol": "Procent din coloană",
  "SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtPercentOfRow": "Procent din totalul",
  "SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtPercentOfTotal": "Procent din rândul",
  "SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtProduct": "Produs",
  "SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtRunTotal": "Total în execuție în",
  "SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtShowAs": "Afișare valori ca",
  "SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtSourceName": "Numele sursei:",
  "SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtStdDev": "StdDev",
  "SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtStdDevp": "StdDevp",
  "SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtSum": "Sumă",
  "SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtSummarize": "Rezumare valori după",
  "SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtVar": "Var",
  "SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtVarp": "Varp",
  "SSE.Views.ViewManagerDlg.closeButtonText": "Închidere",
  "SSE.Views.ViewManagerDlg.guestText": "Invitat",
  "SSE.Views.ViewManagerDlg.lockText": "Blocat",
  "SSE.Views.ViewManagerDlg.textDelete": "Ștergere",
  "SSE.Views.ViewManagerDlg.textDuplicate": "Dubluri",
  "SSE.Views.ViewManagerDlg.textEmpty": "Nicio vizualizare nu a fost creată până când.",
  "SSE.Views.ViewManagerDlg.textGoTo": "Salt la vizualizarea",
  "SSE.Views.ViewManagerDlg.textLongName": "Numărul maxim de caractere dintr-un nume este 128 caractere.",
  "SSE.Views.ViewManagerDlg.textNew": "Nou",
  "SSE.Views.ViewManagerDlg.textRename": "Redenumire",
  "SSE.Views.ViewManagerDlg.textRenameError": "Numele de vizualizare trebuie completată.",
  "SSE.Views.ViewManagerDlg.textRenameLabel": "Redenumire vizualizarea",
  "SSE.Views.ViewManagerDlg.textViews": "Vizualizări foi",
  "SSE.Views.ViewManagerDlg.tipIsLocked": "Acest element este editat de către un alt utilizator.",
  "SSE.Views.ViewManagerDlg.txtTitle": "Manager de vizualizare foi",
  "SSE.Views.ViewManagerDlg.warnDeleteView": "Dvs. încercați să ștergeți o vizualizare activă pentru moment '%1'.<br>Doriți să o închideți și să o ștergeți?",
  "SSE.Views.ViewTab.capBtnFreeze": "Înghețare panouri",
  "SSE.Views.ViewTab.capBtnSheetView": "Vizualizare de foaie",
  "SSE.Views.ViewTab.textAlwaysShowToolbar": "Afișează bară de instrumente permanent",
  "SSE.Views.ViewTab.textClose": "Închidere",
  "SSE.Views.ViewTab.textCombineSheetAndStatusBars": "A îmbina selectorii foii de lucru cu bara de stare",
  "SSE.Views.ViewTab.textCreate": "Nou",
  "SSE.Views.ViewTab.textDefault": "Implicit",
  "SSE.Views.ViewTab.textFormula": "Bara de formule",
  "SSE.Views.ViewTab.textFreezeCol": "Înghețarea primei coloane",
  "SSE.Views.ViewTab.textFreezeRow": "Înghețarea rândului de sus",
  "SSE.Views.ViewTab.textGridlines": "Linii de grilă",
  "SSE.Views.ViewTab.textHeadings": "Titluri",
  "SSE.Views.ViewTab.textInterfaceTheme": "Tema interfeței",
  "SSE.Views.ViewTab.textManager": "Manager vizualizări",
  "SSE.Views.ViewTab.textShowFrozenPanesShadow": "Afișare umbră pentru panouri înghețate",
  "SSE.Views.ViewTab.textUnFreeze": "Dezghețare panouri",
  "SSE.Views.ViewTab.textZeros": "Afișare un zero",
  "SSE.Views.ViewTab.textZoom": "Zoom",
  "SSE.Views.ViewTab.tipClose": "Închidere vizualizare de foi",
  "SSE.Views.ViewTab.tipCreate": "Creare vizualizări de foi",
  "SSE.Views.ViewTab.tipFreeze": "Înghețare panouri",
  "SSE.Views.ViewTab.tipSheetView": "Vizualizare de foaie",
  "SSE.Views.WBProtection.hintAllowRanges": "Se permite modificarea zonelor",
  "SSE.Views.WBProtection.hintProtectSheet": "Protejarea foii de calcul",
  "SSE.Views.WBProtection.hintProtectWB": "Protejarea registrului de calcul",
  "SSE.Views.WBProtection.txtAllowRanges": "Se permite modificarea zonelor",
  "SSE.Views.WBProtection.txtHiddenFormula": "Formule mascate",
  "SSE.Views.WBProtection.txtLockedCell": "Celula blocată",
  "SSE.Views.WBProtection.txtLockedShape": "Forma blocată",
  "SSE.Views.WBProtection.txtLockedText": "Blocare text",
  "SSE.Views.WBProtection.txtProtectSheet": "Protejarea foii de calcul",
  "SSE.Views.WBProtection.txtProtectWB": "Protejarea registrului de calcul",
  "SSE.Views.WBProtection.txtSheetUnlockDescription": "Introduceți parola pentru dezactivarea protejării a foii de calcul",
  "SSE.Views.WBProtection.txtSheetUnlockTitle": "Anularea protecției foii de calcul",
  "SSE.Views.WBProtection.txtWBUnlockDescription": "Introduceți parola pentru dezactivarea protejării a registrului de calcul",
  "SSE.Views.WBProtection.txtWBUnlockTitle": "Dezactivarea protejării registrului de calcul"
}